第二周-字词的翻译1

九年级语文上册 | 第一次月考文言文重点字词句子翻译一、重点字词谪（封建王朝官吏降职或远调）守（做郡的长官）巴陵郡越（到）明年增其旧（从前的，原来的）制（规模）胜（美好）状（景色，景象）汤汤（水流大而急）横（宽阔）无际涯（边际）朝晖（日光）夕阴大观（壮丽景象）前人之述备（完全，详尽）矣迁客（被降职到外地的官员）骚人（文人）若夫（句首发语词像那）淫雨（连绵不断的雨）霏霏（雨雪纷纷而下的样子）连月不开（指天气放晴）浊浪排（冲）空日星隐曜（光芒）山岳潜（隐没）形（形迹）樯（桅杆）倾（倒下）楫（船桨）摧（折断）薄（迫近）暮（傍晚）冥冥（昏暗）至若（又如）春和景（日光）明波澜不惊（涌动）一碧万顷（极言广阔）沙鸥翔集（停息）锦鳞（美丽的鱼）游泳岸芷（白芷）汀（小洲）兰郁郁（形容草木茂盛）青青此乐何极（哪有尽头）宠辱偕（一起）忘把（持执）酒临（对着）风尝求（探求）古仁人之心（思想感情）居（处在）庙堂（朝廷）之高是（这样）进亦忧微（如果没有）斯人吾谁与（跟，同）归（归依）二、重点句1、越明年，政通人和，百废具兴。

到了第二年政务/政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废的事业都兴办起来了。

2、朝晖夕阴，气象万千。

早晨阳光明媚，傍晚天色昏暗，景象变化无穷。

/早晚阴晴明暗多变，景象变化无穷。

3、此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

这就是岳阳楼盛大壮观的景象，前人的记述（已经）很详尽了。

4、览物之情，得无异乎?（他们）看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧?5、日星隐曜，山岳潜形。

太阳和星星隐藏起光辉，山岳（也）隐没在阴云中。

6、去国怀乡，忧谗畏讥。

离开国都，怀念家乡，担心被说坏话，惧怕被（人家）批评指责。

7、上下天光一碧万顷。

天色湖光相接，一片青绿，广阔无际。

/天色湖光相连，万里碧绿。

8、而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。

偶尔或许大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，（微风时，）浮动的光像跳动的金子，（无风时，）静静的月影像沉入水中的玉壁。

文言文常考字词翻译文言文常考字词翻译:1.让：责备，责怪。

2.尤：罪过，过错；怨恨；归咎；特别。

3.折：驳斥，使对方屈服。

4.谮：说坏话诬陷别人。

5.衔：藏在心中，特指怀恨。

6.劾：揭发罪状。

7.讦：攻击或揭发别人的短处。

8.逋：①逃亡，逃跑；②拖延，迟延。

9.械：桎梏，脚镣和手铐。

10.觐：原指诸侯朝见天子。

11.祚：福；帝王。

践祚：登上帝位。

12.劝：①鼓励，奖励；②受到鼓励、奖励。

13.课：考核、督促、征收。

14.风、化：教育感化。

15.按、案：巡视，巡行；考察，核实，查明。

16.游：①游玩，浏览；②旅行，外出求学或求官；③交际，交往。

17.趣、趋：①趋向、奔赴，又引申为赶快，迅速；②通“促”，催促。

18.劾：举报，检举，揭发。

19.白：告诉，报告。

常用于官吏之间。

20.短：进谗言，说坏话。

21.固：本来，坚持，坚固。

22.第：但、只管。

23.贷：借出，宽恕。

24.逮：达到。

25.迨：等到。

26.殚：竭尽。

27.耽：沉溺。

28.但：只、仅仅，徒然。

29.惮：畏惧。

30.秩：官吏的俸禄，次序。

31.恶：哪里，讨厌。

32.典：法则、制度，主管，主持。

33.吊：慰问。

34.牒：文书。

35.谮：诬陷。

36.斫：砍。

37.诘：责问。

38.靖：安定。

39.就：接近。

40.竟：完毕、终了，从头到尾。

41.绝：断绝，非常，超越，横渡。

42.堪：忍受，能够。

43.悉：全、尽。

44.息：生长，繁殖，停止。

45.袭：因循，沿袭，侵袭。

46.葸：畏怯。

47.黠：狡猾。

48.狎：轻侮。

49.遐：远。

50.暇：空闲。

51.下：攻克，交给……去处理。

52.鲜：少。

53.先：祖先，死去的。

54.嫌：疑惑，仇怨。

55.相：容貌，辅助。

56.荫庇：封建时代子孙因祖上的官爵而受到封赏。

57.隅：角落。

58.不虞：没料到。

59.渝：改变。

60.膺：胸。

61.英：花。

62.营：经营，谋求。

63.寓：寄寓。

64.谕：告诉，知道，了解。

日星隐耀，山岳潜形；太阳和星星失去了光辉，高山隐藏了形迹；曜，光辉，光芒。

山岳潜形：山岳隐没了形体。

岳，高大的山。

潜，潜藏。

形，形迹。

商旅不行，樯倾楫摧；商人和旅客不能成行，桅杆倒了、船桨断了；樯(qiáng)倾楫jí摧：桅杆倒下，船桨折断。

樯，桅杆。

楫，桨。

倾，倒下。

薄暮冥冥，虎啸猿啼。

傍晚时分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。

薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。

薄，迫近。

冥冥：昏暗的样子。

登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

在这时登上这座楼，就会产生离开国都怀念家乡，担心奸人的诽谤、害怕坏人的讥笑，满眼萧条冷落，极度感慨而悲愤不端的种种情绪了。

斯：这，在这里指岳阳楼。

则有去国怀乡：则，就。

有，产生……（的情感）。

去国怀乡，忧谗畏讥：离开京都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。

去，离开。

国，京都。

去国，离开京都，也即离开朝廷。

畏，害怕，惧怕。

忧，担忧。

谗，谗言。

讥，讥讽。

满目萧然，感极而悲者矣：萧然，萧条的样子。

感，感慨。

极，到极点。

而，表示顺接。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；又像春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边；至若春和景明：如果到了春天气候暖和，阳光明媚。

春和，春风和煦。

景，日光。

明，明媚。

“至若”用在又一段话的开头引起另一层论述。

“至若”近似“至于”“又如”波澜不惊：波澜平静。

惊，起伏。

这里有“起”、“动”的意思。

上下天光，一碧万顷：上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。

万顷，极言其广。

沙鸥翔集，锦鳞游泳；成群的沙欧，时而飞翔时而停落，美丽的鱼儿，时而浮游，时而潜游；沙鸥翔集，锦鳞游泳：沙鸥，沙洲上的鸥鸟。

翔集，时而飞翔，时而停歇。

集，栖止，鸟停息在树上。

锦鳞，指美丽的鱼。

鳞，代指鱼。

游：指水面浮行。

泳，指水中潜行。

岸芷汀兰，郁郁青青。

岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱。

岸芷汀兰：岸上的香草与小洲上的兰花（此句为互文）。

浙江省台州市2023-2024学年五年级上学期语文期末试卷姓名：__________ 班级：__________考号：__________1．下列带点字读音全部正确的一项是（）A．嗜．（shì）好侵略．（lüè）人影绰．绰（chuò）B．馈．（kuì）赠凛．（lǐng）冽玲珑剔．（tī）透C．堆砌．（qiè）拗．（niù）不过不可计数．（shǔ）D．眼睑．（jiǎn）缝纫．（lèn）机悄．（qiǎo）没声儿2．下列词语中没有错别字的一项是（）A．轮换身段联结气极败坏B．船桨慌唐闲逸难以致信C．阴暗歇凉煤碳心旷神怡D．茶叶隐蔽崩塌流离失所3．下列带点字意思相同的一项是（）A．负．荆请罪如释重负．B．风一更．，雪一更万象更．新C．学而不厌．喜新厌．旧D．九州生气恃．风雷有恃．无恐4．下列各句中，加点词语使用不恰当的一项是（）A．父亲直言不讳．．．．地指出了我写的那首诗的不足之处。

