01-BASE-REAR-COVER-EAGLET

EagleXtreme中文操作手1.18 加熱器控制可編程溫度控制器用於分別地設定加熱後平台與工作平台的溫度。

這兩種控制都具有數位輸出、自動微調性能，也具有熱量損失與配線電阻補償提供負值補償功能。

當溫度超出上、下限時，螢幕將會顯示一訊息而且銲接動作也將自動中止。

訊息框與加熱器顯示列信息按鈕T otal Wi r es Number預熱溫度設定P airs of Number ofAlignment Units perP oint Clamp銲接後溫度設定程式名稱Number of Number ofRow per ColumnClamp per Clamp熱風控制銲接溫度設定Z 熱量控制1.19 可編程電子放電產生器本手冊中所提到的電子放電產生器是在熱金線銲接工序中把細微的金線形成銲球的裝置。

下圖顯示前面板的7個指示燈，它為操作者提供電子放電產生器與觸動結果的狀態。

備註: 若有某些錯誤情況的附加訊息，指示燈可能同時亮。

On Power OnTriggerOff ShortSG- 55 OpenTime OutW/S ConnectionGap Wide可編程電子放電產生器指示燈面板可編程電子放電電源開啟發生器打開時燈會點亮。

(注意:當維修此裝置時，控制板必須插入使 LED 開著)Trigger（觸動器）當觸動打火時此燈立刻亮燈，它與電流控制電晶體同時被打開並在打火持續時間内保持亮燈。

