《寂寞空庭春欲晚》诗歌鉴赏

《春怨》古诗原文及鉴赏《春怨》古诗原文及鉴赏在学习、工作或生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。

那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？以下是小编为大家整理的《春怨》古诗原文及鉴赏，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

《春怨》古诗原文及鉴赏1【诗句】打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

【出处】唐·金昌绪《春怨》【意思】赶飞黄莺，不让它在枝上啼叫。

啼叫时惊醒了我的好梦，使我不能到辽西跟丈夫相见了。

教：让。

妾：古代妇女的自称。

辽西：辽河以西地区，在今辽宁省西部。

【鉴赏1】当我正在梦中会见丈夫的时候，偏有那可恨的黄莺鸟在树上不停地鸣叫着，以致打断了我的美梦，于是我起来赶打黄莺儿，不许它在树枝上啼叫，免得惊醒了我的好梦，使我不能到爱人所在的辽西地方去与他会面。

“伊州歌”是伊州地方的民谣。

伊州地在边疆区，是古时的伊吾国。

又“辽西”即今奉天地方。

【鉴赏2】我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它整日啼叫，因为它的叫声总是扰了我的好梦，害我不能在梦里到辽西与夫君相会。

这首诗语言生动自然，成功之处在于其谋篇布局之妙：诗句善于设悬念，起句引起读者的疑问，为何要“打起黄莺儿”呢?因为它总是啼叫;啼叫时又会怎么样呢?黄莺儿啼叫时会惊扰我的梦;黄莺儿是在白天啼叫的，为什么会惊扰你的梦呢?因为我对远方戍边的丈夫思之甚重，只好白天睡觉以企求梦里与之相会。

句句相承，环环相扣，通篇自然流畅，结构浑然一体。

在设置悬念的同时又为读者解开悬念，最后给人一种恍然大悟的感觉。

在思想意蕴上，这首诗触及了一个深刻的社会问题，反映了戍边兵役给战士及其家人带来的痛苦。

【用法例释】一、用以形容女子对爱人寤寐不泯的思念。

[例]事后佳秀向那个学生学会了这首诗——“打起黄莺儿，莫教枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西。