B．这个秋天的事情真多，忙都忙不过来，真是多事之秋．．．．。

C．咱们就打开天窗说亮话．．．．．．．，把事情都讲清楚，免得大家心里有疙瘩。

D．老张做事不果断，前怕狼后怕虎．．．．．．，总是犹豫不决。

5．下列关于句子使用的说明方法，正确的一项是（）①松鼠体形细长，体长17～26厘米，尾长15～21厘米，体重300～400克。

②环境监测是环境保护的耳目和哨兵。

③科学家提出了许多设想，如在火星或月球上建造移民基地。

④约一百三十万个地球的体积才能抵得上一个太阳。

A．列数字举例子作比较分类别B．列数字打比方作比较举例子C．列数字分类别举例子作比较D．列数字打比方举例子作比较6．同学们交流了自己在阅读民间故事时提高阅读速度的方法，不恰当的一项是（）A．读《猎人海力布》时，我集中注意力，连词成句地读，不回读，读的速度果然快多了。

B．看到《鲁班学艺》这个题目，我产生了疑问：“鲁班是怎么学艺的？”“鲁班最终学成功了吗？”带着问题读不能提高阅读速度。

1.曹刿论战《左传》左丘明（春秋末期鲁国人历史学家）·讲述曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。

·文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强。

·说明了战略防御的原则，是后发制人，以小敌大、以弱胜强的著名战例。

1.十年春，齐师伐我,鲁庄公十年的春天，齐国军队来攻打我们鲁国，伐：进攻。

齐师：齐国的军队。

2.公将战，曹刿请见。

鲁庄公将要应战。

曹刿请求拜见（鲁庄公）。

将：将要。

3.其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”他的同乡说：“有居高位享厚禄的人谋划这件事的，你又何必参与呢？肉食者：“居高位享厚禄的人。

间：参与。

谋：谋划。

4.刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。

”曹刿说：“有权势的人目光短浅，不能深谋远虑。

”鄙：鄙陋。

这里指目光短浅。

远谋：深谋远虑。

5.乃入见。

问：“何以战？”于是他拜见鲁庄公。

曹刿问鲁庄公：“您凭借什么和齐国作战？”乃：于是，就。

何以战：就是“以何战”，凭什么作战？以，凭、靠。

6.公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

”鲁庄公说：“衣食（这类）养生的东西，（我）不敢独自享用，一定把它们分给臣子。

”衣：衣服。

食：食物。

安：有“养”的意思。

弗：不。

专：个人专有。

7.对曰：“小惠未徧，民弗从也。

”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，百姓是不会听从您的。

”徧：通“遍”普遍，遍及。

惠：恩惠。

从：听从，服从。

8.公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

”鲁庄公说：“祭祀用的猪、牛、羊、玉和丝织品，我不敢虚报，必须对神说实话。

”牺牲玉帛：古代祭祀用的祭品。

牺牲，指猪、牛、羊等。

玉帛，玉和丝织品。

加：虚报。

信：实情。

9.对曰：“小信未孚，神弗福也。

”曹刿回答说：“小信用不能被人所信服，神不会保佑（你）。

”孚：为人所信服。

文言文常用字词翻译文言文虚词用法之一、代词1、人称代词，译作“他”、“她”、“他们”①公与人乘，战于长勺。

（《曹刿论战》）②陈胜佐之，并杀两尉。

（《陈涉世家》）③孔文子何以谓之“文”也？（《<论语>十则》）④醒侯故使之问之。

（《扁鹊见蔡醒公》）2、指示代词，指代事物，译作“它”、“它们”或直译事物名称。

①学而时之，不亦说乎？（《<论语>十则》）②屠自后断其股，亦毙之。

（《狼》）③子曰：默而识之，学而不厌，诲人不倦。

（《<论语>十则》）④鬼问：“汝复谁？”定伯诳之。

（《宋定伯捉鬼》）⑤复投之，后狼止而前狼又至。

（《狼》）二、助词：1、结构助词，译作“的”①君之病在肠胃，不治将益深。

（《扁鹊见蔡桓公》）②以君之力，曾不能损魁父之丘。

（《愚公移山》）③予尝求古仁人之心。

（《岳阳楼记》）④南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？（《读孟尝君传》）⑤叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。