Short（短路）由於不規則的線尾形成，金線與打火棒之間的間隙可能會因短路而不能形成銲球。

小於 1100 V之非常低的擊穿電壓也將被視爲短路條件，因爲它不屬於正常範圍。

Open（開路）如果無線存在或由於其它原因而無擊穿電壓發生，將會出現一個OPEN(開路)錯誤報告。

如果輸出關閉開關處於 OFF位置，也會出現此種狀況。

Time Out（超時）最大打火時間被限定為15 ms，如果到時銲球尚未完全形成將會出現此錯誤。

如果選擇的電流太低及銲球尺寸設定太高也會出現此錯誤，在這種情況下形成銲球需大於15 ms。

User ManualSetup andAdjustmentMade in SwedenCongratulations on your new Easyrig! Easyrig is patented and specially designed by a photographer for professional photographers. It can be used with both video and film cameras. EASYRIG is manufactured in Sweden and has been ergonomically tested with optimal results.EASYRIG gives you the advantages of both a handheld camera and tripod mounted camera; i.e. with the speed and mobility of the handheld camera you can still achieve steady pictures. EASYRIG relieves your back and shoulders. The load is redis-tributed to the hips so that you can concentrate on the actual filming. You won’t suffer from a strained back or shoulders as you would from normal handheld shooting and you will be able to work for longer periods of time.After you are finished with your Easyrig, just fold it and put it in the specially designed Petrol bag that your Easyrig is delivered in.Easyrig will be your best tool when you do sport events, docu-mentaries, news, yes, any occasion where handheld camera is required.To get most out of your Easyrig, please read the user manual carefully.Have fun!Johan HellstenUsing the EasyrigIt is as simple to put the Easyrig on as it is with a backpack. Just don’t forget to adjust it so it feels comfortable.The weight of the camera should primarily be on your hips. It is important that the support bar is vertical – if it is lopsided, the load will be unevenly distributed on the hips and the cam-era might hit the bar.The hip belt should be tightened so that the rig doesn’t slide down or around the hips. The shoulder strap is mainly for bal-ancing the Easyrig, and prevent it from tilting.If the support arm is too high or too low, first try adjusting the support bar in relation to the hip belt/vest, or change po-sition of your hips. It is also possile to adjust the tube inside the support bar, but that might require adjusting the tight-ness of the suspension line. Note that there must not be more than 10 cm (4 in) between the lower end of the tube and the adjustment ring.When attaching the hook onto the camera, you might find it easier to put the camera on a table or a bench first. Try and find the right balance before you secure the hook.Don’t forget to fasten the safety line.Hip shotsEasyrig gives you the freedom to shoot from various levels. You simply move the camera down from your shoulder as you would in an ordinary handheld situation – only now you don’t feel more than a fraction of the camera’s weight.When shooting at hip level, lean backwards when pushing the camera forward, thus minimising the load on your back.The length of the suspension line makes it possible to move the camera as far as your arms reach.Fig. 1Undo the buckle and unfold the support arm.Fig. 2Let the tube slide into the back support bar and pull over the bellows.Fig. 2Put on your Easyrig.Adjust the hip belt until you find the rig comfortable.Pull the belt tightly.Fig. 4Attach your camera to the Easyrig. Use your middlefinger to open the hook.Secure the hook by turningthe knob clockwise.Fasten the safety line.Fig. 5Leave a gap of approx. 2 cm (1 inch) between the camera and thesupport arm.Fig. 6If adjustment is needed, loosen the knobs and move the hipbelt and/or the vest to find the right position.Fig. 7By adjusting the side supports you will move the weight onyour hips.Fig. 8Adjust the chest strap if necessary, but don’t pull it too tight.Your Easyrig is now readyto be used.Safety precautionsAlways hold the camera when working with the Easyrig. There is a safety strap which you attach to the camera and hook onto the vest.Never undo the hip belt buckle when the camera is attached to the Easyrig! The weight of the camera will pull the top of the Easyrig down, and you might loose control of the camera. If you fall into water when wearing the Easyrig, it’s important to get the equipment off quickly. Just release the hip belt and shoulder strap buckles and slide the shoulder strap over your arm.Be especially careful when filming in rough terrain. Make sure you wear comfortable shoes and clothing.If you work with the Easyrig under special conditions, i.e. ina car, boat, plane or helicopter, make sure to use a safety beltor harness.Some practical adviceTry to keep the camera as close to your body as possible, to avoid unnecessary strain on your back.When filming upwards, you might find it easier if you have the camera tucked under your arm.When filming at hip or knee level, you can remove the eye piece in order to see better. You could also attach an LCD screen, to get better control of the shot.When shooting at hip level during longer periods of time, rest the camera on the hip belt to increase stability.Avoid getting your clothing creased under the hip belt since it may cause discomfort.Use the Easyrig for transporting your camera to and from the filming site.When folding your Easyrig, always make sure to put the upper part of the support arm inside the hip belt and fasten the buckle at the back of the hip belt. This will prevent the suspension line from wearing.When filming with a cable, fasten it to the Easyrig in order to maintain stability.If you don’t use your Easyrig for more than a couple of months, make sure to store it standing up. Otherwise the shock absorber gasket might dry out.Australia Lemac Sydney:14­16 Punch Street Artarmon NSW 2064Phone: +61 2 9438 4488Fax: +61 2 9438 3399e­mail:***************.au web: .au Melbourne:2 Griffiths Street Richmond VIC 3121Phone: +61 3 9429 8588 Fax: +61 3 9428 3336 Brisbane:5 Exhibition Street Bowen Hills QLD 4006Phone: +61 7 3252 9777 Fax: +61 7 3252 9877AustriaAvisys Electronics GmbH Felbigergasse 38, 1140 Wien Phone: +43 1 41 960 10 Fax.: +43 1 41 960 07e­mail:****************.at web: www.avisys.co.atBangladesh Film Trust81 North South Road, 1st. Floor Bijoynagar Dhaka ­ 1000Tel: +880 2 831 6514, 935 1939Fax: +880 2 831 9388E­mail:******************BelgiumES Video Facilities Technologielaan 33001 HeverleePhone: +32 16 40 