CTSO-C109《机载导航数据存储系统》英文翻译版
- 格式:pdf
- 大小:58.06 KB
- 文档页数:6
航空专业术语AVIATION GLOSSARY A-E- -ATIS Airport Terminal Information Service 机场终端信息服务ATIS Automated(automatic) Terminal Information Service自动终端情报服务ATM Air Traffic Management 空中交通管理ATN Aeronautical Telecommunications Network 航空电信网ATNP (ICAO)Aeronautical Telecommunication Network Panel (国际民航组织)航空电信网专家组ATO Actual Time Over 实际经过时间ATRK Along-Track Error 沿航线误差ATS Air Traffic Services 空中交通服务ATSC Air Traffic Services Communication 空中交通服务通信ATT Attitude 姿态AUSSAT Australian Satellite 澳大利亚卫星AUTODIN Automated Digital Network 自动化数字网络AUTOVON Automatic Voice Network 自动化话音网络AUX Auxiliary 辅助AVOL Aerodrome Visibility Operational Level 机场能见度运行等级AVPAC Aviation VHF Packet Communications 航空甚高频分组通信AVS Aviation Standards 航空标准AWANS Aviation Weather And NOTAM System 航空气象和航行通告系统AWOP (ICAO) All Weather Operations Panel (国际民航组织)全天候运行专家组AWOS Automated Weather Observing System 自动化气象观测系统AWP Aviation Weather Processor 航空气象处理器AWS Aviation Weather Service 航空气象服务AZ Azimuth transmitter 方位台BBARO Barometric 气压BAZ Back Azimuth 后方位,背航道BER Basic Encoding Rules 基本编码规则BER Bit Error Rate 误码率BIT Built-In-Test 机内测试BITE Built-In-Test Equipment 机内测试设备BOP Bit Oriented Protocol 面向位的协议BPS bits per second 每秒传送位数;每秒比特数BPSK Biphase Shift Keying 两相相移键控BRITE Bright Radar Indicator Tower Equipment 塔台高亮度雷达显示设备BRL Bearing Range Line 方位距离线BSU Beam Steering Unit 天线方位控制组件BUEC Backup Emergency Communications 备用紧急通信C 通信C-Band Approx. 5,000MHz C波段C/A (CA) Code Course Acquisition Code 粗获码(民用的)C/I Carrier-to-Interference Ratio 信号干扰比C/N Carrier-to-Noise Ratio 信噪比CA Conflict Alert 冲突告警CA GPS Course- Acquisition Code 粗捕获码(民用码)CA/MSAW Conflict Alert/Minimum Safe Altitude Warning 冲突告警/最低安全高度警告CAA Civil Aviation Administration, Civil Aeronautical Au thority, Civil Aviation Authority 民航局CAAC General Administration of Civil Aviation of China 中国民用航空总局CAASD Center for Advanced Aviation System Development(Th e MITRE Corporation) (MITRE公司)高级航行系统开发中心CAB Civil Aeronautical Bureau 民航局CARF Central Altitude Reservation Function 中央飞行高度保留功能CARs Civil Air Regulations 民用航空规则CASITAF CNS/ATM implementation task force 新航行系统实施特别工作组CAT Category 仪表着陆等级CATⅠ Category Ⅰ一类仪表着陆CATⅡ Category Ⅱ二类仪表着陆CAT Ⅲa Category Ⅲa 三类a级仪表着陆CAT Ⅲb Category Ⅲb 三类b级仪表着陆CAT Ⅲc Category Ⅲc 三类c级仪表着陆CATC Civil Aviation Training Center 民航培训中心CATMAC Co-operative Air Traffic Management Concept 空中交通管理合作方案CBA Cost/Benefit Analysis 成本效益分析C-BAND The frequency range between 4000 and 8000MHz 4000到8000MHz频段CBI Computer Based Instruction 计算机基本指令CBT Computer-Based Training 计算机辅助训练CC Connection Confirm 联接确认CCA Continental Control Area 大陆管制区CCC 蜂窝式CNS概念CCD Consolidated Cab Display 综合机舱显示器CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电报电话咨询委员会CCP Contingency Command Post 应急指挥站CCWS Common controller workstation 通用管制员工作站CD Common Digitizer 通用数字化仪设备CDC Computer Display Channel 计算机显示通道CDI Course Deviation Indicator 偏航指示器CDM Code division multiplex 码分复用CDM Continuous Delta Modulation 连续增量调制CDMA Code Division Multiple Access 码分多址CDT Controlled Departure Times 管制离场时间CDTI Cockpit Display of Traffic Information 驾驶舱交通信息显示CDU Control Display Unit 控制显示组件CEP Circular error probability 圆概率误差CERAC Combined Center Radar Approach Control 雷达进近管制联合中心CFCC Central Flow Control Computer 中央流量管制计算机CFCF Central Flow Control Facility 中央流量管制设施(功能)CFDPS Compact Flight Data Processing System 小型飞行数据处理系统CFWP Central Flow Weather Processor 中央流量气象处理机CFWSU Central Flow Weather Service Unit 中央流量气象服务单元(组件)CHI Computer Human Interface 机人接口CIDIN Common ICAO Data Interchange Network 国际民航组织公用数据交换网CIS Cooperative independent surveillance 合作式独立监视CLAM Cleared Level Adherence Monitoring 放行高度保持监视CLB Climb 爬升CLK Clock 时钟CLNP Connectionless Network Protocol 无连接网络规程(协议)CLR Clear 清除CMC Central Maintenance Computer 中央维护计算机CMD Command 命令CMS Cabin Management System 机舱管理系统CMU Communications Management Unit 通信管理单元CNDB Customized Navigation Database 用户导航数据库CNS Consolidated NOTAM System 综合航行通告系统CNS/ATM Communication Navigation, Surveillance/Air Traff ic Management 通信导航监视/空中交通管理CODEC Coder/Decoder 编码器/解码器COM/MET/OPS Communication/ Meteorology/ Operations 通信/气象/运行COMLO Compass Locator 罗盘定位器;罗盘示位信标COMM Communication 通信COMP Compressor 压缩器COMSEC Communications Security 通信保安CON Continuous 连续CONUS Continental, Contiguous, or Conterminous United St ates 美国大陆本部(四十八州)COP Change Over Point 转换点COP Character Oriented Protocol 面向字符协议COTS Commercial Off-the-Shelf 商业货架产品供应CPDLC Controller Pilot Data Link Communications 管制员驾驶员数据链通信CPFSK Continuous Phase Frequency Shift Keying 连续相位频移键控CR Connection Request 联接申请CRA Conflict Resolution Advisory 冲突解脱咨询CRC Cyclic Redundant Check 循环冗余校验CRCO Central Route Charges Office 中央航路收征费办公室CRM C Reference Model C参考模式CRM Collision Risk Modeling 碰撞危险模型CRM Crew Resource Management 机组人员安排CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管CRZ Cruise 巡航CSA Standard Accurate Channel 标准精度通道CSE Course Setting Error 航线设定误差CSMA Carrier Sense Multiple Access (datalink protocol) 载波侦听多址访问C/SOIT Communication/ Surveillance Operational Implement ation Team 通信监视运行实施小组(美国)CTA Calculated Time of Arrival 计算到达时间CTA Control Area 管制区CTAS Central Tracon Automation System 中央终端雷达进近管制自动系统CTL Control 控制CTMO Central traffic Management Organization 中央交通流量管理组织CTMO Centralized Traffic Management Organization 中央交通管理组织CTOL Conventional Take Off and Landing 常规起飞着陆CTR Control zone 管制地带CTS Control Tracking Station 控制跟踪站CU Control Unit 控制单元C§W Control and Warning 控制和告警CW Carrier Wave 载波CWI Continuous Wave Interference 连续波干扰CWP Central Weather Processor 中央气象处理器CWSU Center Weather Service Unit 中央气象服务单元DD/A Digital-to-Analog 数/模转换DABS Discrete Addressable Beacon System 离散寻址信标系统DADC Digital Air Data Computer 数字大气数据计算机D-ATIS Digital Automatic Terminal Information Service 数字自动终端信息服务DA Decision Addressing beacon system 决断寻址信标系统DA Demand Assignment 按需分配DA/H Decision Altitude(Height) 决断高度DARC Direct Access Radar Channel 直接存取雷达信道DARP Dynamic Air Route Planning 动态航线计划DARPS Dynamic Aircraft (Air) Route Planning Study 动态飞机航线计划研究DC Departure Clearance 离场放行许可DC Direct Current 直流(电)DCC Display Channel Complex 显示通道组合DCIU Data Control Interface Unit 数据控制接口单元DCL Departure Clearance Delivery 起飞许可传送DCPC Direct Controller Pilot Communication 管制员驾驶员直接通信DES Data Encryption Standard 数据加密标准DF Direction Finder 测向器DFCS Digital Flight Control System 数字飞行控制系统DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit 数字飞行数据采集单元DGCA Director-General Civil Aviation 民航局长DGNSS Differential Global Navigation Satellite System 差分全球导航卫星系统DGPS Differential Global Positioning System 差分全球定位系统DH Decision Height 决断高度DIP Diplexer 双工器DL Data Link 数据链DLAC Data Link Applications Coding 数据链应用编码DLAS Differential GNSS Instrument Approach System 差分GN SS仪表进近系统DLK data link 数据链DLORT FAA Data Link Operational Requirements Team FAA数据链运行要求工作组DMAP ICAO Data Link Mobile Applications Panel(proposed) 国际民航组织数据链移动应用专家组(建议)DME Distance Measuring Equipment 测距设备DME/N Distance Measuring Equipment/Normal 标准测距设备DME/P Distance Measuring Equipment/Precision 精密测距设备DMU Data Management Unit 数据管理单元DO(DOC) Document 记录(文件)DOD Department of Defense (美国)国防部DOP Dilution of Precision 精度扩散因子DOT Department of Transportation (美国)运输部DOTS Dynamic Ocean Tracking System 动态海洋跟踪系统DP Disconnect Request 分离拆线请求DPF Data Processing Function 数据处理功能D8PSK Differential Eight-Phase Shift Keying 差分8相移键控DPSK Differential Phase Shift Keying 差分相移键控DRMS Distance Root Mean Square 距离均方根值DRN Document Release Notice 文件发放通告DSB-AM Double Sideband Amplitude 双边带调幅DSDU Data Signal Display Unit 数据信号显示单元DSP Departure Sequencing Program 起飞排序计划;离港排序计划DT Data 数据DTE Data Terminal Equipment 数据终端设备DT&E Development Test and Evaluation 开发测试和评估DTF Data Test Facility 数据检测设备DTG 待飞距离DTN Data Transport Network 数据传输网络DUAT Direct User Access Terminal 用户直接存取终端DVOR Doppler Very high frequency Omni-directional Range 多普勒甚高频全向信标EEANPG European Air Navigation Planning Group 欧洲航行规划小组E-DARC Enhanced Direct Access Radar Channel 增强的直接存取雷达信道EARTS En route Automated Radar Tracking System 航路自动化雷达跟踪系统EASIE Enhanced ATM and Mode S Implementation in Europe 欧洲S模式和增强的空中交通管理实施项目EATCHIP European ATC Harmonization Implementation Progra m 欧洲空中交通管制协调实施计划EATMS European Air Traffic Management System 欧洲空中交通管理系统ECAC European Civil Aviation Conference 欧洲民航会议ECEF 地心地固坐标EDCT Estimated Departure Clearance Time 预计离港起飞放行时间EET Estimated Elapsed Time 预计经过时间EFAS En route Flight Advisory Service 航路飞行咨询服务EFAS Extended Final Approach Segment 扩展最后进近段EFIS Electronic Flight Instrument System 电子飞行仪表系统EFC Expect Further Clearance 预期进一步放行许可EFIS Electronic Flight Information System 电子飞行情报系统EGNOS European global navigation overlay system 欧洲全球导航重迭系统EHSI Electronic Horizontal Situation Indicator 电子平面状态显示器EIRP Equivalent Isotropic Radiate Power 等效各向同性辐射功率EISA Extended Industry Standard Architecture 扩展的工业标准结构EL Elevation Transmitter 仰角台ELOD En route sector Load 航路扇区负载管制飞机数量ELT Emergency Locator Transmitter 紧急示位发射机EMC Electromagnetic Compatibility 电磁兼容EMI Electromagnetic Interference 电磁干扰ENRI Electronic Navigation Research Institute (日本)电子导航研究所EOF Emergency Operations Facility 应急运行设施EPA Environmental Protection Agency 环境保护署ER Error 误差ERL Environmental Research Laboratories 环境研究实验室ERM En Route Metering 航路计量管制ERN Earth Referenced Navigation 大地参考导航ERP Effective Radiated Power 有效幅射功率ES End System 终端系统ESA European Space Agency 欧洲航天局ESCAN Electronic Scanning(radar antenna)ESMMC Enhanced SMMC 增强的系统维护监视台ESP En route Spacing Program 航路间隔计划EST Estimated message 预计信息ETA Estimated Time of Arrival 预计到达时间ETB Estimated Time of Boundary 预计边界时间ETD Estimated Time of Departure 预计离港时间ETG Enhanced Target Generator 增强的显示目标产生器ETN Estimated Time of Entry 预计进入时间ETO Estimated Time Over 预计飞越时间ETSI European Telecommunications Standards Institute 欧洲电信标准学会EU European Union 欧洲联盟EURATN European ATN 欧洲航空电信网EUROCAE European Organization for Civil Aviation Electro nics 欧洲民用航空电子学组织EUROCONTROL European Organization for the Safety of Air Navigation 欧洲航行安全组织(欧安局)EVS Enhanced Vision System 增强视景系统EWAS En-route Weather Advisory Service 航路气象咨询服务FF&E Facilities and Equipment 设施和设备F,E&D Facilities, Engineering, and Development 设施、工程和开发FAA Federal Aviation Administration (美国)联邦航空局FAATC FAA Technical Center (美国)联邦航空局技术中心FAF Final Approach Fix 最终进近坐标FANS ICAO Future Air Navigation Systems (国际民航组织)未来航行系统FANS Special Committee on Future Air Navigation Systems 未来航行系统特别委员会FANS(Phase II) Special Committee for the Monitor- ing an d Co-ordination of Develop- ment and Transition Planning fo r the Future Air Navigation System 未来航行系统监督、协调发展与过渡规划专门委员会FAR Federal Aviation Regulation 联邦航空条例FAS Final Approach Segment 最后进近段FASID Facilities And Services Implementation Document 设施和服务实施文件FCC Flight Communication Center 飞行通信中心FCC Federal Communication Commission 联邦通信委员会FCC Flight Control Computer 飞行控制计算机FDAU Flight Data Acquisition Unit 飞行数据收集单元FDDI Fiber Distributed Data Interface 光纤分布数据接口FDEP Flight Data Entry and Printout 飞行数据输入和输出FDI Fault Detection and Isolation 故障检测和隔离FDIO Flight Data Input/Output 飞行数据输入/输出FDM Frequency Division Multiplex 频分复用FDMA Frequency Division Multiple Access 频分多址FDP Flight Data Processor 飞行数据处理器FDPS Flight Data Processing System 飞行数据处理系统FDR Flight Data Recorder 飞行数据记录仪FEATS Future European ATS System Concept 未来欧洲空中交通服务系统方案FEATS ICAO Future European Air Traffic Management System 国际民航组织未来欧洲空中交通管理系统FEC Forward Error Correction 前向纠错FGC Flight Guidance Computer 飞行引导计算机FGCC Federal Geodetic Control Committee 联邦大地测量管理委员会FI Flight Inspection 飞机校验FIC Flight Information Center 飞行信息中心FIFO First In-First Out 先入先出FIFO Flight Inspection Field Office 飞行检查现场办事处FIR Flight Information Region 飞行情报区FIS Flight Information Services 飞行情报服务FISA Automatic Flight Information Service 自动飞行信息服务FL Flight Level 飞行高度层FLIR Forward Looking Infra-red Detection 前视红外线探测FM Frequency Modulation 调频FMC Flight Management Computer 飞行管理计算机FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式效果分析FMS Flight Management System 飞行管理系统FMS Frequency Management System 频率管理系统FMSG Frequency Management Study Group 频率管理研究组FMU Flight Management Unit 飞行管理组件FMU Flow Management Unit 流量管理单元FOC Full Operation Capability 全运行能力FOM Figure of Merit 性能指数FPA Flight Path Angle 航迹倾角FPD Flight Plan Data 飞行计划数据FPS Military Primary Radar 军用一次雷达FREQ Frequency 频率FRP Federal Radio navigation Plan 联邦无线电导航计划(美国)FS Functional Statement 功能描述FSAS Flight Service Automation System 飞行服务自动化系统FSDPS Flight Service Data Processing System 飞行服务数据处理系统FSK Frequency Shift Keying 频移键控FSP Flight Strip Printer 飞行进程单打印机FSS Flight Service Station 飞行服务站FSTN Federal Security Telephone Network 联邦政府保安电话网络FT Functional Test 功能测试FTE Flight Technical Error 飞行技术误差FY Fiscal Year 财政年度; 会计年度GGA General Aviation 通用航空GA Ground annta 地面天线Gatelink Datalink for packed aircraft 网关数据链路GADS Generic Aircraft Display System 通用航空器显示系统GAIT Ground-based Augmentation and Integrity Technique 陆基增强和完好性技术GAO Government Accounting Office (联邦)政府会计署GBA Geostationary broadcast area 静止卫星广播区域GCAS Ground Collision Avoidance System 地面防撞系统GCS Ground Controlled Approach 地面控制系统GDLP Ground Data Link Processor 地面数据链处理器GDOP Geometic Dilution of Position 位置几何扩散因子GDOP Geometry Dilution of Precision 精度几何扩散因子GEO Geostationary 静地的GEO Geostationary Earth Orbit 相对地球静止轨道静止卫星GES Ground Earth Station 地面地球站GFE Government-Furnished Equipment 政府提供的设备GHz Giga hertz 千兆赫兹GIB GNSS integrity broadcast 全球导航卫星系统完好性数据广播GIC GNSS Integrity Channel 全球卫星导航系统完好性通道GICB Ground-initiated Comm-B 地面启动的B类通信GIRU Ground Interrogator Receiver Unit 地面应答机接收单元GIS Geographical Information System 地理信息系统GLONASS Global Orbit Navigation Satellite System 全球轨道导航卫星系统(俄罗斯)GLS GPS Landing System GPS着陆系统GM Guidance Material 指导材料GMC Ground Movement Control 地面活动管制GMSK Gaussian Minimum Shift KeyingGMT Greenwich Mean Time 格林威治时间GNAS General NAS 综合国家空域系统GND Ground 地GNE Gross Navigational Error 总导航误差GNR Global Navigation Receiver 全球导航接收机GNSS Global Navigation Satellite System 全球导航卫星系统GNSSP ICAO Global Navigation Satellite Systems Panel 国际民航组织全球卫星导航系统专家组GPSSU Global Positioning System Sensor Unit 全球定位系统(GPS)传感器组件GOES Geostationary Operational Environmental Satellite 静地运行环境卫星GOS Grade of Service 服务等级GOSEP Government Open Systems Interconnection Profile 政府开放系统互联结构GOSIP Government Open systems Implementation Profile 政府开放系统实施结构GP Glide-Path 下滑道GPIP Glide-Path Intercept Point 下滑道截获点GPIWP Glide Path Intercept Waypoint 滑行道切入点GPO/GPI General Purpose Output/General Purpose Input 通用输出/通用输入GPS Global Positioning System 全球定位系统GPWS Ground Proximity Warming System 近地告警系统GREPECAS Caribean/South American Planning and Implementa tion Regional Group 加勒比/南美洲计划和实施区域小组GRS Ground-Reference Station 地面基准站GRS80 Geodetic-Reference System-80 大地基准系统-80 GS(G/S) Glide Slope 下滑坡度GS Ground Speed 地速GSA General Services Administration 综合服务管理局(联邦政府下属)GSL General Support Laboratory 综合保障实验室GSM Global System (or Mobile) Communication 全球通信系统GWS Graphic Weather Service 图形气象服务HH Homing radio beacon 归航无线电信标HARN High Accuracy Reference Network 高精度参考网HAT Height Above Touchdown 高于接地点的高度HCI Human Computer Interface 人机接口HDD Head Down Display 下视显示器HDG Heading 航向HDOP Horizontal Dilution Of Precision 精度水平扩散因子HEMP High Altitude Electromagnetic Pulse 高空电磁脉冲HEO High Elliptical Orbit 高椭圆率轨道HF High Frequency(3-30MHz) 高频HFDL High Frequency Data Link 高频数据链HGA High Gain Antenna 高增益天线HIRF High Intensity Radiated Fields 高强度辐射场HIWAS Hazardous In-flight Weather Advisory Service 飞行时遇危险天气的咨询服务HMI Human Machine Interface 人机接口HPA high power amplifier 高功率放大器HPF Horizontal Position Fix Error 水平位置坐标误差HSI Horizontal Situation Indicator 水平位置指示器HUD Head-up Display 平视显示仪HUI Head up DisplayHVAC Heating, Ventilating, And air Conditioning 加热,通风和空调Hybird GNSS/ILS Precision Approach/Landing based on comb ination of GNSS localizer and ILS glide path 基于GNSS航向和ILS下滑道组合的精密进近/着陆系统Hz Hertz 赫兹IIA5 International Alopabet 5 国际字母表第5号码IACA International Air Carrier Association 国际航空公司协会IACSP International Aeronautical Communication Service P rovider 国际航空通信业务提供者IAF Initial Approach Fix 初始进近点(坐标)IAG International Association of Geodetical 国际测地协会IAIN International Association of Institutes of Navigati on 国际导航学会联合会IAOPA International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations 航空器企业主和驾驶员协会国际委员会IAP Instrument Approach Procedure 仪表进近程序IAR Intersection of Air Routes 航路交叉点IAS Indicated Air Speed 指示空速IASC Inter Area Speech Circuit 区域间话音线路IATA International Air Transport Association 国际航空运输协会IBAC International Business Aviation Council 国际商业航空委员会ICAO International Civil Aviation Organization 国际民航组织ICCAI(A) International Co-ordination Council of Aerospac e Industries Associations 国际宇航工业联合会合作委员会ICD Interface Control Document 接口控制文件ICO Interim Circle Orbit 中高度圆轨道ICSS Integrated Communications Switching System 综合通信转换系统ID Identifier(Identification) 标识码(编码、识别标志) ID Instrument Departure 仪表离场IDSG ICAO Internet Working Standards Drafting Group 国际民航组织网间标准起草小组IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气和电子工程师学会IF Intermediate approach Fix 中间进近定位点IFALPA International Federation of Airline Pilots Associ ations 航空公司驾驶员协会国际联合会IFATCA International Federation of Air Traffic Controlle rs' Associations 空中交通管制员协会国际联合会IFCN Interfacility Flow Control Network 设施(单位)间流量管制网络IFF 敌我识别器IFM Integrated Flow Management 综合流量管理IFR Instrument Flight Rules 仪表飞行规则IFRB International Frequency Registration Board 国际频率注册委员会IFSS International Flight Service Station 国际飞行服务站IBM International Business Machines (美国)国际商用机器公司ILA International Law Association 国际法律协会ILS Instrument Landing System 仪表着陆系统IMA Integrated Modular Avionics 集成化模块式航空电子设备IMAWP Initial Missed Approach Waypoint 起始复飞航路点IMC Instrument Meteorological Conditions 仪表气象条件IMCS Interim MCS 过渡性监控/管制软件IMO International Maritime Organization 国际海事组织IMS Integrity Monitoring System 完好性监视系统IN Information Need 信息需求INMARSAT International Marine Satellite Organization 国际移动卫星组织(原名国际海事卫星组织)INS Inertial Navigation System 惯性导航系统INS Insert 插入INTNET Integrated Data Communications Network 集成化数据通信网络I/O input/output 输入/输出IOACG Informal Indian Ocean Air Traffic Services Coordin ating Group 非正式印度洋空中交通服务协调小组IOC Initial Operational Capability 初始运行能力IOD GPS Issue of Data 全球定位系统数据发布ION Institute of Navigation 导航学会IOR Indian Ocean Region 印度洋区域IOT§E Initial Operational Test and Evaluation 初始运行测试和评估IP Internetwork Protocol 网络间协议IPACG Informal Pacific Air Traffic Control Coordination Group 非正式太平洋空中交通管制协调小组IRS Inertial Reference System 惯性参考系统ISA International Standard Atmosphere 国际标准大气ISDN Integrated Service Digital Network 综合业务数字网络ISNS 国际卫星导航服务ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织ISPACG Informal South Pacific ATS Co-Ordination Group 非正式南太平洋空中交通服务协调小组ISSS Initial Sector Suite Subsystem 起始扇区管制席位分系统ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟ITWS Integrated Terminal Weather Service 综合终端气象服务IVAD Integrate Voice and Data 综合话音和数据(通信数据链)IVRS Interim Voice Response System 过渡性话音响应系统IWP Interim Working Party 临时工作组JAWS Joint Airport Weather Studies 联合机场气象研究JCAB Japan Civil Aviation Bureau 日本民航局JAWS Joint Airport Weather Studies 联合机场气象研究JPO Joint GPS Planning Office 联合GPS规划办公室JSS Joint Surveillance System 联合监视系统Kbps Kilo bits per second 千位每秒KDP Key Decision Point 关键性决定点kHz Kilohertz 千赫KLAAS Kinematics Local Area Augmentation System 动态地面局域增强系统KLADGNSS Kinematics Local Area Differential GNSS 动态地局域差分GNSSkW Kilowatt 千瓦kWh Kilowatt hour 千瓦小时LL1 1575.42MHz L-Band carrier L1频率L2 1227.6MHz L-Band carrier L2频率LAAS Local Area Augmentation System 局域增强系统LACAC Latin American Civil Aviation Commission 拉丁美洲民航委员会LADGNSS Local Area Differential GNSS 局域差分全球卫星导航系统LADS 局域差分系统LAN Local Area Network 局域网LAT/LONG Latitude/LongitudeLat/Long Reference Waypoint 经/纬度经/纬度参考点L-Band Approx 1,500MHz L 波段(1500兆赫附近频段)LCD Liquid Crystal Display 液晶显示LCN Local Communications Network 局域通信网络LDGPS Local Differential GPS 本地差分GPSLEO Low Earth Orbit 近地轨道、低高度轨道LGA Low Gain Antenna 低增益天线LCN Local Communications NetworkLLWSA(S) Low Level Wind Shear Alert System 低空风切变报警系统LMM Locator Middle Marker 航向中指点标LNA Low Noise Amplifier 低噪音放大器LNAV Lateral Navigation 侧向导航LOC Localize Transmitter(Localizer) 航向台发信机LOM Locator Outer Marker 航向外指点标LON Longitude 经度LORAN-C Long Range Navigation System 罗兰-C导航系统LPC Linear Predicative Coding 线性预测编码LRR Long Range Radar 远程雷达LRU Line Replaceable Unit 在线替换部件LSB Least Significant Bit 最低有效位LVA Large Vertical Aperture 大垂直孔径MMALSR Medium-intensity Approach Lighting System with Run way alignment indicator lights 中级亮度进近照明系统,并有跑道对准线显示灯MAP Missed Approach Point 复飞点MAR Minimally Attended Radar 需低度护理的雷达MASPS Minimum Aeronautical System Standards 最低航空系统标准MASPS Minimum Aircraft (Aviation) System Performance Spe cification(Standards) 最小飞机(航空)系统性能标准扩展频谱MAWP Missed Approached WaypointMB Market Beacon 指点标MBI Message Block Identifier 信息块指示器mbps、Mbit/s mega bits per second 兆位每秒MCA Minimum Crossing Altitude 最低穿越高度MCC Maintenance Control Center 维护控制中心MCDU Multifunction Control Display Unit 多功能控制显示单元MCI Mode C intruder 装有C模式应答器的入侵飞机MCS Master Control Station 主控站MCS Monitoring/Control Software 监控/管制软件MDA Minimum Descent Altitude 最低下降高度MDT Maintenance Data Terminal 维护数据终端MEA Minimum En-route Altitude 最低航路高度MED Manual Entry Device 人工输入器MET Meteorology 气象METAR Meteorological Report of Aerodrome Conditions 机场条件气象报告MFCP Multifunction Control Display Panel 多功能控制显示面板MFDU Multifunction Display Unit 多功能显示单元MHz Megahertz 兆赫MIDANPIRG Middle East Air Navigation Planning and Implem entation Regional Group 中东地区航行规划<请合法使用í?t>实施小组MIFR Master International Frequency Registration 国际频率注册管理站(员)MIL Military 军方MKR Marker 指点标MLS Microwave Landing System 微波着陆系统MMALS Multi-Mode Approach and Landing System 多模式进近和着陆系统MMI Man-Machine Interface 人机接口MMR Multi-Mode Receiver 多模式接收机MMS Maintenance Management System 维护管理系统MMW Millimeter Wave 毫米波MNPS Minimum Navigation Performance Specification 最低导航性能规范MNPSA MNPS airspace 最低导航性能规范空域MNT Mach Number Technique 马赫数技术MOCA Minimum Obstruction Clearance Altitudes 最低超障净空高度Mode S specific services