（《愚公移山》）2、结构语气助词，放在主谓之间，取消句子独立性。

①医之好治不病以为功。

（《扁鹊见蔡桓公》）②在骨髓，司命之所属，无奈何也！（《扁鹊见蔡桓公》）③虽我之死，有子存焉。

（《愚公移山》）④日月之行，若出其中。

（《观沧海》）⑤予独爱莲之出淤泥而不染。

（《爱莲说》）3、语气助词，凑足音节。

①公将鼓之。

（《曹刿论战》）②久之，目似暝，意暇甚。

（《狼》）③怅恨久之。

（《陈涉世家》）④顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。

（《大铁椎传》）4、结构助词，提前宾语的标志。

①菊之爱，陶后鲜有闻。

（《爱莲说》）②何陋之有？（《陋室铭》）③宋何罪之有？（《墨子.公输》）而一、连词1、表示并列关系的连词，可译为“又”“而且”“也”等，有时也可不译。

①温故而知新，可以为师矣。

（《<论语>十则》）②永州之野产异蛇，黑质而白章。

（《捕蛇者说》）③中峨冠而多髯者为东坡，（《核舟记》）2、表示承接关系的连词，译作“然后”“就”①学而时习之，不亦说乎？（《<论语>十则》）②扁鹊望桓侯而还走。

醉翁亭记》字词解释、句子翻译专项过关练习(含答案)一、重点字词解释：1.环滁皆山也环：围绕；滁：滁州；皆：都；山也：都是山。

解释：指滁州周围都是山。

2.望之蔚然而深秀者XXX：清新明朗的样子；深秀：深邃美丽。

解释：形容眼前的景色清新明朗，深邃美丽。

3.泻出于两峰之间者于：在；两峰：两座山峰。

解释：指水从两座山峰之间流出。

4.翼然临于泉上者翼然：像鸟展翅飞翔的样子；临：靠近。

解释：形容人站在泉水旁边像鸟展翅飞翔的样子。

5.名之者谁名名：给予名称；之：代指所指的事物；谁：表示疑问。

解释：问起这个景色的名称是谁给的。

6.饮少辄醉辄辄：就；少：一点。

解释：喝一点酒就会醉。

7.醉翁之意不在酒意意：心思，想法。

解释：指醉翁喝酒并不是为了酒，而是为了表达自己的心情。

8.得之心而寓之酒也寓：融合，融入。

解释：指将自己的心情融入到酒里面。

9.云归而岩穴暝归暝：黑暗。

解释：指云归了，山洞也变得黑暗了。

10.太守归而宾客从也从：跟随。

解释：指太守回去了，客人也跟着他一起回去。

11.XXX发而幽香；佳木秀而繁阴发：开花；秀：茂盛；繁阴：茂密的树叶。

解释：形容野花开放出幽香，树木茂盛，树叶繁密。

12.伛偻提携伛偻：身体弯曲；提携：搀扶。

解释：指老人弯曲的身体被人搀扶着。

13.XXX而酒洌洌XXX：清新的样子。

解释：形容泉水散发出清新的香气，酒也很清新。

14.XXX肴：菜肴；蔌：野菜。

解释：指山里的野菜和菜肴。

15.非丝非竹丝：指丝绸；竹：指竹子。

解释：指这种材料既不是丝绸也不是竹子。

16.弈者胜弈弈：下棋。

解释：指下棋的人赢了。

17.觥筹交错觥：酒杯；筹：计算的工具。

解释：形容人们在喝酒、下棋时互相交错。

18.颓然乎其间者颓然：颓废的样子；乎：表示语气的助词。

解释：形容人们在喝酒、下棋时显得颓废。

19.树林阴翳翳阴翳：阴暗。

解释：指树林里面很阴暗。

20.醒能述以文者醒：清醒；述：叙述。

解释：指清醒的人能够用文学作品来叙述自己的心情。

150个常用文言文字词意思解析1.安：1、怎么（安求其能千里也） 2、养（衣食所安）2. 卑：1、低下（非天质之卑） 2、身份低微（先帝不以臣卑鄙）3. 备: 1、周全、详尽.（前人之述备矣《岳阳楼记》） 2、具备.（一时齐发,众妙毕备《口技》） 3、准备.（犹得备晨炊《石壕吏》）4. 被：1、影响（被于来世） 2、同“披”,穿（皆被绮绣）5. 鄙：1、边境（蜀之鄙有二僧《为学》） 2、鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》） 3、出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》）6. 毕：1、尽（毕力平险《愚公移山》） 2、全部（群响毕绝《口技》）7. 薄：1、迫近,接近.（薄暮冥冥《岳阳楼记》） 2、轻视.（不宜妄自菲薄《出师表》） 3、厚度小.（薄如钱唇《活板》）8.策：1、马鞭.（执策而临之《马说》） 2、鞭打、驱使.（策之不以其道《马说》） 3、记录. （策勋十二传《木兰诗》） 4、计谋.（成语“束手无策”）9.长：cháng 1、长度.（舟首尾长约八分有奇《核舟记》） 2、与“短”相对.（北市买长鞭《木兰诗》） 3、长久,健康.（但愿人长久《明月几时有》） 4、永远.（死者长已矣《石壕吏》） 5、zhǎng,排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》) 6、zhǎng,头领.（吴广皆次当行,为屯长《陈涉世家》）10.称：1、相当、配合（称其气之小大/不能称前时之闻）2、称赞（先帝称之曰能）11. 诚：1、诚心（帝感其诚）2、的确,实在（此诚危急存亡之秋也）3、果真（今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是,则霸业可成,汉室可兴））12. 惩：1、苦于（惩山北之塞《愚公移山》） 2、惩罚13. 驰：1、骑（愿驰千里足） 2、驱车（追赶）（公将驰之）14. 出：1、发、起（方其出海门） 2、在边疆打仗（出则方叔、召虎） 3、来到（每岁京尹出浙江亭教阅水兵） 4、产生（计将安出）15. 辞：1、推辞（蒙辞以军中多务） 2、语言（未尝稍降辞色）16. 次：1、编次.（吴广皆次当行《陈涉世家》） 2、旅行或行军在途中停留.（又间令吴广之次所旁丛祠中）17. 箪：1、用箪装着（百姓孰敢不箪食壶浆）2、古代装饭的圆形竹筐（一箪食,一豆羹）18. 当：1、承当,承受.（当之无愧） 2、应当.（当奖率三军《出师表》） 3、将要.（今当远离） 4、对着,向着.（木兰当户织《木兰诗》） 5、值,正在.（当时此,诸郡县苦秦吏者《陈涉世家》） 6、抵挡.（“锐不可当”）19. 道：1、道路.（会天大雨,道不通《陈涉世家》）2、道义.（伐无道,诛暴秦） 3、方法.（策之不以其道《马说》） 4、说,讲.（不足为外人道也《桃花源记》）20. 得：1、能够（二者不可得兼） 2、得到、获得（故不为苟得） 3、同“德”,感激（所识穷乏者得我与）21. 等：1、同样（等死,死国可乎/且欲与常马等不可得）2、诸位,表多数（公等遇雨）22. 敌：1、攻击（恐前后受其敌《狼》） 2、敌人（盖以诱敌《狼》）23. 吊：1、凭吊（为我吊望诸君之墓） 2、慰问（人皆吊之）24. 度：1、dúo估计、推测（孤不度德量力） 2、渡过、越过（关山度若飞）25. 端：1、画幅的右端（左手执卷端） 2、正、端正（其人视端容寂）26. 恶：1、怎么（恶能无纪） 2、厌恶（所恶有甚于死者）27. 发：1、行动、发动（四夷之所惮以不敢发） 2、发射（见其发矢十中八九） 3、起,被任用（舜发于畎亩之间） 4、征发（发闾左?m戍渔阳九百人） 5、开放（野芳发而幽香） 6、发出（一时齐发,众妙毕备） 7、fā,头发（黄发垂髫并怡然自乐）28. 凡：1、凡是（则凡数州之土壤） 2、总共（凡三往）29. 方：1、见方（方七百里）2、长方形（方以长）3、当……时候（方羲之之不可强以仕）30. 分：fēn 1、划分,分开.（今天下三分《出师表》） 2、分配,分给.（必以分人《曹刿论战》） 3、长度单位.