”从此，她一思念长征的肖望东，便轻轻地念着这首“闺怨”诗来。

(欧阳球琳《将军家的童养媳》)二、用以形容驱赶鸟雀，以免啼叫影响睡眠。

每念家山倍叹嗟,诗词“每念家山倍叹嗟”这句诗出自明代诗人朱权的《宫词》，意思是每次思念家乡都加倍地叹息感慨。

以下是五首包含“每念家山倍叹嗟”的诗词及其意思出处赏析：1. 《宫词》明·朱权每念家山倍叹嗟，十年飘泊滞天涯。

春风何处吹杨柳，明月无人管桂花。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

相思一夜情多少，地角天涯未是长。

意思：每次思念家乡都加倍地叹息感慨，十年漂泊在外，滞留在天涯。

春风在哪里吹扬着杨柳，明月也没有人去看管桂花。

空旷寂寞的庭院中春天即将过去，梨花落满地面而院门紧闭。

一夜之间的相思有多少，但是天涯地角也不算远。

赏析：这首诗以抒情的笔调，写出了宫女们对家乡的思念和对命运的慨叹，也表达了诗人对宫女们的同情。

2. 《和三乡诗》唐·高衢南北千山与万山，轩车谁不思乡关。

独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。

意思：无论是南方的千山还是北方的万山，都阻挡不了游子们对故乡的思念。

只有留下这篇美好的文章来悲伤过往，担心在田间小路上会伤害桃李的容颜。

赏析：这首诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及对时光流逝的感慨。

3. 《旅泊遇郡中叛乱示同志》唐·杜荀鹤握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。

遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。

古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。

郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。

意思：握着手互相瞧着对方不敢说话，腰间都佩带着军刀。

四处搜寻财宝没有隐藏的地方，乱杀平民不怕老天的惩罚。

寺庙被拆毁当做修营寨的木料，荒坟被挖开用作砌城墙的砖石。

郡侯被驱逐出去好像是件平常事，而正是皇帝銮驾逃往蜀地的那一年。

赏析：这首诗描写了战乱时期的社会乱象，表达了诗人对人民苦难的同情和对统治者昏庸无道的谴责。

4. 《渡湘江》唐·杜审言迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

意思：春日的园林里百花盛开让人回忆起往昔的游玩，如今面对着这美好的春光只能让人更加悲伤。

只有我这个被流放的人独自怜爱着京城的人都往南逃去，不像那湘江水一样还能向北流去。

寂寞空庭春欲晚不知不觉间，院子里那条横铺于花廊架上的紫藤萝瀑布凋谢了。

难怪坐在石凳上乘凉时，再也闻不见那股淡淡的花香。

记得去年，我还徜徉在花廊下，顶着那一片厚重而繁华的紫色，寻着那股特别的幽香，发现了三两只隐秘的羞红了脸的蔷薇，像孩子，又像闺房里的姑娘，躲在花架背后，微微探出半个头，一不小心让我抓住了一张明媚的笑脸。

而今天，立在花廊边，只有这满架的郁郁葱葱的叶以及不远处夕阳沉淀后一片泛紫的天幕。

不知不觉间，春天就这样走过了！“门掩黄昏，无计留春住”，我连春天的最后一片花瓣都不曾拾到，她竟走得如此安静，如此悄无声息，害我连留住她的机会都没有，就这样恍恍惚惚地被推进了炎炎夏日。

我不禁要问：“那些姹紫嫣红的繁华，你盛开在何处？那些寂寞寥落的光阴，我又游走在何处？”犹记得，还在盛雪寒冬，一切都被冰封的时候，早已盼着来年的烟花三月，与君再相逢。

春天本就是该热闹的季节，经历了一冬的寂然等候，自然会相遇重逢。

最好有明媚的春光，最好在灿烂的花前，最好是一波清水，弱柳扶风，野鸭试水，草长莺飞，绿杨城郭，迎着一张淡定从容的笑脸，完成这一春最浪漫的邂逅。

眼神遇上了，只微微一笑，或一颔首，千万人之中，千万年之后，原来，我们都在这里，仿佛这几世的奔走，都只为了赶来赴这场前世今生的约定。

只是，想法只能算是人类的一项特别工具，它可以理直气壮地把天时地利与人和都融合得完美无缺，让人在那个完美的特殊境界里梦幻缤纷。

可惜，长夜再长，也会迎来天明的鸡啼。

梦终究是要清醒赶来。

然后，我真的走到了三月。

也许还算好吧，比起冷峻而严肃的冬。

或许，春天也该来得含蓄点。

浅粉新碧，桃花可能略早一点知道春的讯息，却又不敢太过张扬，于是便开成了最安静的春天。

连燕子都没能被惊动，不然那些岸上的杨柳，怎还没有裁剪出新叶，只一点点枝边的苞芽，“摇荡春如线”。

午后的阳光，自然称得上明媚，照着那条连落叶都被清扫干净的小径，显得那么寂寥。

独自漫步在这条光秃秃的小路上，无法想像它会蜕变成一条耐人寻味的通幽曲径，蜿蜒有趣。

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

全诗翻译赏析及
作者出处
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

出自唐代刘方平的《春怨》
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

1纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕赏析这是一首宫怨。

点破主题的是诗
的第二句“金屋无人见泪痕”。

句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿
娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

下面“无人见泪痕”五字，可能有两重含意：一是其人因
孤处一室、无人作伴而不禁下泪；二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。

这正是宫人命运之最可悲处。

句中的“泪痕”两字，也大可玩味。

泪而留痕，可见其垂泪已有多时。

这里，总共只用了七个字，就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。

这一句是全诗的中心句，其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。

起句“纱窗日落渐黄昏”，是使无人的“金屋”显得更加凄凉。

屋内环顾无人，固然已经很凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉。

现在，屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，如李清照《声声慢》词中所说，“守着窗儿，独自怎生得黑”，其凄凉况味就更可想而知了。

