沃尔沃卡车：人体风筝展现卓越性能

目录第1章汽车动力性 (1)第2章汽车的燃油经济性 (9)第3章汽车动力装置参数的选择 (12)第4章汽车的制动性 (13)第5章汽车的操纵稳定性 (19)第6章汽车平顺性 (25)第7章汽车的通过性 (28)综合题 (29)第 1 章 汽车动力性第1章 汽车动力性1.1 简述汽车动力性及其评价指标。

1.2 汽车行驶阻力是怎样形成的？1.3 试说明轮胎滚动阻力的定义、产生机理和作用形式。

1.4 滚动阻力系数与哪些因素有关？1.5 汽车的滚动阻力可以分为哪几种？1.6 能否在汽车受力分析图上画出滚动阻力，为什么？1.7 某轿车总质量m =1200kg ，前轮载荷占整车载荷的60%；车轮侧向力系数k α=1800kg/rad ，前束角β=2°，该轿车两前轮互置前束角β后产生相应行驶阻力F v ，如图1-1所示。

（1）设轿车前进时侧向力与前束角的关系为F V =k αβ，试求因前束引起的行驶阻力；（2）若该轿车滚动阻力系数f =0.015，试求整车的滚动阻力F f ；（3）试比较前束引起的行驶阻力与滚动阻力。

1.8 转弯时滚动阻力的大小取决于行驶速度和转向半径R ， 转弯时的滚动阻力系数f R =f +Δf 。

设转弯时在离心力F C 作用下，前、后轮均有侧偏角，分别是α1和α2，质心距前、后轮的距离分别是l a 和l b ，转向时用两轮模型分析侧向力引起的滚动阻力如图1-2所示。

试推导出附加滚动阻力系数()2a 1b 2sin sin ααl l gRLu W F f +=Δ=Δ的表达式（提示：先求出由F Y1和F Y2所引起的附加阻力ΔF ）。

1.9 用受力图分析汽车从动轮在平路加速或减速行驶时的受力情况，并推导切向力方程式。

1.10 用受力图分析汽车驱动轮在平路加速或减速行驶时的受力情况，并推汽车理论习题集导切向力方程式。

1.11解释汽车加速行驶时质量换算系数的意义。

汽车旋转质量换算系数由哪几部分组成？与哪些因素有关？1.12汽车轮胎半径增大，其他参数不变时，对汽车的加速性能和爬坡性能有何影响？说明理由。

卡车车型简介一、国外车型（一）德国曼商用车曼公司的发展与德国卡车与运输工业并肩走来。

曼商用车制造业起始于1915年，当时曼公司发明了柴油机系列产品，并将其升级后投放市场，创造了机动车历史上的新时代。

1951年，发明了德国首台卡车用涡轮增压发动机，继而又发明了世界第一台卡车，由直喷式柴油发动机驱动。

德国曼商用车辆股份公司总部设在德国慕尼黑，是中/重型及超重型卡车，特种车制造商的领头羊；除此之外，长途车及豪华客车，顶部凹槽式发动机及高品质车用零部件也是德国曼公司的主要产品。

1997年起，曼公司在中国设立其合法代表处----德国曼商用车辆股份公司/曼o斯太尔股份公司北京及上海办事处。

2004年8月，德国曼商用车辆股份公司在北京设立中国区总公司――曼恩商用车辆企业管理（北京）有限公司，加强其在中国地区的主要销售，市场，技术及售后服务等业务活动，足现曼公司对中国市场的重视。

曼公司在中国有广泛的服务及合作网络，及时向国内客户及代理商提供技术支持；另设有德国曼配件中心及配件代理商，曼公司指定维修站，以及指定经营许可的上装合作厂商。

斯太尔产品在国内已是远近驰名，曼公司将其纳入旗下，也是MAN品牌及产品质量最好的例证。

德国曼公司及其子公司斯太尔产品已占据国内零部件，发动机，底盘，分动箱散件及卡车客车整车进口商中的主导地位，中国的快速发展及商机也使曼公司对中国的市场充满信心，将会全力致力于开发创新高科技产品，为国内客户量体裁衣，以满足中国市场的需要。