（长约八分有奇《核舟记》） 4、fèn,职分,本分.（忠陛下之职分也《出师表》）31. 奉：1、通“俸”侍奉（为妻妾之奉） 2、接受、奉行（奉命于危难之间） 3、供养（不知口体之奉不若人也）32. 否：1、同“不”没有（尊君在否） 2、恶、坏（陟罚臧否）33. 夫：1、那（予观夫巴陵胜状） 2、fú,句首发语词（夫环而攻之/且夫人之学） 3、丈夫（夫?J声起/罗敷自有夫） 4、成年男子的通称,人（荷担者三夫）34.扶：1、沿,顺着（便扶向路《桃花源记》） 2、搀扶（出郭向扶将《木兰词》）35. 拂1、违背、阻碍（行拂乱其所为） 2、同“弼”,辅佐（入则无法家拂士） 3、轻轻擦过（以手拂之）36. 福：1、赐福、保佑（神弗福也） 2、好事、有福之事（此何遽不为福乎）37. 富：1、富丽（与仓廪府库城池苑囿之富且大）2、富有、充足,有许多（家富良马）38. 更：1、重新（即更刮目相待） 2、进而（醉则更相枕以卧） 3、互相（更相庆） 4、再、又（更上一层楼） 5、更加（举杯销愁愁更愁）39. 苟：1、如果（苟富贵/苟慕义强仁） 2、苟且（故不为苟得/苟全性命于乱世） 3、且、或许,表希望（苟无饥渴）40. 固：1、本来（固众人《伤仲永》） 2、顽固、固执（汝心之固《愚公移山》）3、一定、必定（而戍死者固十六七）4、巩固（固国不以山溪之险）5、安守,固守（君子固穷……）41. 故：1、旧的,原来的（温故而知新/两狼之并驱如故） 2、特意（桓侯谷使人问之/余故道为学之难以告之） 3、原因,缘故（公问其故） 4、所以,因此（故余虽愚）42. 顾：1、回头看（顾野有麦场《狼》元方入门而不顾《世说新语》） 2、难道（顾不如蜀鄙之僧哉《为学》） 3、看望,拜访（三顾臣于草庐之中）43. 观：1、看（予观夫巴陵胜状） 2、景色,景象（此则岳阳楼之大观）44. 冠：1、居第一位（以才略居第一位）2、帽子（中峨冠而多髯者为东坡）3、男子成人礼（既加冠）45. 光：1、发扬光大（以光先帝遗德） 2、光线（仿佛若有光）46. 归：1、归依（微斯人,吾谁与归） 2、回家（太守归而游人从）47. 过：1、经过（过秦汉之故都《上枢密韩太尉书》） 2、到（及鲁肃过寻阳《孙权劝学》）3、犯过失（人恒过）4、超过,胜过（况才之过于余者乎）48. 好：1、美（秦氏有好女/好鸟相鸣） 2、喜欢（好为梁父吟/好读书,不求甚解） 3、以便、能够（好收吾骨瘴江边）49. 号：háo 1、大叫,呼啸.（阴风怒号《岳阳楼记》） 2、hào,别号.（故自号曰醉翁也《醉翁亭记》） 3、hào,国号.（号为张楚《陈涉世家》） 4、hào,号召.（号令召三老……）50. 还：1、回家（还以与妻《乐羊子妻》） 2、xuán,同“旋”,回转、掉转（还走《扁鹊见蔡桓公》）51. 患：1、担忧、忧虑（又患无硕师名人与游/且人患志之不立） 2、忧患（无冻馁之患） 3、当作祸害、认为……是祸害（为乡人所患）52. 惠：1、恩惠（大王加惠） 2、同“慧”,聪明（汝之不惠）53. 或：1、有时（一食或尽粟一石/或王命急宣） 2、有的人（或说处杀蛟/或以为死或以为亡） 3、或许（或异二者之为）54. 极：1、尽头、穷尽（此乐何极） 2、尽、到（南极潇湘） 3、穷尽,动词（尝极东方）4、非常、最（初极狭）55. 寂：1、平静（视端容寂） 2、寂静（寂寥无人）56. 加：1、更加（而山不加增）2、好处（万钟于我何加焉）3、虚夸,以少报多（弗敢加也）57. 间：1、夹杂（中间如拉崩倒之声） 2、一会儿（立有间） 3、参与（又何间焉）4、中间（傅说举于版筑之间）5、期间（奉命于危难之间）6、量词（宫阙万间都做了土）7、间隔,隔开（遂与外人间隔）8、暗暗地（又间令吴广之次所旁）58. 见：1、同“现”（路转溪头忽见） 2、引见（胡不见我于王） 3、召见,接见（于是见公输盘/曹刿请见） 4、拜见（子墨子见王/乃入见） 5、知道（见往事耳） 6、看见（贵人过而见之）59. 将：1、将领,名词（则命一上将）2、率领（则命一上将将荆州之军） 3、将要（公将战）4、搀扶（出郭相扶将）5、无实义（宫使驱将惜不得）60. 角：1、吹奏的乐器（鸣角振铃） 2、吹号角（且角且走）61. 借：1、借（每假借于人） 2、依*（愿借子杀之） 3、即使（借第令毋斩）62. 尽：1、没有了（担中肉尽/林尽水源） 2、全部取得（利尽南海） 3、尽量,尽可能（进尽忠言）63. 就：1、接近、趋向（此人可就见,不可屈致/颓然就醉）2、完成,达到 3、即使64. 居：1、过了（居十曰） 2、停留（不可久居）65. 举：1、传扬（死即举大名耳） 2、发动（举大计亦死） 3、被举用（管夷吾举于市）4、参加（董生举进士） 5、全（举国欢庆/举世无双）66. 具：1、同“俱”,全、都（具答之） 2、具有（各具情态）67.决：1、判断（孔子不能决也）2、分别（意难决舍） 3、断然（故决然舍去）68. 绝：1、隔绝 2、极点（以为妙绝《口技》） 3、停止,消失（群响毕绝《口技》）4、极高的,陡峭的69. 开：1、散开（曰出而林霏开） 2、放晴（连月不开） 3、打开（旁开小窗）70. 可：1、大约（高可二黍许/潭中鱼可百许头） 2、可以（珠可历历数也）71. 苦：1、苦于（苦秦久矣） 2、使……苦（苦其心志） 3、愁（何苦而不平）72. 乐：1、以……为乐（太守之乐其乐） 2、使……快乐（钟鼓乐之） 3、乐趣（而不知人之乐） 4、欢乐、快乐（游人去而禽鸟乐也）73. 类：1、类似（绝类弥勒） 2、同类（不与培?v为类/臣以王吏之攻宋为与此同类）74. 利：1、有利的（天时不如地利） 2、锐利（兵革非不坚利/怀抱利器） 3、认为……有利可图（父利其然） 4、物资（利尽南海）75. 隶：1、属于（世隶耕） 2、跟着（隶而从者）76. 良：1、真,实在（良多趣味） 2、善良（此皆良实）77. 临：1、面对、对着、当着（执策而临之/把酒临风） 2、来到,在（临溪而渔/临池学书）3、*近（有亭翼然临于泉上者）4、将要（故临崩寄臣以大事）78. 鳞：1、像鱼鳞一样（鳞浪层层）2、鱼（呷浪之鳞）79. 令：1、命令.（乃令符离人葛婴……《陈涉世家》） 2、让,使.（忿恚尉,令辱之） 3、指县令.（陈守令皆不在）80. 妙：1、奇怪（妙无一人肯泊岸）2、奇妙（以为妙绝）81. 名：1、命名、起名（名之者谁《醉翁亭记》） 2、说出（不能名其一处《口技》） 3、名字（自名为罗敷《陌上桑》）82. 谋：1、商量（陈胜吴广乃谋曰/聚室而谋） 2、谋划、筹划（抑亦人谋/肉食者谋之）83. 奇：qí 1、奇特.（明有奇巧人《核舟记》） 2、奇怪,罕见.（此独根分而枝合,奇已!《峡江寺飞泉亭记》） 3、jī.零数.（长约八分有奇《核舟记》）84. 骑：1、jì,骑兵（骑千余）2、马（并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者）85. 前：1、前面（其一犬坐于前《狼》） 2、上前（狼不敢前《狼》）86. 强：1、强悍（凶强侠气）2、有余（赏赐百千强）3、勉强（不可强以仕）4、力行（慕义强仁）5、强盛,强大（以弱为强者）6、通“僵”,僵硬（项为之强）87. 且：1、将近（年且九十《愚公移山》） 2、况且（且焉置土石《愚公移山》）88. 清：1、清澈（水尤清冽/回清倒影） 2、凄清、冷清清（以其境过清）89. 情：1、实情（必以情） 2、友情、交情（于是与亮情好曰密）90. 请：1、请允许,敬辞（请献十金） 2、请求（曹刿请见） 3、请教（俟其欣悦,则又请焉）91. 