第三句“寂寞空庭春欲晚”，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。

屋内无人，。

《春怨》古诗原文及鉴赏在学习、工作或生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。

那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？以下是小编为大家整理的《春怨》古诗原文及鉴赏，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

《春怨》古诗原文及鉴赏1【诗句】打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

【出处】唐·金昌绪《春怨》【意思】赶飞黄莺，不让它在枝上啼叫。

啼叫时惊醒了我的好梦，使我不能到辽西跟丈夫相见了。

教：让。

妾：古代妇女的自称。

辽西：辽河以西地区，在今辽宁省西部。

【鉴赏1】当我正在梦中会见丈夫的时候，偏有那可恨的黄莺鸟在树上不停地鸣叫着，以致打断了我的美梦，于是我起来赶打黄莺儿，不许它在树枝上啼叫，免得惊醒了我的好梦，使我不能到爱人所在的辽西地方去与他会面。

“伊州歌”是伊州地方的民谣。

伊州地在边疆区，是古时的伊吾国。

又“辽西”即今奉天地方。

【鉴赏2】我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它整日啼叫，因为它的叫声总是扰了我的好梦，害我不能在梦里到辽西与夫君相会。

这首诗语言生动自然，成功之处在于其谋篇布局之妙：诗句善于设悬念，起句引起读者的疑问，为何要“打起黄莺儿”呢?因为它总是啼叫;啼叫时又会怎么样呢?黄莺儿啼叫时会惊扰我的梦;黄莺儿是在白天啼叫的，为什么会惊扰你的梦呢?因为我对远方戍边的丈夫思之甚重，只好白天睡觉以企求梦里与之相会。

句句相承，环环相扣，通篇自然流畅，结构浑然一体。

在设置悬念的同时又为读者解开悬念，最后给人一种恍然大悟的感觉。

在思想意蕴上，这首诗触及了一个深刻的社会问题，反映了戍边兵役给战士及其家人带来的痛苦。

【用法例释】一、用以形容女子对爱人寤寐不泯的思念。

[例]事后佳秀向那个学生学会了这首诗——“打起黄莺儿，莫教枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西。

”从此，她一思念长征的肖望东，便轻轻地念着这首“闺怨”诗来。

(欧阳球琳《将军家的童养媳》)二、用以形容驱赶鸟雀，以免啼叫影响睡眠。

刘方平《春怨》原文及赏析'《春怨》这首诗在层层烘托诗中人怨情的同时，还以象征手法点出了美人迟暮之感，从而进一步显示出诗中人身世的可悲、青春的暗逝。

下面是小编给大家带来的刘方平《春怨》原文及赏析，欢迎大家阅读!唐代：刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临;宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。

寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。

纱窗：蒙纱的窗户。

金屋：汉武帝幼时，曾对长公主(武帝姑母)说：“若得阿娇(长公主的女儿)作妇，当作金屋贮之。

”这里指妃缤所住的华丽宫室。

空庭：幽寂的庭院。

欲：一作“又”。

这是一首宫怨诗。

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。

句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇(陈皇后小名)的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

下面“无人见泪痕”五字，可能有两重含意：一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪;二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。

这正是宫人命运之最可悲处。

句中的“泪痕”两字，也大可玩味。

泪而留痕，可见其垂泪已有多时。

这里，总共只用了七个字，就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。

这一句是全诗的中心句，其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。

起句“纱窗日落渐黄昏”，是使无人的“金屋”显得更加凄凉。

屋内环顾无人，固然已经很凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉。

现在，屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，如李清照《声声慢》词中所说，“守着窗儿，独自怎生得黑”，其凄凉况味就更可想而知了。

第三句“寂寞空庭春欲晚”，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。

屋内无人，固然使人感到孤寂，假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。

现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晚春时节，正如欧阳修《蝶恋花》词所说的“门掩黄昏，无计留春住”，也如李雯《虞美人》词所说的“生怕落花时候近黄昏”，这就使“金屋”中人更感到孤寂难堪了。