用途：系列产品均广泛适用于各种用途，城间长途运输，市内运输，消防用车，超重型运输，建筑用车，采矿及勘探用车。

产品范围：卡车系列在中国的产品主要有10-26吨各种配置中型卡车L/M2000系列，及重型卡车F2000系列。

为遵循公司为客户供应顶级产品的原则，TGA系列产品已于2004投放中国市场。

TG-A系列重型卡车介绍（牵引头）领导国际商用车辆技术新潮流。

该车型是舒适、安全、力量、经济、可靠、环保的完美结合。

5月20，在沃尔沃集团的统领下，沃尔沃重卡与集团旗下其它品牌产品共同组成回归国际车展的强大阵容，在SW105室外展位对媒体、专业观众及公众精彩亮相。

此次参展，是沃尔沃卡车阔别上海车展六年之后的首次展出，不仅带来了旗下备受赞誉的两款旗舰车型—具有高燃油经济性的多重任务重载卡车FM ，以及具备卓越长途运输性能的沃尔沃重卡加速中国战略通过从品牌到产品及服务等方面的全面展示，沃尔沃卡车在上海车展上进一步表达了立足中国、服务中国、与中国市场共成长的发展战略。

文图/综合报道FH16。

还在车展现场，通过从品牌到产品及服务等方面的全面展示，进一步表达了沃尔沃重卡立足中国、服务中国、与中国市场共成长的发展战略。

严峻挑战下的沃尔沃中国战略近年来，随着沃尔沃卡车加重对亚洲市场尤其是中国市场的投入，凭借其一贯坚持的品V olvo C hina strategy卡车世界4902011.4005牌核心价值——品质、安全、环保，以及卓越的技术和服务理念，沃尔沃卡车赢得了众多消费者的信赖与支持。

2010年，由权威调研机构的调查结果显示，沃尔沃卡车在历史上获得品牌形象第一、以及客户满意度第一的成就，成为众多竞争品牌之中的佼佼者。

但即便如此，由于中国市场环境的特殊性，沃尔沃卡车的发展机遇中也面临着诸多严峻的挑战：高油价及物流行业价格战使得用户利润率降低；而物流行业竞争的日益激烈，也使得整个行业有待专业及盈利的竞争者去优化整合；“物联网”已经被提上了十二五规划的日程，未来行业发展将走向智能化，整个物流行业将面临着提高效率、降低排放的挑战。

然而，挑战背后仍潜藏着机遇。

十二五规划中明确提出，2011年中国政府将投资7,000亿用于西部大开发，这意味着重卡产品在西部地区尤其是经济欠发达地区增长潜力巨大。

纵观挑战与机遇，沃尔沃卡车清醒地认识到，未来无论在硬件还是软件上都必须保持很强的竞争力，以确保其领先地位。

领先，除了继续保持产品和技术的先进性之外，还将确保创新和领先的软性产品，这已经成为沃尔沃卡车一项重要的中国战略，软性产品的创新主要包括，专业的全面解决方案销售模式、配件的价格管理、与整车销售打包的软性产品销售。

市场沟通与品牌经营卷面考试题1，对收集的20条高级汽车的广告逐条分析其所要表达的功能属性（广告所要表达产品的功能）和人格属性（广告所要鼓吹的价值观）广告一：别克经典广告：“心静、思远、志在千里”功能属性：别克广告“心静、思远、志在千里”，它道出的是产品“动于外而静于内”的驾驶操控性。

它“具有欧洲风格的全球车”理念将现代动感与典雅大气融为一体;内饰延续外观的欧陆风格，沉稳优雅中透出创意灵气;发动机、变速箱分别出自澳洲霍顿、德国ZF，由泛亚技术中心作本土化的重新标定，在追求高效省油、宁静顺畅之余，确保对中国气候、油品和路况的适应性;长度超过4.5米、宽度逾1.7米，轴距为2.6米，具有同级车领先的宽敞空间;，多达16处的储物空间设计，是设计者以独特的创意和心意，来演绎“高效人性化”的杰作;电动天窗、高级真皮座椅等配置一应俱全，更独有冷藏功能手套箱、雨伞烘干槽、雨量感应式雨刷等高档车配备，闪烁人性化魅力;依靠最新科技和过硬选材，继承别克家族固有的安静、安全的产品优势;专为中国路况调较的悬架和底盘系统，令舒适度和操控性达到最佳平衡。