40 20Fax: +32 16 40 51 60e­mail:***************web: www.esvideo.be CanadaPrecision Camera Inc. 181 Carlaw AvenueToronto, Ontario, M4M 2SI Phone: +1 416 461 3411 Fax: +1 416 461 4869 web: www.pci­ Support Communication Inc. 4949 E. MetropolitainMontreal Quebec, H1R 1Z6Phone/fax: +91 514 498 3335Pierre Pelletiere­mail: SupportCommunication @videotron.caChinaVideotech Consultants Company13B, Fuk Shing Mansion 89 Ma Tau Wai RoadHung Hom, Kln, Hong Kong Phone: +852 2764 9763Fax: +852 2362 5996DenmarkZimmermann Film & Videoteknik H.C. Ørstedsvej 11 B 1879 Frederiksberg C Phone: +45 33 25 85 25 Fax: +45 33 25 85 23e­mail:****************** web: www.zimmermann.dkDubaiUnited Broadcast & Media Showroom #1,Rashid Al Majid Building,Airport Road, Dubai, U.A.E.Phone: +971 4 2827171Fax: +971 4 2827373e­mail:**************web: Egypt Egypt Plus12 Soliman Abaza street Mohandseen, Giza 12311Phone: +20 2 761 3484, 337 3914, 338 0529 Fax: +20 2 337 3914e­mail:*******************FinlandQualitron Oy AbVitikka 4, 02630 EspooPhone: +358 (0)9 2510 1622Fax: +358 (0)9 2510 1690Mobile: +358 (0)50 4653 561e­mail:************************web: www.qualitron.fi Pro Av Saarikko OyOtakuja 2, 02150 Espoo Phone: +358 9 5259 2113Fax: +358 9 5259 2123e­mail:**************web: www.proav.fi France Emit2, Bd de la Libération Urbaparc 1 Bat A393284 Saint DenisPhone :+33 1 48 13 90 10Fax :+33 1 48 13 90 13e­mail:***************Germany FilmtechnikA. Chrosziel GmbH Klausnerring 6 85551 HeimstettenPhone: +49 89 901 09 10 Fax: +49 89 447 08 61 e­mail:***************** web: Great BritainProduction Gear lennium Studios Elstree Way, Borehamwood Herts WD6 1SFPhone: +44 (0)20 8236 1212Fax: +44 (0)20 8236 1414**********************.uk web: Greece M C Manios Arahneou 14 115 22 AthensPhone: +30 210 645 29 95 Fax: +30 210 645 29 97 e­mail:****************web: www.mcmanios.gr HollandVocas Sales & Services Larensweg 1211221 CL HilversumPhone +31 35­6233 707Fax: +31 35­6233 997e­mail:********************web: www.vocas.nlFofic b.v.Kruyderlaan 353431 BM Nieuwegein Phone: +31 30 6044422 Fax: +31 30 6047944e­mail:*********************** web: www.fofic.nlIsraelBand Pro Film Video Inc.3 Hasolelim street Tel­Aviv 678970Phone: +972 3 562 1631Fax: +972 3 562 1632e­mail:*********************.il web: ItalyCartoni S.p.A.Via Giuseppe Mirri 13 00159 RomePhone: +39 06 438 2002 Fax: +39 06 435 88293 e­mail:*************** web: JapanSuzuki Enterprises Inc. Daiichi Nishiya bld 2f1­7­3 Hatagaya, Shibuya­Ku Tokyo 151­0072Phone: +81 3 5350 8235 Fax: +81 3 5350 8237 e­mail:***************web: KoreaHuman Network Broadcast RM501 SungWooNetVill919 Mok dong Yangcheon­Gu Seoul, Korea 158­051Phone: +82 2 2168 2040Fax: +82 2 2062 2014e­mail:***********.kr web: www.ihnb.co.krDigital Sunwoo Co. ltd 10F, KCE B/D, #16­60,Hangangro 3Ka, Yongsan­Ku, Seoul Phone: +82 2 705 1245 Fax: +82 2 705 1244***********************.kr web: www.digitalsunwoo.co.kr Norway Bright ASBrenneriveien 11, 0182 Oslo Phone: +47 22 98 22 22Fax: +47 22 98 22 23e­mail:****************** web: www.brighttech.no Palestina Star 2000P.O. Box 2130, Ramallah Phone: +970 52 88 65 18Fax: +970 52 98 40 37e­mail: star2000@p­ PolandStudiotech Poland Sp. z.o.o.ul.Taneczna 18 A Pl 02­829 Warszawa Phone: +48 22 644 1025Fax: +48 22 648 0171************************.pl web: .pl Russian Federation SintexKasatkina st. 11, build 3, Moscow Phone: +7 495 258 5979Fax: +7 495 258 5979e­mail:**************web: www.sintex.ruCineLine65 bld.5 Leningradskoe shosse 124445, MoscowPhone/fax: +7 095 4584381 e­mail:***************** Slovenia MOPS d.o.o.Papirnica 26, 4220 Skofja Loka Phone/Fax: +386 4 512 18 39Mobile: +386 (0)41 70 63 10e­mail:*************SpainCeproma, S.A.Arturo Soria, 106, Chalet 3 28027 MadridPhone: +34 91 408 60 12 Fax: +34 91 408 28 54e­mail:*******************TaiwanView Point Image Assemblings 6f No. 153 Shuei­Yuan Rd. TaipeiPhone: +886 2 2303 7899 Fax: +886 2 2301 2028e­mail:*******************.net Turkey SigmaGuniz Sokak 23 / 8Kavaklidere 06700, Ankara Phone: +90 312 4662169Fax : +90 312 4662175e­mail:*********************web: USA 16x9inc.P.O. Box 10142Burbank, CA 91505Phone: +1 818 972 2839Fax: +1 818 972 2832TollFree:186****1699e­mail: web: Abel Cine Tech Inc.609 Greenwich St. 5th Floor New York, NY 10014Phone: +1 888 223 1599Phone: +1 212 462 0100Fax: +1 212 462 0199e­mail:*****************web: If there is no agent in your country, please contact our head office directly:EASYRIG AB Anumark 231S­905 95 UmeåSwedenPhone/fax: +46 90 77 60 01e­mail:***************web: www.easyrig.seUp to date agent information found on websiteE a s y r i g a g e n t sEasyrig Warranty Information card Please mail within 30 days of purchase.Name_____________________________ Title___________________Company______________________ Type of business_______________Address__________________________________________________City__________________________ Postal code__________________Country_______________________Phone:________________________ Fax:________________________e­mail:________________________Easyrig serial No:________________Purchase location/company:_____________________ Date: __________Please send to:Easyrig AB Anumark 231 or fax to: +46 90 77 60 01 S­905 95 Umeå Sweden Thank you!Easyrig limited WarrantyManufacturer’s products are warranted to be free from defects caused by faulty materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase. The liability of the Manufacturer under this warranty is limited to repairing, replacing, or at its option issuing credit for any of its products which are returned by purchaser dur-ing such period provided, however, that:A. Warranty card is properly filled out and returned to Manufacturer within 30 days of purchase.B. Defective merchandise is returned to Manufacturer accompanied by a report of findings indicating the basis of/for rejection and with transportation charges paid by the purchaser.C. That such defects exist and have not been caused by abuse, mis -use, neglect, improper installation or assembly, repair, alteration or accident.In no event shall Manufacturer be liable for collateral or con -sequential damages of any nature. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied.L a y o u t /p r i n t i n g : O r i g i n a l , U m e å 2007 (1702)。