穷：1、穷尽,动词（穷山之高而止/穷回溪/欲穷其林） 2、尽头,名词（而不知其所穷） 3、穷尽,形容词（乐亦无穷） 4、深（穷冬烈风）5、贫穷（所识穷乏者得我与）92. 屈：1、委屈（猥自枉屈）2、弯曲（手指不可屈伸）93. 去：1、走开,离去（一狼径去） 2、距离（我以曰始出时去人近/西蜀之去南海.）94. 阙：1、宫殿（不知天上宫阙今夕是何年） 2、同“缺”,中断（略无阙处）95. 容：1、许、让（虽席地不容闲）2、神色（视端容寂）3、容貌（花态柳情,山容水貌）96. 乳：1、喂奶（妇抚儿乳《口技》） 2、奶头（儿含乳啼《口技》）97. 善：1、专长,名词（岂爱人之善） 2、好（善哉,吾请无攻宋矣） 3、擅长,动词（罗敷善蚕桑）98. 尚：1、尊重、推崇（而使后人尚之如此） 2、还（而君前途尚可） 3、尚且99. 少：shǎo 1、一会儿（少时） 2、稍微（意少舒 3、不多（饮少辄醉） 4、shào,年轻（陈涉少时）100. 舍：1、学舍、书馆、房屋（至舍/屋舍俨然）2、舍弃（舍文轩而窃敝舆/便舍船,从口入）3、丢开、离去（意难决舍/故决然舍去）4、shě,施舍（舍与你的《范进中举》）101. 射：1、射箭（尝射于家圃《卖油翁》） 2、射术（尔安敢轻吾射《卖油翁》）102. 甚：1、超过、厉害、严重（所恶莫甚于死者） 2、十分（流辈甚称其贤）103. 胜：1、取胜,胜出、超过（此时无声胜有声） 2、优美、美好（予观夫巴陵胜状）3、忍受,能承受（高处不胜寒/驴不胜怒） 4、尽（跨州连郡者不胜数）104. 施：1、shī,施实.（然后施行……《出师表》） 2、yì,(施施)慢步徐行的样子.（施施而行,漫漫而游《始得西山宴游记》）105. 食：1、shí,吃.（食不饱,力不足《马说》） 2、sì,通“饲”,喂养.（食之不能尽其材）106. 使：1、派（秦王使人谓安陵君） 2、出使（使于秦） 3、使者（使子为使）107. 始：1、曾（未始知西山之怪特） 2、才（始指异之）开始（游于是乎始）108. 市：1、集市（东市买骏马《木兰词》） 2、买（愿为市鞍马《木兰词》）109. 恃：1、凭借、依仗（天下之所恃以无忧《上枢密韩太尉书》 2、子何恃而往《为学》）110. 是：1、判断动词,是（我是鬼《宋定伯捉鬼》）2、代词这样（如是再三《宋定伯捉鬼》）111. 适：1、往（抱而适市） 2、正好（而此地适与余近） 3、舒适（其体不适）112. 书：1、书写.（乃丹书帛曰《陈涉世家》） 2、文字,字条.（得鱼腹中书） 3、书信.（一男附书至《石壕吏》） 4、文件.（军书十二卷《木兰诗》）113. 数：1、shù,表多次.（又数刀毙之《狼》） 2、shǔ,计算.（珠可历历数也《核舟记》） 3、shuò,屡次.（扶苏以数谏故《陈涉世家》）114.遂：1、完成（已遂述数行）2、就、于是（遂逐其师） 3、因而（恐遂汩没）115. 所：1、地方（欲至何所《宋定伯捉鬼》） 2、“所”与“何”组成偏正词组,“哪里”“什么”（不知有何所畏忌）116. 所以：1、用什么方法（吾知所以距子矣） 2、用这些来（所以动心忍性） 3、……原因（此先汉所以兴隆也）117. 通：1、通过（初极狭,才通人） 2、通晓、掌握（未能通习吏事） 3、顺利、顺畅（政通人和） 4、整个（通计一舟） 5、通报、传达（皆俊才清称及中表亲戚乃通） 6、贯通（中通外直）118. 图：1、想（不图观瀑一至于斯） 2、谋取（此可以为援而不可图） 3、画（命工吏图而书之）119.徒：1、仅仅、只（叶徒相似/徒以有先生也） 2、光着（免冠徒跣/徒步旅行）120. 推：1、推究、考察（推王君之心） 2、推广（其亦欲推其事）121. 屯：1、堆积（大雪屯门） 2、停驻（屯大泽乡）122. 望：1、声望（先达德隆望尊） 2、看见（望桓侯而还走）123. 为：1、以为、认为（孰为汝多知乎） 2、做,制造（为学/凡可以辟患者何不为也/公输盘为我为云梯） 3、是（此不为远者小） 4、对、向（不足为外人道也） 5、替、给（公输盘为楚造云梯之械） 6、刻有（为人五） 7、为了（故不为苟得也） 8、接受（今为宫室之美为之）124. 谓：1、说（谓为信然） 2、对（谓先主曰） 3、是（太守谓谁） 4、认为（予谓莲） 5、商量（舍人相谓曰） 6、叫做（此之谓失其本心） 7、命名（太守自谓也）125.文：1、画着文彩（皆披发纹身）2、文章（属予作文以记之）3、彩饰（舍其文轩）126. 闻：1、听说（余闻之也久） 2、名声（不能称前时之闻）127.下：1、攻下、攻克（蕲下） 2、向下（曰光下澈） 3、往下走（下见小潭）128. 鲜：1、鲜艳（芳草鲜美） 2、xiǎn,少（陶后鲜有闻）129. 贤：1、胜过、超过（贤于材人远矣《伤仲永》） 2、有才能的（如此其贤《伤仲永》）130. 相：1、一起、共同（此子独以跛之故,父子相保）2、互相（舍人相谓曰）131. 效：1、功效、效果,名词（愿陛下托臣以讨贼兴复之效） 2、取得成效（不效则治臣之罪）132. 屑：1、不屑指因轻视而不肯接受（乞人不屑也）2、忙碌的样子（而楼上人往来屑屑）133. 谢：1、请问（使君谢罗敷）2、道歉（长跪而谢之）3、致意（为我谢曰“明天子在上”）134. 信：1、信任（愿陛下亲之信之） 2、信实（牺牲玉帛,弗敢加也,必以信） 3、确实（谓为信然/岂信然邪） 4、通“伸”,伸张（欲信大义于天下）135. 行：1、品德（性行淑均） 2、行军（行收兵,比至陈） 3、行列、队伍（皆次当行/行阵和睦） 4、行走（行深山巨谷中）136. 许：1、赞成（杂然相许《愚公移山》） 2、答应,承认、同意（时人莫许之/遂许先帝以驱驰） 3、大约的数量（高可二黍许） 4、hǔ,拟声词（曳屋许许声）137. 学：1、学问（人之为学有难易乎《为学》） 2、学习（学之,则难者亦易矣《为学》）138. 寻：1、寻找（寻向所志《桃花源记》） 2、不久（寻病终《桃花源记》）139. 焉：1、哪里（且焉置土石） 2、句末语气词（始一反焉）140. 艳：1、妖艳、艳丽（艳装骑驴） 2、欣羡（略无慕艳意）141. 夷：1、平（船背稍夷） 2、平和、平易（言和而色夷） 3、少数民族（四夷之所惮以不敢发）142. 遗：1、wèi,留给、给予（是以先帝简拔以遗陛下/父母岁有裘葛之遗） 2、死去的人留下的（深追先帝遗诏/遗风余思） 3、丢失的（得遗金一饼）143. 已：1、停止（蒹葭采采,白露未已） 2、完了、完毕（死者长已矣） 3、算了,罢了（且壮士不死即已） 4、已经（骨已尽矣）144. 义：1、坚持合宜的道德、情理 2、正义、仁义（舍生而取义） 3、适宜、恰当（引喻失义）145. 异：1、奇异、特殊、不同（奇山异水/觉无异能者） 2、认为……奇怪（父异焉/渔人甚异之）3、意外的事（久行怀思,无它异也）146. 易：1、交换（寒暑易节） 2、容易（难者亦易矣） 3、交易,买（易以百金）147. 诣：去、到,去拜访（由是先主遂诣亮/及郡下,诣太守）148. 益：1、增加（曾益其所不能） 2、利益、好处（满招损,谦受益/有所广益） 3、更加、进一步（将以益治其文） 4、渐渐地（益习其声）149. 意：1、心情（意少舒） 2、神情、态度（意暇甚） 3、情趣（醉翁之意不在酒） 4、企图,想要（意将遂入以攻其后也）150. 因：1、于是、就（因屏人曰/安陵君因使唐雎使于秦）2、凭借、依*（高祖因之以成帝业）3、根据、依照（罔不因势象形）4、因此（因以为号焉/而因以及乎其迹）文言文虚词用法之一、代词1、人称代词，译作“他”、“她”、“他们”①公与人乘，战于长勺。