别克在造型、配置、安全、安静等方面为国内中级车市场带来了世界级的标准。

它的过人之处，更在于上海通用汽车凭借对中国使用条件、消费者偏好的准确把握，在这款全球车的中国版上实现国际优势、本土优势完美叠加。

别克正是通过这样的渠道树立了良好的品牌形象，走出了一条成功之路。

人格属性：别克在刚国产的时候就推出了“心静、思远、志在千里”这句充满人文气息的品牌宣传广告语，开辟了国内品牌营销的先河。

在汽车刚刚走进中国普通家庭之际，这句话让当时的国人意识到，一辆车不仅仅是交通工具，更代表了一种心境、一种精神。

最近播出的别克全新广告片中，人们看到的片中主角则是奋力登山的勇士、关爱家庭的父亲、始终争先的自行车运动员……他们是我们身边的普通一员，但却最能引起大众的情感共鸣。

“停下的理由千千万万，向前的理由一个就已足够——为肩负的责任、为无悔的信赖、为久违的激情、为探索的勇气、为不懈追逐的梦想，为不息的心尽情向前……”看过这段电视广告的人都说，它的动人之处在于，别克品牌所倡导的精神与内涵，引起了每天都在都市奔波的人们内心深处的情感认同。

竭诚为您提供优质文档/双击可除saej1939协议(中文)篇一：saej1939协议saej1939协议_综述(转载)发表于20xx/10/2611:16:06saej1939协议是由美国汽车工程师协会——卡车和公共汽车电气电子委员会下的卡车和公共汽车控制和通讯网络分委员会制定的高层can网络通讯协议。

它主要用于为重型道路车辆上电子部件间的通讯提供标准的体系结构[1]。

1saej1939协议构成文件saej1939协议包括如下几部分内容：saej1939-11物理层, 250kbits/s, 屏蔽双绞线saej1939-13物理层, 离线诊断连接器saej1939-15简化的物理层, 250kbits/s, 非屏蔽双绞线saej1939-21数据链路层saej1939-31网络层saej1939-71车辆应用层saej1939-73应用层-诊断saej1939-81j1939网络管理协议-----------------------------------------------------------------------------------2各层协议的功能2.1物理层saej1939的物理层规范包含saej1939-11（物理层, 250kbits/s, 屏蔽双绞线）、saej1939-15（简化的物理层, 250kbits/s, 非屏蔽双绞线）和saej1939-13（物理层, 离线诊断连接器）三部分。

其中saej1939-11和saej1939-15给出了物理层为屏蔽双绞线和非屏蔽双绞线时的网络物理描述、功能描述、电气规范、兼容性测试、总线错误讨论。

而saej1939-13（物理层, 离线诊断连接器）则定义了离线诊断连接器的通用需求、性能需求和物理需求。

2.2数据链路层saej1939的数据链路层在物理层之上提供了可靠的数据传输功能。

通过数据链路层的组织, 发送的can数据帧具有必需的同步、顺序控制、错误控制和流控制等功能。

沃尔沃广告片小仓鼠在山路上开大卡车
为了证明驾驶他们的新型卡车有多么地轻松，瑞典汽车制造商沃尔沃在他们的一辆大卡车的方向盘上固定了一个仓鼠笼子，让一只小仓鼠来控制这辆卡车在狭窄的采石场山路上前进。

沃尔沃新型稳健动力方向盘采用电动机来替代司机的肌肉力量，这样就算是Volvo FMX那么大型的卡车都能轻而易举地掌控方向。

转动方向盘毫不费力，而且在他们最新的广告中，沃尔沃用事实证明，哪怕是一只小仓鼠都能做到。

在宣传影片中，我们看到司机拿着胡萝卜引导一只叫查理的小仓鼠不断地在方向盘跑步，让大卡车在狭窄的悬崖道路上行驶。

在训练了查理几周后，这个团队把它放进了一个安装在方向盘上的仓鼠笼子里，让它“驾驶”大卡车在危险的路上前行。

坐在驾驶位上的是特技驾驶员Seon Rogers，他一面控制踏板，一面拿着一根新鲜的胡萝卜诱导查理往正确的方向跑。

整个过程中还是有一点惊险，比如说大卡车撞到了一块大石头，石头随后掉进下面的水中，不过最终，查理还是成功地把车“开”到了终点。

显然，这项测试实际上并不像剪辑过的宣传视频中表现出来的那么简单，但是人们看到一只仅175克重的仓鼠开着一辆15吨的大卡车在危险的路上跑，无不啧啧称奇。

这绝对是一部极具商业灵感、令人印象深刻的宣传影片。

上海车展上的专用汽车：身怀绝技各显神通作者：宁文祥来源：《专用汽车》 2011年第5期本刊记者宁文祥在上海车展上，专用汽车从来不是主角，然而在本届上海车展上，参展的专用车不仅数量多，而且不乏精品。