FEATURESChoice of various microphone heads from the renowned evolution seriesUp to 15 compatible channels (underoptimal conditions) in license-free 2.4 GHz bandAutomatic frequency managementPrevents interference: Intelligent channel back-up allows co-existence with Wi-Fi & BluetoothAudio effects: equalizer, de-esser, auto-matic gain controliOS app for remote control and monitoring of the systemRugged metal housingDESCRIPTIONHD Live sound, highest range and the choice of various microphone heads from the renowned evolution series: with the digital D1 VOCAL SET, every singer has a system whose parts are perfectly attuned to one another. Intelligent channel back-up allows co-existence with Wi-Fi and Bluetooth. The system operates in a license-free 2.4 GHz band and can be monitored via remote control iOS app. The system comes in a rugged transport case consisting of an EM D1 1/2 19“ rackmount receiver, an SKM D1 handheld transmitter, a microphone clamp, power supply, battery holder and 2 AA batteries.TECHNICAL DATASYSTEMAF frequency response ..............................................20 to 20.000 HzDynamic range ............................................................. > 135 dB (A)THD (1 kHz) .................................................................. typ. < 0,1 %Audio sampling ........................................................... 24 bit/48 kHz Signal-to-noise ratio .................................................. ≥ 105 dB (A)RF frequency ranges .................................................. 2,400 to 2,483.5 MHz Modulation ................................................................... GFSK with back channel Transmission method ................................................ TDMA time diversityfrequency diversityfast switching antenna diversityLatency .......................................................................... 3.9 ms Audio codec .................................................................. APT-X LiveTemperature range* ................................................... relative air humidity max. 95 %Operation: – 10 °C to +55 °C Storage: – 20 °C to +70 °C* The temperature range is influ-enced by the battery characte- risticsContinued on page 2VOCAL SETew D1-835-S, ew D1-845-S, ew D1-935, ew D1-945SCOPE OF SUPPLYEM D1 rackmount receiver SKM D1 handheld transmitter MZQ microphone clamp Power supply Battery holder 2 AA batteries Transport Case User ManualRECOMMENDED ACCESSORIESGA 4 rackmount kit for EM D1BA 10 rechargeable battery pack for SKM D1CHG-2 charging unit for SKM D1 and SK D1VOCAL SETew D1-835-S, ew D1-845-S, ew D1-935, ew D1-945TECHNICAL DATASKM D1RF output power .........................................................100mW/adaptive or 10mW (country-specific)AF frequency response ..............................................50 to 20,000 HzInput sensitivity ..........................................................automatic sensitivity adjustment Power supplyBatteries.........................................................................2 x AA size battery (1.5 V)Accupack* ......................................................................BA 10 (Li-Ion, 3.7 V)Operating timeBatteries.........................................................................typ. 6 h Accupack* ......................................................................typ. 11 h Display ...........................................................................LCDWeight (w/o batteries) .............................................approx. 280 g incl. microphone head * optional accessory EM D1RF sensitivity ...............................................................<-90 dBmRF output power .........................................................back channel 10 mW/100 mW (country- specific)Audio output level gain .............................................Mic/line level switch –24 dB/0 dB XLR, balanced max +18 dBuJack, unbalanced/balanced max +12 dBu/ max +18 dBu Audio effectsLow cut .......................................................................–3 dB at 120 HzEqualizer ....................................................................7-band graphic equalizer De-esser .....................................................................multi-frequency targetsAutomatic gain control (AGC) pression/expansion with automatic make-up gain function Display ...........................................................................OLEDAF connection sockets ...............................................XLR/¼“ (6.3 mm) jack Antenna sockets .........................................................2 x Rev-SMA Network socket ...........................................................RJ45Network protocol ........................................................Media Control ProtocolTCP/IP IPv4 (DHCP, Manual)/IPv6Power supply ...............................................................12 V DC hollow jack Current consumption .................................................350 mAWeight ...........................................................................approx. 824 gMICROPHONE CAPSULESMMD 835-1Microphone typedynamic Sensitivity2.1 mV/Pa Pick-up pattern cardioid Max. SPL 154 dB SPLMMD 845-1Microphone type dynamic Sensitivity1.6 mV/Pa Pick-up pattern supercardioid Max. SPL 154 dB SPLMMD 935-1Microphone type dynamic Sensitivity2.5 mV/Pa Pick-up pattern cardioid Max. SPL 130 dB SPLMMD 935-1Microphone type dynamic Sensitivity1.8 mV/Pa Pick-up pattern supercardioid Max. SPL150 dB SPLDIMENSIONSEM D1SKM D1PRODUCT VARIANTS505803 ew D1-835S-H-EU ........................................Vocal Set, e 835 switch, 10mW 505804 ew D1-845S-H-EU ........................................Vocal Set, e 845 switch, 10mW 505806 ew D1-935-H-EU ..........................................Vocal Set, e 935, 10mW 505807 ew D1-945-H-EU ..........................................Vocal Set, e 945, 10mW505812 ew D1-835S-H-UK ........................................Vocal Set, e 835 switch, 10mW 505813 ew D1-845S-H-UK ........................................Vocal Set, e 845 switch, 10mW 505823 ew D1-835S-NH-US .....................................Vocal Set, e 835 switch, 100mW 505824 ew D1-845S-NH-US .....................................Vocal Set, e 845 switch, 100mW 505843 ew D1-835S-NH10 .......................................Vocal Set, e 835 switch, 10mW 505844 ew D1-845S-NH10 .......................................Vocal Set, e 845 switch, 10mW 506151 ew D1-835S-NH-NT .....................................Vocal Set, e 835 switch, 100mW 506152 ew D1-845S-NH-NT .....................................Vocal Set, e 845 switch, 100mWCONNECTIONSEM D1。