S模式特定业务MODEM Modulator-Demodulator 调制解调器MOPR Minimum Operational Performance Requirements 最低运行性能要求MOPS Minimum Operational Performance Standards 最低运行性能规范MORA Minimum Off-Route Altitude <请合法使用软件>低偏离航路高度MOS Metal-Oxide Semiconductor 金属-氧化物半导体MOU Memorandum Of Understanding 备忘录MPS Maintenance Processor Subsystem 维护处理机分系统MRA Minimum Reception Altitude 最低接受高度MRT Multi-Radar Tracking 多雷达跟踪MRT-VU Multi-Radar Tracking using Variable Update 采用变化更新的多雷达跟踪MSA Minimum Sector Altitude 最低扇区高度MSAT 移动业务卫星系统(美国的)MSAW Minimum Safe Altitude Warning 最低安全高度警告MSCP Mobile Satellite Service Provider 移动卫星业务提供者MSE Mean Square Error 均方误差MSK Minimum Shift Keying 最小移频键控MSL Mean Sea Level 平均海平面MSP Mode S specific protocol S模式特别协议(规程)MSU Mode Select Unit 模式选择单元MTBA Mean Time Between Alarm(Warning) 平均告警间隔时间MTBF Mean Time Between Failure 平均故障间隔时间MTBO Mean Time Between Outage 平均故障停工间隔时间MTBR Mean Time Between Repairs 平均故障修复间隔时间MTBUR Mean Time Between Unit Replacements 平均更换故障单元间隔时间MTBW Mean Time Between Warning 平均告警间隔时间MTD Maintenance Terminal Display 维护终端显示器MTI Moving Target Indicator 活动目标指示器MTM Module Test and Maintenance 模块测试和维护MTMIU Module Test and Maintenance Bus Interface Unit 模块测试和维护总线接口单元MTN MEGA Transport Network MEGA运输网络MTSAT Multi-Functional Transport Satellite 多功能传送卫星(日本)MTTDA Mean Time To Dispatch Alert 平均签派告警时间MTTF Mean Time To Failure 平均故障时间MTTM Mean Time To Maintenance 平均维护时间MTTR Mean Time to Repair 维平均修时间MTTR Mean Time to Restore 平均恢复时间MU Management Unit 管理单元MUS Minimum Use Specification 最低应用规格MUX Multiplexer 复用器MN Multisensor Navigation 多传感器导航MUX Multiplexer 多工器,复用器MWARA Major World Air Route Area 世界主要航路区MWO Meteorological Watch Office 气象观测台NN Navigation 导航NA Not Applicable 不可用NACK Negative Acknowledgment 出错通知NAD North American Datum 北美数据(基准)NADIN National Airspace Data Interchange Network 国家空域数据交换网NAGU 咨询报告NAILS National Airspace Integrated Logistics Support 国家空域综合后勤保障NAPA 国家公共管理科学院(美国)Nanosecond One billionth of a second 十亿分之一秒NAR National Airspace Review 国家空域审议NARACS National Radio Communications System 国家无线电通信系统NAS National Airspace System 国家空域系统NASA National Aeronautics and Space Administration 国家航空和宇航局(美国)NASNET National Airspace System Network 国家空域系统网络NASP National Airport System Plan 国家航空港系统计划NASPALS NAS Precision Approach and Landing System 国家空域系统进近和着陆系统NAT North Atlantic 北大西洋地区NAT ADSG North Atlantic Automatic Dependent Surveillance Development Group 北大西洋自动相关监视开发小组NAT ATS North Atlantic Air Traffic Services 北大西洋空中交通服务NAT SPG North Atlantic Systems Planning Group 北大西洋系统规划组NATCOM National Communications Center, Kansas City, Miss ouri 国家通信中心(位于密苏里州堪萨斯城)NATS National Air Traffic Service 国家空中交通服务NAV NavigationNAVAID Navigational Aid 导航设施NAVAID Radio Aid to Navigation 无线电助(导)收设备NAVD North American Vertical Datum 北美垂直向数据NCA National Control Authority 国家指挥当局NAWP National Aviation Weather Processor 国家航空气象处理机NCC Network Control Center 网络控制中心NCD No-Computed Data 无算出数据NCIU NEXRAD communications interface unit 改进型气象雷达通信接口单元NCP Network Control processor 网络控制处理器NCS Network Coordinating Station 网络协调台NDB Nondirectional Radio Beacon 无方向信标NEAN North European ADS-B Network 北欧ADS-B网络NEOF National Emergency Operations Facilities 国家应急指挥设施NEXRAD Next Generation Weather Radar 改进型气象雷达;下一代气象雷达NGRS National Geodetic Reference System 国家测地参考系统NGS National Geodetic Survey 国家测地勘察NICS NAS Interfacility Communications System 国家空域系统设施间的通信系统NIST National Institute of Standards and Technology 国家标准和技术研究所NLES 导航岸站NM (NMI) Nautical Mile 海里,节NMC National Meteorological Center 国家气象中心(美国) NMCE Network Monitoring and Control Equipment 网络监控设备NMDPS Network Management Data Process System 网络管理数据处理系统NMS Navigation Management System 导航管理系统NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration 国家海洋和大气局(美国)NOPAC North Pacific 北太平洋NOTAM Notice to Airmen 航行通告NPA Non-Precision Approach 非精密进近NPDU Network Protocol Data Unit 网络协议数据单元NPLAS National Plan of Integrated Airport Systems 国家综合航空港系统的计划NRC National Research Committee 国家科学研究委员会(美国的)NSAP Network Service Access Point 网络服务访问点NSB National Secure Bureau 国家保安局(美国的)NSC Network Service Centre 网络服务中心NSDU Network Service Data Unit 网络服务数据单元NSE Navigation System Error 导航系统误差。
总则2.2 航空情报出版物中所使用的简缩字* 为非ICAO 简缩字AAA/A AmberAir-to-air琥珀色空对空AAA (Or AAB,AAC…etc, in sequence)(或AAB, AAC……等,按顺序)Amended meteorological message (Message type 修订气象电报(电报种类代号)designator)AAD Assigned altitude deviation 指定高度偏差AAIM Aircraft autonomous integrity monitoring 航空器自主完好性监控AAL Above aerodrome level 高出机场场面ABI Advance boundary information 前方边界信息ABM Abeam 正切ABN Aerodrome beacon 机场灯标ABT About 大约、关于ABV Above 在上、以上AC Altocumulus 高积云A/C* Aircraft 航空器ACARS (to be pronounced ‘AY-CARS’) Aircraft航空器寻址通信和报告系统(发音为communication addressing and reporting system “AY-CARS”)ACAS Airborne collision avoidance system 机载防撞系统ACC Area control center or area control 区域管制中心或区域管制ACCID Notification of an aircraft accident 航空器失事通知ACFT Aircraft 航空器ACK Acknowledge 承认、证实ACL Altimeter check location 高度表校准位置ACN Aircraft Classification Number 航空器等级序号ACP Acceptance (message type designator) 接受电报(电报种类代号)ACPT Accept or accepted 接受或已接受ACT Active or activated or activity 活动AD Aerodrome 机场ADA Advisory area 咨询区ADC Aerodrome chart 机场图ADDN Addition or additional 增加、附加ADF Automatic direction-finding equipment 自动定向仪ADIZ (to be pronounced ‘AY-DIZ’) Air defence防空识别区(发音为“AY-DIZ”)identification zoneADJ Adjacent 邻近ADO Aerodrome office (specify service) 机场部门(注明服务)ADR Advisory route 咨询航线ADS Automatic dependent surveillance 自动相关监视ADS The address 地址ADSU Automatic dependent surveillance unit 自动相关监视单元ADVS Advisory service 咨询服务ADZ Advise 通知AES Aircraft earth station 航空器地球站AFIL Flight plan filed in the air 空中申报飞行计划AFIS Aerodrome flight information service 机场飞行情报服务AFM Yes or affirm or affirmative or that is correct 是、肯定、正确AFS Aeronautical fixed service 航空固定服务AFT After… (time or place)…(时间或地点)以后AFTN Aeronautical fixed telecommunication network 航空固定电信网 A/G Air-to-ground空对地AGA Aerodromes, air routes and ground aids 机场、航路和地面设备 AGC* Aerodrome ground movement chart 机场地面运行图 AGL Above ground level 高出地面 AGN Again再次、重新 AIC Aeronautical information circular航空资料通报AIDC Air traffic services inter-facility data communication 空中交通服务内设数据通信 AIP Aeronautical information publication航空资料汇编AIRAC Aeronautical information regulation and control 定期制航空资料AIREP Air-report空中报告AIRMET Information concerning en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations可能影响航空器低空飞行安全的航路天气现象的情报AIS Aeronautical information services 航空情报服务 ALA Alighting area 着陆(水)区 ALERFA Alert phase警戒阶段 ALR Alerting message 警戒电报 ALRS Alerting service告警服务 ALS Approach lighting system 进近灯光系统 ALSTG* Altimeter setting 高度表拨正 ALT Altitude高度ALTN Alternate or alternating (light alternates in colour) 交替(灯光颜色交替变换) ALTN Alternate (aerodrome) 备降机场 AMA Area minimum altitude区域最低高度AMD Amend or amended (used to indicate amendedmeteorological message; message type designator) 修订或修订电报(用以表示修改的气象电报, 电报种类代号) AMDT Amendment (AIP Amendment) 修订(航空资料汇编修订) AMS Aeronautical mobile service 航空移动业务 AMSL Above mean sea level高出平均海平面 AMSS Aeronautical mobile satellite service 航空移动卫星服务 ANC Aeronautical chart —1:500 000 (followed by name/title) ANCS A eronautical navigation chart —small scale (followed by name/title and scale) 航空图-1:500 000 (后随名称/标题) 领航图-小比例尺(后随名称/标题和比例尺)ANS Answer 回答AOC A erodrome obstacle chart(followed by type and name/title) 机场障碍物图(后随种类和名称/标题) AOR* Area of responsibility 责任区 AORC* Air corridor chart 空中走廊图 AP Airport 航空站APAPI (to be pronounced ‘AY -PAPI’) Abbreviated precision approach path indicator 简式精密进近航道指示器(发音为 “AY -PAPI”) APCH Approach进近APDC Aircraft parking/docking chart (followed by name/title) 航空器停放/停靠图(后随名称/标题) APN Apron 停机坪APP A pproach control office or approach control or approach control service 进近管制室、进近管制或进近管制服务APR April四月APRX Approximate or approximately 近似或大约 APSG After passing过……后APV Approve or approved or approval 批准、同意或认可 ARCArea chart区域图ARNG Arrange安排、处理、计划 ARO Air traffic services reporting office 空中交通服务报告室 ARP Aerodrome reference point机场基准点ARP Air-report (message type designator) 空中报告(电报种类代号) ARQ Automatic error correction 自动纠错 ARR Arrive or arrival到达ARR Arrival (message type designator)到达电报(电报种类代号) ARS Special air-report (message type designator) 特别空中报告(电报种类代号) ARSTA rresting (specify (part of) aircraft arresting equipment)拦阻(注明航空器拦阻设备) AS Altostratus 高层云 ASC Ascent to or ascending to 上升至ASDA Accelerate-stop distance available 可用加速停止距离 ASE Altimetry system error 测高系统误差 ASPH Asphalt 沥青AT… A t (followed by time at which weather change isforecast to occur)在…(后随预报天气出现变化的时间) ASPEEDG Airspeed gain 空速加大 ASPEEDL Airspeed loss 空速减小 ATA Actual time of arrival 实际到达时间ATC Air traffic control (in general) 空中交通管制(通称) ATD Actual time of departure 实际离场时间 ATFM Air traffic flow management 空中交通流量管理ATIS Automatic terminal information service 自动航站情报服务ATM Air traffic management 空中交通管理 ATMB* Air Traffic Management Bureau 空中交通管理局 ATN Aeronautical telecommunication network 航空电信网ATP At… (time or place) 在……(时间或地点) ATS Air traffic services 空中交通服务 ATTN Attention 注意、承办AT-VASIS (to be pronounced “AY -TEE-VASIS”)Abbreviated T visual approach slope indicator system简化 T 式目视进近坡度指示系统(发音为“AY -TEE-VASIS”) ATZ Aerodrome traffic zone 机场交通地带 AUG August 八月AUTH Authorized or authorization 授权、批准 AUW All up weight 起飞全重 AUX Auxiliary 辅助AVBL Available or availability 可供使用、 备有、 可用性 AVG Average 平均 AVGAS Aviation gasoline 航空汽油 AWTA Advise at what time able 告知可能时间 AVTUR* Aviation turbine fuel 航空涡轮燃油 AWY Airway 航路 AZM Azimuth方位、方位角 BB Blue蓝色 BA Braking action 制动作用 BASE Cloud base 云底 BCFG Fog patches雾块BCN Beacon (aeronautical ground light) 航空地面灯标 BCST Broadcast 广播 BDRY Boundary 边界 BEC* Because 因为BECMGBecoming变成、成为、转为BFR Before 在……之前 BKN Broken 多云BL… B lowing (followed by DU=dust, SA=sand or SN=snow) 吹、刮(后随 DU (尘),SA (沙)或 SN (雪)) BLDG BLO Building Below clouds 建筑物 云下 BLW Below… ……以下 BOMB Bombing 轰炸 BR Mist轻雾BRFShort (used to indicate the type of approach desired or 小起落航线(用于说明希望或需要的required) 进近方式) BRG Bearing 方位 BRKG Braking刹车BS Commercial broadcasting station 商业广播电台 BTL Between layers 云层中 BTNBetween在……之间CC Center (runway identification) 中心(跑道号码标志) C Degrees Celsius (centigrade) 摄氏度数CAAC* General Administration of Civil Aviation of China 中国民用航空总局 CAT Clear air turbulence 晴空颠簸 CAT Category 分类CAVOK (to be pronounced ‘KAV -OH-KAY’) Visibility, cloudand present weather better than prescribed values or conditions能见度、云和现在天气高于规定数值或条件(发音为“KA V-OH-KAY ”) CB (to be pronounce d ‘CEE B EE’) Cu mulonim bus 积雨云(发音为“CEE BEE ”) CC Cirrocumulus 卷积云CCA (or CCB,CCC…etc, in sequence)Corrected meteorological message (message type designator)(或 CCB,CCC……等,按顺序) 更正气象电报(电报种类代号) CD Candela 国际烛光(发光强度单位) CDN Coordination (message type designator) 协调电报(电报种类代号) CF Change frequency to… 频率改为…… CFM Confirm 证实CGL Circling guidance light(s) 盘旋引导灯 CH Channel 波道CH Channel-continuity-check of transmission 频道通断检查发送CHG Modification (message type designator) 订正电报(电报种类代号) CI Cirrus 卷云CIDIN Common ICAO data interchange network 通用的国际民用航空组织数据交换网 CIG* Ceiling. 云幕CIT Near or over large towns. 城镇附近或上空 CIV Civil 民用CK Check 检查、校核 CL Center line 中心线 CLA Clear type of ice formation 明冰 CLBR Calibration 校正 CLD Cloud 云 CLG Calling呼叫CLIMBOUT Climb-out area 爬升脱离区CLR Clear(s) or cleared to…or clearance 放行、准许……、放行许可CLRD Runway(s) cleared (used in METAR/SPECI) 跑道已清扫 (用于 METAR/SPECI ) CLSD Close or closed or closing 关闭 CM Centimeter厘米CMB Climb to or climbing to爬升、爬升至 CMPL Completion or completed or complete 完成、完全 CNL Cancel or cancelled取消CNL Flight plan cancellation (message type designator) 飞行计划取消电报(电报种类代号) CNS Communications, navigation and surveillance 通信、导航和监视 COM Communications 通信 CONC Concrete 混凝土 COND Condition 条件、情况 CONS Continuous连续的、持续的 CONST Construction or constructed 建筑CONT Continue(s) or continued 继续、连续的 COOP* Cooperation合作、 协作 COOR Coordinate or coordination 协调 COORD Coordinates坐标 COP Change-over point转换点COR Correct or correction or corrected (used to indicate corrected meteorological message, message type designator) 更正或更正报(用以表示更正的气象电报; 电报种类代号)CORR* Corridor 走廊 COT At the coast在海岸 COV Cover or covered or covering覆盖、包括CPDLC Controller-pilot data-link communications 管制员-驾驶员数据链通信CPL Current flight plan (message type designator) 现行飞行计划电报(电报种类代号) CRC Cyclic redundancy check 循环冗余校验 CRS* Course 航线、航道、路线 CRZ Cruise 巡航 CS Call sign 呼号 CS Cirrostratus 卷层云 CTA Control area管制区CTAM Climb to and maintain 爬升至并保持 CTC Contact 联络CTL Control 管制、控制 CTN Caution注意、警告 CTR Control zone 管制地带 CU Cumulus 淡积云 CUF Cumuliform 积状云 CUST Customs海关CVR Cockpit voice recorder 驾驶舱话音记录器 CW Continuous wave 等幅波 CWY Clearway净空道DD Downward (tendency in RVR during previous 10 minutes)下降(10 分钟内跑道视程趋势) D… Danger area (followed by identification) 危险区(后随识别代号) DA Decision altitude 决断高度D-ATIS (to be pronounced ‘DEE -ATIS’) Data link automatic terminal information service 数据链自动航站情报服务(发音为 “DEE -ATIS”) DCD Double channel duplex 双波道双工制 DCKG Docking停靠DCP Datum crossing point坐 标 原 点 飞 越 位 置 DCPC Direct controller-pilot communications 管制员-驾驶员直接通信DCS Double channel simplex双波道单工制DCTDirect (in relation to flight plan clearances and type of approach)直飞、直接进近(有关飞行计划许可和进近方式)DEC December 十二月DEG Degrees 度DEP Depart or departure 起飞、离场DEP Departure (message type designator) 起飞电报(电报种类代号)DES Descend to or descending to 下降至DEST Destination 目的地DETRESFA Distress phase 遇险阶段DEV Deviation or deviating 偏航、偏离、偏差DFDR Digital flight data recorder 数字飞行数据记录器DFTI Distance from touchdown indicator 离接地标志的距离DH Decision height 决断高DIF Diffuse 扩散DIST Distance 距离DIV Divert or diverting 转换、转向、改航、备降DLA Delay (message type designator) 延误电报(电报种类代号)DLA Delay or delayed 延误DLIC Data link initiation capability 数据链初始性能DLY Daily 每天、每日DME Distance measuring equipment 测距仪DNG Danger or dangerous 危险DOM Domestic 国内的, 本国的DP Dew point temperature 露点温度DPT Depth 深度DR Dead reckoning 推测领航DR…Low drifting (followed by DU=dust, SA=sand orSN=snow) 低吹(后随DU(尘),SA(沙)或SN (雪))DRG During 在……期间DS Duststorm 尘暴DSB Double sideband 双边带DTAM Descend to and maintain 下降至并保持DTG Date-time group 日时组DTHR Displaced runway threshold 内移的跑道入口DTRT Deteriorate or deteriorating 变坏DTW Dual tandem wheels 四轮车式DU Dust 尘DUC Dense upper cloud 高空浓云DUPE This is duplicate message 重发电报DUR Duration 持续时间、期间D-VOLMET Data link VOLMET 数据链VOLMETDVOR Doppler VOR 多普勒甚高频全向信标DW Dual wheels 双轮DZ Drizzle 毛毛雨EE East or eastern longitude 东、东经EAT Expected approach time 预计进近时间EB Eastbound 向东飞ECL* Exercise caution while landing 着陆时注意ECT* Exercise caution while taking off 起飞时注意EDA Elevation differential area 高程异常地区EEE Error (to be used in AFS as a procedure signal) 错号(航空固定服务中使用的程序信号)EET Estimated elapsed time 预计经过时间EFC Expect further clearance 等待进一步许可EFF* Effective 有效的EGNOS E uropean geostationary navigation overlay service (to be pronounced “EGG -NOS”)欧洲地球同步导航覆盖服务(发音为“EGG -NOS”) EHF Extremely high frequency (30 000 to 300 000 MHZ) 极高频(30 000-300 000 兆赫) ELBA Emergency location beacon —aircraft 航空器紧急定位信标 ELEV Elevation 标高 ELR Extra long range 特远程 ELT Emergency locator transmitter 紧急示位信标发射器 EM Emission 发射EMBD E mbedded in a layer (to indicate cumulonimbus embedded in layers of other clouds) 隐嵌在云层中(用以说明隐嵌在其它云层中的积雨云)EMERG Emergency 紧急 END Stop-end (related to RVR) 跑道末端视程仪 ENE East north east 东北东 ENG Engine 发动机 ENR En route 航路上 ENRC En-route chart (followed by name/title) 航路图(后随名称/标题) EOBT Estimated off-block time 预计撤轮挡时间 EQPT Equipment 设施 ER Here…or herewith 此处, 随同 ESE East south east 东南东 EST E stimate or estimated or estimate (as message type designator)预计或预计电报(电报种类代号) ETA Estimated time of arrival or estimating arrival 预计到达时间、预计到达ETD Estimated time of departure or estimating departure 预计起飞时间、预计起飞ETE* Estimated time en-route 预计航路时间 ETO Estimated time over significant point 预计飞越重要点的时间 EV Every 每 EXC Except 除……以外 EXER Exercises or exercising or to exercise 演习 EXP Expect or expected or expecting 希望、预计 EXTD Extend or extending延伸FF* Degrees Fahrenheit 华氏度数 F Fixed 固定 FAC Facilities设施FAF Final approach fix最后进近定位点FAL Facilitation of international air transport 国际航空运输简化手续 FANS* Future air navigation system 未来航行系统 FAP Final approach point最后进近点FATO Final approach and take-off area 最后进近和起飞区 FAX Facsimile transmission 传真FBL L ight (used to indicate the intensity of weather phenomena, interference or static reports, e.g. FBL RA=light rain)轻度(用以表示天气现象,干扰或静电报告的强度,例如: FBL RA 为小雨) FC Funnel cloud (tornado or water spout) 漏斗云(陆龙卷/水龙卷) FCST Forecast预报 FCT Friction coefficient摩擦系数FDPS Flight data processing system 飞行数据处理系统 FEB February 二月 FEW Few 少数 FG Fog雾FIC Flight information center 飞行情报中心 FIR Flight information region 飞行情报区 FISFlight information service飞行情报服务FISA Automated flight information service 自动飞行情报服务 FL Flight level 飞行高度层 FLD Field 机场, 场地 FLG Flashing 闪烁, 闪光 FLR Flares 照明弹 FLT Flight飞行、航班FLTCK Flight check飞行校验(检查) FLUC Fluctuating or fluctuation or fluctuated 摆动、波动 FLW Follow(s) or following 如下、以下 FLY Fly or flying 飞行 FM From从、自 FM From (followed by time weather change is forecast to begin)从、自(后随预报天气变化开始的时间) FMS Flight management system 飞行管理系统 FMU Flow management unit 流量管理单位 FNA Final approach最后进近 FOT* Units of English system 英制单位 FPAP Flight path alignment point航迹对正点FPL Filed flight plan (message type designator) 申报飞行计划电报(电报种类代号) FPM Feet per minute 英尺/分FPR Flight plan route 飞行计划航线 FR Fuel remaining 剩余燃油 FREQ Frequency 频率 FRI Friday 星期五 FRNG Firing射击FRONT Front (relating to weather) 锋面(有关天气)FRQ Frequent经常的、频繁的、成片的 FSL Full stop landing 全停着陆 FSS Flight service station 飞行服务站 FST First第一FT Feet (dimensional unit) 英尺(长度单位) FTP Fictitious threshold point 假定入口 FU Smoke 烟 FZ Freezing冰冻 FZDZ Freezing drizzle 冻毛毛雨 FZFG Freezing fog 冻雾 FZRA Freezing rain冻雨GG Green 绿色G V ariations from the mean wind speed (gusts)(followed by figures in METAR/SPECI and TAF) 平均风速的变化量(阵风)(后随数字,用于 METAR/SPECI 和 TAF ) G/A Ground-to-air地对空GA Go ahead, resume sending (to be used in AFS as a procedure signal)请发送,恢复发送(航空固定服务中使用的程序信号)G/A/G Ground-to-air and air-to-ground 地对空和空对地GAGAN G PS and geostationary earth orbit augmented navigation全球定位系统和同步地球轨道增强导航GAMET Area forecast for low-level flights 低空飞行的区域预报 GARP GBAS azimuth reference point 陆基增强系统方位基准点 GBAS Ground based augmentation system (to be pronounced “GEE -BAS”)GCA Ground controlled approach system or ground controlled approach 陆基增强系统(发音为“GEE -BAS”)地面控制进近系统、地面控制进近 GENGeneral总则、一般GEO Geographic or true 地理的, 真的 GES Ground earth station 地面地球站 GLDGlider 滑翔机GLONASS (to be pronounced ‘GLO -NAS’) Global orbiting navigation satellite system全球轨道导航卫星系统(发音为 “GLO -NAS”)GMC Ground movement chart (followed by name/title) 地面运行图(后随名称/标题) GND Ground地面GNDCK Ground check地面检查、地面校验 GNSS Global navigation satellite system 全球导航卫星系统 GP Glide path下滑道GPS Global positioning system 全球定位系统 GR Hail雹GRAS Ground based regional augmentation system (to be pronounced “GRASS”) 陆基区域增强系统(发音为“GRASS”) GRASS Grass landing area 草地着陆区GRIB P rocessed meteorological data in the form of grid point values expressed in binary form (aeronautical meteorological code) 二进制压缩处理过的、以网格点数值形式表示的气象资料(航空气象代码) GRVL Gravel砂砾 GS Ground speed地速GS Small hail and/or snow pellets 小雹和/或雪粒 GUND Geoid undulation大地水准面起伏HH24 Continuous day and night service 昼夜服务HAPI Helicopter approach path indicator 直升机进近航道指示器 HBN Hazard beacon危险灯标HDF High frequency direction-finding station 高频定向台HDG Heading 航向 HEL Helicopter直升机HF High frequency (3 000 to 30 000KHZ) 高频(3 000-30 000 千赫) HGT height or height above高或高于HIALS* High intensity approach lighting system 高强度进近灯系统 HIRL* High intensity runway edge light 高强度跑道边灯 HJ Sunrise to sunset 日出至日没 HLDG Holding等待HN Sunset to sunrise日没至日出 HO Service available to meet operational requirements 按飞行需要开放 HOL Holiday节假日 HOSP Hospital aircraft 医救航空器 HPA Hectopascal 百帕斯卡 HR Hours小时HS Service available during hours of scheduled operations 按班期时间开放HURCN Hurricane 飓风HVDF H igh and very high frequency direction-finding stations (at the same location) 高频和甚高频定向台(在同一地点) HVY Heavy 严重的、大的HVY H eavy (used to indicate the intensity of weather phenomena, e.g. HVY RA=heavy rain) 严重的、大的(用以表示天气现象的强度,例如: HVY RA 为大雨) HX No specific working hours 无规定开放时间 HYR Higher 较高、更高 HZ Haze霾HZHertz (cycle per second)赫(周/秒)IIAC Instrument approach chart (followed by name/title) 仪表进近图(后随名称/标题)IAF Initial approach fix 起始进近定位点IAO In and out of clouds 断续云中IAP Instrument approach chart (followed by name/title) 仪表进近图(后随名称/标题)IAR Intersection of air routes 航路交叉点IAS Indicated air speed 指示空速IBN Identification beacon 识别灯标IC I ce crystals (very small ice crystals in suspension,also known as diamond dust) 冰晶(悬浮的极小冰晶,也叫钻石尘)ICE Icing 积冰ID Identifier or identify 识别符、识别IDENT Identification 识别标志、识别IF Intermediate approach fix 中间进近定位点IFF Identification friend/foe 敌我识别器IFR Instrument flight rules 仪表飞行规则IGA International general aviation 国际通用航空ILS Instrument landing system 仪表着陆系统IM Inner marker 内指点标IMC Instrument meteorological conditions 仪表气象条件IMG Immigration 移民、入境IMPR Improve or improving 变好、改进IMT Immediate or immediately 即刻、立即INA Initial approach 起始进近INBD Inbound 进港、归航、向台INC In cloud 云中INCERFA Uncertainty phase 不明阶段INFO Information 资料、情报INOP Inoperative 不工作INP If not possible 如不可能INPR In progress 进行中INS Inertial navigation system 惯性导航系统INSTL Install or installed or installation 安装、装置INSTR Instrument 仪表INT Intersection 交叉点INTL International 国际的INTRG Interrogator 询问器INTRP Interrupt or interruption or interrupted 中断INTSF Intensify or intensifying 加强INTST Intensity 强度IR Ice on runway 跑道结冰ISA International standard atmosphere 国际标准大气ISB Independent sideband 独立边带ISOL Isolated 单独、孤立的JAN JTSTJJanuaryJet stream一月急流JUL July 七月JUN June 六月KKG Kilogrammes 千克KHZ Kilohertz 千赫KM Kilometers 千米KMH Kilometers per hour 千米/小时 KPA Kilopascal 千帕斯卡KT Knots 海里/小时、节 KW Kilowatts千瓦LL Left (runway identification) 左(跑道标志)L Locator (see LM,LO) 示位信标(见中示位信标,外示位信标) L* Low altitude低空L Low pressure area or the centre of low pressure低气压区,低气压中心LAM Logical acknowledgement (message type designator) 逻辑认可电报(电报种类代号) LAN Inland 内地 LAT Latitude纬度LDA Landing distance available可 