请随着记者的镜头，一起回顾一下那些在露天展场展示的精品专用车吧。

乌尼莫克U400除雪车：只有想不到，没有做不到乌尼莫克是奔驰品牌中一个相当有人气的牌子，乌尼莫克是奔驰为了让车辆适应特种路面而开发的一种全地形越野车。

在各种恶劣环境下使用这款车，最合适不过了。

奔驰在去年的汉诺威商用车展中展出了一款功能强大、外观漂亮的乌尼莫克除雪车，而让记者更为感到惊喜的是，今年的上海车展中，奔驰公司又把这款车带来参展。

与汉诺威车展上的车稍有不同，这辆除雪车是公铁两用的（如图1）。

乌尼莫克的公铁两用车在上世纪60年代已经开始在德国使用了，不过在中国，它还是第一次露面，现在让我们来仔细看看这款车有什么与众不同的地方。

这辆除雪车整体被架在铁轨上，所以最让人好奇的当然是它如何实现公铁两用功能的。

从图中可以看到，该车在铁轨上的时候依然是依靠橡胶轮行走，在前橡胶轮和后橡胶轮处安装的两对铁轮起到了在铁轨上的导向作用（如图2）。

在铁轮上方液压系统的作用下，这辆除雪车可以随时方便地上下铁轨。

除雪板采用著名的道路养护设备生产商RASCO公司的产品（如图3）。

在去年汉诺威商用车展上的乌尼莫克除雪车上采用的是大气的前段分段式推雪板，但是公铁两用车上使用这种占地面积较大的推雪板显然不合适，所以装备在这辆U400除雪车的推雪板为相对较为常见的前段折叠式推雪板，做工也比我们常见的推雪板要精美许多。

车辆的动力性也是这辆除雪车的一大特点。

发动机采用OM906LA系列直列六缸发动机，排量为6.374 L，发动机功率为170 kW。

在1 200～1 600转速时，可以达到最大扭矩810 Nm。

变速器为UG100型，8个前进挡，6个倒挡，所以不管前进还是后退都能保持较高的速度。

对沃尔沃新FH系列卡车详细解读2012年10月15日14:33 来源：《商用汽车》作者：王培祥T|T作为新FH卡车发布系列活动之一，记者此次参观的沃尔沃卡车展示中心(Demo Center)并非很多朋友之前参观的老展示中心，由于发布了新FH卡车，沃尔沃卡车的展示中心也因此大变样。

展示中心均以新FH系列卡车为主题，从外观、内饰、性能等方面对新FH进行详细解读，即便是从来没有接触过新FH的参观者，经此一行，也能对新FH了然于心。

对沃尔沃新FH系列卡车详细解读“新FH卡车相比上代产品燃油消耗节省10%;驾驶室空间增加1 m3;全新研发的IFS前独立悬架大大提升车辆性能;I-See技术可以记住行驶路况和相应的变速器挡位选择，优化车辆动力输出情况;I-Torque技术将发动机转矩再次提升，并将在2013年秋季装配于新FH 上……”带着沃尔沃卡车全球品牌高级副总裁Ricard Fritz的这段介绍，新FH卡车的神秘面纱被逐渐掀起。

整个参观过程从一段介绍沃尔沃FH系列卡车发展历史短片开始，短片最后，幕布上用灯光勾勒出的新FH卡车面孔线条。

“全新的面孔，重生的标志”，以此为宣传语的新FH成为整个展示中心的主角。

原始的手绘设计据技术人员介绍，沃尔沃卡车从2006年开始着手设计新FH，由于手绘设计是最简单、最直接、最能体现设计者意图的方式，因此在新FH卡车设计过程中没有运用电脑软件，而是采用原始的手绘设计。