第一课《沁园春雪》妖娆∶娇艳美好的.风骚∶后代用来泛称文学.指妇女举止轻佻放荡.形容女子秀丽、俊俏.红装素裹：形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景象.红装∶原指妇女的艳丽装束,这里指红日照耀着大地.素裹：原指妇女的淡装,这里指白雪覆盖着大地.一代天骄:指称雄一世的人物.天骄,“天之骄子”的省略语第二课《雨说》田圃：田地和苗圃.圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子.喧嚷：喧哗,大声吵闹.洗礼：基督教的入教仪式,行礼时主礼者口诵规定的礼文,用水浸、浇或洒.襁褓：背负婴儿用的宽带和包裹婴儿的被子.后亦指婴儿包.温声细语：声音细而温和委婉.润如油膏：像油膏那样润滑.第五课《敬业与乐业》征引∶引用事实或言论、著作做根据;引用.指推荐选拔人才.旁骛：不专心正业,而去追求正业以外的事.亵渎：轻慢不敬.敬业乐群：对自己的事业很尽职,和朋友相处很融洽.断章取义-：意思是不顾上下文,孤立截取其中的一段或一句.后指引证书籍,只取一句或数句,而不顾及全文与其本义.言行相顾-：说的和做的都很注重.强聒不舍：唠唠叨叨说个没完.强聒,过分啰嗦.不舍,不停.第六课《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》陨落：高空运行物掉下来,也指有才能的人去世.灵柩：盛有尸体的棺木.凌驾∶压倒,胜过.把…放在…之上.睿智：见识卓越,富有远见.弥留之际：病重快要死了的时候.媚上欺下：巴结上司,欺压属下.兼而有之’：兼具或牵及相关两方或各方都具有.孤军奋战：单独的没有援兵的军队奋不顾身地英勇作战.黎民百姓：庶民、人民、普通人.恼羞成怒-：因恼恨和羞惭而发脾气.恪尽职守:谨慎而认真地做好本职工作.恪,谨慎而恭敬.第七课《傅雷家书两则》凭吊：面对遗迹、坟墓等怀念古人或旧事谀词：阿谀奉承的话.扶掖：扶持,提携.大惊小怪：指对于不足为奇的事情做作声势或表现得过分惊讶.廓然无累：心胸广阔平静,不为生活名利所累.廓然∶形容空旷寂静的样.重蹈覆辙-：重新沿翻车旧辙走,比喻不重视总结经验,记取教训,再犯以前犯过的错误.涕泗横流-：眼泪鼻涕满脸乱淌.形容极度悲伤.亦作“涕泗纵横”. 自知之明：能正确认识自己、了解自己的长处和短处.气吞牛斗-：气势课吞下斗、牛二星宿.形容气魄很大.气吞山河,气势能吞没山河.形容气魄很大.第八课《致女儿的信》忐忑：心神不定的,七上八下的.一抔黄土：抔〈量〉相当于“捧”、“把”、“握”.化为乌有：变得什么都没有.化,改变.乌有,虚无没有.无与伦比：没有相类似的;没有能比得上的.怒不可遏'：形容发怒至极无法自制.第九课《故乡》萧索：荒凉、冷落的意思.家景：家境.如许∶多么,这么.如此多,那样多.鄙夷：看不起.轻视;鄙薄.恣睢：放纵,放任.第十课《孤独之旅》厚实：厚的.粗壮、结实的.具有庞大而结实的样子的.丰富的.嬉闹：游戏打闹.驱除：驱逐;排除.歇斯底里：情绪异常激动,举止失常.第十一课《我的叔叔于勒》拮据：手头紧,经济境况不好. 原指鸟衔草筑巢,鸟足(手)劳累.后比喻经济窘迫.栈桥：码头上延伸到海里的长桥,供旅客上下船和装卸货物用.（形状像桥的建筑物,建在车站、港口、矿山或工厂,用于装卸货物或上下旅客）煞白：惨白,没有血色.十拿九稳-：办事情很有把握.第十二课《心声》沙哑：噪音低沉,不圆润.发窘：感到为难的;显出窘态.抽噎：抽咽;一吸一顿地哭泣.出风头：表现自己,自鸣得意地显示自己比别人行.第十三课《事物的正确答案不止一个》根深蒂固-∶根基牢固,不可动摇. 已变成性格的中心,难于或不能改变、减少或消灭.轻而易举’：不需要作多大的努力就能办到或对付.持之以恒：持续不间断,老是那么一股劲地进行.第十四课《应有格物致知精神》诚意：诚恳的心意;使其意念发于精诚,不欺人,也不自欺.正心：端正心性.修身：陶冶身心,涵养德性.齐家：整治管理家政.袖手旁观-：手笼在袖子里,在一旁观看.比喻置身事外,不参与、不过问或不帮助.第二十课《香菱学诗》腻烦∶因次数过多而感到厌烦.厌恶.怔怔∶形容发呆的样子.笑吟吟：形容微笑的样子.茶饭无心∶没有饮食心情,没有饮食的念头.第十五课《短文两篇》《谈读书》《不求甚解》藻饰：把文章加以修改润色.狡黠：狡猾;诡诈.诘难:诘问,为难.伦理学：关于道德的起源、发展,人的行为准则和人与人之间的义务的学说.滞碍：不通畅.寻章摘句-：读书只摘记现成词句.比喻局限于套用现成的词句、章法,缺乏创造性.味同嚼蜡：形容没有味道,多指文章或言语乏味,毫无生气和感染力.吹毛求疵-：有意抓住人的小过失.不求甚解-：原指读书只求理解精,不着眼于一字一句的解释,无贬义.现多指学习不认真,不求深入理解;也指了解情况不深入.狂妄自大：极端自高自大.咬文嚼字-：指过分地斟酌字句.用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人.也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的人.因小失大：为了小的利益而造成大的损失.豁然贯通：一下子完全搞通了.豁然：开阔或通达的样子.开卷有益：读书有好处.第十六课《中国人失掉自信力了吗》玄虚：形容道的玄远虚无,也指玄远虚无的道;形容神秘莫测,使人摸不透. 诓骗：说谎话骗人;欺骗.怀古伤今：怀古,思念往昔;怀念古代的人和事(多用做有关古迹的诗题)；伤今,对现实感到悲伤.为民请命-：旧指为人民作主,出面反映百姓疾苦.第十七课《智取生辰纲》怄:故意惹人恼怒.干系∶牵涉到责任的关系.能引起纠纷的关系.寻思：想;思考.逞辩：卖弄口舌.勾当∶营生;行当;事情(现一般指坏事).办理;处理.做事;谋生.第十八课《杨修之死》沉吟∶深思吟味.间断地低声自语,迟疑不决.班师∶还师;班还.出征军队胜利归来.谮害：进谗言伤害.惑乱：迷惑扰乱.对答如流-：回答问话像流水一样迅速.形容反应快,口才好.第十九课《范进中举》倒运∶倒霉.从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖. 腆着：胸部或腹部挺出.舍与：施舍给,赏给.舍,施舍.央及∶央告;央告.殃及;连累.管待：照顾接待;用饭菜等招待.商酌：仔细地商量、推敲.叙功：评述、认定各项功绩相与.唯唯连声:连声答应.唯唯答应的声音.。