用 着 陆 距 离 LDAH Landing distance available, helicopter 直升机可用着陆距离LDG Landing着陆LDI Landing direction indicator 着陆方向标 LEN Length长度LF Low frequency (30 to 300KHZ) 低频(30-300 千赫) LGT Light or lighting 灯光、照明 LGTD Lighted照亮 LIH Light intensity high 高强度灯 LIL Light intensity low 低强度灯 LIM Light intensity medium 中强度灯 LLZ Localizer航向信标 LM Locator, middle中示位信标LMM* Locator middle marker 中示位信标和中指点标 LMT Local mean time当地平时LNG Long (used to indicate the type of approach desired or required) 大起落航线(用以说明希望或要求的进近方式)LO Locator, outer外示位信标LOC Local or Locally or location or located 当地、位置、位于 LOM* Locator outer marker 外示位信标和外指点标 LONG Longitude经度LORAN LORAN (long range air navigation system) 罗兰(远程导航系统)LR The last message received by me was… 我收到的最后一份电报是…… LRG Long range远程LS The last message sent by me was… or Last message was… 我发送的最后一份电报是…… LT* Local time 当地时间 LTD Limited有限的LTP Landing threshold point 着陆入口位置 LTT Landline teletypewriter有线电传打字机 LV Light and variable (relating to wind) 微风、风向不定 LVE Leave or leaving 离开LVL level高度、水平面、级别 LYR layer or layered(云)层、分层MM Mach number (followed by figures)马赫数(后跟数字)M Minimum value of runway visual range (follow by figures in METAR/SPECI) 跑道视程最小值(后随数字,用于 METAR/SPECI ) M Meters (preceded by figures) 米(前面为数字) MAA Maximum authorized altitude 最大允许高度 MAGMagnetic磁的MAINT Maintenance维护MALS* Medium intensity approach lights system 中强度进近灯 MAP Aeronautical maps and charts 航空图 MAPT Missed approach point 复飞点 MAR At sea 海洋上 MAR March三月MAS Manual A1 simplex 单工人工等幅电报 MAX Maximum 最大 MAY May五月MBST Microburst微下击暴流 MCW Modulated continuous wave 调制等幅波 MDA Minimum descent altitude最低下降高度MDF Medium frequency direction-finding station 中频定向台MDH Minimum descent height 最低下降高 MEA Minimum en-route altitude最低航路高度MEHT Minimum eye height over threshold (for visual approach slope indicator systems) 过入口最低眼高(用于目视进近坡度指示系统)MET Meteorological or meteorology气象METAR Aerodrome meteorological report (in meteorological code)METAR Aerodrome routine meteorological report (in meteorological code)机场天气报告(气象电码) 机场例行天气报告(气象电码) METREPORT Local routine meteorological report (in abbreviated plain language)本场例行天气报告(简缩明语) MF Medium frequency (300 to 3 000KHZ) 中频(300-3 000 千赫) MHA* Minimum holding altitude最低等待高度MHDF Medium and high frequency direction-finding stations (at the same location)MHVDF Medium, high and very high frequency direction-finding stations (at the same location) 中频和高频定向台(在同一地点) 中频、高频、甚高频定向台(在同一地点)MHZ Megahertz兆赫MID Mid-point (related to RVR) 中间点(用于跑道视程) MIFG Shallow fog 浅雾 MIL Military 军用 MIN Minutes分MIRL* Medium intensity runway edge light 中强度跑道边灯 MIS Missing…漏收、遗失…… MKR Marker radio beacon无线电指点标 MLS Microwave landing system 微波着陆系统 MM Middle marker 中指点标 MNM Minimum最低MNPS Minimum navigation performance specifications 最低导航性能规范 MNT Monitor or monitoring or monitored 监听、监控 MNTN Maintain保持MOA Military operating area军事活动区MOC Minimum obstacle clearance (required)最低超障高度(要求)MOD Moderate (used to indicate the intensity of weather phenomena, interference or static report, e.g. moderate rain=MODRA) 中度(用以表示天气现象、干扰或静电报告的程度,例如:中雨=MODRA ) MON Above mountains 高于山 MON Monday星期一MOPS Minimum operational performance standards 最低运行性能标准 MOTNE M eteorological Operational Telecommunications Network Europe欧洲飞行气象电信网 MOVMove or moving or movement移动,活动MPH* Statute miles per hour 英里/小时 MPS Meters per second米/秒MRA Minimum reception altitude 最低接收高度 MRG Medium range中程MRP ATS/MET reporting point 空中交通服务/气象报告点 MS Minus负、减MSA Minimum sector altiutude 最低扇区高度 MSAL* Minimum safe altitude最低安全高度MSAS Multi-functional transport satellite (MTSAT) satellite-based augmentation system (to be pronounced “EM -SAS”) 多功能传送卫星星基增强系统(发音为“EM -SAS”)MSAW Minimum safe altitude warning 最低安全高度警告 MSG Message电报MSL Mean sea level 平均海平面MSR M essage (transmission identification) has been misrouted (to be used in AFS as a procedure signal) 电报(发送标识)路由错误(航空固定服务中使用的程序符号) MSSR Monopulse secondary surveillance radar 单脉冲二次监视雷达 MTMountain山MTOW* Maximum take-off weight 最大起飞重量 MTU Metric units 米制 MTW Mountain waves山地波MTWA* Maximum total weight authorized最大允许全重MVDF Medium and very high frequency direction-finding stations (at the same location) 中频和甚高频定向台(同一位置) MWO Meteorological watch office气象监视台MX Mixed type of ice formation (white and clear) 混合形式的结冰(白色及明冰)NN No distinct tendency (in RVR during previous 10 minutes)无明显趋势(前 10 分钟的跑道视程) N North or northern latitude北、北纬NAIP * National aeronautical information publication 国内航空资料汇编NASC National AIS system center 国家航空情报服务系统中心 NAT North Atlantic 北大西洋NAVNavigation 领航、导航、航行 NAVAID* Navigation aids 导航设备 NB Northbound 往北飞行 NBFR Not before 不早于…… NC No change无变化NCD No cloud detected (used in automated METAR/SPECI)探测无云(用于自动 METAR/SPECI ) NDB Non-directional radio beacon 无方向性无线电信标台NDV N o directional variations available (used in automated METAR/SPECI) 无 可 用 的 方 向 变 量 ( 用 于 自 动 METAR/SPECI ) NE North-east东北NEB North-eastbound往东北飞行NEG No or negative or permission not granted or that is not correct 不、否定、未获批准或不正确 NGT Night夜间NIL None or I have nothing to send to you 没有、 无电报给你 NM Nautical miles 海里 NML Normal正常 NNE North-north-east 北北东 NNW North-north-west北北西 NOFInternational NOTAM office国际航行通告室NOSIG N o significant change (used in trend-type landing forecasts)NOTAM A notice distributed by means of telecommunication containing information concerning theestablishment, condition or change in anyaeronautical facility, service, procedure or hazard, thetimely knowledge of which is essential to personnelconcerned with flight operations 无重大变化(用于趋势型着陆预报)航行通告(通过电信发布的有关从事飞行工作的人员必须及时了解的航空设施、服务、程序或危险的建立、情况或改变的通知)NOV November 十一月NOZ Normal operating zone 正常运行区NR Number 号数NRH No reply heard 未收到回答NS Nimbostratus 雨层云NSC Nil significant cloud 无重要的云NSW Nil significant weather 无重要天气NTL National 国家的、国内的NTZ No transgression zone 非超越区NW North-west 西北NWB North-westbound 往西北飞行NXT Next 下次、下一个OOAC Oceanic area control center 海洋区域管制中心OAS Obstacle assessment surface 障碍物评价面OBS Observe or observed or observation 观察、遵守OBSC Obscure or obscured or obscuring 遮蔽、模糊的OBST Obstacle 障碍物OCA Obstacle clearance altitude 超障高度OCA Oceanic control area 海洋管制区OCC Occulting (light) 明暗灯OCH Obstacle clearance height 超障高OCL* Obstacle clearance limit 超障限制OCNL Occasional or occasionally 偶然OCS Obstacle clearance surface 超障面OCT October 十月OFZ Obstacle free zone 无障碍物区OGN Originate 签发人OHD Overhead 从上空飞过、架空OLDI On-line data interchange 联机数据交换OM Outer marker 外指点标OPA Opaque, white type of ice formation 不透明、白色结冰OPC Control indicated is operational control 运行管制OPMET Operational meteorological (information) 飞行气象情报OPN Open or opening or opened 开放OPR Operator or operate or operative or operating oroperational经营人、工作、运行OPS Operations 作业、航行、经营、操作、运转O/R On request 按申请ORD Order 命令OSV Ocean station vessel 海洋导航船只OTLK Outlook (used in SIGMET messages for volcanic ash and tropical cyclones) 展望(用于火山灰云和热带气旋的SIGMET 电报中)OTP On top 云上OTS Organized track system 组合航迹系统OUBD Outbound 离港、飞离OVC Overcast阴天、满天云PP… Prohibited area (followed by identification)禁区(后随识别代号)P Maximum value of wind speed or runway visual r ange (followed by figures in METAR/SPECI and TAF) 跑道视程或风速的最大值(后随数字, 用于 METAR/SPECI 和 TAF ) PA Precision approach精密进近PALS Precision approach lighting system (specify category) 精密进近灯光系统(注明种类) PANS Procedures for air navigation services 空中航行服务程序 PAPI Precision approach path indicator 精密进近航道指示器 PAR Precision approach radar 精密进近雷达 PARL Parallel 平行、纬线PATC P recision approach terrain chart (followed by name/title) 精密进近地形图(后随名称/标题) PAX Passenger旅客PCD Proceed or proceeding 前进、继续前进、进行 PCL Pilot-controlled lighting驾驶员控制的灯光 PCN Pavement classification number 道面等级编号 PDC Pre-departure clearance 起飞前放行 PDG Procedure design gradient 程序设计梯度 PER Performance 功能, 性能 PERM Permanent永久PIB Pre-flight information bulletin 飞行前资料公告 PJE Parachute jumping exercise 跳伞演习 PL Ice pellets冰粒PLA Practice low approach 实施低空进近 PLN Flight plan 飞行计划 PLVL Present level现行高度层 PN Prior notice required 需事先通知 PNR Point of no return不能返航点 PO Dust/sand whirls (dust devils) 尘/沙卷风 POB Persons on board机上人员PPI Plan position indicator 平面位置指示器POSS Possible可能的、可允许的、合适的 PPR Prior permission required 需事先同意 PPSN Present position现在位置PRFG Aerodrome partially covered by fog 机场局部被雾覆盖 PRI Primary 主要 PRKG Parking 停机PROB Probability 可能性、概率 PROC Procedure 程序 PROV Provisional 临时 PS Plus 加、正 PSG Passing 飞过、通过 PSN Position位置 PSP Pierced steel plank穿孔钢板 PSR Primary surveillance radar 一次监视雷达 PSYS Pressure system(s) 增压系统 PTN Procedure turn程序转弯 PTS Polar track structure 极地航迹结构 PWR Power功率、电源 QQDM Magnetic heading (zero wind) 磁航向(无风) QDRMagnetic bearing磁方位。
飞⾏动⼒学专业英语词汇分析飞⾏动⼒学专业英语词汇翻译飞机;飞具;航空器aircraft (ACFT)飞机失事aircraft accident飞机失事报告Aircraft Accident Report (AAR)飞机结构基准重量aircraft airframe unit weight航空器进场分类aircraft approach category飞机组装aircraft assembly飞机基本重量aircraft basic weight飞机校准参考线aircraft boresight reference line航空母舰aircraft carrier飞机分类aircraft categories飞机垂直云幕;飞机升限;飞机舱顶aircraft ceiling飞机证照aircraft certificate航空器等级aircraft classes航机分类号码aircraft classification number (ACN)飞机离场证aircraft clearance机况监视系统aircraft condition monitoring system (ACMS)飞机构型aircraft configuration飞机除冰aircraft deicing飞具设计aircraft design飞机编号aircraft designations飞机签派员aircraft dispatcher飞具阻⼒aircraft drag飞机带电aircraft electrification飞机空重aircraft empty weight航空发动机aircraft engineB-A电离真空计B-A gaugeB-基值B-basis巴⽒合⾦Babbitt metal多路⼲扰;串⾳babble逆转back反⽅位⾓back azimuth返航感染back contamination背航道back course背航道区back course sector回流back flow风向逆转back of wind⽋拨back order撤销倒数back out回压back pressure反向散射back scatter备分件;后援back up挡⽚back up plate后视野back view回功⽐back work ratio饱和余度电⼒back-off power回⽕backfire背景光度background luminance回载backhaul⽬视飞⾏天⽓ C weather座舱视⾓C-ckpit cutoff angleC-阶段C-stage舱cab顶架cabane机舱;座舱cabin座舱⾼度cabin altitude座舱服务员座位(可收回的)cabin attendant seat (retracted) 座舱吹⽓机cabin blower 座舱长cabin chief空服组员cabin crew座舱失压cabin decompression座舱加温系统cabin heating system座舱灯cabin light座舱压⼒⾼度表cabin pressure altimeter座舱增压器cabin supercharger密封舱cabin; air tight客舱cabin; passenger钢绳;缆;电报cable绳夹;缆夹cable clamp钢索护罩cable guard吊绳悬空(直升机)cable hover钢缆编接cable splice钢绳张⼒指⽰器cable tension indicator达兰伯诡论D'Alembert's paradox达兰伯原理D'Alembert's principle雷管枪D-gunD形环(开伞扣环)D-ring⽇极值daily extremes每⽇检查daily inspection (DI)⽇平均daily mean每⽇会议daily meeting⽇较差daily range温度⽇较差daily range of temperature⽇变化daily variation每⽇天⽓图daily weather chart每⽇天⽓图daily weather map道尔顿定律Dalton's law损伤;损害;损坏damage损坏情况评估damage assessment损坏周期damage cycle损坏侦测时距damage detection period损坏侦测阈限damage detection threshold损害降低damage limitation损坏模态与效应分析damage modes and effect analysis 损坏容忍度;容损damage tolerance容损设计damage tolerance design容损分级damage tolerance rating (DTR)受损飞机damaged aircraft电器电⼦设施舱 E & E compartmentE-玻璃纤维E-glass⽿塞ear blocks⽿膜eardrum早期警报;预警early warning (EW)早期警报(预警)雷达early warning radar早期警报(预警)卫星early warning satellite地球陀螺仪earth gyroscope地球⽔平传感器earth horizon sensor地球轨道会合earth orbit rendezvous (EOR)地球资源环绕卫星earth resources orbiting satellite (EROS)地球资源卫星earth resources satellite (ERS)地球资源技术卫星earth resources technology satellite (ERTS) 地球卫星earth satellite 地⾯电台earth station接地端earth terminal地球⼤⽓earth's atmosphere地磁场earth's magnetic field地转修正earth's rate correction地球反照率earth-albedo地表参考系earth-fixed reference东北东east north east (ENE)东南东east south east (ESE)东风波easterly waveFAA失事顾问FAA accident advisorFAA失事调查⼈员FAA accident participantsFAA飞机FAA aircraftFAA协调员FAA coordinatorFAA主任调查员FAA investigator-in-charge蒙布fabric伞布fabric; parachute制造;焊接组合fabrication防护⾯罩face curtain表⽪face sheet表层护⽚face sheets⾯对⾯face to face⾯板faceplate国际空运便利facilitation of international air transport (FAL)设施及业务facilities and services设施facility设施性能分类facility performance category夹⼼⾯板facings传真facsimile传真图(⽓象)facsimile chart传真发送facsimile transmission (FAX)因⼦;因素;因⼦;系数factor安全因⼦factor of safety重⼒负荷G loadsG适应错觉G-adaptation illusion落地冲场g-breakG差异错觉G-differential illusionG显⽰器G-display超G错觉G-excess illusiong⼒g-forceG⼒诱导失去知觉g-induced lost of consciousness (GLOC) G轨域G-layer加速表g-meter抗G⾐g-suit耐G⼒g-tolerance计;表;规gage表压⼒gage pressure增益gain天河坐标galactic coordinates银河宇宙射线galactic cosmic ray银纬galactic latitude银经galactic longitude银河杂波galactic noise银河辐射galactic radiation银河系Galaxy星系galaxy⼤风gale强风警报gale warningH型显⽰器 H-displayH形发动机 H-engine⽔平⼒ H-forceH形尾翼 H-tail⾏为模式⼲扰 habit pattern interference习惯模式取代 habit pattern substitution适应;成瘾;习惯化 habituation航⾏时计;船表 hack watch哈根佰意索意流 Hagen-Poiseuille flow雹 hail雹阶段 hail stage冰雹 hailstone雹暴 hailstorms⽑发湿度记录表 hair hygrograph⽑发湿度计 hair hygrometer裂纹 hairline crack半区间法 half interval method半衰期 half life半负载 half load半分钟转弯 half minute turn半功率(点) half power (point)半滚 half roll半快滚 half snap roll半衰减厚度 half thickness冰积 ice accretion积冰指⽰器 ice accretion indicator冰河时期 ice age冰映光 ice blink冰冠 ice cap冰晶 ice crystal冰晶云 ice crystal cloud冰晶霾 ice crystal haze冰⽇ ice day探冰及防冰系统 ice detection and protection system 冰⽻ ice feathers冰雾 ice fog结冰核 ice formation-nuclei吸⼊冰块 ice ingestion积冰负载 ice load冰针 ice needle冰核 ice nucleus跑道积冰 ice on runway (IR)冰珠 ice pellets (PE)冰板 ice plate冰点 ice point冰极 ice pole冰⾬ ice rain冰层 ice sheet起重机;千⽄顶jack插头箱jack box制动螺杆jack screw起重⽀点jacking point千⽄垫jackpad⽀索;撑杆jackstay锁螺帽jam nut扰讯⽐jam/signal ratio (J/S)⼲扰器饱和范围jammer saturation range (JSR)⾃动搜索⼲扰器jammer; automatic search⼲扰jamming⼲扰分析与传送挑选jamming analysis and transmission selection (JATS)⼲扰及警⽰系统jamming and warning system (JAWS)⼲扰⽕箭jamming rocket标枪队形javelin formation颚;夹⽚jaw叉头螺栓jaw bolt叉头板jaw plate急冲;急动jerk喷流;喷射机jet涡轮机煤油jet A喷射时代jet age喷射飞机jet airplane喷流偏向板jet blast deflector (JBD)镍铬合⾦K MonelK波带K-bandK图K-chartK型显⽰器K-displayK型装货机K-loaderK型桁架K-trussK型翼K-wing地⾯透⽓管kanat唐特维兹-唐纳⽣进⽓⼝Kantrowitz-Donaldson Inlet 凯通(耐热塑料模);聚亚酰胺膜Kapton卡门涡列Karman street卡门-摩尔理论Karman-Moore theory卡门-钱学森理论Karman-Tsien theory下坡风katabatic wind下滑锋katafront降压区katallobar冷率温度表katathermometer考夫曼离⼦发动机Kaufman ion engine龙⾻keel龙⾻⾯积keel area内龙⾻keelson凯⽒温标Kelvin temperature scale肯尼迪太空中⼼(美)Kennedy Space Center (KSC)凯厄⾥-赫维赛游离层Kennelly-Heaviside layer刻⼘勒定律Kepler's lawL-1抗G动作L-1 maneuverL波带L-bandL型显⽰器L-display标签;符号label防漏⽚;⽓封labyrinth seal系索lacing cord乳酸酶缺乏症lactase deficiency乳酸lactic acid多孔(云)lacunosus激光雷达ladar梯形⽹络ladder network落后;迟滞lag落后⾓lag angle滞⾯阻尼lag-plane damping仪表滞差lag; instrument摇曳铰炼lagging hinge迟滞运动lagging motion洗流滞后lagging of downwash拉格朗奇坐标Lagrangian coordinate拉格朗奇点Lagrangian points伯光亮度单位lambert蓝伯特正圆锥投影法Lambert conformal conic projection 蓝伯特投影Lambert projection 蓝伯特公式Lambert's formulaM-波带M-bandM型返波器M-carcinotronM型显⽰器M-display马赫Mach马赫⾓Mach angle马赫抖振Mach buffet马赫蜂鸣(副翼)Mach buzz (aileron)马赫锥Mach cone马赫效应Mach effect马赫锋;震波锋Mach front马赫数维持Mach hold震波交会点Mach intersection马赫极限Mach limit马赫线Mach line马赫表Mach meter马赫指针Mach needle⽕速未能接近⽬标Mach no震波反射Mach reflection马赫速率Mach speed马赫锋;震波锋Mach stem马赫数配平补偿器Mach trim compensator (MTC)马赫数配平耦合器Mach trim coupler马赫数配平系统Mach trim system马赫下俯Mach tuck多体问题N-body problemNACA翼形系列NACA airfoil seriesNACA低阻整流罩NACA low drag cowlNACA标准⼤⽓NACA standard atmosphere短舱(发动机)nacelle⽆线电环形天线盒nacelle; radio loop贝母云;真珠母云nacreous clouds天底(点)nadir天底点nadir point匐伏飞⾏nap of earth (NOE)汽油弹napalm嗜睡病narcolepsy⿇醉剂narcotics窄频带narrow band⿐瘜⾁nasal polyposis⿐咽nasopharyngeal国家科学院(美)National Academy of Science (NAS)国家航空顾问委员会(美)National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)国家航空太空总署(美)National Aeronautics and Space Administration (NASA)国家航空协会(美)National Aeronautics Association (NAA)国家太空飞机(美国x-30)National Aerospace Plane (NASP)国家航天标准(英)National Aerospace Standard国家航空太空博物馆(美)National Air and Space Museum (NASM) 国家空域系统(美)National Airspace System (NAS)国家标准局(美)National Bureau of Standards (NBS) "超""G""" "over ""G"""⽬标;标的objectives扁率oblateness圆形轨道扁率oblateness in circular orbit斜⾓oblique angle倾斜照相机oblique camera倾斜麦克托投影oblique Mercator斜视像⽚;倾斜照相oblique photograph斜震波扩散器oblique shock diffuser斜震波进⽓道oblique shock inlet斜震波oblique shock wave斜视程oblique visual range斜翼oblique wing (OW)斜翼单机⾝oblique-wing single fuselage (OWSF)斜翼变机⾝oblique-wing twin fuselage (OWTF)视障;天空不明obscuration观察机observation airplane观察飞⾏observation aviation观察⽓球observation balloon观测误差observation error观测站observation post观测⽇observational day观测曙光observational twilight天⽂台observatoryP波带P-bandP型显⽰器P-display控制靶机pace太平洋⾼压Pacific high太平洋飞弹试验场Pacific Missile Range (PMR)太平洋边缘区Pacific Rim太平洋标准时间Pacific Standard Time决定性的项⽬pacing item全套交易飞机package aircraft固定机枪package gun装箱燃料packaged propellant填料packing填圈packing ring发射架座pad整流罩垫pad; cowl统调电容padding capacitor阔叶螺旋桨paddle blade propeller板形电门paddle switch横轴旋翼机paddleplane挂锁padlock测霜仪pagoscope添条系统paint stripe system古⽓候paleoclimate古⽓候学paleoclimatology联合螺帽palnutQ值Q factorQ型天线Q-aerialQ频带Q-bandQ代码Q-codeQ⾓落Q-corner (coffin corner)低噪⾳风扇Q-fanQ系列推进剂Q-series propellants四蕊导线quad4功能雷达quadradar象限quadrant (QUAD)导航电台扇形区quadrant of a radio range 象限⾼度quadrantal altitude象限罗差quadrantal deviation象限误差quadrantal error象限航向quadrantal heading象限点quadrantal points象限隔离quadrantal separation区信号quadrantal signal四翼飞机quadruplane四⽤记录器quadruple register品质;⼲度(热)quality质量保证quality assurance (QA)质量管理quality control (QC)量⼦化quantization检疫quarantine雷保;⽆线电探空⽓球 rabal相邻雷达⼲扰 rabbit恐⽔症;狂⽝病 rabies环形航线 race pattern环形航线 racetrack炸弹架 rack⽀架控制 rack control雷达波吸收材料 radar absorbent material (RAM) 雷达咨询 radar advisory雷达天线 radar aerial雷达飞航管制中⼼ radar air traffic control center (RATCC)雷达⾼度计 radar altimeter雷达测⾼区 radar altimetry area雷达⾼度 radar altitude雷达⾼度警⽰系统 radar altitude warning system (RAWS)雷达进场 radar approach雷达进场辅助 radar approach aid (RAD)雷达进场管制 radar approach control (RAPCON)雷达到场 radar arrival雷达信标 radar beacon (racon)雷达回波识别信号 radar blip identification message (RBI)雷达轰炸 radar bombing雷达投弹瞄准具 radar bombsight雷达天线轴 radar boresight line雷达航图 radar chartS频道 S-bandS-玻璃纤维 S-glass蛇⾏转弯 S-turn⽀承环 sabot军⼑机 sabrejet战略空军司令部指挥管制系统(美) SAC automated command and control system (SACCS)战略空军司令部数字信息⽹络(美) SAC digital information network (SACDIN)球囊(内⽿膜迷路两囊中之⼩囊) saccule⽓压鞍 saddle安全间隙 safe gap安全套带 safe harness寿限内安全结构 safe life structure安全负载 safe load安全观测员 safe observer安全警戒 safety alert安全⾼度 safety altitude安全备炸装置 safety arming device安全⽹ safety barrier保险带;安全带 safety belt安全掣⼦ safety catch安全系数 safety factor安全油料 safety fuel安全⾼度 safety height安全限度 safety margin安全状态与失误隔离 safety mode and fault isolation T型尾翼T-tail调整⽚;⽚;标签tab调整⽚⾯积tab area调整⽚弦tab chord锁⽚垫圈tab washer平衡⽚tab; balancing操纵⽚tab; control伺服⽚tab; servo配平⽚tab; trim组织装备表table of organization and equipment表⼀table Ⅰ表列⾼度tabulated altitude太康距离指⽰器TACAN distance indicator太康台编号tacan station number转速表tachometer转速表组tachometer unit⼼博过速tachycardia粘性tack⽆粘性tack-free战术空军tactical air force太康;战术导航tactical air navigation (TACAN)战术导航判读系统tactical air navigation system (Tans)战术空军作战tactical air operation战术飞机训练系统tactical aircraft training system (TATS) 战术轰炸tactical bombing 潜⽔艇(德) U-boat铀原⼦弹 U-bombU形管流体压⼒计 U-tube manometer⾬量器 udometer溃疡 ulcer溃疡性结肠炎 ulcerative不⾜量 ullage加压余量燃料引擎(⽕箭) ullage engine加压余量燃料操纵(⽕箭) ullage manoeuvre终极分析 ultimate analysis终极抗压应⼒ ultimate compressive stress终极负载 ultimate load终极负载因素 ultimate load factor终极弹性⼒ ultimate resilience终极灵敏性 ultimate sensitivity终极强度 ultimate strength终极应⼒ ultimate stress终极抗拉应⼒ ultimate tensile stress超测微表 ultra micrometer超短波 ultra short wave超⾼旁通⽐ ultra-high bypass-ratio超⾼频 ultra-high frequency (UHF)超⾼频导航系统 ultra-high frequency navigation system 超真空 ultra-high vacuum 超轻型飞机(⼩于1000磅) ultra-light aircraftV形天线V-aerialV形发动机V-engineV-g图V-g DiagramV型尾翼V-tail垂直/短场起降V/STOL疫苗vaccination真空袋成形vacuum bag molding真空计vacuum gauge真空⽐冲vacuum specific impulse真空式风洞vacuum tunnel迷⾛神经反弹vagal rebound价值⼯程value engineering阀;瓣;⽓门valve阀齿轮valve gear阀帽valve hood阀迟关valve lag阀早关valve lead阀门上升量valve lift进排⽓门同开valve overlap瓣式伞valve parachute阀衬valve petticoat阀门系统调整valve rigging阀门定时valve timing排⽓阀valve; relief⼼脏瓣膜疾病valvular heart disease W形发动机 W-engineW形机翼 W-wing尖叫⾳调 wailing tone机⾝中段 waist机⾝缩腰 waisting; fuselage缺点免计;豁免 waiver尾流 wake尾流分析 wake analysis尾流效应 wake effects尾流形状 wake shape尾流互制噪⾳ wake-interaction noise 尾流扰动 wake-turbulence⼿提式氧⽓瓶 walk-around bottle起落架摆振 walking; gear边壁限制(风洞) wall constraint战争消耗品 war consumer战争模拟;兵棋 war game战备物资 war reserve作战紧急马⼒ war-emergency power备战备⽤组件 war-readiness spare kit库房 warehouse弹头 warhead弹头增益 warhead gain弹头威⼒ warhead yield爆震集束弹头 warhead-blast cluster发射时刻(⽕箭)XX型发动机X engine不适飞⾏天⽓X weatherX翼机X wingX加时间X+timeX轴晶体X-cut crystal实验型飞机X-planeX减时间X-time氙(⽓体名)Xenon发射机关断灯xmtr off light发射机调谐灯xmtr tune light染料xylidineY轴晶体Y-cut crystal⼋⽊天线Yagi antenna码yard (YD)线股;纱yarn偏航;偏流yaw偏航⾓yaw angle偏航轴;垂直轴yaw axis偏航控制yaw control偏航控制增益系统yaw control augmentation system 抗偏器yaw damper偏航失稳yaw unstability侧滑⽚yaw vane偏航⼒矩yawing moment偏航⼒矩系数yawing moment coefficient滚转偏航⼒矩系数yawing moment-due-to roll侧滑偏航⼒矩系数yawing moment-due-to sideslip偏航表yawmeter天⽂年(365天5时48分53.16秒)year; astronomical 闰年year; bissextile宇宙年(太阳银河系⾃转⼀周的时间)year; cosmic国际地球物理年Year; International Geophysical (IGY) 国际太空年Year; International Space (ISY)闰年year; leap光年(光⼀年所⾛的距离)year; light太阳年(365天5时48分45.68秒)year; solarZ修正量 Z correctionZ信标 Z-beaconZ形搜索飞⾏ Z-search早期后缘翼的⼀种 Zapp flap格林威治标准时间 Zebra timeZZ进场系统 Zed-Zed天顶 zenith天顶距 zenith distance天顶天底轴 zenith nadir axis天顶⾬ zenithal rains和风;夏季暖风 zephyr齐柏林(飞船) Zeppelin零;零点;零位;零度 zero零⽅位 zero azimuth零⾼云幕 zero ceiling⽆缺点 zero defect零频率鉴别器 zero frequency discriminator⽆油重量(最⼤起飞重量减去燃料重) zero fuel weight (ZFW) ⽆重状态 zero gravity开始时间 zero hour零长发射器(⽆导管) zero launcher零长 zero length零长发射 zero length launching (Zell)零升⼒⾓ zero lift angle零升⼒攻⾓ zero lift angle of attack。
编号:CTSO-C196b日期:局长授权批准:中国民用航空技术标准规定本技术标准规定根据中国民用航空规章《民用航空材料、零部件和机载设备技术标准规定》(CCAR37)颁发。
中国民用航空技术标准规定是对用于民用航空器上的某些航空材料、零部件和机载设备接受适航审查时,必须遵守的准则。
机载增强的全球定位系统(GPS)机载辅助导航传感器1. 目的本技术标准规定(CTSO)适用于为机载增强的全球定位系统(GPS)机载辅助导航传感器申请技术标准规定项目批准书(CTSOA)的制造人。
本CTSO规定了机载增强的全球定位系统(GPS)机载辅助导航传感器为获得批准和使用适用的CTSO标记进行标识所必须满足的最低性能标准。
CTSO-C196b包含了CTSO-C145d中的许多技术性能改进,但不包括星基增强系统(SBAS)技术要求以及SBAS 星基增强的运行特点。
注:本次修订允许申请人使用CTSO-C206 GPS电路板组件(CCA)功能传感器作为CTSO申请的重要组成部分。
2. 适用范围本CTSO适用于自其生效之日起提交的申请。
按本CTSO批准的设备,其设计大改应按CCAR-21-R4第21.353条要求重新申请CTSOA。
3. 要求在本CTSO生效之日或生效之后制造并欲使用本CTSO标记进行标识的机载增强的全球定位系统(GPS)机载辅助导航传感器应满足RTCA/DO-316《全球定位系统/机载增强系统机载设备最低运行性能标准》第2.1节(2009.4.14发布)。
CTSO-C196b申请人可以选择使用CTSO-C206 GPS CCA功能传感器。