尽管沃尔沃卡车在外形设计上采用了很多新思路，但从整体上看，新FH仍然明显地传承了沃尔沃卡车的主要元素：犀利的前大灯、倒梯形前格栅……对沃尔沃新FH系列卡车详细解读新FH车型的前风挡玻璃面积相比前代产品增加了17%，这样不仅增加了驾驶员的视野范围，也保证了驾驶室内空间增加1 m3成为可能。

前格栅的全新设计是新FH的一大亮点，一体化的设计理念使前格栅上下2个部分和谐融为一体，而下半部分2个倒梯形突出了前脸的几何元素，更加美观。

2017 JettaDesignWe’ve reimagined contemporary with a clean, crisp design that makes it easy to show off your exceptionally good taste – and eye for value.TechnologyYou’ll enjoy a wonderful driving experience, and the fact that it’s packed with advanced technology to help keep you safe, comfortable and connected. Because that’s the way you roll.QualityJust wait till you sit in the driver’s seat. You’ll see, hear and feel the remarkable quality that will have you saying, “I know I made the right choice.”PerformanceWhether you measure performance by horsepower or fuel efficiency, it doesn’t matter. Because you can have both in one substantial package.If you want amazing value, look no further. The 2017 Jetta could very well be theperfect car. It offers an exceptionally refined driving experience and has features you wouldn’t expect in a vehicle of this class. It’s German engineering (and great value) done very, very well.From only $18,040.*Exceptional exists for less than you think.*Base MSRP of a new and unregistered 2017 Jetta 1.4 TSI® Trendline with 5-speed manual transmission is $18,040, $1,645 freight and PDI included. Licence, insurance, registration, options, any dealer or other charges and applicable taxes are extra. Dealer may sell for less. Higher trimlines of the 2017 Jetta are shown and some include optional equipment.Let technology take you places.The 2017 Jetta comes packed with a lot of technology – includingavailable App-Connect. So finding your favourite tune, next destination, the best place for BBQ and so much more is right at your fingertips.Available App-Connect*It’s intuitive and easy to use. With simple voice commands you can search for your favourite tunes, find an interesting new place to eat, and stay in touch with family and friends. You can also dictate text messages and have incoming texts read to you. Works via Android Auto™, Apple CarPlay™ and MirrorLink™.Standard rearview camera**Rearview mirrors and turning your head only tell you part of the story. Get a better view of what’s behind you so you can avoid otherwise unseen obstacles and reverse into parking spots with greater precision.Available KESSY keylessentry with push-start buttonAvoid searching for your keys in your pocket or purse. Simply walk within 1.5 metres of your vehicle and the door automatically unlocks when you pull the door handle. Then, the engine can be started by simply pushing the start button – no need to remove the key from your pocket.*Do not drive distracted.**Driver assistance feature. Drivers must continue to perform manual checks before proceeding and pay full attention to the road.This car’s got spunk.The 2017 Jetta offers two engine choices – and whichever you choose, you can look forward to a spirited drive on your daily commute or cross-country journey. 1.4 TSI® engineIts lighter weight and smaller size offer superior fuel efficiencywhile the turbocharger gives you plenty of power when calledupon with excellent throttle response and torque.Available 6-speed automatic transmissionEnjoy spirited starts from stop signs and smooth, quietcruising on the highway. With six speeds, the 2017 Jettaisn’t just fuel-efficient, it’s fun-efficient.* F uel consumption figures are estimates based on Natural Resources Canada’sapproved criteria and testing methods. Your fuel consumption will vary.Fuel Consumption*EngineCityL/100 kmHighwayL/100 kmManual 1.4 TSI®8.3 5.9Automatic 1.4 TSI®8.5 6.2Automatic 1.8 TSI®9.4 6.8Available side mirrors with integrated turn signalsTurn signals that turn your car into a sleek and modern ride that’s ready to take on modern traffic.Everything in its place. With perfect precision.Contemporary, modern and right at home at the lumberyard or a five-star restaurant, the 2017 Jetta has a host of special touches that put the “value” quotient at very high.Available Bi-Xenon headlights with Adaptive Front-light SystemThey’re brighter. They last longer. They consume less energy. And they’re smarter. In fact, the Bi-Xenon lights have an Adaptive Front-light System that turns up to 13 degrees around corners before you do. Smart indeed.Available LED signature daytime running lightsAside from looking really cool, they come to life quicker, use less energy and last a lot longer than conventional bulbs.Quality? This is an open-and-shut case.When it comes to quality, we like to think we go above and beyond. The only problem is that “quality” isn’t something you can always see. Take for instance our extremely tough and durable door hinges. You maynot notice them, but they will always give you that nice solid “thunk” sound.Forged-steel door hinges Forged-steel door hinges offer incredible strength and help ensure your doors will always open and close with precision as when they were new.Laser seam weldingThis superior welding technique fuses metal into a single piece along a continuous seam, instead of spot-welding. It helps make for a more stable, sturdier car. Just the way it should be.Available soft-touch dashboardEnjoy the premium look and feel of soft-touch materials throughout the dash.You belong here.Get in the zone. The sensationally comfortable, everything you could ever want at your fingertips, zone. The 2017 Jetta helps you stay warm, or cool, and always connected.Available Wolfsburg Edition Pentastripe interiorAdd a sporty flair to the interior of your 2017 Jetta with these distinctive seat coverings, which feature a unique five-stripe design down the middle of each seat. Available colourmultifunction status display*Get all the important information you needfront and centre and at a glance so you canpay close attention to the road ahead.Available Climatronicdual-zone electronicclimate controlBoth driver and passenger can adjust thetemperature in increments of 0.5 degreesto enjoy more than a 10-degree differencebetween the two. Because comfortablepassengers mean a comfortable driver.