中文英文O形密封圈O-ring sealO形圈O-ringO形圈挡圈O-ring retainerPT块PT blockPVC电气胶带tapeT型抱箍T-clampU形板U-plateU形箍U-clampU形加强板U-plate for reinforcement U形螺栓U-boltU型梁U-beamU型螺杆U-screwU型线束支架U-rack, harnessV带V-beltV型抱箍V-clampX架X-frame安全出口标识decal, exit安全锤safety hammer安全带警示牌warning decal (seat belt)安全阀safety valve安全继电器safety relay安全滤芯safety filter element安全信息Safety information安装install安装板bracket安装杆rod安装盒box安装环ring安装架frame安装块block安装梁beam安装螺栓mounting bolt安装盘disc安装套sleeve安装支架bracket安装座bracket按键key按钮push button把手handhold把手grip把手handle把手套sleeve把手限位块stopper摆动盘disc板plate板总成Plate assembly包装箱packing case保持板retaining plate保持阀retaining valve保护盖protective cover保护圈protective ring保险盒fuse box保险盒指示牌decal (fuse box)保险丝fuse保养maintenance保养日程maintenance schedule保养时间间隔maintenance interval报警器alarm报警指示灯alert indicator报警指示灯Indicator - Warning备用backup备用阀backup valve备用合流backup confluence备用压力传感器pressure sensor背板back plate背部海绵back sponge背压阀组back pressure valve group背压环back pressure ring被张紧be tensioned泵pump泵比例电磁阀proportional solenoid valve泵堵头pump plug泵盖pump cover泵壳pump housing泵体pump body泵支架pump bracket泵总成pump assembly比例阀proportional valve比例减压阀proportional pressure relief valve 比例溢流阀proportional relief valve边齿side cutter边梁side beam标尺导管dipstick guide tube标牌decal标识decal波纹管corrugated pipe波纹皮套corrugated sheath玻璃glass补偿阀芯compensation valve spool补偿器compensator补强板stiffening plate不锈钢管stainless tube步行电机stepping motor部件component参考正时齿轮Refer to timing gear操作operation操作保养手册SOM侧板side plate侧风道side air duct插头plug插座socket查看/检查inspect/check刹车活塞brake piston拆分disassemble拆下remove柴油diesel oil柴油发动机diesel engine柴油机diesel engine柴油胶管fuel hose柴油精滤器滤芯primary fuel filter element柴油滤清器支座fuel filter bracket铲斗bucket铲斗管路bucket lines铲斗合流bucket confluence铲斗容量bucket capacity铲斗挖掘bucket dig铲斗挖掘压力传感器bucket-dig pressure sensor铲斗卸载bucket dump铲斗卸载压力传感器bucket-dump pressure sensor 铲斗油缸密封包bucket cylinder seal kit铲斗总成Bucket Assembly车门锁door lock车门推拉窗总成sliding window assembly (door)车身电气分装cab electrical subassembly车身线束cab harness车外温度传感器outside temperature sensor衬垫gasket衬套Sleeve撑板bracket撑杆bar stay齿尖tip齿轮gear齿轮箱gear box齿轮轴gear shaft齿轮组件gear assembly齿圈gear ring齿套tip齿销pin齿座adaptor冲程stroke充电标识decal (charging)充电器charger出风风门air vent出风口air outlet出口outlet出口机铭牌nameplate (exported machine)出气胶管air outlet hose出水管water outlet pipe出水胶管water outlet hose出油阀oil delivery valve除尘布dedusting cloth储液罐reservoir储液罐支架reservoir bracket储液器reservoir储液器支架reservoir bracket储液箱tank川崎Kawasaki川崎脚踏板kawasaki pedal传动轴drive shaft传感器sensor传感器安装座sensor bracket传感器接头sensor connector吹脚风道air vent for feet从动片driven disc从动器driven unit粗滤primary filter大臂下降压力传感器pressure sensor大臂下提升力传感器pressure sensor大灯work lamp大排量large displacement大腔head end代理商distributor带垫圈螺钉screw with washer单向阀check valve弹簧spring弹簧挡圈snap ring弹簧垫snap ring弹簧垫圈spring washer弹簧盖spring cap弹簧平衡器spring balancer弹簧室spring chamber弹簧销spring pin弹簧支座spring seat弹簧座spring seat弹簧座锁spring seat lock弹性衬套Sleeve, elastic弹性挡环snap ring弹性联轴器flexible coupling弹性销spring pin挡板guard挡板stop plate挡块Stopper挡泥板fender挡圈snap ring挡雨板rainproof plate导风罩air guide导杆guide bar导杆总成guide bar assembly导管guide tube导线管wire conduit导向管guide tube导向环guide ring导向轮idler导向套guide sleeve导向轴承guide bearing德驰Deutsch灯安装座lamp bracket灯架lamp bracket灯罩lamp shade低压软管low pressure hose底板bottom plate底盖bottom cover底盖板bottom cover plate底座base底座盖base cover地板垫floor mat地脚螺栓anchor bolt地面状况ground condition点火钥匙ignition key点烟器cigar lighter电池继电器battery relay电池架battery holder电池限位板battery limit plate电池箱battery box电磁阀solenoid valve电磁阀管路solenoid valve lines电磁阀架solenoid valve bracket电磁阀修理包solenoid valve repair kit电磁离合器electromagnetic clutch电磁切换阀electromagnetic shift valve 电磁铁electric magnet电动马达electric motor电动停止器electric stopper电机electric motor电机总成motor assembly电解液electrolyte电控柜electrical cabinet电控箱electrical cabinet电缆cable电瓶安装板battery bracket电瓶箱battery box电瓶箱安装支架battery holder电瓶箱盖battery box cover电瓶箱铰链battery box hinge电瓶箱总成battery box assembly电瓶压板battery keep plate电瓶压条battery retaining strip电瓶罩battery cover电气安装板electrical devices bracket电气插座electrical socket电气系统electrical system电器安装盒electrical devices mounting box电器分装electrical subassembly电器盖electrical cover电热塞glow plug电热塞安装座glow plug holder电枢armature电枢套件armature kit电枢制动垫圈armature braking washer电枢轴承armature