选择使用CTSO-C206 GPS功能传感器的申请人可凭借CTSO-C206 的CTSOA而获得如下的审定符合性的置信度:●满足最低性能标准(MPS)第2.1节规定的要求;●硬件/软件鉴定;●失效状态类别;●MPS第2.3节的性能试验(功能鉴定),本CTSO附录1中规定的除外。
快速存取驾驶舱语音记录器CTSO标准编写说明目录前言 (1)1背景 (2)2 相关标准及制定原则 (2)3 CTSO内容 (3)3.1简介 (3)3.2 CTSO正文编写说明 (4)3.2.1正文结构 (4)3.2.2 CTSO正文编写说明 (4)3.3 CTSO附录最低性能编写说明 (6)3.3.1附录文档结构 (6)3.3.2附录编写说明 (7)附件CTSO-2CXXX附录“QACVR最低性能标准”和ED-112对比说明 (1)A.1概述 ...................................................................................................................... A1 A.2与ED-112的对比情况及描述 ............................................................................ A2 A.3 QACVR特有的特性............................................................................................ A11前言本文用于说明快速存取驾驶舱语音记录器(QACVR)CTSO标准编制情况。
QACVR CTSO标准包括正文部分和附录部分,本文对这两部份均做了编制说明。
QACVR CTSO标准的附录部份是QACVR的最低性能标准,此部份参考了EUROCAE ED-112中关于CVR最低性能的部份条款,本文附件给出了与ED-112相关条款的对照表格。
1背景目前,飞机上记录驾驶舱语音的机载设备是驾驶舱语音记录器(CVR)。
CVR主要用于航空事故调查,记录时间一般不超过2小时,读取数据需要将记录器拆下,通过专用的地面处理设备进行回放,数据不易快速接近和处理,且不宜对CVR进行频繁的拆卸和安装。
Number:CTSO-C147aApproved by:Xu ChaoqunChina Civil Aviation Technical Standard OrderTraffic Advisory System(TAS) Airborne Equipment1. Purpose.This China Civil Aviation Technical Standard Order (CTSO) is for manufacturers applying for Traffic Advisory System(TAS) Airborne Equipment CTSO authorization (CTSOA). This CTSO prescribes the minimum performance standards(MPS) that Traffic Advisory System(TAS) Airborne Equipment must first meet for approval and identification with the applicable CTSO marking.2. Applicability.This CTSO affects new application submitted after its effective date. Major design changes to article approved under this CTSO will require a new authorization in accordance with section 21.353 of CCAR-21-R4.3. RequirementsNew models of TAS airborne equipment identified andmanufactured on or after the effective date of this CTSO must meet the MPS qualification and documentation requirements in Sections 2.1 and 2.2 of RTCA/DO-197A, Minimum Operational Performance Standards for An Active Traffic Alert and Collision Avoidance System I (ACTIVE TCAS I), dated September 12, 1994.a. Functionality.(1) This CTSO’s standards apply to equipment intended to be used in transponder equipped aircraft to provide a reliable traffic alert and collision avoidance function.(2) This CTSO supports two classes of TAS equipment.(a)Class A. Equipment incorporating a horizontal situation display that indicates the presence and relative location of intruder aircraft, and an aural alert informing the crew of a Traffic Advisory (TA).(b) Class B. Equipment incorporating an aural alert and a visual annunciation informing the crew of a TA.b. Failure Condition Classifications.(1) Failure of the function defined in paragraph 3.a of this CTSO has been determined to be a major failure condition for malfunctions causing the display or annunciation of hazardously misleading information in airborne aircraft.(2) Loss of the function defined in paragraph 3.a is a minor failure condition.(3) Design the system to at least these failure condition classifications.c. Functional Qualification. Demonstrate the required functional performance under the test conditions specified in RTCA/DO-197A section 2.4 as modified by the changes in appendix 1 of this document.d. Environmental Qualification. Demonstrate the required performance under the test conditions specified in DO-197A section 2.3 using standard environmental conditions and test procedures appropriate for airborne equipment. Applicant may use a different standard environmental condition and test procedure than RTCA/DO-160G, Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment, dated December 8, 2010, provided the standard is appropriate for the TAS airborne equipment.Note: The use of RTCA/DO-160D (with Changes 1 and 2 only, incorporated) or earlier versions is generally not considered appropriate and will require substantiation via the deviation process as discussed in paragraph 3.g of this CTSO.e. Software Qualification. If the article includes software, develop the software according to RTCA/DO-178C, Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, dated December 13, 2011, including referenced supplements as applicable, to at least the software level consistent with the failure condition classification defined inparagraph 3.b of this CTSO. The applicant may also develop the software according to RTCA/DO-178B, dated December 1, 1992.f. Electronic Hardware Qualification. If the article includes complex custom airborne electronic hardware, develop the component according to RTCA/DO-254, dated April 19, 2000, Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware, to at least the design assurance level consistent with the failure condition classification defined in paragraph 3.b of this CTSO. For custom airborne electronic hardware determined to be simple, RTCA/DO-254, paragraph 1.6 applies.g. Deviations. For using alternative or equivalent means of compliance to the criteria in this CTSO, the applicant must show that the equipment maintains an equivalent level of safety. Apply for a deviation under the provision of 21.368(a) in CCAR-21-R4.4. Marking.a. Mark at least one major component permanently and legibly with all the information in 21.423(b) of CCAR-21-R4. The marking must include the serial number.b. Also, mark the following permanently and legibly, with at least the manufacturer’s name, subassembly part number, and the CTSO number:(1) Each component that is easily removable (without hand tools);and,(2) Each subassembly of the article that manufacturer determined may be interchangeable.c. If the article includes software and/or airborne electronic hardware, then the article part numbering scheme must identify the software and airborne electronic hardware configuration. The part numbering scheme can use separate, unique part numbers for software, hardware, and airborne electronic hardware.d. The applicant may use electronic part marking to identify software or airborne electronic hardware components by embedding the identification within the hardware component itself (using software) rather than marking it on the equipment nameplate. If electronic marking is used, it must be readily accessible without the use of special tools or equipment.5. Application Data Requirements.The applicant must furnish the responsible certification personnel with the related data to support design and production approval. The application data include a statement of conformance as specified in section 21.353(a)(1) in CCAR-21-R4 and one copy each of the following technical data:a. A Manual(s) containing the following:(1) Operating instructions and equipment limitations sufficient to describe the equipment’s operational capability.(2) Describe in detail any deviations.(3) Installation procedures and limitations sufficient to ensure that the TAS airborne equipment, when installed according to the installation or operational procedures, still meet this CTSO’s requirements. Limitations must identify any unique aspects of the installation. The limitations must include a note with the following statement:“This article meets the minimum performance and quality control standards required by a CTSO. Installation of this article requires separate approval.”(4) For each unique configuration of software and airborne electronic hardware, reference the following:(a) Software part number including revision and design assurance level;(b) Airborne electronic hardware part number including revision and design assurance level;(c) Functional description.(5) A summary of the test conditions used for environmental qualifications for each component of the article. For example, a form as described in RTCA/DO-160G, Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment, Appendix A.(6) Schematic drawings, wiring diagrams, and any other documentation necessary for installation of TAS airborne equipment.(7) List of replaceable components, by part number, that makes up the TAS airborne equipment. Include vendor part number cross-references, when applicable.b. Instructions covering periodic maintenance, calibration, and repair, for the continued airworthiness of the TAS airborne equipment. Include recommended inspection intervals and service life, as appropriate.c. If the article includes software: a plan for software aspects of certification (PSAC), software configuration index, and software accomplishment summary.d. If the article includes simple or complex custom airborne electronic hardware: a plan for hardware aspects of certification (PHAC), hardware verification plan, top-level drawing, and hardware accomplishment summary (or similar document, as applicable).e. A drawing depicting how the article will be marked with the information required by paragraph 4 of this CTSO.f. Identify functionality or performance contained in the article not evaluated under paragraph 3 of this CTSO (that is, non-CTSO functions). Non-CTSO functions are accepted in parallel with the CTSO authorization. For those non-CTSO functions to be accepted, the applicant must declare these functions and include the followinginformation with CTSO application:(1) Description of the non-CTSO function(s), such as performance specifications, failure condition classifications, software, hardware, and environmental qualification levels. Include a statement confirming that the non-CTSO function(s) don’t interfere with the article’s compliance with the requirements of paragraph 3.(2) Installation procedures and limitations sufficient to ensure that the non-CTSO function(s) meets the declared functions and performance specification(s) described in paragraph 5.f.(1).(3) Instructions for continued performance applicable to the non-CTSO function(s) described in paragraph 5.f.(1).(4) Interface requirements and applicable installation test procedures to ensure compliance with the performance data defined in paragraph 5.f.(1).(5) Test plans, analysis and results, as appropriate, to verify that performance of the hosting CTSO article is not affected by the non-CTSO function(s).(6) Test plans, analysis and results, as appropriate, to verify the function and performance of the non-CTSO function(s) as described in paragraph 5.f.(1).g. The quality system description required by section 21.358 of CCAR-21-R4, including functional test specifications. The quality systemshould ensure that it will detect any change to the approved design that could adversely affect compliance with the CTSO MPS, and reject the article accordingly.h. Material and process specifications list.i. List of all drawings and processes (including revision level) that define the article’s design.j. Manufacturer’s CTSO qualification report showing results of testing accomplished according to paragraph 3.c of this CTSO.6. Manufacturer Data Requirements.Besides the data given directly to the authorities, have the following technical data available for review by the authorities:a. Functional qualification specifications for qualifying each production article to ensure compliance with this CTSO.b. Equipment calibration procedures.c. Schematic drawings.d. Wiring diagrams.e. Material and process specifications.f. The results of the environmental qualification tests conducted according to paragraph 3.d of this CTSO.g. If the article includes software, the appropriate documentation defined in the version of RTCA/DO-178 specified by paragraph 3.e ofthis CTSO, including all data supporting the applicable objectives in Annex A, Process Objectives and Outputs by Software Level.h. If the article includes complex custom airborne electronic hardware, the appropriate hardware life cycle data in combination with design assurance level, as defined in RTCA/DO-254, Appendix A, Table A-l. For simple custom airborne electronic hardware, the following data: test cases or procedures, test results, test coverage analysis, tool assessment and qualification data, and configuration management records, including problem reports.i. If the article contains non-CTSO function(s), the applicant must also make available items 6.a through 6.h as they pertain to the non-CTSO function(s).7. Furnished Data Requirements.a. If furnishing one or more articles manufactured under this CTSO to one entity (such as an operator or repair station), provide one copy or technical data and information specified in paragraphs 5.a and 5.b of this CTSO. Add any data needed for the proper installation, certification, use, or for continued compliance with the CTSO, of the TAS airborne equipment.b. If the article contains declared non-CTSO function(s), include one copy of the data in paragraphs 5.f.(1) through 5.f.(4).8. Availability of Referenced Documents.Order RTCA documents from:Radio Technical Commission for Aeronautics, Inc.1150 18th Street NW, Suite 910, Washington D.C. 20036You may also order them online from the RTCA Internet website at: .APPENDIX 1. Changes to RTCA/DO-197A, Minimum Operational Performance Standards for an Active Traffic Alert and Collision Avoidance System I (Active TCAS I) applicable to Traffic AdvisorySystem (TAS) airborne equipment.Note: This appendix changes several sections of DO-197A that the DO-197A Change 1 document does but it adopts different requirements than those which are contained in the Change 1 document.1.0 Changes Applicable to Both Class A and Class B Equipment.1.1 Receiver Characteristics.1.1.1 In-band Acceptance. In lieu of paragraph2.2.2.1 of RTCA DO-197A, substitute the following requirement:Given a valid transponder reply signal in the absence of interference or overloads, the minimum trigger level (MTL) is defined as the input power level that results in a 90% ratio of decoded to received replies.The MTL over the frequency range of 1,087 to 1,093 MHz shall be no greater than -70 dBm.1.1.2 In-band Acceptance. In paragraph2.4.2.2.1 of RTCA DO-197A, eliminate the following:under Intruder Aircraft eliminate the last line: “Scenario C and D ≥ -78 dBm.”under Test Description Success:, eliminate the last sentence: “For scenarios C and D, the ratio of correctly decoded intruder replies to totalinput replies shall not exceed 10%.”1.2 Transmission Frequency. In lieu of paragraph2.2.3.1 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirement:“The transmission frequency of Mode C interrogations shall be 1,030 ±0.2 MHz.”1.3 Transmitter RF Output Power. In lieu of paragraph2.2.3.2 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirement:When transmitting at full (unattenuated) output power, the peak RF output power delivered to a quarter wave stub antenna shall be within the following limits:Maximum RF Power: 54 dBm (250W)Minimum RF Power: 50 dBm (100W)In the event that antenna gain differs from that of a quarter wave stub antenna (3 dBi), the power limits shall be adjusted accordingly. These limits are based upon range and interference limiting requirements.Note: When transmitting at full (unattenuated) power, the RF power radiated at the pattern peak shall be within the following limits:Maximum EIRP: 57 dBm(500W)Minimum EIRP: 53 dBm(200W)It is assumed that the peak gain of a typical quarter wave stub antenna is 3 dBi. EIRP = Effective Isotropic Radiated Power.Note: As an alternative to the above, an active TAS may choose to operate as a low power system at a fixed rate power product limit of 42 Watts per second, in which case the peak RF output power delivered to a quarter wave stub antenna shall not exceed 46 dBm (40W).1.4 Transmitter Pulse Characteristics. In lieu of paragraph2.2.3.5 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirement:ATCRBS interrogations from active TAS shall employ the Mode C format illustrated in Figure 2-1.The rise and decay times may be less than shown in the following table, provided the sideband radiation does not exceed the spectral limits tabulated in this standard. The amplitude of P3 shall be within 0.5 dB of the amplitude of P1.ACTIVE TAS MODE PULSESHAPES (All values in Microseconds)Pulse DesignatorPulseDurationDurationToleranceRise Time Decay TimeP1, P3 0.8 ± 0.075 Min Max Min Max 0.05 0.1 0.05 0.2The pulse spacing tolerances shall be as follows:P1 to P3: 21 + 0.10 microseconds1.5 Mode S Broadcast Reception. In lieu of paragraph2.2.4.2 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirement:The Active TAS shall have the capability to receive 1,030 MHzMode S broadcast signals for the purpose of obtaining a count of TCAS interrogators in its vicinity. Mode S reception may reside in an associated Mode S transponder, or may by integral to the Active TAS equipment, in which case those functions necessary to receive and process Mode S broadcast signals for a TCAS count shall be implemented and tested in accordance with RTCA/DO-181A.Note: As an alternative to the above, an active TAS may choose to operate at a fixed rate power product limit of 42W/sec, in which case the requirement to obtain a count of TCAS interrogators for the purpose of interference limiting is eliminated.1.6 Interference Limiting. In lieu of paragraph2.2.6 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirement:To assure that all interference effects from Active TAS equipment are kept to a low level, Active TAS equipment shall control its interrogation rate or power or both to conform to the following limits.These limits are given in terms ofRR = the Mode A/C reply rate of own transponderNT = the number of airborne TCAS interrogators detected via Mode S broadcast receptions with a receiver threshold of -74 dBm.The Minimum Active TAS shall have the capability to monitor RR and NT and to use this information in interference limiting. Once each scan period, NT shall be updated as the number of distinct TCASaddresses received within the previous 20 second period.The limits are as follows:NT KUpper Limit for Σ P(k)k=1If RR < 240 If RR > 2400 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021 >22 2502502502502502502502502502502452282101931751581441261099174604211811310810398948984797470656055504541363126211712P(k) = power (watts) of the kth interrogation each second. This is the total radiated power (after all losses in cabling and antenna). If the set of powers is not the same in each 1 second period, then Σ P(k) represents the average value.K = total number of interrogations in a 1 second period.Note 1: RR = the Mode A/C interrogation reception rate of own transponder may be used instead of RR = the Mode A/C reply rate of own transponder.Note 2: As an alternative to the above, an active TAS may choose to operate as a low power system at a fixed rate power product limit of 42W/sec, in which case the requirement to further interference limit based on RR or IR is eliminated.In lieu of paragraph 2.4.2.5 of RTCA/DO-197A, substitute the following:This test verifies that Active TAS is able to monitor its own transponder reply rate and to derive a count of TCAS aircraft by listening to TCAS broadcast interrogations and, based on these values, adjust its transmit power-rate product to conform to the Active TAS interference limits.Inputs:Active TAS AircraftAltitude = 8000 ft.Altitude Rate = 0 FPMIntruder Aircraft 1-22Equipage = Active TCAS IIRange = Not ApplicableRelative Speed = Not ApplicableAltitude = Not ApplicableAltitude Rate = Not ApplicableTCAS Broadcast Interrogation Power = -50 dBmATCRBS InterrogationFrequency = 1030 MHzType = ATCRBS Mode CPower = -50 dBmRateScenario A = 230 per secondScenario B = 250 per secondConditions:Active TAS initialized and operating at T = 0 seconds. Each of the 22 intruders is assigned a discrete address and transmits only TCAS broadcast interrogations and only at the following times and rates: Intruders 1-10 every 10 sec starting at T = 30 sec.Intruders 11-15 every 20 sec starting at T = 70 sec.Intruders 16-22 every 20 sec starting at T = 130 sec.The timing of the TCAS broadcast interrogations and the ATCRBS interrogations are controlled to prevent overlap of each other.Scenario DescriptionThe test involves use of an ATCRBS transponder which suppliesreply rate information to Active TAS. The transponder is interrogated in Mode C at a 230 per second rate in Scenario A and at a 250 per second rate in Scenario B. During each scenario, the value of Total Radiated Power per second from Active TAS is measured by summing the transmitter output powers of each Active TAS interrogation over a scan period, determining the average per second value and accounting for cable and antenna losses.Success: The Total Radiated Power per second shall not exceed the following values:Scenario A250 watts/sec measured at T = 20 sec245 watts/sec measured at T = 60 sec158 watts/sec measured at T = 120 sec42 watts/sec measured at T = 180 secScenario B118 watts/sec measured at T = 20 sec70 watts/sec measured at T = 60 sec45 watts/sec measured at T = 120 sec12 watts/sec measured at T = 180 secNote: For fixed rate power systems, total radiated power is constant and shall not exceed 42 watts/sec.1.7 Active TAS Antenna System. In lieu of paragraph2.2.10 ofRTCA/DO-197A, substitute the following requirement:The equipment shall transmit interrogations and receive replies from at least one directional antenna mounted on the top or bottom of the aircraft.1.8 Pilot Advisory Functions. In lieu of paragraph2.1.5 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirement:TAS is an airborne traffic alert system that interrogates ATC transponders in nearby aircraft and uses computer processing to identify potential and predicted collision threats. The system is designed to protect a volume of airspace around the TAS equipped aircraft. The system will provide appropriate aural and visual advisories to assist the flightcrew in visually acquiring the threat aircraft when TAS predicts a penetration of the protected