《春怨》赏析《春怨》赏析1《西宫春怨》唐代：王昌龄西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。

斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

《西宫春怨》译文西宫夜晚寂静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。

斜抱着云和在月下独自凝望夜空，只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。

《西宫春怨》注释西宫：中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。

百花：各种花的总称。

百为约数。

珠帘：用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。

恨：怨恨。

云和：古代琴瑟一类乐器的代称。

朦胧：物体的样子模糊，看不清楚。

昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。

这里指皇帝的居处。

《西宫春怨》赏析这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景，描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态，运思深婉，刻画入微，使读者如临其境，如见其人，并看到了她的曲折复杂的内心活动。

诗的首句“西宫夜静百花香”，点明季节，点明时间，把读者带进了一个花气袭人的春夜。

这一句，就手法而言，它是为了反衬出诗中人的孤独凄凉的处境;就内容而言，它与下文紧密衔接，由此引出了诗中人的矛盾心情和无限幽恨。

作者的构思和用词是极其精细的。

这里，不写花的颜色，只写花的香气，因为一般说来，在夜色覆盖下，令人陶醉的不是色而是香，更何况从下面一句看，诗中人此时在珠帘未卷的室内，触发她的春怨的就只可能是随风飘来的阵阵花香了。

照说，在百花开放的时节，在如此迷人的夜晚，作为一个正在好动、爱美年龄的少女，竟然还没有就寝，早该到院中去观赏了，但她却一直把自己关在室内。

这可能是她并不知道户外景色这般美好，更可能是有意逃避，为怕恼人的春色勾起自己心事，倒不如眼不见心不烦。

可是，偏偏有花香透帘而入，使她又不能不动观赏的念头。

诗的第二句“欲卷珠帘春恨长”，正是写她动念后的内心活动。

这时，她虽然无心出户，倒也曾想把珠帘卷起遥望一番，但这里只说“欲卷”，看来并没有真的去卷。

其实，卷帘不过举手之劳，问题是她为什么始而欲卷，终于不卷呢，该句内回答了这个问题。

刘方平《春怨》阅读答案及赏析刘方平《春怨》阅读答案及赏析纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

【注】①刘方平（758年前后在世），今河南洛阳人，隐居不仕，善画山水。

作者写此诗时，唐朝西部战争连绵不断。

这是一首写宫入容貌衰老失去宠爱而产生怨思的宫怨诗。

②金屋：极为华丽的居室，这里指嫔妃们住的宫殿。

③春欲晚：明媚的春天即将过去。

（1）《春怨》中无一“怨”字却句句写“怨”，请分析这首诗是怎样写“怨”的。

答：首句写景。

碧纱窗上，日影消失，伤怨之情，油然而生。

渲染一种幽寂的气氛，表现了女主人公孤独寂寞的情怀。

第二句正面抒发怨情。

虽居豪华的金屋，但内心郁闷哀伤，只有以泪洗面，其落寞凄苦不言而喻。

第三句描写了空寂的环境，大好的春光将尽。

触景伤怀！第四句写她不愿开门去看那满地落花，表明主人公深沉的怨恨，把怨情推向了高潮，使主题更加突出。

（意对即可）(2)诗歌起句写时间：黄昏——渲染凄凉气氛；二句写人物：——幽闭金屋伤心落泪；三句写——满庭空寂，春色迟暮，衬托衰落难堪；四句写——以落花映心境，凄凄惨惨戚戚。

(3)紧扣题目“怨”的景色是：，神态是：，心理是：。

答：(2)宫人环境心情(3)日落、黄昏、空庭、梨花满地泪痕寂寞赏析：这是一首宫怨诗。

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。

句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

下面“无人见泪痕”五字，可能有两重含意：一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪；二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。

这正是宫人命运之最可悲处。

句中的“泪痕”两字，也大可玩味。

泪而留痕，可见其垂泪已有多时。

这里，总共只用了七个字，就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。

这一句是全诗的中心句，其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。

起句“纱窗日落渐黄昏”，是使无人的“金屋”显得更加凄凉。

古诗春怨·纱窗日落渐黄昏翻译赏析《春怨·纱窗日落渐黄昏》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家刘方平。

其全文古诗如下：纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

【前言】《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。

这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。

一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨，住着金屋，可见曾经宠幸，如今君王不再眷顾，因此终日以泪洗面。