*Do not drive distracted.It’s like having an invisible sidekick who’s really, really safety conscious.The 2017 Jetta comes with an amazing suite of safety features built right in. Whether it’s distracted drivers ahead, messy truck spray or some of the other ways your safety can be compromised, you can depend on some very smart technology to help keep you safe.Available Blind Spot Detection with Rear Traffic Alert*Enjoy an extra level of safety with alerts to tell you when other vehicles are hiding in your blind spot. LED indicators in the side-view mirrors let you know when it’s safe to change lanes. Also, the Rear Traffic Alert beeps if something is in your way when backing up.* Driver assistance feature. Drivers must continue to perform manual checks before proceeding and pay full attention to the road.†Not all airbags will deploy, and if multiple airbags do deploy, they will be in various stages of inflating/deflating.‡In emergency situations, it is still necessary to apply the brakes manually.Available Front Assist with Autonomous Emergency Braking*It’s an added level of safety when cars ahead stop suddenly. The system starts with warning lights and sounds. If necessary, full braking is automatically applied.Available rain-sensing wipersWhether it’s just a few drops or a downpour, the sensor knows what’s happening on your windshield and automatically turns on the wipers at the correct speed or interval. It’s ideal when big rigs pass you and throw up spray.Available Adaptive Cruise Control*‡Your speed and distance from cars ahead is automatically regulated without you having to touch gas and brake pedals. You can also specify the distance between you and the car ahead. It’s the stress-free way to go for a ride.Dramatization.†Standard Wheels Exterior & Interior ColoursTitan Black Doryc cloth PentastripeclothTitan BlackVienna leatherCeramiqueVienna leatherPure White TL/TL+WOB HL HL Tornado Red TL+WOB HL HL Bottle Green Metallic TL+WOB HL HL Dark Bronze Metallic-WOB HL HL Platinum Grey Metallic TL/TL+WOB HL HL Ruby Red Metallic-WOB HL HL Silk Blue Metallic TL/TL+WOB HL HL White Silver Metallic TL/TL+WOB HL HL Deep Black Pearl TL/TL+WOB HLHL 15" steel wheelTL/TL+16" Estrade alloy wheelWOB17" Lancaster alloy wheelHLVolkswagen 07091115 1317081001021216030414180506Availability of accessories shown is subject to change. Accessories may not fit all models. †Separate attachments required to carry different types of items.††Number of items that can be carried will vary based on the size of each item.08Ski, snowboard andwakeboard attachmentCarries up to six pairs of skis or one wakeboard or four snowboards and installs on T-Slot base carrier bars (required and sold separately).††10Roof boxMaximize your Volkswagen’s storage capacity with anoptimized and aerodynamically designed roof box.12Door sill protection trimEnhances the entry area of your vehicle while protecting the painted door sill from scratches and scuffs.07Base carrier barsBring along your skis, snowboards, kayak, bikes or cargo boxes with the help of these base carrier bars.†09Bike holder attachmentRugged single-bike holder with built-in lock.11Kayak holder attachmentRubber-coated single-kayak holder with tie straps.13Sport pedal cap setAdd just the right touch of 151714FeaturesTrendline (TL)Engine:• 1.4 TSI® 150 HP, 5-speed manual transmission• Maximum torque: 184 lb-ft at 1,400–3,500 rpmTrendline includes:• 15" steel wheels with full wheel covers and all-season tires • 4-wheel ABS (Anti-lock Braking System)• 60/40 split folding rear seats• 6-way manually adjustable front seats• Auxiliary input• Bluetooth® mobile phone connectivitywith voice activation control• Body-coloured bumpers and door handles• Cardholder• Chrome grille• Composition Colour – 5" touchscreen radio with CD player and 1 SD card slot• Cruise control• Darkened tail lights• Diversity antenna• Driver & front passenger front & side airbags and front & rear Side Curtain Protection®• Electronic Stability Control (ESC)• Front and rear disc brakes• Front and rear floor mats• Glove box• Height-adjustable and telescopic steering column• Interior décor: Black Grained• LED rear licence plate illumination• Multi-link rear suspension• Plastic multifunction steering wheel with Piano Black accents • Power door locks• Power windows• Rear seat head restraints for all seating positions• Rearview camera• Sunglasses holder• Trip computer• Vehicle immobilizer Trendline+ (TL+)Engines:• 1.4 TSI® 150 HP, 5-speed manual transmission• 1.4 TSI® 150 HP, 6-speed automatic transmission with Tiptronic®• Maximum torque: 184 lb-ft at 1,400–3,500 rpmIncludes Trendline plus:• Alarm system• Front centre armrest• Heatable front seats and washer nozzles• Interior décor: Checkered Titanium• Manual climate control• Power adjustable, heatable, body-coloured exterior mirrors• Remote central locking system• USB audio inputOptional equipment:• Engine block heater• Front fog lightsConnectivity Package• App-Connect