01.But everybody knows Obama needs a liberal to stop the court from moving further to the right than it already has under John Roberts, the present chief justice, a man more stealth-bomber than aircraft-carrier, whose professions of judicial modesty during his own confirmation hearings in 2005 gave little inkling of the controversial decisions over which he has since presided.词汇突破：liberal 自由主义者Chief justice 大法官Stealth 隐形轰炸机Aircraft-carrier 航空母舰judicial modesty 司法中庸的理念confirmation hearings 确认听证会inkling 想法，暗示，迹象controversial 具有争议性的professions 表明（这是一个动态名词，在翻译的过程中翻译为动词）gave little inkling 没有给出线索；（没成想）句子主干：everybody knows其他成分：Obama needs a liberal to stop the court （宾语从句主干）from moving further to the right （状语）than it already has under JohnRoberts （比较状语从句修饰movingfurther to the right）（省略了has moved）the present chief justice 同位语(John Roberts)a man more stealth-bomber than aircraft-carrier 同位语（John Roberts）whose professions of judicial modesty during his own confirmation hearings in 2005 gave little inkling of the controversial decisions over which he has sincepresided. 定语从句修饰（John Roberts）微观分析：定语从句的主干：whose professions of judicial modesty gave little inkling of the controversial decisions定语从句中再给出了两个定语：（1）during his own confirmation hearings in 2005（2）over which he has since presided.（这里preside over 是固定搭配表示:主持）还原为一个句子的话就是：he has since preside over the ( controversial decisions).翻译点拨：可以先翻译同位语：现任首席大法官约翰.罗伯茨,与其说像航母不如说更像隐形轰炸机。
再来翻译定语从句前半句，将主语和定语部分单独成句：2005年，在其就职确认听证会上，他表示将信奉中庸的司法理念，没成想在他主政之后却做成了很多有争议的判罚。
接着翻译宾语从句：先翻译状语：法庭在约翰的领导下，已经往右发展了，奥巴马需要一个自由主义者来阻止法庭进一步的右转。
最后翻译主句：参考译文：现任首席大法官约翰.罗伯茨,与其说像一艘航母不如说像一架隐形轰炸机。
2005年，在其就职确认听证会上，他表示将信奉中庸的司法理念，没成想在他主政之后却做成了很多有争议的判罚。
法庭在约翰的领导下，已经往右发展了，奥巴马需要一个自由主义者来阻止法庭进一步的右转。
这一点是大家都知道的。
02.THIS newspaper was established in 1843 to take part in a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress.（背）词汇讲解：unworthy adj. 不值得的；无价值的；不合适的；可恶的，卑劣的obstruct 阻碍severe 严重的；激烈的intelligence 智慧，知识（情报）主干识别：THIS newspaper was established in 1843其他成分：to take part in a severe contest between intelligence and ignorance 目的状语which presses forward；intelligence 的定语an unworthy, timid；ignorance的前置定语obstructing our progress ；ignorance的后置定语参考译文：这份报纸创立于1843年，旨在加入一场智慧和无知间的激烈争斗。
这种智慧促进我们的进步而这种无知是卑劣的，懦弱的，并会阻碍我们的前进。
翻译点拨：对于很多修饰成分当和主干放置于一起不方便的时候，完全可以单独成句。
03.IN 1968 an American ecologist, Garrett Hardin, published an article entitled ―The Tragedy of the Commons‖. He argued tha t when a resource is held jointly, it is in individuals’ self-interest to deplete it, so people will tend to undermine their collective long-term interest by over-exploiting rather than protecting that asset. Such a tragedy is now unfolding, causing serious damage to a resource that covers almost half the surface of the Earth. The high seas are a commons.词汇突破：1.Garrett Hardin 和The Tragedy of the Commons加内特哈丁；《公地悲剧》这是这位教授非常有名的一篇文章；他还提出过救生艇伦理学(Lifeboat Ethics)；他的很多理论甚是经典，能解释我们现在所很多的全球化的问题。
有空的时候可以搜索一下。
长点知识。
解释：一个向众人开放的牧场，在其中每个牧羊人的直接利益取决于他所放牧的牲畜数量的多少。
由于在缺乏约束的条件，当存在过度放牧问题时，每个牧羊人虽然明知公地会退化，但个人博弈的最优策略仍然只能是增加牲畜数量，久而久之，牧场可能彻底退化或废弃。
这就是―公地悲剧‖。
2. be in someone’s interest 符合某人利益3. deplete 减少，耗尽4. undermine 破坏5. unfold 展现6. high seas 公海7. asset 财产8. over-exploiting 过度开发9. ecologist 生态学家10. rather than 而不是11. Commons (单数名词）[treated as sing.]句子解析： 1. IN 1968 an American ecologist, Garrett Hardin, published an article entitled ―The Tragedy of the Commons‖.1968年美国的生态学家加内特哈丁，出版了名为公地悲剧的文章。
2. He argued that when a resource is held jointly, it is in individuals’ self-interest to deplete it, so people will tend to undermine their collective long-term interest by over-exploiting rather than protecting that asset.他指出当资源是共有的时候，耗尽这些资源是符合个人利益的。
所以人们就倾向于通过过度的开发来破坏长远的集体利益，而不是保护这些资源。
3. Such a tragedy is now unfolding，causing serious damage to a resource that covers almost half the surface of the Earth. The high seas are a commons.这种悲剧正在上演，对覆盖地球几乎一半面积的一种资源造成了严重的危害。
公海就是公地。
今天的句子只要能看懂就可以了，单词记一下就行。
High sea 公海04.网络完全问题一直是国外讨论的热点同时也是考研英语选材的热点，07年就有过一篇专门讲数据安全的文章，当然15也有可能考察到类似的题材。
这是今天的经济学人上的句子Since Edward Snowden’s leaks about the NSA’s activities, much ink has been spilled about the threat to cyber-security from rogue employees. Yet most breaches are still caused by outsiders.词汇突破：1.leak 泄露2.NSA （National Security Agency）美国国家安全局3. rogue 流氓，无赖4. breach （可以做动词也可以做名词）破坏5. cyber-security网络安全句子结构：much ink has been spilled about… (固定表达) 1.关于…的事，（各方/媒体）已着墨甚多，大肆宣扬；对于…已经有了很多的讨论了。