三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥，渲染宫人心境的凄楚。

【注释】⑴纱窗：蒙纱的窗户。

⑵金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。

”这里指妃缤所住的华丽宫室。

⑶空庭：幽寂的庭院。

欲：一作“又”。

【翻译】纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。

寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。

【赏析】《春怨》这是一首宫怨诗。

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。

句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

下面“无人见泪痕”五字，可能有两重含意：一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪；二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。

这正是宫人命运之最可悲处。

句中的“泪痕”两字，也大可玩味。

泪而留痕，可见其垂泪已有多时。

这里，总共只用了七个字，就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。

这一句是全诗的中心句，其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。

起句“纱窗日落渐黄昏”，是使无人的“金屋”显得更加凄凉。

屋内环顾无人，固然已经很凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉。

现在，屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，如李清照《声声慢》词中所说，“守着窗儿，独自怎生得黑”，其凄凉况味就更可想而知了。

第三句“寂寞空庭春欲晚”，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。

古代诗歌阅读答案春怨［唐］金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。

阅读下面两首诗，然后回答问题。

春怨［唐］金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

春怨［唐］刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

鉴赏金诗在结构上不同于惯常的起承转合的思路，而是突如其来地先写一个“打起黄莺儿”的动作，然后层层递进地叙明原因。

为何“打起黄莺儿”？是因为不让黄莺在枝间啼叫。

为何“莫教枝上啼” ？是因为黄莺的啼叫声惊扰了佳人的好梦。

为何特别恼怒黄莺“惊妾梦” ？是因为它的啼叫破灭了佳人在梦中到辽西与丈夫会面的希望。

四句小诗，句句设疑，句句作答，犹如抽丝剥笋，剥去一层，还有一层古代诗歌阅读答案春怨［唐］金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。

所以，它不仅篇法圆熟，而且在结构上也曲尽其妙。

刘诗是一首宫怨诗。

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。

这里，只用了七个字，就把诗中人的身份、处境和怨情都写出来了。

这一句是全诗的中心句，其他三句都是环绕、烘托这一句的。

起句“纱窗日落渐黄昏”，使无人的“金屋”显得更加凄凉。

环顾屋内四下无人，很是凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉古代诗歌阅读答案春怨［唐］金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。

现在，屋内的光线随着纱窗日落、黄:降临而越来越昏暗。

第三句“寂寞空庭春欲晚”，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。

屋内无人，固然使人感到孤寂，假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或许也可以减少几分孤寂。

现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晩春时节。

末句“梨花满地不开门”，既直承上句，是“春欲晚”的补充和引申；也遥应第二句，对诗中之人起陪衬作用。

两首诗均以“春怨”为题，但诗中都没有“怨”字,请分析这两首诗是如何表现“怨情”的。

答：___________答案金诗借事抒情：女主人公将枝头的黄莺赶走，因为它的啼叫声惊醒了自己的美梦，使她没能在梦中到辽西与丈夫相会，诗歌在对一个生活细节的记叙中，寄寓了一份闺“怨”。