bearing电刷brush电线electric wire电线护套sheath电压调节器voltage regulator电源标志sign of power source电源插座标志sign of power socket电源断开开关标志sign of power-off switch电源断开开关标志information decal (power disconnect switch)电源开关switch of power supply电子输油泵electronic fuel transfer pump电子正时器electronic timer电阻resistance电阻器resistor垫板plate垫块block垫片gasket垫片shim垫圈washer垫圈spacer垫圈修理包washer repair kit垫圈组件washer assembly吊耳lift lug吊钩lift hook吊环lift eye吊环螺栓eyebolt顶板top plate顶部挡板top stop plate顶部海绵top sponge顶灯head lamp顶盖top cover顶棚ceiling顶天窗玻璃roof glass定时器timer定位板positioning plate定位架positioning frame定位螺钉setscrew定位螺栓positioning bolt定位器positioner定位套positioning bush定位销dowel pin定子stator冬季启动标识decal (starting instruction in winter)动臂boom动臂大腔钢管boom cylinder head-end tube动臂大腔管boom cylinder head-end tube动臂灯boom lamp动臂灯线束boom lamp harness动臂阀阀体boom valve body动臂阀阀芯boom valve spool动臂钢管boom tube动臂管路boom lines动臂后支承boom rear support动臂降boom down动臂两侧贴花decals on both sides of boom动臂前支承boom front support动臂上升boom up动臂升boom up动臂贴花boom decal动臂下降boom down动臂小腔钢管boom cylinder rod-end tube动臂小腔管boom cylinder rod-end tube动臂优先boom priority动臂油缸维修包boom cylinder repair kit动臂油缸硬管boom cylinder tube动臂油缸油管组件Ⅰboom cylinder tube assembly动臂油缸总成boom cylinder assembly动力系统power system动力转向油泵power steering pump斗齿bucket tip斗齿销pin斗底板plate斗杆arm斗杆阀阀体arm valve body斗杆阀阀芯arm valve spool斗杆阀阀芯组件arm valve spool assembly斗杆阀片组件arm valve plate斗杆钢管arm tube斗杆管路arm lines斗杆合流阀阀芯组件arm confluence valve斗杆警示牌arm decal斗杆挖掘arm in斗杆卸载arm out斗杆油缸防尘圈东洋arm cylinder dust ring斗杆油缸钢管总成arm cylinder tube assembly 斗杆油缸管路arm cylinder pipeline斗杆油缸维修包arm cylinder repair kit斗杆油缸销衬arm cylinder bush pin斗杆油缸轴套东洋arm cylinder shaft sleeve 斗杆油缸总成arm cylinder assembly斗杆油缸座arm cylinder seat斗杆再生阀arm regeneration valve斗杆支承arm support堵板baffle堵板法兰baffle flange堵盖cover堵塞plug堵头plug堵头密封件plug seal堵头组件plug assembly端挡end baffle端垫片end gasket端盖end cover端盖组件end cover assembly端面法兰end flange堆积buildup对开法兰split flange多路阀main control valve惰齿轮idle gear惰齿轮挡圈idle gear retaining ring惰齿轮轴idle gear shaft额定的rated轭架总成yoke assembly耳板lug耳板总成lug assembly二次升压secondary boosting二次升压开关secondary boosting switch 二极管diode发电机alternator发电机generator发电机安全继电器alternator safety relay发电机电刷端子alternator brush terminal发电机定子alternator stator发电机隔片alternator spacer发电机后盖总成alternator rear cover assembly发电机皮带轮alternator pulley发电机前盖总成alternator front cover assembly发电机线夹alternator wire clip发电机镇流器端子总成alternator amperite terminal AS发电机支架alternator bracket发电机转子alternator rotor发电机转子线圈alternator rotor coil发电机转子轴承alternator rotor bearing发电机总成alternator assembly发动机engine发动机安装和支撑组件engine bracket assembly发动机补水管water inlet hose (engine)发动机操作保养手册engine operation and maintenance manual 发动机出水管water outlet hose (engine)发动机出水胶管water outlet hose (engine)发动机除气胶管degassing hose (engine)发动机大修包engine service kit发动机底盖板engine bottom cover plate发动机电气控制元件electrical control component发动机垫片engine gasket发动机吊钩engine lift hook发动机缸套组件engine cylinder liner assembly发动机后支架engine rear support发动机后支腿engine rear leg发动机呼吸器engine breather发动机回油管engine oil return pipe发动机机油管接头connector发动机机罩总成engine hood assembly发动机进油管engine oil inlet pipe发动机警告标识engine warning decal发动机控制阀engine control valve发动机控制盒engine control box发动机控制器engine controller发动机控制线束engine control harness发动机排气管engine exhaust pipe发动机排气管exhaust pipe发动机旁路机油管接头connector发动机前支架engine front support发动机燃油泵fuel pump发动机燃油回油接头connector发动机室engine compartment发动机水管五十铃water pipe (engine)发动机停车续电器engine shutdown relay发动机停机标识engine shutdown decal发动机线束engine harness发动机修理包engine repair kit发动机油泵从动齿轮driven gear (engine oil pump)发动机油底壳engine oil pan发动机油路导管guide tube (engine oil passage)发动机油路垫片gasket (engine oil passage)阀盖/阀套/阀帽valve bonnet阀杆valve stem阀杆密封垫valve stem seal阀块valve block阀块组件valve block assembly阀片valve plate阀体valve body阀体组件valve body assembly阀芯valve spool阀芯总成valve spool assembly阀支架valve bracket阀组valve group阀座valve seat阀座组件valve seat assembly法兰flange法兰封板flange sealing plate法兰盖板flange cover plate法兰管flange pipe法兰接头flange connector翻车保护装置ROPS凡士林/石油膏petroleum jelly反光膜reflective film反馈销feedback pin反向活塞reverse piston方钢square steel方接头square connector方座square seat防摆阀anti-jerk valve防爆阀anti-explosion valve防铲斗碰撞警示牌warning decal (bucket striking hazard)防尘密封dust seal防虫网Fly net防跌落警示牌warning