初中1至6册文言文字词翻译学好文言文字词翻译，语文考试拿高分。

下面是初中1至6册文言文字词翻译，希望对大家有帮助。

文言文通假字1、学而时习之，不亦说乎？《论语十则》说yuè：通“悦”，愉快。

2、诲女知之乎？是知也。

《论语十则》女：通“汝”，你。

知：通“智”，聪明。

3、扁鹊望桓侯而还走。

《扁鹊见蔡桓公》还：通“旋”，回转，掉转。

4、在肠胃，火齐之所及也。

《扁鹊见蔡桓公》齐：通“剂”。

5、担中肉尽，止有剩骨。

《狼》止：通“只”。

6、日之其所亡。

《乐羊子妻》亡：通“无”。

河曲智叟亡以应。

《愚公移山》亡：通“无”。

7、屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。

《为学》屏：通“摒”。

8、对镜帖花黄。

火伴皆惊忙。

《木兰诗》帖：通“贴”。

火：通“伙”。

9、无他，但手熟尔。

《买油翁》尔：通“耳”，相当于“罢了”。

10、争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

《如梦令》李清照争：通“怎”。

11、路转溪头忽见。

《西江月》辛弃疾见，通“现”。

才美不外见《马说》见：通“现”。

何时眼前突兀见此屋。

《茅屋为秋风所破歌》见：通“现”。

12、满坐寂然，无敢哗者。

《口技》坐：通“座”。

13、日扳仲永环谒于邑人。

《伤仲永》扳：通“攀”，牵，引。

14、寒暑易节，始一反焉。

《愚公移山》反：通“返”。

15、甚矣，汝之不惠。

《愚公移山》惠：通“慧”，聪明。

16、一厝逆东，一厝雍南。

《愚公移山》厝：通“措”，放置。

17、问渠那得清如许。

《观书有感》那：通“哪”，怎么。

18、两岸连山，略无阙处。

《三峡》阙：通“缺”。

19、昂首观之，项为之强。

《闲情记趣》强：通“僵”，僵硬。

20、傧者更道，从大门入。

《晏子故事两篇》道：通“导”，引导。

21、缚者曷为者也？《晏子故事两篇》曷：通“何”。

22、圣人非所与熙也。

《晏子故事两篇》熙：通“嬉”，开玩笑。

23、饰以玫瑰，辑以翡翠。

《买椟还珠》辑：通“缉”，连缀。

24、此何遽不为福乎？《塞翁失马》遽：通“讵”，岂。

25、子黑子九距之。

题型1.单选（20个，共20分）2.翻译找错（书上，10个，共10分）3.翻译批评（5个，共10分）4.长句翻译（6个，30分）5.语篇翻译（1个，共30分）第一章1.我国翻译理论家刘宓庆在《现代翻译理论》中将语际意义概括成六种: 概念(主题)意义、语境意义、形式意义、风格意义、形象意义、文化意义。

2.翻译基本上是一种语际转换活动。

语言之间的可译性是绝对的，不可译性是相对的。

3.翻译不是一项纯粹的语言活动，还涉及到各种非语言因素，特别是文化因素。

4.中国的佛经翻译始于魏汉，盛于隋唐，延至宋元，前后持续了一千多年，涌现了鸠摩罗什、真谛一起、玄奘等众多翻译大师。

5.明末的徐光启翻译了一些先进的科技著作，成为介绍西方科学的先驱。

鸦片战争期间，林则徐提出了以夷制夷。

晚清时期，严复引进了资本主义的西学、新学。

与此同时，林纾翻译了西方文学作品。

五四运动时期，鲁迅、翟秋白、郭沫若、茅盾等人介绍了大量的俄罗斯文学、西方现实主义和浪漫主义的作品。

新中国成立后的十几年，重点放在了翻译马列主义、苏联和社会主义国家的文学作品上。

改革开放后，我们翻译事业达到了有史以来的顶峰。

6.翻译的定义：翻译是把一种语言表达的意义用另一种语言传达出来，以达到沟通思想情感、传播文化知识、促进社会文明、特别是推动译语文化兴旺昌盛的目的。

7.就所涉及的语言而论，翻译大体上可以分为两大类：一是语内翻译（intralingual translation），指同一语言的各个语言变体之间的翻译，如把方言翻译成民族共同语，把古代语翻译成现代语。

另一个是语际翻译(interlingual translation)，指不同语言之间的的翻译活动，如把汉语翻译成英语，英语翻译成汉语。

8.就其活动方式而言，翻译可分成口译（interpretation）和笔译（translation）两种。

9.就翻译材料的文体而言，翻译可分为应用文体、科技文体、论述文体、新闻文体和艺术文体五大类。

九上古诗词三首知识点汇总一、《行路难》《行路难》（一）作者介绍李白（701 年－762 年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，又称“大李杜”。

李商隐与杜牧并称“小李杜”。

（二）创作背景公元 742 年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。

却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。

李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。

原诗 字词解释 翻译 要点金樽清酒斗十千②，玉盘珍羞直万钱③。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