刘方平：春怨
导语:《春怨》
作者：刘方平
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

注释：
1、金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。

这里指妃嫔所住的华丽宫室。

译文：
纱窗外的阳光淡去，
黄昏渐渐降临；
锁闭华屋，
无人看见我悲哀的泪痕。

庭院空旷寂寞，
春天景色行将逝尽；
梨花飘落满地，
无情无绪把门关紧。

赏析：
这首宫怨诗，意在写宫人色衰失宠而生怨思的。

起句写时间：黄昏，渲染凄凉气氛；二句写人物：宫人，幽闭金屋伤心落泪；三句写环境：满庭空寂，春色迟暮，衬托衰落难堪；四句写心情：以落花映心境，凄凄惨惨戚戚。

重叠渲染，反复勾勒，深曲委婉，味中有味。

李白《怨歌行》全诗翻译赏析（共8篇）篇1：李白《怨歌行》全诗翻译赏析李白《怨歌行》全诗翻译赏析怨歌行李白十五入汉宫，花颜笑春红。

君王选玉色，侍寝金屏中。

荐枕娇夕月，卷衣恋春风。

宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。

沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。

一朝不得意，世事徒为空。

鹔鸘换美酒，舞衣罢雕龙。

寒苦不忍言，为君奏丝桐。

肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。

注释：⑴鹔鸘(sù shuāng)：鸟名。

雁的一种。

这里代指以其羽毛制成的衣裳。

⑵罢：通“疲”。

雕龙：谓舞衣上雕画的'龙纹。

译文：豆蔻年华十五，选入汉宫伺候皇上，当时花颜羞笑春花不够红。

皇上看着玉色花颜满意，选在金屏内室侍寝。

荐枕娇喘羞夕月，卷衣恋恋春风妒。

突然来了个赵飞燕，夺去皇宠，遗恨无穷。

终日沉忧，最能伤人，绿鬓变成白霜蓬草。

从此人生不得意，世事尽成空虚。

且将鹔鹴绣衣裙换美酒买醉，更让舞衣上绣的雕龙歇息去吧。

苦涩难言，且用琴声为君表达心中的情愫。

弦易断，肠也易断，悲心夜夜忡忡。

《怨歌行》是唐代伟大诗人李白的作品。

此诗十八句九十字，写了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运，诗人将自己隐喻其中，表达了自己不得志悲愤之情。

篇2：李白《怨情》全诗翻译及赏析李白《怨情》全诗翻译及赏析《怨情》是唐代伟大诗人李白的作品，有两首，一首五绝，一首七古，所写的是弃妇的怨情。

其中五绝以简洁的语言刻画了闺中人幽怨的情态，着重于从“怨”字落笔，写女主人公“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落泪，“怨”而生恨，层层深化主题，给读者留下了无限的想象空间。

原文：美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

作品译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。

只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。

二：美人卷起珍珠帘子，久坐凝望紧皱蛾眉。

只见满脸斑斑泪痕，不知心里究竟恨谁。

评点：这是一首写弃妇怨情的诗。

初读本诗，犹见白描仕女图。

诗中描写美人卷珠帘，夜半皱眉落泪的情景，含蓄地表达了她盼望爱人归来不得而哀伤怨恨之情。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门陡矢聊历史2020-10-10 11:45提起梨花，我们想到的诗句可能是“寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

”这是唐朝刘方平的绝句《春怨》：纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

或者是“雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

”这是明朝唐寅的词《一剪梅》：雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

而“雨打梨花深闭门”这一句应该是唐朝无名氏的词《鹧鸪天》：枝上流莺和泪闻。

新啼痕间旧啼痕。

一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。

无一语，对芳尊。

安排肠断到黄昏。

甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。

梨花洁白如雪，凝脂欲滴，是春天最素雅的花。

然而在古代梨花被认为不吉利的象征，官宦人家的府邸一般不会种植梨树，多数种植在院外、河边、水塘边，在庭院内很少有种梨树的，梨"谐音"离"是离别的意思。

从前车马很慢，书信很远，远行离别的人都不忍和亲人分散，所以对梨花特别忌讳，至今在我们的某些地方夫妻离婚还有分吃梨子的传统。

但是这些忌讳掩饰不住古代文人对梨花的喜爱，上面的诗句让我们耳闻能详，非常熟悉。

古代诗人们通过诗歌描写梨花还有更多优美的诗句。

王昌龄有残句：落落寞寞路不分，梦中唤作梨花云。

七绝圣手边塞诗写的大气磅礴，而这两句诗却让人顿感落寞和孤寂。

唐·韦庄《清平乐》春愁南陌，故国音书隔。

细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。

尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。

谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

清平乐春晚（宋·王安国）留春不住。

费尽莺儿语。

满地残红宫锦污。

昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶。

晓来思绕天涯。

不肯画堂朱户，春风自在梨花。

浣溪沙留别（宋·刘过）著意寻芳已自迟。

可堪容易送春归。

酒阑无奈思依依。

杨柳小桥人远别，梨花深巷月斜辉，此情惟我与君知。

朱淑真是写梨花最多的诗人，其关于梨花的诗词有十几首，这大约和她的身世有关。

【经典诗句】“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕”的意思及全诗翻译赏析“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕”的意思：纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。