decal (falling)防冻液antifreeze防反转阀anti-reverse valve防护板guard plate防护网guard screen防滑贴slippery warning decal防结霜传感器anti-frosting sensor防逆转阀组件anti-reverse valve assembly防喷溅警示牌warning decal (splashing)防水罩waterproof cover防松垫圈lock washer防松环long ring防松片lock plate防烫伤警示标牌warning decal (hot surface)防污圈anti-fouling ring防污染密封件anti-pollution seal防震海绵anti-shock sponge防撞块bumper放水阀drain valve (water)放水阀接头drain valve connector (water)放水管drain pipe (water)放水旋塞drain plug (water)放油阀drain valve (oil)放油阀接头drain valve connector (oil)放油开关drain switch (oil)放油块drain block (oil)放油螺塞drain plug (oil)放油软管drain hose放油塞drain plug (oil)飞轮flywheel飞轮传感器固定支架flywheel sensor bracket飞轮壳flywheel housing飞轮壳防尘盖dust cover飞轮壳连接盘connecting disc飞轮壳塞橡胶rubber飞轮壳油封骨架oil seal framework飞轮销flywheel pin飞轮总成flywheel assembly飞轮组件Flywheel AS废气exhaust gas分离片separator piece分线胶带tape风窗挡水板总成weather strip风窗锁总成windshield lock assembly风窗洗涤器windshield washer风窗总成windshield assembly风道air duct风道连接法兰air duct connecting flange风道上固定板air duct fixing plate风钩catch风钩安装板hook mounting plate风钩固定板hook mounting plate风机马达总成fan motor assembly风机总成fan assembly风扇fan风扇安装螺栓fan mounting bolt风扇打手警示牌warning decal (fan cutting)风扇端支座fan bracket风扇护网fan guard风扇护罩fan guard风扇联轴器fan coupling风扇皮带fan belt风扇皮带轮fan pulley风扇驱动皮带轮fan driving pulley风扇驱动轴总成fan driving shaft assembly风扇叶fan blade风扇总成fan assembly风扇座fan seat封板sealing plate封板sealing plate封板总成sealing plate assembly扶手handhold扶手armrest扶手安装板handhold bracket扶手杆handhold bar扶手箱console扶手箱总成console assembly扶手主体console body扶手总成handhold assembly服务热线贴花decal (service hot line)服务信息decal (service information)浮动环floating ring浮动油封环ring (floating oil seal)浮动油封总成floating oil seal assembly浮动座floating seat浮封环floating seal ring浮子float辅助阀auxiliary valve辅助圈auxiliary ring辅助支架auxiliary bracket负极碳刷Brush, carbon, negative负流量negative flow负载load负载保持阀load retaining valve负载提升表decal (lifting capacity)附件attachment复位弹簧return spring复位盘return disc副水箱支架auxiliary water tank bracket覆盖件梁beam覆盖件总成covering assembly改进普通铲斗improved common bucket改进普通铲斗体improved common bucket body 盖cover盖板cover plate盖垫gasket概述general杆rod杆总成rod assembly感温包零件支架Bracket, thermo-bulb parts干燥瓶dehydrator干燥瓶安装板bracket干燥瓶安装支架mounting bracket干燥瓶出口管总成outlet pipe assembly干燥瓶支架bracket钢板steel plate钢管tube钢管法兰flange (tube)钢管接头tube connector钢管支架tube bracket钢管支架tube bracket钢球steel ball钢丝钳wire cutter钢套steel bushing钢珠导座ball race缸盖cylinder head缸盖螺栓bolt缸盖水管water pipe缸盖罩cover缸盖总成cylinder head assembly缸套cylinder liner缸体cylinder block缸体衬套cylinder liner缸体垫gasket缸体垫片gasket缸体盖cover缸体机油喷嘴engine oil injection nozzle缸体前盖front cover缸体销pin缸体组件cylinder block assembly缸筒cylinder barrel缸筒cylinder barrel缸筒总成cylinder barrel assembly缸头cylinder head缸头盖cylinder head cover杠杆lever高低压开关high/low pressure switch高速行驶high speed travel高压管high pressure tube高压黄油枪grease gun (high pressure)高压回避警示牌warning decal (high voltage)高压球阀high pressure ball valve高压油泵惰轮总成idle gear assembly高压油泵驱动齿轮driving gear高压油泵溢流管relief tube高压油泵总成high pressure oil pump assembly 隔板partition隔板固定板fixing plate隔板海绵sponge隔板总成partition assembly隔垫spacer隔风海绵sponge隔热板heat insulation plate隔热盖heat insulation cover隔热海绵heat insulation sponge隔热密封垫heat insulation seal隔热罩heat shield隔套spacer给油泵活塞oil feed pump piston给油泵壳体oil feed pump housing给油泵起动泵starting pump工程机械门锁door lock工具箱tool box工具箱盖cover工具箱主体body工具箱总成tool box assembly工作灯work lamp工作阀片valve plate工作范围working range工作模式警示牌working mode warning decal 工作区work area工作压力working pressure工作油箱oil tank工作油箱安装支架tank bracket工作重量operating weight工作装置work equipment工作装置管路work equipment lines工作装置润滑管路lubricating lines工作装置润滑系统lubricating system工作装置液压管路hydraulic lines工作装置总成work equipment assembly公司名称贴花decal (company designation)功率power功率放大器power amplifier功率分配模块power distribution module共轨common rail共轨安装座common rail bracket供油泵oil feed pump钩hook毂hub骨架油封framework oil seal鼓风电机blower fan固定板fixing plate固定板焊接件weldment固定板总成plate assembly固定杆fixed bar固定接头fixed connector固定卡座fixed clamping seat固定块fixed block固定螺堵fixed plug固定螺母fixed nut固定片fixing piece固定套fixed bush固定圆板fixed disc固定支架bracket固定座fixed seat刮杆wiper arm刮水器总成wiper assembly拐角加强筋corner stiffening rib管pipe管材tubing管堵pipe plug管固定架pipe bracket管夹clip管夹安装板pipe clamp bracket管夹座Seat, pipe clamp管接头connector管卡pipe clip管卡丝座pipe