smartphone integration(Android Auto™, Apple CarPlay™, MirrorLink™)• Composition Media – 6.33" touchscreen infotainment systemwith proximity sensor, voice control, CD player and 1 SD card slot• SiriusXM® Satellite RadioWolfsburg Edition (WOB)Engines:• 1.4 TSI® 150 HP, 5-speed manual transmission• 1.4 TSI® 150 HP, 6-speed automatic transmission with Tiptronic®• Maximum torque: 184 lb-ft at 1,400–3,500 rpmIncludes Trendline+ plus:• 16" Estrade alloy wheels with all-season tires• 60/40 split folding rear seats with centre armrestand pass-through• 6-way power driver seat with manual lumbar support• Allstar concept seats• App-Connect smartphone integration(Android Auto™, Apple CarPlay™, MirrorLink™)• Automatic headlights with coming and leaving home function• Chrome window trim• Climatronic® dual-zone electronic climate control• Composition Media – 6.33" touchscreen infotainment systemwith proximity sensor, voice control, CD player, 6 speakers and1 SD card slot• Cooled glove box• Front and rear reading lights• Interior décor: Two-Tone Checkered Black with Chrome Accent• KESSY – keyless access with push-start button (replaces cardholder)• Leatherette door inserts• Leather-wrapped multifunction steering wheel, shift knob andhandbrake lever with Piano Black accents• LED signature daytime running lights• Multifunction trip computer• Power adjustable, heatable, body-coloured exterior mirrorswith turn signals• Power sunroof• Rain-sensing wipers• Rear spoiler• SiriusXM® Satellite Radio• Soft-touch dashboard• Wolfsburg Edition badgeOptional equipment:• Engine block heater• Front fog lightsHighline (HL)Engine:• 1.8 TSI® 170 HP, 6-speed automatic transmission with Tiptronic®• Maximum torque: 184 lb-ft at 1,500–4,750 rpmIncludes Wolfsburg Edition plus:• 17" Lancaster alloy wheels with all-season tires• Ambient interior lighting• Blind Spot Detection with Rear Traffic Alert• Front fog lights• HomeLink®• Interior décor: Iridium Brushed• Leather seating surfaces• Piano Black accent surrounds for instrument cluster,gear shifter and radioRemoves rear spoiler and Wolfsburg Edition badgeOptional equipment:• Engine block heaterTechnology Package• Adaptive Cruise Control• Bi-Xenon headlights with Adaptive Front-light System (AFS)• Discover Media – 6.33" touchscreen infotainment system withproximity sensor, voice control, CD player, satellite navigation and2 SD card slots• Fender® Premium Audio System – 8 speakers plus subwoofer• Front Assist with Autonomous Emergency Braking© 2016 Volkswagen Canada. Features noted as available are available in optional packages or on higher trimlines. Items, specifications, availability, standard features, options, fabrics and colours are subject to change without notice. Volkswagen Canada is not responsible for errors in typography or photography. Some features may be unavailable when your vehicle is built or available at extra cost. Although we endeavour to ensure that the information is accurate, as errors may occur from time to time, customers should contact their local Volkswagen dealer for details. Tires are supplied and warranted by their manufacturer. The vehicle is sold equipped with four all-season tires. However, please remember that the use of winter tires may be mandatory in your province or territory. Airbags are supplemental restraints only and will not deploy under all accident scenarios. Always use safety belts and seat children only in the rear seats, using restraint systems appropriate for their size and age. The navigation system depends upon signals from the GPS network and is designed to provide you with suggested routes only. Discrepancies may occur between the mapping and the actual location due to changes in street names, construction or other road system changes which are beyond the control of Volkswagen Canada. Please rely on your individual judgment in determining whether or not to follow a suggested navigation route. Fuel consumption ratings are estimates based on Natural Resources Canada’s (NRCan) fuel consumption criteria and testing methods for 2017 model year vehicles and are provided for comparison purposes only. Please note that comparisons to seemingly similar vehicles pre-2015 model year will show discrepancies due to the difference in NRCan approved calculation methods for 2014 model year and older vehicles. Please refer to NRCan’s Fuel Consumption Guide 2017 for estimated fuel consumption figures. Actual fuel consumption will vary based on driving conditions, driver habits and the vehicle’s condition, weight carried and additional equipment. “J etta”, “Climatronic”, “TSI”, “Trendline”, “Wolfsburg Edition”, “Highline”, “Volkswagen” and the Volkswagen logo are registered trademarks of Volkswagen AG. “Monster Mats” and “Side Curtain Protection” are registered trademarks of Volkswagen Group Canada Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and are used under licence. “Fender” is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corporation. “Tiptronic” is a registered trademark of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. “HomeLink” is a registered trademark of Johnson Controls Technology Company. “Android Auto” and “Google” are trademarks of Google Inc. “CarPlay” and “Apple” are trademarks of Apple Inc. “MirrorLink” is a trademark of Car Connectivity Consortium LLC. For further information regarding any Volkswagen model, please call 1-800 DRIVE VW or just look us up at vw.ca. Before we sign off, drive responsibly and obey the rules of the road. Version date: April 1, 2017.。