出自唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句《春怨》。

这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。

一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨，住着金屋，可见曾经宠幸，如今君王不再眷顾，因此终日以泪洗面。

三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥，渲染宫人心境的凄楚。

春怨刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

【注释】金屋：汉武帝幼时曾言愿意建筑金屋为了藏其表妹阿娇。

【翻译】纱窗上的日影渐渐落下，天色接近黄昏，金屋里面没有人来脸上挂着泪痕。

寂寞空虚的庭院中春天就要过去，梨花落满一地，但紧紧关着门不去打扫。

【作者简介】刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。

约公元七五八年前后在世，匈奴族。

天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。

与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。

工诗，善画山水。

其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

其《月夜（一作夜月）》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

【赏析】诗人描写了一个失宠之人的哀怨，凄凉的环境，衬托出女主人公内心的孤独寂寞，凄苦无依。

全诗细腻委婉，意境深厚，味外有味，感人至深。

这是一首宫怨诗。

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。

句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

下面“无人见泪痕”五字，可能有两重含意：一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪；二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。

这正是宫人命运之最可悲处。

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

出自唐代刘方平的《春怨》原文纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。

匈奴族。

天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。

与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。

工诗，善画山水。

其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

创作背景：赏析这是一首宫怨诗。

点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。

句中的“金屋”，用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇（陈皇后小名）的典故，表明所写之地是与人世隔绝的深宫，所写之人是幽闭在宫内的少女。

下面“无人见泪痕”五字，可能有两重含意：一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪；二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。

这正是宫人命运之最可悲处。

句中的“泪痕”两字，也大可玩味。

泪而留痕，可见其垂泪已有多时。

这里，总共只用了七个字，就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。

这一句是全诗的中心句，其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。

起句“纱窗日落渐黄昏”，是使无人的“金屋”显得更加凄凉。

屋内环顾无人，固然已经很凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉。

现在，屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，如李清照《声声慢》词中所说，“守着窗儿，独自怎生得黑”，其凄凉况味就更可想而知了。

第三句“寂寞空庭春欲晚”，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。

屋内无人，固然使人感到孤寂，假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。

现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晚春时节，正如欧阳修《蝶恋花》词所说的“门掩黄昏，无计留春住”，也如李雯《虞美人》词所说的“生怕落花时候近黄昏”，这就使“金屋”中人更感到孤寂难堪了。

春怨原文翻译及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!春怨原文翻译及赏析春怨原文翻译及赏析春怨原文翻译及赏析1朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。

贾探春诗词鉴赏
贾探春是《红楼梦》中的一个重要人物，也是一个才情出众的诗人。

他的诗歌清新脱俗，充满了浪漫主义的情调，常常表达对自然和美好事物的热爱和追求。

以下是几首贾探春的代表作品：
1.《贺新郎·红日晚成》
红日晚成芙蓉开，半簇初含半吐来。

水过庭前花径去，麝飘残香入屋来。

这首诗描写了夕阳余晖下的芙蓉花，清新婉约的气息令人陶醉。

诗人借此抒发了对美好事物的赞叹和追求。

2.《碧游宫·寂寞空庭春欲晚》
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

牡丹灼灼香无数，可怜无人赏。

这首诗描绘了一个空荡荡的庭院，梨花虽然已经盛开，但是主人却不在家，没有人来欣赏花美景。

诗人通过描绘孤寂冷落的景象，表达了自己对于孤独和无人赏识的感受。

3.《秋夜寄邢德源》
重门深锁昼阴阴，每与风雨闲。

泪眼相逢千万恨，此情难尽，如今一片愁肠。

这首诗描写了一个夜深人静的时刻，诗人凭栏远望，心中充满着思念和怅惘之情。

诗人以“泪眼相逢”来形容自己的心情，表达了内心深处的苦闷和痛楚。

以上是贾探春的三首代表作品，他的诗歌不仅表现出一种浪漫主义的情调，更是抒发了他对于美好事物的追求和珍爱。