airspace. Traffic advisories indicate the relative positions of intruding aircraft that meet certain range and altitude criteria and are approximately 30 seconds from closest point of approach. They assist the flightcrew in visually acquiring the intruding aircraft. The system provides a traffic display (Class A systems only) and aural and visual alerts. These indicate the relative position and altitude of ATC transponder-equipped aircraft. Traffic advisories can be generated for aircraft with operative Mode S, Mode C or Mode A (non-altitude reporting) transponders. The TAS equipment is viewed as a supplement to the pilot who, with the aid of the ATC system, has the primaryresponsibility for avoiding collisions. The TAS system provides no indication of aircraft without operative transponders. For Class A systems, it shall be acceptable for the TAS system to use shape as the only discriminate for traffic threat levels. This will allow the use of a monochrome display representation of the TCAS symbology. For Class A systems, it shall also be acceptable to provide a blinking TA symbol to allow further discrimination of the traffic alert symbol.2.0 Changes Applicable Only to Class A Equipment.2.1 Pilot Advisory Functions, Active TCAS I Pilot Interface and Aural Alert. In lieu of paragraphs 2.1.5, 2.2.12 and 2.2.15 of RTCA/DO-197A, substitute the following requirements:1. A traffic display shall be provided to indicate the presence and location of intruder aircraft. The traffic display may be combined with other aircraft displays. The traffic display shall provide the crew with the intruder’s range, bearing, and, for altitude reporting intruders, relative altitude and vertical trend.2. Two levels of intruder aircraft shall be displayed; those causing a TA, and other traffic. Other traffic is defined as any traffic within the selected display range and not a TA.Note: The use of TCAS threat levels as defined in DO-197A is an acceptable alternative to the requirements defined in this section.3. As a minimum, the traffic display shall depict the followinginformation to aid in the visual acquisition of traffic and assist in determining the relative importance of each aircraft shown:a. Symbolic differentiation among traffic of different relative importance. TA, other traffic (see i, j, k, l, & m below).b. Bearingc. Relative altitude (for altitude reporting aircraft only)(1) Above or below own aircraft (+ and - signs)(2) Numerical valued. Vertical trend of intruder aircraft (for altitude reporting aircraft only).e. Range. The selected range shall be depicted.f. The display must be easily readable under all normal cockpit conditions and all expected ambient light conditions from total darkness to bright reflected sunlight.g. The display shall contain a symbol to represent own aircraft. The symbol shall be different from those used to indicate TA and other traffic. The display shall be oriented such that own aircraft heading is always up(12 o’clock).h. A ring shall be placed at a range of 2 NM from own aircraft symbol when a display range of 10 NM or less is selected. The ring shall have discrete markings at each of the twelve clock positions. The markings shall be of a size and shape that does not clutter the display.i. Symbol fill shall be used to discriminate traffic by threat levels.j. The symbol for a TA is a filled rectangle, and, when appropriate, a data field and vertical trend arrow as described in m. & n. below.k. The symbol for other traffic shall be an open rectangle, and, when appropriate, a data field and vertical trend arrow as described in m. below.l. Overlapping traffic symbols should be displayed with the appropriate information overlapped. The highest priority traffic symbol should appear on top of other traffic symbols. Priority order is; 1) TA traffic in order of increasing tau, i.e., the time to closest approach and the time to coaltitude, 2) other traffic in order of increasing range.m. A data field shall indicate the relative altitude, if available, of the intruder aircraft and shall consist of two digits indicating the altitude difference in hundreds of feet. For an intruder above own aircraft, the data field shall be preceded by a “+” character. For an intruder below own aircraft, the data field shall be preceded by a “-” character. For coaltitude intruders, the data field shall contain the digits “00”, with no preceding “+” or “-” character. The data field shall be wholly contained within the boundaries of the rectangular traffic symbol. For TA traffic, (filled symbol), the data characters shall be depicted in a color that contrasts with the filled symbol color. For other traffic, the data field shall be the same color as the symbol. The height of the relative altitude datacharacters shall be no less than 0.15 inches.n. A vertical arrow should be placed to the immediate right of the traffic symbol if the vertical speed of the intruder is equal to or greater than 500 fpm, with the arrow pointing up for climbing traffic and down for descending traffic. The color of the arrow shall be the same as the symbol.o. Neither a data field nor a vertical arrow shall be associated with a symbol for traffic which is not reporting altitude.p. The display shall be capable of depicting a minimum of three intruder aircraft simultaneously. As a minimum, the display shall be capable of displaying aircraft that are within 5 NM of own aircraft.q. The display may provide for multiple crew-selectable display ranges.r. When the range of the intruder causing a traffic advisory to be displayed is greater than the maximum range of the display, this shall be indicated by placing no less than one quarter of the traffic advisory symbol at the edge of the display at the proper bearing. The data field and vertical trend arrow shall be shown in their normal positions relative to the traffic symbol.s. The size of the traffic symbol shall be no less than 0.2 High.4. “No bearing” advisories shall be presented for an intruder generating a TA when the intruder’s relative bearing cannot be derived.。
轨道交通英文缩写序号缩写/全称中文1 ACC AFC Clearing Center 轨道交通清算管理中心2 ACS Access Control System 门禁系统3 AFC Auto Fare Collection 自动售检票系统4 AGM Automatic Gate Machine 自动检票机5 AM A TO Mode A TO A TO自动折返模式6 ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会7 AP Access Point 接入点8 API Application Programming Interface 应用程序接口9 APU Audio Power Unit 放大器单元10 AS Access Switch 接入交换机11 A TC Automatic Train Control 列车自动控制12 A TO Automatic Train Operation 列车自动驾驶13 A TP Automatic Train Protection 列车自动防护14 A TPM A TP Manual Mode A TP防护下的人工列车驾驶模式15 A TS Automatic Train Supervision 列车自动监督16 A W0 空载17 A W1 座席载客量,每位乘客都有座位18 A W2 定员载客量,每平方米6人19 A W3 超员载客量,每平方米9人20 BAS Building Automation System 建筑设备自动化系统(地铁里应该叫环境与设备监控系统)BOM Booking Office Machine 票房售票机21 BS Backbone Switch 骨干交换机22 BSI British Standards Institution 英国标准学会23 CBTC Communications-Based Train Control 基于通信的列车控制系统24 CC Carborne Controller 车载控制器25 CCIR 国际无线咨询委员会标准26 CCTV Closed Circuit TeleVision闭路电视监控系统27 CDD Configuration and Data Distribution Server 配置及数字分配服务器28 CI Computer Based Interlocking 计算机联锁29 CLK Clock 时钟系统30 COM Communication System, Communicator Workstation 通信系统, 通信服务器31 CPS Central Processing System/自动售检中央计算机系统32 CSC Contactless Smart Card 非接触智能卡33 CST Contactless Smart Token 非接触智能筹码34 DCS Data Communication Subsystem 数据通信子系统35 DDF Digital Distribution Frame 光配线架36 DIN Deutsches Institut für Normung 德国标准化学会37 DSU Database Storage Unit数据库存储单元38 DV A Digital and Audio Announcements 数字语音广播器39 DxTiP Digital Exchange for TETRA 音频配线架40 EB Emergency Brake 紧急制动41 EIA Electronic Industries Alliance 美国电子工业协会42 EMCS Electrical and Mechanical Control System 车站设备监控系统43 EN 欧洲标准44 EOD Equipment Operating Data 设备运行参数45 EST Edwards System Technology 爱德华系统技术46 FAC Fire Advisory Council 消防专项合格证书47 FAS Fire Alarm System 火灾报警系统FDU Frontal Display Unit 前部显示单元FEP Front End Processor 前端处理器FG Flood Gate 防淹门48 FTP File Transfer Protocol 文件传输协议49 GA TE 闸机50 GB GuoBiao 中国国家标准51 GCC Graphic Control Computer 图形控制中心GPS Global Position System 全球定位系统52 HMI Human Machine Interface 人机接口53 I/O Input/Output 输入/输出54 IBP Integrated Backup Panel 综合后备盘55 IDC Intermodality Data Center清结算数据中心56 IDU Internal Display Unit 内部显示单元57 IEC International Electrician Commission 国际电工委员会58 IEEE Institute for Electrical and Electronic Engineers国际电子与电气工程师协会59 ILC Interlocking Controller联锁控制器60 ISDN Integrated Services Digital Network TETRA 综合业务数字网61 ISO International Organization For Standardization 国际标准化组织62 ISO14000 环境管理体系标准63 ISO9001 质量安全体系标准ITU International Telecommunications Union 国际电讯联盟64 ITU-T 国际电信联盟远程通信标准化组65 JISC Japanese Industrial Standards Committee 日本工业标准调查会66 LAN Local Area Network 局域网67 LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器68 LED Light Emitting Diode 发光二极管69 LRU Line Replaceable Unit/车辆线路可替换单元70 M Motor Car 不带受电弓的动车71 MAL Movement Authority Limit 移动授权72 MDF Multiplex Distribution Frame/通信综合配线架MMI Man-machine interface 人机界面73 MOC Ministry of construction 建设部74 Mp Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车75 MPU Main Processor Unit 主控单元76 MR Mobile Radio 车载无线台77 MTBF Mean Time Between Failure 平均无故障时间78 MTTR Mean Time To Repair 平均修复时间79 NCC Network Control System 管理系统80 NCS Network Control Station 网络控制工作站81 NFPA National Fire Protection Association美国全国防火协会OBCU On-Board Control Unit 车载控制单元OBCU_A TO A TO on-board control unit 车载A TOOBCU_A TP A TP on-board 车载A TP82 OCC Operated Control Center 控制中心83 ODF Optical Distribution Frame 光纤配线架84 OMS OTN Management System 综合业务数字网OPS Overview Projection System 综合显示屏系统85 OSI Open System Internet 开放系统互联86 OTN Open Transport Network 开放传输网络PA Public-address System 车站广播系统87 PABX Private Automatic Branch Exchange 专用自动分支交换机/用户交换机88 PB Powered Bogie 动车转向架89 PC Personal Computer 个人计算机90 PCM Pulse Code Modulation 脉冲编码调制91 PID Proportional-Integral-Differential 比例-积分-微分调节92 PIS Passenger Information System 乘客信息系统93 PIN Personal Identification Number 个人身份号码94 PLC Program Logical Controller 可编程序控制器95 PSD Platforms Screen Door 屏蔽门系统96 PSTN Public Switched Telephone Network 公共交换电话网络97 PVU Portable V erifying Unit 便携式验票机98 QoS Quality of Service 服务质量99 RAMS 安全性、可靠性、可用性、可维护性100 RI/O Remote Input/Output 远程输入输出101 RIA Railway Industry Association 铁路工业协会102 RM Restricted Manual 限制人工模式103 SCADA Scan Control Alarm Database 供电系统管理自动化104 SEMI-TVM Manually Operated Ticket V ending Machine 半自动售票机105 SNMP Simple Network Management Protocol 简单网络管理协议106 SPS Station Processing System 车站计算机系统108 T Trailer 不带司机室拖车109 TB TieBiao 中国铁道部标准110 TBD To be Defined 待定义,待规定111 TBEx Trailer Bogie-External 拖车外转向架112 TBIn Train Bogie-Intermediate 拖车中间转向架113 TBS TETRA Base Station 基站114 TBU Tread Brake Unit踏面制动单元120 TDM Time Division Multiplexing 时分复用121 TETRA Terrestial Trunked Radio 欧洲数字集群标准122 TIMS Train Integrated Management System 列车综合管理系统123 TOD Train Operator Display 司机显示器124 TVM Ticket V ending Machine 自动售票机125 UIC 国际铁路联盟126 UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源127 VDF Audio Distribution Frame 光配线架128 VPI V isual Passenger Information 可视乘客信息129 VVVF V ariable V oltage V ariable Frequency 变压变频130 WAN Wide Area Network 广域网131 WSP Wheel Speed Sensor 轮速传感器132 PSG 屏蔽门系统133 AZS Axle Counting System 计轴系统134 CLOW 中央联锁工作站135 FG 防淹门136 ISCS Integrated Supervision and Control System 综合监控系统137 CISCS Central ISCS 中央综合监控系统138 SISCS Station ISCS 车站综合监控系统139 OPS Overview Projection System 综合显示屏系统140 FACP Fire Alarm Control Panel 火灾报警控制盘141 FEP Front End Processor 前端处理器GPS Global Position System 全球定位系统ISDN Integrated Services Digital Network TETRA 综合业务数字网ITU International Telecommunications Union 国际电讯联盟。
Number:CTSO-C209Approved by:Xu ChaoqunChina Civil Aviation Technical Standard OrderElectronic Flight Instrument System (EFIS) Display1. Purpose.This China Civil Aviation Technical Standard Order (CTSO) is for manufacturers applying for Electronic Flight Instrument System (EFIS) Display CTSO authorization (CTSOA). This CTSO prescribes the minimum performance standards (MPS) that Electronic Flight Instrument System (EFIS) Display must first meet for approval and identification with the applicable CTSO marking.2. Applicability.This CTSO affects new application submitted after its effective date. Major design changes to article approved under this CTSO will require a new authorization in accordance with section 21.353 of CCAR-21-R4.3. RequirementsNew models of EFIS identified and manufactured on or after the effective date of this CTSO must meet the requirements in Society of Automotive Engineers (SAE) Aerospace Standard (AS) 6296 Electronic Flight Instrument System (EFIS) Displays, dated March 16, 2016 and section 4 of (AS) 8034B, Minimum Performance Standards for Airborne Multipurpose Electronic Displays, dated June 27, 2011.Note: The hardware, physical, and optical (ocular) requirements of EFIS displays are addressed in SAE AS8034B. The EFIS display requirements, for a broad set of aircraft functions, are addressed in SAE AS6296.a. Functionality.This CTSO’s standards apply to equipment intended for use as an electronic display in the flight deck by the flight crew in CCAR 23, 25, 27, and 29 aircraft. This CTSO covers basic display standards (SAE AS8034B) and specific displayed functions requirements (SAE AS6296). Specific displayed functions can include, but are not limited to, flight instrumentation, navigation, engine and system status, alerting, surveillance, communication, terrain awareness, weather, and/or other displays. This CTSO does not provide standards for head-up displays. Two functions covered within SAE AS6296 are required as a minimum. This CTSO does not address sensor requirements. This CTSO does notaddress the display of single function equipment (e.g., airspeed). Sensor requirements and single function equipment requirements are located in their respective CTSO.b. Failure Condition Classifications.There is no standard minimum failure condition classification for this CTSO. The failure condition classification appropriate for the equipment will depend on the intended use of the equipment in a specific aircraft. Document the loss of function and malfunction failure condition classifications for which the equipment is designed.c. Functional Qualification.This CTSO does not define the test procedures to verify functional performance. The manufacturer must define the appropriate tests to verify compliance with section 4 of SAE AS6296 and section 4 of SAE AS8034B.d. Environmental Qualification.Demonstrate the required performance under the test conditions specified in SAE AS6296, Section 5, and SAE AS8034B, Section 5, using standard environmental conditions and test procedures appropriate for airborne equipment. Applicant may use a different standard environmental condition and test procedure than RTCA/DO-160G, provided the standard is appropriate for the EFIS.Note: The use of RTCA/DO-160D (with Changes 1 and 2 only,without Change 3 incorporated) or earlier versions is generally not considered appropriate and will require substantiation via the deviation process as discussed in paragraph 3.g of this CTSO.e. Software Qualification.If the article includes software, develop the software according to RTCA, Inc. document RTCA/DO-178B, Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, dated December 1, 1992, or RTCA, Inc. document RTCA/DO-178C, Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, dated December 13, 2011, including referenced supplements as applicable, to at least the software level consistent with the failure condition classification defined in paragraph 3.b of this CTSO.f. Electronic Hardware Qualification.If the article includes complex custom airborne electronic hardware, then develop the component according to RTCA, Inc. Document RTCA/DO-254, Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware, dated April 19, 2000, to at least the design assurance level consistent with the failure condition classification defined in paragraph 3.b of this CTSO. For custom airborne electronic hardware determined to be simple, RTCA/DO-254, paragraph 1.6 applies.g. Deviations.For using alternative or equivalent means of compliance to thecriteria in the MPS of this CTSO, the applicant must show that the equipment maintains an equivalent level of safety. Apply for a deviation under the provision of 21.368(a) in CCAR-21-R4.4. Marking.a. Mark at least one major component permanently and legibly with all the information in 21.423(b) of CCAR-21-R4.b. Also, mark the following permanently and legibly, with at least the manufacturer’s name, subassembly part number, and the CTSO number:(1) Each component that is easily removable (without hand tools), and(2) Each subassembly of the article that you determined may be interchangeablec. If the article includes software and/or airborne electronic hardware, then the article part numbering scheme must identify the software and airborne electronic hardware configuration. The part numbering scheme can use separate, unique part numbers for software, hardware, and airborne electronic hardware.d. The applicant may use electronic part marking to identify software or airborne electronic hardware components by embedding the identification within the hardware component itself (using software)rather than marking it on the equipment nameplate. If electronic marking is used, it must be readily accessible without the use of special tools or equipment.5. Application Data Requirements.The applicant must furnish the responsible certification personnel with the related data to support design and production approval. The application data include a statement of conformance as specified in section 21.353(a)(1) in CCAR-21-R4 and one copy each of the following technical data:a. A Manual(s) containing the following:(1) Operating instructions and equipment limitations sufficient to describe the equipment’s operational capability.(2) Describe in detail all deviations.(3) Installation procedures and limitations sufficient to ensure that the HUD, when installed according to the installation or operational procedures, still meets this CTSO’s requirements. Installation procedures must address the installation specific functional performance requirements of paragraph 3.c of this CTSO. Limitations must identify any unique aspects of the installation. The limitations must include a note with the following statement:“This article meets the minimum performance and quality controlstandards required by a CTSO. Installation of this article requires separate approval.”(4) For each unique configuration of software and airborne electronic hardware, reference the following:(a) Software part number, including revision and design assurance level;(b) Airborne electronic hardware part number, including revision and design assurance level;(c) Functional description.(5) A summary of the test conditions used for environmental qualifications for each component of the article. For example, a form as described in RTCA/DO-160G, Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment, Appendix A.(6) Schematic drawings, wiring diagrams, and any other documentation necessary for installation.(7) List of replaceable components, by part number, that makes up the EFIS. Include vendor part number cross-references, when applicable.b. Instructions covering periodic maintenance, calibration, and repair, to ensure that the EFIS continues to meet the CTSO approved design. Include recommended inspection intervals and service life, as appropriate.c. If the article includes software: a plan for software aspects ofcertification (PSAC), software configuration index, and software accomplishment summary.d. If the article includes simple or complex custom airborne electronic hardware: a plan for hardware aspects of certification (PHAC), hardware verification plan, top-level drawing, and hardware accomplishment summary (or similar document, as applicable).e. A drawing depicting how the article will be marked with the information required by paragraph 4 of this CTSO.f. Identify functionality contained in the article not evaluated under paragraph 3 of this CTSO (that is, non-CTSO functions). Non-CTSO functions are accepted in parallel with the CTSO authorization. For those non-CTSO functions to be accepted, the applicant must declare these functions and include the following information with the CTSO application:(1) Description of the non-CTSO function(s), such as performance specifications, failure condition classifications, software, hardware, and environmental qualification levels. Include a statement confirming that the non-CTSO function(s) do not interfere with the article’s compliance with the requirements of paragraph 3.(2) Installation procedures and limitations sufficient to ensure that the non-CTSO function(s) meets the declared functions and performance specification(s) described in paragraph 5.f.(1).(3) Instructions for continued performance applicable to the non-CTSO function(s) described in paragraph 5.f.(1).(4) Interface requirements and applicable installation test procedures to ensure compliance with the performance data defined in paragraph 5.f.(1).(5) Test plans and analysis, as appropriate, to verify that performance of the hosting CTSO article is not affected by the non-CTSO function(s).(6) Test plans and analysis, as appropriate, to verify the function and performance of the non-CTSO function(s) as described in paragraph5.f.(1).g. The quality manual required by section 21.358 of CCAR-21-R4 including functional test specifications. The quality system must ensure that you will detect any change to the approved design that could adversely affect compliance with the CTSO MPS and reject the article accordingly. Applicants who currently hold CTSOAs must submit revisions to the existing quality manual as necessary.h. Material and process specifications list.i. A list of all drawings and processes (including revision level) that define the article’s design.j. Manufacturer’s CTSO qualification report showing results of testing accomplished according to paragraph 3.c of this CTSO.6. Manufacturer Data Requirements.Besides the data given directly to the authorities, have the following technical data available for review by the authorities:a. Functional qualification specifications for qualifying each production article to ensure compliance with this CTSO.b. Article calibration procedures.c. Schematic drawings.d. Wiring diagrams.e. Material and process specifications.f. The results of the environmental qualification tests conducted according to paragraph 3.d of this CTSO.g. If the article includes software, the appropriate documentation defined in RTCA/DO-178B specified in paragraph 3.e of this CTSO, including all data supporting the applicable objectives in Annex A, Process Objectives and Outputs by Software Level, of RTCA/DO-178B.h. If the article includes complex custom airborne electronic hardware, the appropriate hardware life-cycle data in combination with design assurance level, as defined in RTCA/DO-254, Appendix A, Table A-l. For simple custom airborne electronic hardware, the following data are required: test cases or procedures, test results, test coverage analysis, tool assessment and qualification data, and configuration management records, including problem reports.English Translation Version for Reference Only CAAC CTSO-C209i. If the article contains non-CTSO function(s), you must also make available items 6.a through 6.h as they pertain to the non-CTSO function(s).7. Furnished Data Requirements.a. If furnishing one or more articles manufactured under this CTSO to one entity (such as an operator or repair station), provide one copy of the data in paragraphs 5.a and 5.b of this CTSO. Add any other data needed for the proper installation, certification, use, or for continued compliance with the CTSO, of the EFIS.b. If the article contains declared non-CTSO function(s), include one copy of the data in paragraphs 5.f.(1) through 5.f.(4).8. Availability of Referenced Documents.a.Order SAE documents from:Society of Automotive Engineers, Inc.400 Commonwealth Drive, WARRENDALE, PA 15096-001, USAYou can also order copies online at: .b.Order RTCA documents from:Radio Technical Commission for Aeronautics, Inc.1150 18th Street NW, Suite 910, Washington D.C. 20036You can also order copies online at : .- 11 -。