欧派“雷霆王”：旅行，不仅仅是一种态度
他们说去啊，就去吧；
他们说去哪儿，就去哪儿吧；
然而这些都不重要；
重要的是“雷霆一击”的风骨与洒脱。

流曳的车身线条，将动感美学与减压格调完美相融。

飞驰中，众人的目光自然时刻追逐。

此种身心愉悦的新体验，与进取的您一路相随，尽享律动于心的优雅与激情。

炫酷的跑车式外形设计，精致的线条、均匀的色调、完美的配套设备，还有不可抵挡的个性魅力，“雷霆”——外出旅行的最佳伴侣。

大黄蜂状的前脸，凌厉霸气，整车造型线条分明，正气凌然的样子栩栩如生。

大灯采用欧派专利产品，原件使用进口材料，多层反射器叠加，光照辐射范围广阔，低电压启动，高效节能。

800W电摩电机，运用新型材料，是追求时尚与动力的消费者的最佳选择。

强大的刹车系统，能在高速行驶时安全制动。

前后液压双减震，采用液压原理，减少路面不平稳对车体和人身的颠簸，骑行更舒适。

加大加厚鞍座，根据人体动力学设计，皮质精细柔软，用最真的心，最认真的工艺，呈现给您最舒适的鞍座。

另外，柔软舒适的鞍座，更兼有良好弹性，具有辅助减震功效。

抛开身畔追随和羡慕的视野，人体内对自由的渴望在驰骋中尽情宣泄，一往直前的不羁梦想凝聚成内心澎湃的动力之源。

既然这场关于“旅游”的游戏已经开始，就让我们随着“雷霆王”的身影来一次“走心”之旅吧！。