①选自《李太白全集》卷三（中华书局1977年版）。

行路难，乐府古题，李白以此为题写了三首诗，这是第一首。

②〔金樽（zūn）清酒斗十千〕酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒。

金樽，对酒杯的美称。

樽，盛酒的器具。

斗十千，一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价贵。

③〔玉盘珍羞直万钱〕盘子里装满价值万钱的佳肴。

玉盘，对盘金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。

拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

【赏析题】以乐景村哀情，强化了哀的程度。

“停”“投”“拔”“顾”四个连续的动作，形象地表现出诗人感情的激荡变化。

与“金”“清”“玉”“珍”形成鮮明的对比，强烈地反衬出诗人内心的悲苦。

子的美称。

羞，同“馐”，美味的食物。

直，同“值”，价值。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

【内容理解题】正面写“行路难”。

用“欲渡黄河” “将登太行”象征对理想追求用“冰塞川”“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻，诗人以形象化的语言，写出了仕途的艰难，蕴含着无限的悲慨，具有比兴的意味。

闲来垂钓碧溪上④，忽复乘舟梦日边⑤。

④〔闲来垂钓碧溪上〕相传姜尚（姜太公）未遇周文王前曾在渭水的磻（pán）溪垂钓，后辅佐周武王灭商。

人教部编版七年级语文上册：1-6单元字词易错字词和成语解释七上易错字词1 春1.嗡．(wēng)2.朗润．(lǎng rùn)3.酝酿．．(yùn niàng) 4.喉．咙(hóu lóng) 5.应和．(hè) 6.嘹．亮(liáo) 7.烘．(hōng)托 8.风筝．(zhēng)9.抖擞(dǒu sǒu) 10.几趟．（tàng） 11.婉．转（wǎn） 12.筋．骨（jīn）13.披蓑．（suō）戴笠．（lì） 14.窠．巢（kē cháo）15.黄晕．（yùn）/晕．船（yùn）/晕．（yūn）头转向2济南的冬天1.伦敦．（dūn）2.发髻．（jì）3.暖和．．（nuǎn huo） 4.镶．(xiāng)嵌5.地毯．(tǎn)6.着．落(zhuó)7.宽敞．(kuān chǎng)8.贮．蓄(zhù xù)/储．蓄（chǔ） 9.澄清．．(chéng qīng)/（dèng qīng）3雨的四季1.精湛．（zhàn）2.蝉．(chán)3.花苞．(bāo)4.娇媚．(jiāo mèi)5.棱．(léng)镜6.粗犷．(guǎng)7.睫．(jié)毛8.浇灌．（guàn）9.静谧．(mì) 10.高邈．（miǎo） 11.屋檐．(yán) 12.凄冷．．(qī lěng) 13.荡漾．（yàng） 14.菜畦．（qí） 15.化妆(zhuāng) 16.莅．临(lì lín) 17.造访(zào fǎng) 18.吝啬．．(xī lì) 20.干涩．(sè) 21.草．．(lìn sè) 19.淅沥垛．(duò) 22.绿茵茵．．(duō duō)逼人．．(yīn) 23.咄咄24.倾．（qīng）诉/顷．（qǐng）刻4 古代诗歌四首1.碣．（jié）石山2.山岛竦峙．．（xiāo sè） 4.悬．挂（xuán）．．（sǒng zhì） 3.萧瑟5.枯藤．（téng）6.天涯．（yá）/山崖．（yá）7.铿锵．．（kēng qiāng）8.熟谙．（ān）热爱生活，热爱写作1.条条框框．．（máng lù）．．（kuàng） 2.蕴藏．．（yùn cáng） 3.忙碌4.描摹．．（miáo mó） 5.文从字顺：文句通顺。

过秦论重点字词翻译(1)秦孝公：生于公元前381年，死于前338年，战国时秦国的国君，名渠梁。

穆公十五世孙。

他任用商鞅变法，使秦富国强兵。

崤函(xiáo hán)：崤山和函谷关。

崤山，在函谷关的东边。

函谷关，在河南省灵宝县。

固，险要的地理位置。

(2)雍州：包括今陕西省中部和北部、甘肃省除去东南部的大部分地区、青海省的东南部和宁夏回族自治区一带地方。

(3)周室：这里指代天子之位的权势，并非实指周王室。

战国初期，周王室已经十分衰弱，所统治的地盘只有三四十座城池，三万多人口。

(4)席卷天下：与下文“包举宇内、囊括四海、并吞八荒”是同义铺排。

席，像用席子一样，名词作状语。

下文的“包”“囊”同此。

(5)八荒：原指八方荒远的偏僻地方，此指代“天下”。

(6)商君：即商鞅，约生于公元前390年，死于前338年。

战国时卫人。

姓公孙，名鞅。

因封于商，号曰商君。

先仕魏，为魏相公叔痤家臣。

痤死后入秦，相秦十九年，辅助秦孝公变法，使秦国富强。

孝公死，公子虔等诬陷鞅谋反，车裂死。

(7)外：对国外。

连衡：也作“连横”，是一种离间六国，使它们各自同秦国联合，从而实施各个击破的策略。

“连衡”一句为虚笔，张仪相秦始于惠文王十年，即公元前328年，是商鞅死后十年的事。

斗诸侯：使诸侯自相争斗。

斗，使动用法。

(8)拱手：两手合抱，形容毫不费力。

西河：又称河西，今陕西东部黄河西岸地区。

秦孝公二十二年（公元前340年），商鞅伐魏，魏使公子为将而击之。

商鞅遗书公子，愿与为好会而罢兵。

会盟既已，商鞅虏公子而袭夺其军。

其后十年间，魏屡败于秦，魏王恐，乃使使割西河之地献于秦以和。

(9)没：通“殁”，死。

(10)惠文、武、昭襄：即惠文王、武王、昭襄王。

惠文王是孝公的儿子，武王是惠文王的儿子，昭襄王是武王的异母弟。

(11)因：动词，沿袭。

(12)膏腴（gāo yú）：指土地肥沃。

(13)要害之郡：指政治、经济、军事上都非常重要的地区。

11《论语》十二章翻译+重点字词1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”第一章：孔子说:“学习了，然后按时温习，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也很快乐吗？人家不了解我，并不因此恼怒，不也是君子吗？2.曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”第二章：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心尽力呢？跟朋友交往是不是真诚呢？老师传授的知识是否复习过了呢？3.子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

第三章：孔子说：“我十五岁时，有志于做学问，三十岁时有所成就，说话办事都有把握；四十岁时，心里不再感到迷惑，五十岁时，知道天命是什么，六十岁时能吸取各种见解而加以容纳，七十岁时我就可以随心所欲，但也不会越出规矩。

4.子曰：“温故而知新，可以为师矣。

”第四章：孔子说：“温习学过的知识，可以得到新的理解和新的体会，可以凭借这个做老师了。

”5.子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。

”第五章：孔子说：“只是读书却不认真思考，就会感到迷惑；只空想却不读书，就会疑惑。

6.子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。

贤哉，回也！”第六章：孔子说：“颜回的品质多么高尚啊！一竹筐饭，一瓢水，住在简陋的巷子里，别人都不能忍受那种困苦，颜回却不改变他自有的快乐。

多么高尚啊，颜回！”7.子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

”第七章：孔子说：“懂得某种学问和事业的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如把研究这种学问作为为快乐的人。

”8.子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。

不义而富且贵，于我如浮云。

”第八章：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。

用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像天上的浮云一样。

”9.子曰：“三人行，必有我师焉。