Number:CTSO-C211Approved by:Xu ChaoqunChina Civil Aviation Technical Standard OrderDetect and Avoid (DAA) Systems1. Purpose.This China Civil Aviation Technical Standard Order (CTSO) is for manufacturers applying for a Detect and Avoid (DAA) Systems CTSO authorization (CTSOA). This CTSO prescribes the minimum performance standards (MPS) that Detect and Avoid (DAA) Systems must first meet for approval and identification with the applicable CTSO marking.2. Applicability.This CTSO affects new application submitted after its effective date. Major design changes to article approved under this CTSO will require a new authorization in accordance with section 21.353 of CCAR-21-R4.3. RequirementsNew models of DAA equipment identified and manufactured on orafter the effective date of this CTSO must meet the MPS qualification and documentation requirements in Section 2 of RTCA Document No. RTCA DO-365, Minimum Operational Performance Standards for Detect and Avoid Systems, dated May 31, 2017, as appropriate to the functional equipment classes listed in Table 1, and paragraph 3.h. The different classes for this CTSO are defined by the different functionalities the system provides. Class 1 is the basic DAA system and Class 2 is the basic DAA system with Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) II (Version 7.1) functions except for traffic advisories. Each class is further subdivided into several individual articles with corresponding functionalities. Table 1 provides details of the functional equipment classes and articles.Table 1 – DAA Classes and Articlesclass Equipment1criticality DAAArticleDesignation2&3DAAEquipmentArticleNameFunction Loss ofFunctionMisleadingInformation1 DAA-Basic major major AActiveSurveillanceAir Traffic ControlRadar BeaconSystem(ATCRBS)/ModeSIntruder Detection,TCAS II Modedata, CollisionAvoidancecoordination dataBUnmannedAircraft(UA) DAAProcessorTrack Processing,DAA Alerting2and Guidance2class Equipment1criticality DAAArticleDesignation2&3DAAEquipmentArticleNameFunctionLoss ofFunctionMisleadingInformationCControlStation (CS)DAAProcessorDAA Alerting2and Guidance2DCS DAAControlPanelDAA ModeControlECS DAATrafficDisplayDisplay of Traffic,Alerting, andGuidanceInformation2 DAA withTCAS IIMajorHazardous/SevereMajor(See3.b.(2)(b))ATCAS II,Version 7.1ATCRBS/Mode SIntruder Detection,TCAS IIResolutionAdvisories(RA)Status andcoordination data,CollisionAvoidance SystemLogic, HybridSurveillanceBUA DAAProcessorTrack Processing,DAA Alerting2and Guidance2CCS DAAProcessorDAA Alerting2and Guidance2with TCAS IIIntegrationDCS DAAControlPanelDAA ModeControl withTCAS IIIntegrationECS DAATrafficDisplayDisplay of Traffic,Alerting,Guidance, and RAInformationNotes:1. In addition to the articles listed in Table 1, in order for the DAA system to function according to this CTSO, both Class 1 and Class 2 Equipment will require the integration of an Air-to-Air Radar for Traffic Surveillance (ATAR) to detect non-cooperative aircraft and an Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B) In system to receive ADS-B messages. CTSO-C212 provides the MPS for ATAR equipment. CTSO-C166b provides MPS for ADS-B In equipment for DAA systems. CTSO-C166b equipment used with DAA systems must be Class A, 1090 MHz with receive capability. CTSO-C154c equipment may also be used in addition to CTSO-C166b Class A equipment. However, CTSO-C154c equipment may not be used in place of CTSO-C166b Class A equipment because CTSO-C154c equipment by itself does not meet the ADS-B detection performance requirements for a DAA system.2. Articles can be designated both Class 1 and 2 equipment. ArticlesA andB are installed on aircraft. Articles C, D, and E contain functions that operate remotely on the ground or in a CS, or, for manned aircraft, may be located in the aircraft. Articles B andC contain DAA alerting and guidance functions that are interchangeable on an unmanned aircraft system platform. They may reside either in the UA or in the CS. See Section 5.a.(3) for installation limitations associated with interchangeability and class designations.3. The requirements for the individual articles are identified inRTCA DO-365, Appendix O.a. Functionality.This CTSO’s standard applies to DAA Class 1 and 2 equipment intended to be used in aircraft operating under Instrument Flight Rules (IFR) to provide alerting and guidance against traffic to remain DAA Well-Clear. In addition, the Class 2 DAA system includes RA capability by integrating a TCAS II System (Version 7.1) without traffic advisories.Note: DAA Well-Clear is a temporal and/or spatial boundary around the aircraft intended to be an electronic means of avoiding conflicting traffic (see Appendix C in RTCA DO-365 for the quantitative definition).b. Failure Condition Classifications.(1) Loss of the function defined in paragraph 3.a is a major failure condition.(2) Failure of the function that causes misleading information is as follows:(a) For Class 1 and Class 2 - Major failure condition for malfunctions causing misleading DAA alerting and/or guidance.(b) For Class 2 Only - Hazardous/severe-major for un-annunciated failures condition that could generate an incorrect or false TCAS II RA, or result in a missing TCAS II RA.(c) Develop the system to, at least, the design assurance level applicable to these failure condition classifications.c. Functional Qualification.Demonstrate the required functional performance under the test conditions specified in RTCA DO-365, Section 2.4.d. Environmental Qualification.Demonstrate the required performance under the test conditions specified in RTCA DO-365, Section 2.3 using standard environmental conditions and test procedures appropriate for airborne and ground equipment. Applicant may use a different standard environmental condition and test procedure than those specified in RTCA DO-365, section 2.3, which includes use of RTCA/DO-160G (for both airborne and ground equipment) and MIL-STD-810G, MIL-STD-704, and RTCA/DO-365, Appendix J (for ground equipment), provided the standard selected is appropriate for the airborne or ground equipment.Note: The use of RTCA/DO-160D (with Changes 1 and 2 only, without Change 3 incorporated) or earlier versions is generally not considered appropriate and will require substantiation via the deviation process as discussed in paragraph 3.g of this CTSO.e. Software Qualification.If the article includes software, develop the software according to RTCA, Inc. document RTCA/DO-178B, Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, dated December 1, 1992, or RTCA, Inc. document RTCA/DO-178C, Software Considerations inAirborne Systems and Equipment Certification, dated December 13, 2011, including referenced supplements as applicable, to at least the software level consistent with the failure condition classification defined in paragraph 3.b of this CTSO.f. Electronic Hardware Qualification.If the article includes complex custom airborne electronic hardware, then develop the component according to RTCA, Inc. Document RTCA/DO-254, Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware, dated April 19, 2000, to at least the design assurance level consistent with the failure condition classification defined in paragraph 3.b of this CTSO. For custom airborne electronic hardware determined to be simple, RTCA/DO-254, paragraph 1.6 applies.g. Deviations.For using alternative or equivalent means of compliance to the criteria in the MPS of this CTSO, the applicant must show that the equipment maintains an equivalent level of safety. Apply for a deviation under the provision of 21.368(a) in CCAR-21-R4.4. Marking.a. Mark at least one major component permanently and legibly with all the information in 21.423(b) of CCAR-21-R4.b. If the article includes software and/or airborne electronichardware, then the article part numbering scheme must identify the software and airborne electronic hardware configuration. The part numbering scheme can use separate, unique part numbers for software, hardware, and airborne electronic hardware.c. The applicant may use electronic part marking to identify software or airborne electronic hardware components by embedding the identification within the hardware component itself (using software) rather than marking it on the equipment nameplate. If electronic marking is used, it must be readily accessible without the use of special tools or equipment.5. Application Data Requirements.The applicant must furnish the responsible certification personnel with the related data to support design and production approval. The application data include a statement of conformance as specified in section 21.353(a)(1) in CCAR-21-R4 and one copy each of the following technical data:a. A Manual(s) containing the following:(1) Operating instructions and equipment limitations sufficient to describe the equipment’s operational capability.(2) Describe in detail all deviations.(3) Installation procedures and limitations sufficient to ensure thatthe HUD, when installed according to the installation or operational procedures, still meets this CTSO’s requirements. Installation procedures must address the installation specific functional performance requirements of paragraph 3.c of this CTSO. Limitations must identify any unique aspects of the installation. The limitations must include a note with the following statement:“This article meets the minimum performance and quality control standards required by a CTSO. Installation of this article requires separate approval.”(4) For each unique configuration of software and airborne electronic hardware, reference the following:(a) Software part number, including revision and design assurance level;(b) Airborne electronic hardware part number, including revision and design assurance level;(c) Functional description.(5) A summary of the test conditions used for environmental qualifications for each component of the article. For example, a form as described in RTCA/DO-160G, Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment, Appendix A.(6) Schematic drawings, wiring diagrams, and any other documentation necessary for installation of the HUD.(7) List of replaceable components, by part number, that makes up the Class 1 DAA or Class 2 DAA equipment. Include vendor part number cross-references, when applicable.b. Instructions covering periodic maintenance, calibration, and repair, to ensure that the DAA continues to meet the CTSO approved design. Include recommended inspection intervals and service life, as appropriate.c. If the article includes software: a plan for software aspects of certification (PSAC), software configuration index, and software accomplishment summary.d. If the article includes simple or complex custom airborne electronic hardware: a plan for hardware aspects of certification (PHAC), hardware verification plan, top-level drawing, and hardware accomplishment summary (or similar document, as applicable).e. A drawing depicting how the article will be marked with the information required by paragraph 4 of this CTSO.f. Identify functionality contained in the article not evaluated under paragraph 3 of this CTSO (that is, non-CTSO functions). Non-CTSO functions are accepted in parallel with the CTSO authorization. For those non-CTSO functions to be accepted, the applicant must declare these functions and include the following information with the CTSO application:(1) Description of the non-CTSO function(s), such as performance specifications, failure condition classifications, software, hardware, and environmental qualification levels. Include a statement confirming that the non-CTSO function(s) do not interfere with the article’s compliance with the requirements of paragraph 3.(2) Installation procedures and limitations sufficient to ensure that the non-CTSO function(s) meets the declared functions and performance specification(s) described in paragraph 5.f.(1).(3) Instructions for continued performance applicable to the non-CTSO function(s) described in paragraph 5.f.(1).(4) Interface requirements and applicable installation test procedures to ensure compliance with the performance data defined in paragraph 5.f.(1).(5) Test plans and analysis, as appropriate, to verify that performance of the hosting CTSO article is not affected by the non-CTSO function(s).(6) Test plans and analysis, as appropriate, to verify the function and performance of the non-CTSO function(s) as described in paragraph5.f.(1).g. The quality manual required by section 21.358 of CCAR-21-R4 including functional test specifications. The quality system must ensure that you will detect any change to the approved design that couldadversely affect compliance with the CTSO MPS and reject the article accordingly. Applicants who currently hold CTSOAs must submit revisions to the existing quality manual as necessary.h. A description of your organization as required by section 21.355 of CCAR-21-R4.i. Material and process specifications list.j. A list of all drawings and processes (including revision level) that define the article’s design.k. Manufacturer’s CTSO qualification report showing results of testing accomplished according to paragraph 3.c of this CTSO.6. Manufacturer Data Requirements.Besides the data given directly to the authorities, have the following technical data available for review by the authorities:a. Functional qualification specifications for qualifying each production article to ensure compliance with this CTSO.b. Article calibration procedures.c. Schematic drawings.d. Wiring diagrams.e. Material and process specifications.f. The results of the environmental qualification tests conducted according to paragraph 3.d of this CTSO.g. If the article includes software, the appropriate documentation defined in RTCA DO-178B or RTCA DO-178C specified in paragraph 3.e of this CTSO, including all data supporting the applicable objectives in Annex A, Process Objectives and Outputs by Software Level, of RTCA/DO-178B or RTCA DO-178C.h. If the article includes complex custom airborne electronic hardware, the appropriate hardware life-cycle data in combination with design assurance level, as defined in RTCA/DO-254, Appendix A, Table A-l. For simple custom airborne electronic hardware, the following data are required: test cases or procedures, test results, test coverage analysis, tool assessment and qualification data, and configuration management records, including problem reports.i. If the article contains non-CTSO function(s), you must also make available items 6.a through 6.h as they pertain to the non-CTSO function(s).7. Furnished Data Requirements.a. If furnishing one or more articles manufactured under this CTSO to one entity (such as an operator or repair station), provide one copy of the data in paragraphs 5.a and 5.b of this CTSO. Add any other data needed for the proper installation, certification, use, or for continued compliance with the CTSO, of the HUD.b. If the article contains declared non-CTSO function(s), include one copy of the data in paragraphs 5.f.(1) through 5.f.(4).c. If the article contains software, include one copy of the Open Problem Report (OPR) summary to type certification or supplemental type certification.8. Availability of Referenced Documents.a.Order SAE documents from:Society of Automotive Engineers, Inc.400 Commonwealth Drive, WARRENDALE, PA 15096-001, USAYou can also order copies online at: .b.Order RTCA documents from:Radio Technical Commission for Aeronautics, Inc.1150 18th Street NW, Suite 910, Washington D.C. 20036You can also order copies online at : .。
ABCU(Alternative Breaking Control Unit)备用刹车控制组件ACARS(Aircraft Communication Addressing and Report System)飞机通信寻址与报告系统ACCU(Accumulator)蓄压器AIB(Audio Interface Box)音频接口盒ALARM ACKNOWLEDGED警告确认按钮ADF(Automatic Direction Finder)自动方位搜寻器/自动定向机ADIRS(Air Data Inertial Reference System)大气数据惯性基准系统ADIRU(Air Data Inertial Reference Unit)大气数据惯性基准组件ADR(Air Data Reference)大气数据基准AFDS(Autopilot Flight Director System)自动驾驶飞行指引系统AFM(Aircraft Flight Manual)飞机飞行手册AMPS(Ampere,AMPS是复数形式)安培(电流单位)A/P(Automatic Pilot)自动驾驶APL(Airplane)飞机APO(Auto Power Off Device)自动电源关断装置APU(Auxiliary Power Unit)辅助动力装置ARPT(Airport)机场Ashtray /ˈæʃˌtre/ 烟灰缸ASIC(Application Specific Integrated Circuit)专用集成电路A/SKID&N/W STRG防滞与前轮转弯控制电门A/T(Auto Throttle)自动油门ATD(Actual Time Departure)实际离港时间A/W(Access Way)通道AWG(American Wire Gauge)美国线规BARO(Barometric)大气压力BAT DISCHARGE电瓶放电BC(Battery Chargers)电瓶充电器BFEBSCU(Breaking and Swerve Control Unit)刹车和转弯控制组件Captain机长(Pilot In Command)CAN(Controller Area Network)控制器局域网络CB(Contact Block)接触块,接点排CB(Circuit Breaker)电路跳开关CCD(Cursor Control Device)光标控制装置CDB(Common Database)公用数据库CDU(Control Display Unit)控制显示组件CE(Symbol for European Compliance)CH(Channel)C/L(Check List)检查单CMB(Control Monitor Board)监视控制板CPDSP(Compact PCI Digital Signal Processor)外设部件的数字信号处理器CPMONCPPDM()CSV(Comma Separated Values)逗号分隔值(文件格式)CPICPS(Cycles Per Second)~次/秒(频率单位)CPSIO(Compact PCI Sound & Audio Input / Output)外设部件音频/音响输入/输出CPTMCTS(Commercial Training Solutions)Current Rating 额定电流CVR(Cockpit V oice Recorder)驾驶舱话音记录器C/W(Control Wheel)驾驶盘DB(Daughter Board)子板DBU(Digital Buffer Unit)数字式缓冲装置DECEL(Decelerate)减速DEU(Display Electric Unit)显示电子装置DFCS(Digital Flight Control System)数字式飞行操纵系统DiGIT(Distributed Graphical Interface Tool)-a Graphical User Interface (GUI) tool that providesa touch-screen orientated Human MachineInterface (HMI).DMC(Datapath Micro Computer)数据通道微处理器DMC(Digital Motor Controllers)数字式发动机控制器DOF(Degree Of Freedom)自由度DOME WHITE顶部白光DPS(Distributed Power Supply)分布式供电源Drawbridge开合桥,活动吊桥DS(Downstream)下游DSP(Display Select Panel)显示选择面板D-sub(D-subminiature[adj.超小型的,微型的])即VGADual Lock联动拉手,双锁扣DVI(Digital Visual Interface)数字视频接口DU(Display Unit)显示组件ECAM(Electronic Centralized Aircraft Monitoring)电子集成飞机监控系统(AIRBUS)ECB(Electronic Control Box)电子控制盒ECL(Electric Control Loading)EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory)电可擦可编程只读存储器EFB(Electronic Flight Bag)电子飞行包EFIS(Electronic Flight Instrument System)电子飞行仪表系统EGT(Exhaust Gas Temperature)排气温度EDB(Electronic Load Unit Dynamic Brake)电子式负荷装置动态制动器EICAS(Engine Indication and Crew Alerting System)发动机指示机组警告系统(Boeing)EID(Electronic Load Unit Identification)电子式负荷装置识别ELAC(Elevator Aileron Computer)升降舵副翼计算机EMA(Electro-Mechanical Actuators)电动机械作动筒EMC(Electro-Magnetic Compatibility)电磁兼容性EMI(Electro Magnetic Interference)电磁干扰EMM(Electro-Mechanical Motion)电动机械运动EMO(Emergency Motion Off)紧急运动关断EMS(Electro-Mechanical Susceptibility)电磁敏感性EPO(Emergency Power Off)紧急电源关断回路EPR(Engine Pressure Ratio)发动机压力比ETA(Estimated Time of Arrival)预计到达时间E/WD(Engine/Warning Display)发动机/警告显示FAIL(Failed/Failure)失效FBW(Fly By Wire)电传操纵FC(Flight Compartment)驾驶舱FCC(Flight Control Computer)飞行控制计算机FCOM(Flight Crew Operation Manual)飞行机组操作手册FCU(Flight Control Unit)飞行控制组件F/D(Flight Director)飞行指引仪FDAU(Flight Data Acquisition Unit)飞行数据采集组件FEA(Finite Element Analysis)有限元分析FFS(Full Flight Simulator)全动模拟机Feed Valve进给阀,进水阀,给气阀Flash Light=Torch手电筒FLSCU(Fuel Level S Control Unit)燃油面探测控制装置Fly-by-wire电传操纵F/O(First Officer)副驾驶FOB(Fuel Oil Board)机载燃油量FPGA(Field Programmable Gate Array)现场可编程门阵列FPV(Flight Path Vector)飞行航迹向量FREQ(Frequent)频率FTA(Fault Tree Analysis)故障树分析Full Face Mask全罩式面罩GPIM(General Purpose Interface Module)通用接口模块GPM(Gallon Per Minute)~加仑/分钟(流量单位)GPS(Global Positioning System)(全球定位系统)GPU(Ground Power Unit)地面电源装置GPWS(Ground Proximity Warning System)地面迫近警告系统GUI(Graphical User Interface)图形用户界面Hand Microphone手持话筒Handset Stowage手持听筒Hat Holder帽夹Hat Stowage 帽子存放处Headset(尤指带麦克风的)头戴式受话器,耳机HDAC(Hydraulic Accumulator)HOST(Host Computer)HPU(Hydraulic Power Unit)液压工作站Hz(Hertz)赫兹IBUTTON(Information Button)信息纽扣IDG(Integral Drive Generator)整体驱动发电机IDLE慢车IFB(Interface Board)接口板IG(Image Generator)图像发生器IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)绝缘栅双极晶体管IN/SEC(Inches Second)英寸/秒IOM(Input / Output Module)IOS(Instructor’s Operator Station)教员操纵台IPT(Integrated Procedures Trainer)综合程序训练器IR(Inertial Reference)惯性基准ITMS(Integrated Terminal Management System)终端综合管理系统JAA(Joint Air Agency)联合航空当局Jack Panel插座面板Jet Pump喷射泵Knots ~海里/小时(~节)KRST-复位继电器KSRA-安全继电器LBS磅LE(Leading Edge)(机翼)前缘LED(Light Emitting Diode)发光二极管LGCIU(Landing Gear Control and Interface Unit)起落架控制接口组件Line Maintenance日常维护LPM(Liter Per Minute)~升/分钟(流量单位)LPS(Lesson Plan Studio)课程计划工作室LRU(Line Replaceable Unit)—An item that is replaced either on the simulator or if not possibleas a shop or bench procedure to an assembly 现场可更换部件LTK Pumps(Left Tank Pumps)左油箱燃油泵MCC(Motion Control Card)运动控制卡MCL(Motion Control Logic)运动逻辑控制MCL(Motion and Control Loading)运动和操纵负荷MCDU(Multipurpose Control & Display Unit)多功能控制显示组件MDA(Motion Drive Algorithm)运动驱动算法Medical Kit医药用品MENGD(Motion Engaged Signal)运动信号MPIC(Multi Purpose Interface Card)多功能接口卡MSB(Most Significant Bit)最高有效位MTRS(备用工作电门,以米和英尺显示高度和MCP选择高度)计量电门N/A(Not Applicable)不适用Navigation Light航行灯NDB(Non Direction Beacon)无方向信标台NDT(Navigation Data Tool)NSA(Non Simulated Area)OEM(Original Equipment Manufacturer)原始设备制造商PBE(Protective Breathing Equipment)防护呼吸面罩PCI(Peripheral Component Interconnect)外设部件互连标准PCM(Power Conditioning Module)功率调节模块PCU(Power Control Unit)动力控制组件PDU(Power Distribution Unit)电力分配单元PEDALS脚蹬PFC(Power Factor Correction)功率因数补偿PLUG-AND-PLAY即插即用Port Wing左翼Portable OXY Bottle手提式氧气瓶P/S(Power Supply)供电源PSI(Pounds per Square Inch)~ 磅/平方英尺(压力单位)(1BAR=14.5PSI=0.1MPa)PTC(Positive Temperature Coefficient)正温度系数QRH(Quick Reference Handbook)快速检查单QTG(Qualification Test Guide)品质测试指南Rain Repellent Bottle拨水剂瓶Restraint Kit座椅安全带设备RTP(Radio Turning Panel)RIBBON CABLE扁平电缆RJ(Registered Jack)注册的插座RLS(Remote Light Sensor)远距光传感器RM(Relay Module)继电器模块RMI(Rotary Magnetic Indicator)无线电磁指示器RMS(Root Mean Square)均方根R&R(Removal and Replacement)拆卸与更换RTH(Return to Home)RTP(Radio Turning Panel)RTX(Real-time Extension)实时系统扩展SAT(Static Air Temperature)静温SBC(Single Board Computer)单板计算机SD(System Display)系统显示Secondary Circuit Breakers辅助电路跳开关SERCOS(Serial real time Communication System)串行实时通信系统SERCOS(Serial real time Communication Specification)串行实时通信协议Signaling Kit信号盒Smoke Hood防烟面罩SOV(Shut Off Valve)关断活门STA (Scheduled Time Arrival) 计划到达时间Stowage(船或飞机上)存放物品处TA T(Total Air Temperature)机外温度=(SAT+动温)TAXI(Taxiway)滑行道TB(Terminal Block)接线端子TCAS(Traffic Collision Avoidance System)空中防撞系统TE(Trailing Edge)后缘TERR(Terrain)地形TFC(Traffic)交通Thermistor /θɜ:'mɪstə/ 热敏电阻UL(Underwriters Laboratory)美国一家进行安全认证的企业UNLK(Unlock)UPS(Uninterruptible Power Supply)不间断电源UTC(Universal Time Coordinated)国际协调时V AC(Volts Alternating Current)交流电压VDC(volts Direct Current)直流电压VGA(Video Graphics Array/Adapter)视频图像阵列/适配器VOR(VHF Omnidirectional Range)甚高频全向信标WPT(Waypoint)航路点WXR(Weather Radar)气象雷达X-Bleed交输活门XPDR(Transponder)应答机YAW DAMPER偏航阻尼器。
C/S: Client/Server客户机/服务器C:Combines 混合器C:Container 容器CA:Call Accounting电话自动计费系统CATV:Cable Television 有线电视CC:Call Control 呼叫控制CC:Coax cable 同轴电缆CCD:Charge coupled devices 电荷耦合器件CCF:Cluster Contril Function 簇控制功能CD:Campus Distributor 建筑群配线架CD:Combination detector 感温,感烟复合探测器CDCA:Continuous Dynamic Channel Assign 连续的动态信道分配CDDI:Copper Distributed Data 合同缆分布式数据接口CDES:Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳系统CDMA:Code Division Multiplex Access 码分多址CF:Core Function 核心功能CFM:Compounded Frequency Modulation 压扩调频繁CIS:Call Information System 呼叫信息系统CISPR:Internation Special Committee On Radio Interference 国际无线电干扰专门委员会CLNP:Connectionless Network Protocol 无连接模式网络层协议CLP:Cell Loss Priority信元丢失优先权CM:Communication Module 通信模块CM:Configuration Management 配置管理CM:Cross-connect Matrix交叉连接矩阵CMI:Coded Mark Inversion传号反转码CMISE:Common Management Information Service公用管理信息协议服务单元CPE:Convergence protocol entity 会聚协议实体CR/E:card reader /Encoder (Ticket reader )卡读写器/编码器CRC:Cyclic Redundancy Check 循环冗佘校验CRT:Cathode Ray Tube 显示器,监视器,阴极射线管CS: Convergence service 会聚服务CS:Cableron Spectrum 旧纳档块化技术CS:Ceiling Screen 挡烟垂壁CS:Convergence Sub layer合聚子层CSC:Combined Speaker Cabinet 组合音响CSCW:Computer supported collaborative work 计算机支持的协同工作CSES:Continuius Severely Errored Second 连续严重误码秒CSF:Cell Site Function 单基站功能控制CTB:Composite Triple Beat 复合三价差拍CTD:Cable Thermal Detector 缆式线型感温探测器CTNR:carrier to noise ratio 载波比CW:Control Word 控制字D:Directional 指向性D:Distortion 失真度D:Distributive 分布式DA:Distribution Amplifier 分配的大器DBA:Database Administrator数据库管理者DBCSN:Database Control System Nucleus数据库控制系统核心DBOS:Database Organizing System 数据库组织系统DBSS:Database Security System 数据库安全系统DC:Door Contacts大门传感器DCC:Digital Communication Channel数字通信通路DCN:Data Communication Network 数据通信网DCP-I:Distributed Control Panel -Intelligent智能型分散控制器DCS:Distributed Control System集散型控制系统DDN:Digital Data Network 数字数据网DDS:Direct Digital Controller直接数字控制器DDW:Data Describing Word 数据描述字DECT:Digital Enhanced Cordless Telecommunication增强数字无绳通讯DFB:Distributed Feedback 分布反馈DID:Direct Inward Dialing 直接中继方式,呼入直拨到分机用户DLC:Data Link Control Layer 数据链路层DLI:DECT Line InterfaceDODI:Direct Outward Dialing One 一次拨号音DPH:DECT PhoneDRC:Directional Response Characteristics 指向性响应DS:Direct Sound 直正声DSP:Digital signal Processing 数字信号处理DSS:Decision Support System 决策支持系统DTMF:Dual Tone Multi-Frequency 双音多频DTS:Dual -Technology Sensor 双鉴传感器DWDM:Dense Wave-length Division Multiplexing 密集波分复用DXC:Digital Cross-Connect 数字交叉连接E:Emergency lighting照明设备E:Equalizer 均衡器E:Expander 扩展器EA-DFB:Electricity Absorb-Distributed Feedback 电吸收分布反馈ECC:Embedded Control Channel 嵌入或控制通道EDFA:Erbium-Doped Fiber Amplifier掺饵光纤放大器EDI:Electronic Data Interexchange 电子数据交换EIC:Electrical Impedance Characteristics 电阻抗特性EMC:Electro Magnetic Compatibility 电磁兼容性EMI:Electro Magnetic Interference 电磁干扰EMS:Electromagnetic Sensibility 电磁敏感性EN:Equivalent Noise 等效噪声EP:Emergency Power 应急电源ES:Emergency Sooket 应急插座ES:Evacuation Sigvial疏散照明ESA:Error SecondA 误码秒类型AESB:ErrorSecondB 误码秒类型BESD:Electrostatic Discharge静电放电ESR:Errored Second Ratio 误码秒比率ETDM:Electrical Time Division Multiplexing电时分复用ETSI:European Telecommunication Standards Institute欧洲电信标准协会点图进入相册我们的最先进工艺技术铝锻铝合金锻造锻压手机外壳成品加工....OUR NEW PRODUCTS Aluminum alloy forging handset cell phone body cover housing manufacture in china by alloy seiko industry co.,ltd.点图进入相册我们的最先进工艺技术铝锻铝合金锻造锻压手机外壳成品加工....OUR NEW PRODUCTS Aluminum alloy forging handset cell phone body cover housing manufacture in china by alloy seiko industry co.,ltd.直板手机bar phone翻盖手机clamshell phone /flip phone滑盖手机slide phone对讲机Walkie-Talkie全球定位系统GPS (Global Positioning System)高保真high fidelity(常简写为hi-fi)移动梦网Monternet(Mobile+Internet)短信服务SMS(Short Message Service)彩信服务MMS(Multimedia Message service)客户身份识别卡SIM卡(Subscriber Identity Module)全球移动通信系统GSM (Global System For Mobile Communications)储值卡pre-paid phone card语音提示voice prompt直板手机bar phone翻盖手机clamshell phone /flip phone滑盖手机slide phone翻盖接听flip answer按键keypad按键音keypad tone提示音warning tone手机充值cellular phone replenishing/recharging手机入网费initiation charges for mobile phone; mobile access fee漫游roaming service手机用户mobile phone user/subscriber短信short message; text message图片短信picture message手机费mobile phone fee关机power off手机铃音mobile phone ringtone振动vibrate手机实名制mobile phone identification policy双向收费two-way charging scheme彩屏color screen壁纸wallpaper待机模式standby mode操作菜单options菜单模式list view/ grid view快捷图标short-cut icon自动重拨automatic redial快速拨号speed dial语音拨号voice dial任意键应答any key answer限制呼叫fixed dial呼出通话outgoing call被叫通话incoming call近来的呼叫recent call呼叫转移call divert未接电话missed call已接电话received call不在服务区out of reachA:ADC: 模拟/数字转换ADSL: 不对称数字用户线AFC:自动频率控制AFCDAC:数模转换输出AGC: 自动增益控制AGND:模拟地AID:区域识别标志ALARM: 告警AM: 调幅AMPLIFIER: 放大器AMPS:先进的移动电话系统ANALOG: 模拟ANALOGON:音频逻辑控制启动ANT:天线AOC: 自动输出控制(MOTO专用)APC: 自动功率控制APC:音频处理芯片ARFCH: 绝对信道ASDI:辅助数据输入ASDIFS:辅助数据输入选通ASDCLK:辅助接口时钟信号ASDO:辅助数据输出ASDOFS:辅助数据输出选通ASIC: 专用接口集成电路AST-DET: 饱和度检测AUC:鉴权中心AUX: 辅助AUXADC3:外部AD转换输入3AUXADC4:外部AD转换输入4AUDIO: 音频AVDD:模拟电路供电AFMS(AUDIO FROM MS): 来自手机的音频ATMS(AUDIO TO MS): 去向手机的音频B:BASE: 基极BASE BAND<BB>: 基带BATT-ID:电池类型BATT-TEMP:电池温度BATTP:电池温度测量BBC:基带编解码器BCH: 广播信道BCP:基带串口BDR:语音信道编码信息,接收资料信号BDX:语音信道的编码信息BFRX:控制信道的编码信息,发射同步信号BFSR:音频接收同步信号BFSX:软化射频I/O信号或音频数字信号送CPU BIAS: 偏压BIPOLAR TRANSISTORE: 双极晶体管BIST:内置自测BLUE TOOTH<BT>: 蓝牙BOOT: 屏蔽罩BPF:带通滤通器BREFCAP:基带参考藕合电容BREFOUT:基带参考电压输出BS: 基站BSC: 基站控器BTS: 基站收发器BSCLK:接收时钟信号BSCLK:基带接口时钟信号BSD:接收数字信号BSDI:基带接口数据输入BSDO:接收数字信号BSDO:基带接口数据输出BSDIFS:基带接口数据输入选通BSDOFS:基带接口数据输出选通BSIFS:接收同步信号BSOFS:接收同步信号BSW:频段落选择信号BUS:总线BUZZER:振铃信号C:CAR:电源控制、音频、振铃模块CAPACITY: 电容CCD:电荷耦合器件<即摄像头>CCIO:数据通信器CCIOSW:数据通信口开关CCONTCSX: 维持信号<NOKIA专用>CDMA<CIDE DIVISION MULTIPLE ACCESS>: 码分多址CHARGE<CHRG>:充电CHRGRON:充电启动CHARGEUR:充电电源CHIDENT:充电中断信号CKMIW:时钟和片选信号CLK:时钟信号CLKBM:CPU系统时钟输入CLOCKM:时钟管理CMDDS:测量启动信号CMDCH:充电控制信号CMDVIB:振动控制信号CODEC: 编/译码器COL: 列COLLECTOR: 集电极CONVERTER: 转换器<三星>CONTROL: 控制CPIFSYN:二本振锁相控制信号输出CPRFSYN:一本振锁相控制信号输出CPU< CENTRAL PROCESSING UNIT>: 中央处理器CRYSTAL: 晶体CSLCDGLRESETLCD:用一控制LCD显示CSSRAM:暂存片选信号D:DAI:数字音频接口DATA:数据信号DCS1800M<DIGITAL CELLULAR SYSTEM AT 1800M>: 1800M数字蜂窝系统DCS-SEL:1800MHz频段选择DCT3<DIGITAL CORE TECHNOLOGY 3RD GENERATION>: 第3代数字核心技术 DEBUG-RX:调试数据接收DEBUG-TX:调试数据发射DET: 检测.如:SIM-DET.DEMOD M: 解调DGND:数字电路地DFMS<DATA FROM MS>;来自手机的数据DIGITL:数字DIODE: 二极管DIPLEXER: 双工器DM-CS: 低通-翻转,片选信号<MOTO专用>DMT:并行多路测试DOMIW:是CPU输出的扫描控制D-REG: 数字调整电压DRAM: 动态存储器DSP<DIGITAL SIGNAL PROCESSOR>: 数字信号处理DSR:测试端口DTMF: 双音多频DTMS<DATA TO MS>: 去向手机的数据DUPLEX: 双工器,即合路器E:EARN:(耳机)负EARP:(耳机)正ECHO CANCEL: 回声抑制功能EFR<ENHANCED FULL RATE>: 扩展的全速率<NOKIA专用>EL<ELECTRO-LUMINESCENT LIGHTING>: 电激发光板<片>.EMC<ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY>: 电磁互换EMI: 电磁干扰EMS: 增强型短信服务<文本+音调+图片+声音+动画>.<比SMS优秀>.EMITTER: 发射极ENRF134:射频频率合成模块启动ENOMEGAMN1:芯片功能启动信号EQUALIZER: 均衡器ESN<ELECTRONIC SN>: 电子序列号.ETACS: 增强型全接入移动通信系统EXC: 外部EXT: 外部F:FACCH: 快速随路控制信道FCH: 频率校正信道FCCH:频率较正信道FDMA<FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ADDRESS>: 频分多址FEED-BACK<FDBK>: 反馈FER: 误码率FET<FIELD EFFECT TRANSISTOR>: 场效应管FILTER<FL>: 滤波器FLIP: 翻盖FLOCK:本振锁定控制信号FM: 调频FSK: 移频键控G:GAIN: 增益GMSK: 高斯最小频移键控GPRS<GENERAL PACKET RADIO SERVICE>: 通用无线分组业务GPS:全球导航定位系统GRID: 栅极GSM<GLOBAL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATIONS>: 全球移动通讯系统.GSM<GLOBAK SYSTEM MOBILE COMMUNICATION>: 900MGSM-SEL:900MHS频段选择信号H:HAMONIC FILTER:谐波滤波器HANDOFF:切换HAND-OFF:越区转接HEAD-INT:耳机请求信号HLR:归属位置寄存器HOOK: 免提HPF:高通滤波器HS<HALF RATE SPEECH>: 半速率I:I: 同相支路IC<INTEGRATED CIRCUIT>: 集成电路IF<INTERMEDIATE FREQUENCY>: 中频IFIN:中频信号输入(正)IFINB:中频信号输入(负)ILLEGAL SOFTWARI LOADED: 非法软件下载IMEI<INTERNATIONAL MOBILE EQUIPMENT IDENTIT中断Y>: 国际移动设备识别码INDUCTANCE: 电感INITIAL:初始INT<INTERRUPT>: 中断INTH:中断管理器INT?C:按键中断判断口INTERFACE: 界面I/O:数据输入/输出IRXP:接收I信号(正)IRXN:接收I信号(负)IRDA<INFRARED RAY>: 红外线ISDN: 综合业务数字网ITXP:发射基带I信号(正)ITXN:发射基带I信号(负)ITWADEVP:时钟(闹钟)开机控制信号IWF:各种业务功能接口J:JACKEN:耳机启动信号K:KEYLIGHT:键盘灯L:LAN<LOCAL AREA NETWORK>: 局域网LANG:低噪声放大器增益控制信号LNAON:低噪声放大器启动信号LCD<LIQUID CRYSTAL DISPLAY>:液晶显示器LE:频率合成器使能信号LED<LIGHT EMITTING DIODE>: 发光二极管LEVEL: 电平LIGHTKEY:按键背景灯控制信号LNA<LOW NOISE AMPLIFIER>: 低噪放大器LOCK: 锁定LOGIC: 逻辑LOOP: 环路LOOP FLITER: 环路滤波器LPF:低通滤波器LSDN<LOCAL SERVICE DIGITAL NETWORK>:本地业务数字网M:MANUAL TEST:人工测试MCLK:主时钟MCU<MICRO CONTROLLER UNIT> : 微处理单元(中央处理器)MDM: 调制/解调器(MOTO专用)MENU: 菜单MESVBATUBAT:测量电压MF: 陶瓷滤波器MIC:麦克风MIDI<MUSICAL INSTRUMENT DIGITAL INTERFACE>: 乐器数字接口MIX1OUT:第一混频器输出(正)MIX1OUTB:第一混频器输出(负)MIX2OUT:第二混频器输出(正常)MIX2OUTB:第二混频器输出(负)MIXIDCSINB:1800MHz混频器输入(负)MIXIDCSIN: 1800MHz混频器输入(正)MMS<MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE>: 多媒体短消息服务/即彩信<第三代短消息> MMC<MULTIMEDIA CARD>: 多媒体卡MOBILE: 移动MOBILE-SWITCH: 移动交换机MOD: 调制MODEM:调制/解调器MODE:模式MODFREQ:调制菜单MODULATION TYPE:调制类型MP3:MPEG LAYER 3: 一种声音压缩格式,压缩比可达1:12MPU: 主处理单元MRESPWROIN:CPU上电复位信号输入MSC<MOBILE SEITCH CENTRAL>: 移动交换中心MS<MOBILE SET>: 移动台MSC: 移动交换中心MSIN: 移动台识别码MSK: 最小频移键控MSN: 设备制造号码MSRN: 漫游MUTE: 静音N:NBSSCAX:扫描选择NC: 悬空NEG<NEGATIVE>: 负压NETWORK: 网络O:OCE:使能信号OEL:待机状态下FLASH数据输出使能端OFST: 偏置OLED<ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE>: 有机发光二极管ONSRQ: 免提开关控制OSC:振荡器OSCILLATE: 振荡OUIL:开机信号ONRADIO:控制射频电压产生信号P:PA:功率放大器PA-ON:发射启动信号PA-LEVEL:功率等级信号PAS<PERSONAL ACCSS PHONE SYSTEM>: 无线市话/小灵通/个人通信接入系统PCB: 印刷电路板PCH: 寻呼信道PCHAR:充电维持信号PCM<PULSE CODE MODULATION> : 脉冲编码调制PCN<PERSONAL CIMMUNICATIONS SERVICE>: 个人通信服务(也指其使用的1800M频率) PD/PH/PHD<PHASE DETECTOR>: 鉴相器PDATA: 并行数据PDA<PERSONAL DIGITAL ASSISTANT>: 个人数字助理PHASE: 相位PHS<PERSONAL HANDY-PHONE SYSTEM>: 无线市话/小灵通<日本名称>PIN<PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER>: 个人识别码<保存在卡中,错则手机不能使用,允许输错三次> PIN2码用于设定如通话计费等的特殊功能,如被锁住不会影响其他功能的使用.PK PEAK:峰值PLL<PHASE LOCKDE LOOP>: 锁相环PLLOUT:锁相环控制电压输出POLY: 和弦PROTECT: 保护PUK: SIM卡锁的解锁密码. <允许输错10次,错则卡永久报废>PUMP: 激励/泵/电荷泵PVEF:开关机状态寄存器激活信号PWM<PULSE WEIDTH MODULATION> : 脉冲宽度调制PWRON:电源开关PWRHOLD:电源保持PWRKEY:电源健控信号Q:Q: 正交支路QRXP:接收Q信号(正)QRXN:接收Q信号(负)QTXP:发射基带Q信号(正)QTXN:发射基带Q信号(负)QUARTZ CRYSTAL: 石英晶体R:RADIO-TEMP:射频温度检测电路RAMP:功率基准控制信号RECEIVER:听筒信号REED: 干簧管REF: 参考RESCAP:复位信号延时电容RESET:复位RESETLCD:显示屏复位信号RESISTANCE: 电阻RF<RADIO FREQUENCY>: 射频RF-LO:一本振RF-SW:天线开关RF2V8:射频供电2.8VRIF:射频接口功能ROAMING: 漫游ROW: 行RPE-LTP:语音编解码RSLCD:控制LCD对比度的信号RSSI<RECEIVE SIGNAL STRENGTH INDICATION>: 接收场强.接收信号强度指示RTC<REAL TIME CONTROL>: 实时时钟控制RWLCD:显示屏读写控制信号RXD:串行数据接收RXON:接收启动RXIP:接收I信号(正)RXIN:接收I信号(负)RXQP:接收Q信号(正)RXQN:接收Q信号(负)S:SAT-DET<SATURATION>: 饱和度检测SCH: 同步信道SCLEEP E?PROM:码片时钟线SCLI?C:I?C总线时钟线SCOKET: 接口SDAEEP E?PROM:码片数据线SDATA:频率合成器串行数据线SERCLD:去射频时钟线SERDAT:去射频数据线SERIAL: 串行SERVICE LEVEL:服务等级SENSE: 传感器SHIFT: 移相电路SHORTCUT: 短路SIM<SUBSCRIBER IDENTIFY MODULE>: 用户识别模块SIMBAT:SIM 电源SIMGND:SIM卡电路地SIM-I/O:卡数据输入输出信号SIMON:VSIM电源开关SIMPRDG:VSIM 程序控制SIM-RST:SIM卡复位信号SLEEP: 睡眠,休眠SMOC: 数字信号处理器(MOTO专用)SMS<SHORT MESSAGE SERVICE>:短消息SW-VCC:开关供电SPEAKER:喇叭SPI: 串行外围接口SRAM: 静态随机存储器SRAM:暂存器STK<SIM TOOL KIT>: 用户识别应用开发工具STN<SUPER TWISTED NEMATIC>:超扭曲向列型液晶显示屏幕<属反射式LCD,黑暗时清晰度差>STR<START>: 启动信号(如SYN-STR)SWDC: 未调整电压(MOTO专用)SYN<SYNTHESIZER>: (频率)合成SYN-CLK:频率合成时钟信号T:TACS: 全接入移动通信系统TANK: 回路TCH: 话音通道TCXO: 温度补偿型晶振TDMA<TIME DIVISION MULTIPLEX ACCESS>:时分多址TD-SCDMA: 时分同步多址<中国提出的第三代移动通信标准>TEMP: 温度TFD<THIN FILM DIODE>: 薄膜二极管半透式液晶显示器<在反射式/透射式下均能提供高清晰度的显示>TFT<THIN FILM TRANSISTOR>: 薄膜晶体管型液晶显示器<目前最好的>THERM: 温度检测TRANSFER: 转移TSC: 触摸屏TDI-测试信号输入TSO:测试信号输出TCK:测试时钟信号TMS:测试模式控制TXD:串行数据发送TXONPA:发射功放启动TSP:时?串口TAP:测试口TPU:时间处理单元TX:发信TCXO:温度补偿晶体振荡器TS:时隙TEMPRAD:主板温度测量信号TUNING:调谐U:UEM<UNIVERSAL ENERGY MANAGEMENT>: 通用电源管理器<NOKIA专用> UHF: 超高频UI<USER INTERFACE>: 用户模组ULPD:超低功率器件UPDATD: 升级UP-LINK: 上行链路UPP<UNIVERSAL PHONE PROCESSOR>: 通用电话处理器<NOKIA专用>V:VALONVCO:开机维持信号VBATT:电池电压VBC:音频数字信号编解码器VCAP+:升压电容(正)VCAP-:升压电容(负)VCCA:模拟供电VCCCOMP:鉴相器供电VCCPLL:锁相环低噪声放大器供电VCK:音频接收发送的时钟信号VCO<VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR>: 压控振荡器VCP:语音串行口VCXO<VOLTAGE CONTROLLED CRYSTAL OSCILLATOR>: 压控晶体振荡器 VDX:音频发送数据传输信号VDR:音频接口数据传输信号VF: 电池电量检测(三星)VFS:音频数据接收发送选择信号VHF:甚高频VINNORP:音频信号输入正(MIC)VINNORN:音频信号输入负(MIC)VINAUXP:音频信号外部输入正(外部MIC信号)VINAUXN:音频信号外部输入负(外部MIC信号)VOUTNORP:音频信号正输出推动VOUTNORN:音频信号负输出推动VOUTAUXP:音频信号外部耳机正VOUTAUXN:音频信号外部耳机负VPG:LED脉冲激发器VREF:参考电压VREF CAP:参考电压电容耦合VRTC:实时时钟电源VSAUU:开机辅助电压VSCLK:音频接口时钟VSD:发送数字信号VSDI:音频接口选通输入VSDO:音频接口数据输出VSFS:音频接口选通VSFS:发送同步信号VTCXO:主时钟供电W:WAP<WIRELESS APPLICATION PROTOCOL>: 无线应用程序通讯协议WATCH DOG: 看门狗WCDMA<WIDEBAND CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS>: 宽带码分多址<第三代技术> WD-CP: 看门狗脉冲WIRELESS: 无线。
CTCS-3 Train Control SystemOn Dec 26th 2009, Wuhan-Guangzhou high speed railway, equipment with CTCS-3 train control system was put into commercial operation at a speed up to 350 km/h. This marks the upgrade of China high-speed train control technology to reach the advanced world level.2009年12月26日,装备了CTCS-3级列控系统的武广高铁开通运营,时速达350公里,标志着我国高速铁路列控系统技术达到世界领先水平。
CTCS-3 train control system is the core safety equipment to ensure safe operation and improve transport efficiency. The CTCS-3 system has been applied to Beijing-Shanghai high-speed railway with the longest mileage and highest designed operation speed in the world, and Harbin-Dalian passenger dedicated line, as the first high-speed railway in the world to operate in areas with extremely low temperature. This proves Chinas train control technology has come to the forefront in the world.CTCS-3级列控系统是保障高速列车安全运行,提高运输效率的核心安全装备,成功应用于世界上线路里程最长、设计时速最高的京沪高铁,以及世界首条高寒地区的哈大高铁,证明了中国列车运行控制技术已经走到了世界前沿。
NaviTo i导航用户使用手册引言“NaviTo”导航产品,让手机变成导航仪!亲爱的用户,欢迎您使用北京协进科技提供的“NaviTo”导航软件。
它是一款手机端的位置信息服务产品,本产品采用先进的gpsOne卫星定位技术,辅助真人实时语音及三维地图导航功能,可以为您提供全程驾驶导航、路线规划、定位等服务功能。
为了帮助您获得最佳的服务,请您在使用本产品之前认真阅读配套的使用说明书。
本手册对于当前产品进行详细说明。
如产品发生变化,以实际产品为准,敬请谅解!目录1.产品介绍 (1)2.温馨提示 (3)3.“NAVITONAVITO””安装、启动 (5)4.“NAVITONAVITO””导航页面 (8)5.功能介绍 (16)6.增值服务 (32)7.用户需知 (36)GPS讲堂 (38)附录:GPS8.附录:1.产品介绍1.1.产品概述“NaviTo”导航产品是由北京协进科技提供的极具手机特性的GPS导航系统。
本产品是一套基于BREW平台开发的手机卫星导航系统,通过快捷简便的操作界面,丰富的城市导航地图,真人实时语音导航为展示平台,为用户提供了舒适便捷的全程驾驶导航功能。
在行车途中的每一个进出主路、弯道、交通电子眼监控路段前,系统都会及时给出相应的语音提示以及图标显示,而您只要放心的享受行车乐趣就好了。
在“NaviTo”导航软件中您可以享受实时语音导航,位置追踪,周边搜索等诸多新颖实用的服务功能,它将带您进入新的导航时代。
值得一提的是软件内含丰富的信息点供您查询,帮助您快速的找到在当前位置您需要的各种设施信息,解决您出行的后顾之忧,让您尽情享受驾车出行的无限乐趣。
同时通过“NaviTo”导航的扩展服务功能,随时随地的查询当前及周边位置的餐饮信息;以及我们率先为您准备的路况信息等等,这些便捷的功能正等待为您服务。
1.2.产品特色1.2.1.先进的导航技术�采用先进的gpsOne技术�人性语音,尖端语音导航技术,实时获得准确的全程路段路口实时语音播报1.2.2.精密的导航地图�覆盖全国多个城市的地图数据,跨城际、动态地图显示。
机载导航数据库命名规则全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:机载导航数据库是飞行员在飞行过程中使用的重要工具,它包含了各种飞行航路、导航点、机场信息等,为飞行员提供了精准的导航和飞行指引。
为了确保机载导航数据库的准确性和标准化,制定了一套严格的命名规则。
机载导航数据库的命名规则是基于国际民航组织(ICAO)和国际航空电子协会(ARINC)制定的标准。
这些标准包括了各种导航点、航路、机场等的命名规范,确保了不同国家和地区的飞行员在使用机载导航数据库时能够统一认识和理解各种信息。
机载导航数据库的命名规则是根据其功能和类别进行分类的。
导航点可以分为不同的类别,如航路起始点(SID)、航路结束点(STAR)、转弯点(Waypoint)等,每种导航点都有特定的命名规则和前缀,以便飞行员在使用导航数据库时能够快速找到需要的信息。
机载导航数据库的命名规则还涉及到航路的命名和组织。
航路是指两个或多个导航点之间的直线或弧线路径,飞行员根据航路来规划飞行计划和航线。
航路的命名规则包括了航路类型(空中航路、标准航路、RNAV航路等)、航路方向(东-西方向、南-北方向等)和航路编号等信息,飞行员可以通过航路的命名快速了解航路的特点和路径。
机载导航数据库的命名规则还包括了机场、航路固定点、航线段等信息的命名规范。
机场的命名规则通常是根据机场所在地的城市或地区的名称来进行命名,航路固定点和航线段的命名则是根据其在航线中的位置和作用来进行命名,以确保飞行员能够准确辨识和使用这些信息。
机载导航数据库的命名规则是一个复杂而严谨的系统,它涵盖了导航点、航路、机场等各种信息的命名规范,以确保飞行员在飞行过程中能够准确、快速地获取到所需的导航信息,确保飞行安全和顺利。
各国的民航管理机构和航空公司都对机载导航数据库的命名规则进行了严格的监督和管理,以确保其符合国际标准和规范,为飞行员提供可靠的导航服务。
第二篇示例:机载导航数据库是飞行员在飞行期间用来引导飞行的重要工具,它包含了航空器飞行所需的所有导航信息,如航路、航点、无线电台、机场等。
Number:CTSO-C110aApproved by:Xu ChaoqunChina Civil Aviation Technical Standard OrderAIRBORNE PASSIVE THUNDERSTORM DETECTION EQUIPMENT1. Purpose.This China Civil Aviation Technical Standard Order (CTSO) is for manufacturers applying for airborne passive thunderstorm detection equipment CTSO authorization (CTSOA). This CTSO prescribes the minimum performance standards(MPS) that airborne passive thunderstorm detection equipment must first meet for approval and identification with the applicable CTSO marking.2. Applicability.This CTSO affects new application submitted after its effective date. Major design changes to article approved under this CTSO will require a new authorization in accordance with section 21.353 of CCAR-21-R4.3. RequirementsModels of airborne passive thunderstorm detection systems that are to be so identified and that are manufactured on or after the date of this CTSO must meet the minimum performance standard of Radio Technical Commission for Aeronautics (RTCA) Document No. DO-191, “Minimum Operational Performance Standards for Airborne Thunderstorm Detection Equipment,” dated May 1986.a.Environmental Qualification. Demonstrate the required performance under the test conditions specified in RTCA/DO-160G or the later verstions, titled Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment, using standard environmental conditions and test procedures appropriate for airborne equipment.Note: The use of RTCA/DO-160D (with Changes 1 and 2 only, incorporated) or earlier versions is generally not considered appropriate and will require substantiation via the deviation process as discussed in paragraph 3.c of this CTSO.b.Software Qualification. If the article includes software, develop the software according to RTCA/DO-178B, Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, dated December 1, 1992.c. Deviations. For using alternative or equivalent means of compliance to the criteria in this CTSO, the applicant must show that the equipment maintains an equivalent level of safety. Apply for a deviationunder the provision of 21.368(a) in CCAR-21-R4.4. Marking.a. Mark at least one major component permanently and legibly with all the information in 21.423(b) of CCAR-21-R4. The marking must include the serial number.b. Also, mark the following permanently and legibly, with at least the manufacturer’s name, subassembly part number, and the CTSO number:(1) Each component that is easily removable (without hand tools); and,(2) Each subassembly of the article that manufacturer determined may be interchangeable.c. If the article includes software and/or airborne electronic hardware, then the article part numbering scheme must identify the software and airborne electronic hardware configuration. The part numbering scheme can use separate, unique part numbers for software, hardware, and airborne electronic hardware.d. The applicant may use electronic part marking to identify software or airborne electronic hardware components by embedding the identification within the hardware component itself (using software) rather than marking it on the equipment nameplate. If electronic markingis used, it must be readily accessible without the use of special tools or equipment.5. Application Data Requirements.The applicant must furnish the responsible certification personnel with the related data to support design and production approval. The application data include a statement of conformance as specified in section 21.353(a)(1) in CCAR-21-R4 and one copy each of the following technical data:a. Operating instructions.b. Equipment limitations.c. Installation procedures and limitations.d. Schematic drawings as applicable to the installation procedures.e.Wiring diagrams as applicable to the installation procedures.f.Specifications.g.List of the major components (by part number) that make up the equipment system complying with the standards prescribed in this CTSO.h. An environmental qualification form as described in RTCA Document No. DO-160G.i.Manufacturer's CTSO qualification test report.plate drawing.k.If the article includes software, the appropriate documentationdefined in RTCA/DO-178B including all data supporting the applicable objectives in RTCA/DO-178B Annex A, Process Objectives and Outputs by Software Level.6. Manufacturer Data Requirements.Besides the data given directly to the authorities, have the following technical data available for review by the authorities:a.A drawing list, enumerating all the drawings and processes that are necessary to define the article's design.b.The functional test specification to be used to test each production article to ensure compliance with this CTSO.c.Equipment calibration procedures.d.Corrective maintenance procedures (within 12 months after CTSO authorization).e. Schematic drawings.f. Wiring diagrams.g. If the article includes software, the appropriate documentation defined in RTCA/DO-178B including all data supporting the applicable objectives in RTCA/DO-178B Annex A, Process Objectives and Outputs by Software Level.h. The results of the environmental qualification tests conducted according to paragraph 3.a of this CTSO.7. Furnished Data Requirements.If furnishing one or more articles manufactured under this CTSO to one entity (such as an operator or repair station), provide one copy or technical data and information specified in paragraphs 5.a through 5.h of this CTSO. Add any data needed for the proper installation, certification, use, or for continued compliance with the CTSO, of the airborne passive thunderstorm detection equipment.8. Availability of Referenced Documents.Order RTCA documents from:Radio Technical Commission for Aeronautics, Inc.1150 18th Street NW, Suite 910, Washington D.C. 20036You may also order them online from the RTCA Internet website at:.。
jt/t808-2013道路运输车辆卫星定位系统北斗兼容车载终端通讯协议技术规范jt,t808-2013道路运输车辆卫星定位系统北斗兼容车载终端通讯协议技术规范道路运输车辆卫星定位系统北斗兼容车载终端通讯协议技术规范GNSS system for operating vehicles—General specifications for the communication protocol and data format of BD compatible vehicle terminal中华人民共和国交通运输部发布二〇一三年一月目次前言.................................................................. ........................................................................ .. (IV)1 范围.................................................................. ........................................................................ (1)2 规范性引用文件.................................................................. ........................................................................ . (1)3 术语和定义、缩略语.................................................................. ...............................................——————————————————————————————————————————————— (1)3.1 术语和定义.................................................................. ........................................................................ .13.2 缩略语.................................................................. ........................................................................ (2)4 协议基础.................................................................. ........................................................................ . (3)4.1 通信方式.................................................................. ........................................................................ .. (3)4.2 数据类型.................................................................. ........................................................................ .. (3)4.3 传输规则.................................................................. ........................................................................ .. (3)4.4 消息的组成.................................................................. ........................................................................ .3———————————————————————————————————————————————5 通信连接.................................................................. ........................................................................ . (5)5.1 连接的建立.................................................................. ........................................................................ .55.2 连接的维持.................................................................. ........................................................................ .55.3 连接的断开.................................................................. ........................................................................ .56 消息处理.................................................................. ........................................................................ . (5)6.1 TCP和UDP消息处理.................................................................. .. (5)6.2 SMS消息处理.................................................................. . (6)7 协议分———————————————————————————————————————————————类.................................................................. ........................................................................ . (6)7.1 概述.................................................................. ........................................................................ . (6)7.2 终端管理类协议.................................................................. .. (6)7.3 位置、报警类协议.................................................................. . (7)7.4 信息类协议.................................................................. ........................................................................ .77.5 电话类协议.................................................................. ........................................................................ .87.6 车辆控制类协议.................................................................. .. (8)7.7 车辆管理类协议.................................................................. ...............................................——————————————————————————————————————————————— (8)7.8 信息采集类协议.................................................................. .. (8)7.9 多媒体类协议.................................................................. (9)7.10 通用数据传输类.................................................................. (9)7.11 加密类协议.................................................................. .. (9)7.12 分包消息.................................................................. ........................................................................ .108 数据格式.................................................................. ........................................................................ .. (10)8.1 终端通用应答.................................................................. . (10)———————————————————————————————————————————————8.2 平台通用应答.................................................................. . (10)8.3 终端心跳.................................................................. ........................................................................ (10)8.4 补传分包请求.................................................................. . (10)8.5 终端注册.................................................................. ........................................................................ . (11)8.6 终端注册应答.................................................................. .. (11)8.7 终端注销.................................................................. ........................................................................ ...12 I8.8 终端鉴权.................................................................. ........................................................................ (12)8.9 设置终端参———————————————————————————————————————————————数.................................................................. . (12)8.10 查询终端参数.................................................................. .. (18)8.11 查询指定终端参数.................................................................. (18)8.12 查询终端参数应答.................................................................. (18)8.13 终端控制.................................................................. ........................................................................ .188.14 查询终端属性.................................................................. .. (20)8.15 查询终端属性应答.................................................................. (20)8.16 下发终端升级包.................................................................. ...............................................———————————————————————————————————————————————.. (21)8.17 终端升级结果通知.................................................................. (21)8.18 位置信息汇报.................................................................. .. (21)8.19 位置信息查询.................................................................. .. (26)8.20 位置信息查询应答.................................................................. (27)8.21 临时位置跟踪控制.................................................................. (27)8.22 人工确认报警消息.................................................................. (27)8.23 文本信息下发.................................................................. .. (28)———————————————————————————————————————————————8.24 事件设置.................................................................. ........................................................................ .288.25 事件报告.................................................................. ........................................................................ .298.26 提问下发.................................................................. ........................................................................ .298.27 提问应答.................................................................. ........................................................................ .308.28 信息点播菜单设置.................................................................. (30)8.29 信息点播/取消.................................................................. . (31)8.30 信息服务.................................................................. ........................................................................ .318.31 电话回———————————————————————————————————————————————拨.................................................................. ........................................................................ .318.32 设置电话本.................................................................. (31)8.33 车辆控制.................................................................. ........................................................................ .328.34 车辆控制应答.................................................................. .. (32)8.35 设置圆形区域.................................................................. .. (32)8.36 删除圆形区域.................................................................. .. (34)8.37 设置矩形区域.................................................................. .. (34)8.38 删除矩形区域.................................................................. ...............................................——————————————————————————————————————————————— (35)8.39 设置多边形区域.................................................................. . (35)8.40 删除多边形区域.................................................................. . (36)8.41 设置路线.................................................................. ........................................................................ .368.42 删除路线.................................................................. ........................................................................ .378.43 行驶记录数据采集命令.................................................................. . (38)8.44 行驶记录数据上传.................................................................. (38)8.45 行驶记录参数下传命令.................................................................. . (38)———————————————————————————————————————————————8.46 电子运单上报.................................................................. .. (38)8.47 上报驾驶员身份信息请求.................................................................. (39)8.48 驾驶员身份信息采集上报.................................................................. (39)8.49 定位数据批量上传.................................................................. (39)8.50 CAN总线数据上传.................................................................. (40)8.51 多媒体事件信息上传.................................................................. .. (40)8.52 多媒体数据上传.................................................................. . (41)8.53 多媒体数据上传应———————————————————————————————————————————————答.................................................................. .. (41)II8.54 摄像头立即拍摄命令.................................................................. .. (42)8.55 摄像头立即拍摄命令应答.................................................................. (42)8.56 存储多媒体数据检索.................................................................. .. (43)8.57 存储多媒体数据检索应答.................................................................. (43)8.58 存储多媒体数据上传命令.................................................................. (43)8.59 录音开始命令.................................................................. .. (44)8.60 单条存储多媒体数据检索上传命———————————————————————————————————————————————令.................................................................. .. (44)8.61 数据下行透传.................................................................. .. (44)8.62 数据上行透传.................................................................. .. (44)8.63 数据压缩上报.................................................................. .. (45)8.64 平台RSA公钥.................................................................. .. (45)8.65 终端RSA公钥.................................................................. .. (46)附录 A (规范性附录) 车载终端与外接设备通讯协议.................................................................. . (47)A.1 设备.................................................................. ........................................................................ . (47)A.2 通讯协———————————————————————————————————————————————议.................................................................. ............................................... (47)A.3 通用协议说明.................................................................. ............................................... (49)A.4 专用协议说明.................................................................. ............................................... (51)附录 B (规范性附录) 消息对照表.................................................................. .. (54)III前言本规范是对JT/T 808-2011《道路运输车辆卫星定位系统终端通讯协议及数据格式》的补充和完善,与JT/T 808-2011相比,除编辑性修改外主要技术变化如下:——修改了通信连接中5.2“连接的维持”的描述;——修改了协议分类中7.8.1“采集驾驶员身份信息数据”的流程描述;——增加了协议分类中7.12“分包消息”的流程描述;——修改了数据格式中,原8.4终端注册、8.8设置终端参数、8.12位置信息汇报、8.23文本信息下发、8.28设置圆形区域、8.36行驶记录数据采集命令、8.37行驶记录数据上传、8.38行驶记录参数———————————————————————————————————————————————下传命令、8.40驾驶员身份信息采集上报、8.41多媒体事件信息上传、8.42多媒体数据上传、8.43多媒体数据上传应答、8.46存储多媒体数据检索应答、8.49数据下行透传、8.50数据上行透传等章节的内容;——增加了数据格式中,8.4 补传分包请求、8.11 查询指定终端参数、8.14查询终端属性、8.15 查询终端属性应答、8.16 下发终端升级包、8.17 终端升级结果通知、8.22 人工确认报警消息、8.47 上报驾驶员身份信息请求、8.49 定位数据批量上传、8.50 CAN总线数据上传、8.55 摄像头立即拍摄命令应答、8.60单条存储多媒体数据检索上传命令等12条命令,并对影响的章节和表格编号进行了调整; ——修改了附录A中,表A.2外设类型编号表、表A.3命令类型表的内容;——增加了附录A中,A.3.4查询从机版本号信息、A.3.5从机自检、A.3.6从机固件更新、A.3.7查询外设属性、A.4.1道路运输证IC卡认证请求、A.4.2道路运输证IC卡读取结果通知、A.4.3卡片拔出通知、A.4.4主动触发读取IC卡等终端主机与外设的通讯协议指令;——修改了附录B消息对照表中上述修改相对应的内容。
Number:CTSO-C109Approved by:Xu ChaoqunChina Civil Aviation Technical Standard OrderAIRBORNE NA VIGATION DATA STORAGE SYSTEM1. Purpose.This China Civil Aviation Technical Standard Order (CTSO) is for manufacturers applying for airborne navigation data storage systems CTSO authorization (CTSOA). This CTSO prescribes the minimum performance standards (MPS) that airborne navigation data storage systems must meet for approval and identification with the applicable CTSO marking.2. Applicability.This CTSO affects new application submitted after its effective date. Major design changes to article approved under this CTSO will require a new authorization in accordance with section 21.353 of CCAR-21R4.3. RequirementsNew models of airborne navigation data storage system identifiedand manufactured on or after the effective date of this CTSO must meet the Global Systems, Inc., document “Minimum Performance Standard (MPS) for the Airborne Navigation Data Storage/Systems,” dated March 31, 1983.a. Environmental Qualification.Demonstrate the required performance under the test conditions specified in RTCA/DO-160G, titled Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment, using standard environmental conditions and test procedures appropriate for airborne equipment. Applicant may use a different standard environmental condition and test procedure than RTCA/DO-160G, provided the standard is appropriate for the FIS-B equipment.Note: The use of RTCA/DO-160D (with Changes 1 and 2 only, incorporated) or earlier versions is generally not considered appropriate and will require substantiation via the deviation process as discussed in paragraph 3.d of this CTSO.b. Software Qualification.If the article includes software, develop the software according to RTCA/DO-178B, Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, dated December 1, 1992.c. Electronic Hardware Qualification.If the article includes complex airborne electronic hardware, developthe component according to RTCA/DO-254, dated April 19, 2000, Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware For airborne electronic hardware determined to be simple, RTCA/DO-254, paragraph1.6 applies.d. Deviations.For using alternative or equivalent means of compliance to the criteria in this CTSO, the applicant must show that the equipment maintains an equivalent level of safety. Apply for a deviation under the provision of 21.368(a) in CCAR-21R4.4. Marking.a. Mark at least one major component permanently and legibly with all the information in 21.423(b) of CCAR-21R4. The marking must include the serial number.The environmental categories in which it has been qualified to operate in accordance with RTCA document DO-160B shall be legibly and permanently marked on the major equipment component.b. Also, mark the following permanently and legibly, with at least the manufacturer’s name, subassembly part number, and the CTSO number:(1) Each component that is easily removable (without hand tools); and,(2) Each subassembly of the article that manufacturer determined may be interchangeable.c. If the article includes software and/or airborne electronic hardware, then the article part numbering scheme must identify the software and airborne electronic hardware configuration. The part numbering scheme can use separate, unique part numbers for software, hardware, and airborne electronic hardware.d. The applicant may use electronic part marking to identify software or airborne electronic hardware components by embedding the identification within the hardware component itself (using software) rather than marking it on the equipment nameplate. If electronic marking is used, it must be readily accessible without the use of special tools or equipment.NOTE: If unit is too small to include such marking, the requirements of 21.423(b) of CCAR-21R4, may be met by placing the information on an attached tag.5. Application Data Requirements.The applicant must furnish the responsible certification personnel with the related data to support design and production approval. The application data include a statement of conformance as specified in section 21.353(a)(1) in CCAR-21R4 and one copy each of the followingtechnical data:a. Operating instructions.b. Equipment limitations.c. Installation procedures and limitations.d. Schematic drawings as applicable to the installation procedures.e. Wiring diagrams as applicable to the installation procedures.f. List of the major components (by part number) that make up the equipment system complying with the standards prescribed in this CTSO.g. Manufacturer's CTSO qualification test report.h. Nameplate drawing.6. Manufacturer Data Requirements.Besides the data given directly to the authorities, have the following technical data available for review by the authorities:a. A drawing list, enumerating all the drawings and processes that are necessary to define the article design.b. The functional test specification to be used to test each production article to ensure compliance with this CTSO.c. Equipment calibration procedures.d. Corrective maintenance procedures (within 12 month after CTSO authorization).f. Schematic drawings.7. Furnished Data Requirements.If furnishing one or more articles manufactured under this CTSO to one entity (such as an operator or repair station), provide one copy or technical data and information specified in paragraphs 5.a and 5.h of this CTSO. Add any data needed for the proper installation, certification, use, or for continued compliance with the CTSO, of the airborne navigation data storage systems.8. Availability of Referenced Documents.(1) Order RTCA documents from:Radio Technical Commission for Aeronautics, Inc.1150 18th Street NW, Suite 910, Washington D.C. 20036You may also order them online from the RTCA Internet website at:.(2) Copies of Global Systems, Inc. document “MinimumPerformance Standards (MPS) for the Airborne Navigation Data Storage System,” dated March 31, 1983 may be purchased from Global Systems, Inc., 2144 Michelson Drive, Irvine, California 92715, ATTN: Production Manager, Navigation Data, Telephone: (714) 851-0119.。