clip threaded seat管路pipeline管路安装架pipeline mounting bracket 管螺母pipe nut管式过滤器tubular filter管套coupling管支架pipe bracket管子pipe管总成pipe assembly管嘴nozzle冠齿轮crown gear滚轮roller滚球轴承ball bearing滚针needle滚针轴承needle bearing滚珠ball滚柱轴承roller bearing过度垫Sleeve, spacer过度磨损excessive wear过度弯板Plate, bent过滤器filter过滤器安装板filter bracket过滤器罩filter housing过滤器座filter seat过滤网filter screen过热报警开关overheat alarm switch过载保护阀overload protection valve 焊件weldment行程travel行星齿轮planetary gear行星齿轮架planetary carrier行星齿轮架总成planetary carrier assembly 行星架planetary carrier行星架板planetary carrier plate行星轮planetary gear行星轴planetary shaft行走travel行走操纵机构travel control mechanism 行走阀travel valve行走阀补偿器阀芯compensator valve spool 行走阀阀体valve body行走阀阀芯spool行走阀阀芯组件spool assembly行走阀片组件valve plate assembly行走高低速high/low travel speed行走管路travel lines行走减速机travel reducer行走控制杆travel control lever行走马达浮动油封floating seal行走驱动管路drive line行走先导阀pilot valve行走直线阀块valve block行走装置travel device行走装置管路pipeline行走装置液压管路hydraulic lines横梁beam喉箍clamp后安装梁beam后板plate后泵限流电磁阀solenoid valve后边梁side beam后部弹簧spring后部海绵sponge后部横梁beam后部加强板plate后部门锁把手总成door lock handle assembly 后侧板side plate后侧反光膜reflective film后窗弯玻璃curved glass后窗直玻璃straight glass后挡板baffle后底盖板Ⅰcover plate后垫板plate后吊耳lift lug后顶板top plate后端盖end cover后法兰flange后封板sealing plate后盖back cover后隔板partition后缓冲套buffer bush后机罩铰链hood hinge后机罩结构件structural member后机罩总成hood assembly后加强筋stiffener后进气胶管air inlet hose后壳体rear housing后立柱pillar后密封板sealing plate后密封海棉板sealing sponge后视镜支架rearview mirror bracket 后视镜总成rearview mirror assembly 后贴板plate后通风管air pipe后围back wall后围板back wall plate后围玻璃glass后油封座seat后右侧板side plate后右加强板plate后支撑support后支承外加强板plate后中垫板backup plate后中盖板cover plate呼吸阀breather valve呼吸管盖cap呼吸器breather呼吸系统breathing system弧板arc plate弧板arc plate护板guard plate护孔环grommet护目镜protective glasses护圈protective ring花键接头spline coupler花键套spline sleeve滑板sliding plate滑动圈sliding ring滑动轴套sliding bush滑阀套spool bush滑阀组件spool assembly滑轮pulley滑靴slipper滑靴板slipper plate滑靴盘slipper disc滑轴spool环ring环形板circular plate环形齿轮ring gear环形垫片circular gasket环形螺母ring nut缓冲环buffer ring缓冲块buffer block缓冲密封cushion seal缓冲密封垫cushion gasket缓冲软垫cushion缓冲套buffer bush换向阀directional valve黄油池grease pool黄油池底板bottom plate黄油池圈ring黄油池竖板vertical plate黄油阀grease valve黄油管grease pipe黄油管管夹pipe clamp黄油嘴grease fitting黄油嘴安装块grease fitting mounting block黄油嘴保护帽grease fitting protection cap黄油嘴防喷溅警示牌warning decal (grease squirting hazard)灰尘dust回程弹簧return spring回水管water return pipe回水胶管water return hose回油单向阀fuel return check valve回油阀oil return valve回油阀fuel return valve回油盖fuel return cap回油钢管oil return tube回油钢管固定块fixing block回油钢管连接管coupler回油钢管总成oil return tube assembly回油管oil return pipe回油管堵Plug, screw, swing reducer回油管接头connector回油管接头座connector seat回油管路oil return line回油过滤器oil return filter回油接头oil return connector回油接头组件oil return connector assembly回油块oil return block回油滤筒filter cartridge回油滤芯filter element回油滤芯总成filter element assembly回转swing回转半径swing radius回转阀swing valve回转钢管swing tube回转管路swing lines回转机构swing gear回转机构swing gear回转机构/装置swing gear回转机构定位销dowel pin回转机构过渡接头adapter回转减速齿轮swing reduction gear回转减速机挡圈swing reducer stop ring回转减速机骨架油封oil seal回转减速机滚动轴承roller bearing回转减速机行星齿轮planetary gear回转减速机螺塞screw plug回转减速机密封盖sealing cover回转减速机驱动轴driving shaft回转减速机锁紧螺母locknut回转减速机太阳齿轮sun gear回转减速机销轴pin回转减速机销轴swing reducer pin回转接swivel joint回转接头swivel joint回转接头安装板bracket回转马达防摆阀anti-jerk valve回转马达过渡块adapter回转马达延时阀time-delay valve回转马达溢流阀芯Spool, relief valve, swing motor 回转平台slewing circle回转平台总成slewing circle assembly回转体housing回转压力传感器pressure sensor回转液控阻尼阀hydraulic damper valve回转优先swing priority回转优先阀swing priority valve回转优先阀阀芯组件spool assembly回转优先阀芯spool回转优先阀柱valve stem回转支撑圈swing bearing race回转支撑润滑系统lubricating system回转支承swing bearing回转支承安装圈mounting ring回转支承安装座bracket回转支承垫板backup plate回转支承密封条sealing strip回转支承圈安装板bracket回转支承总成swing bearing assembly回转轴rotor回转装置swing gear活扳手monkey wrench活动窗玻璃glass活动窗焊接总成Welding AS, window活动窗密封胶条weather strip活塞piston活塞piston活塞导套piston guide bush活塞垫圈piston washer活塞杆piston rod活塞环piston ring活塞环组piston ring assembly活塞螺母piston nut活塞密封piston seal活塞密封圈piston seal活塞润滑单向阀check valve活塞销pin活塞油封oil seal活塞组件piston assembly机顶罩撑杆bar stay (engine hood)机顶罩海绵sponge机顶罩铰链hinge机顶罩警示牌warning decal (engine hood)机顶罩连接梁beam机顶罩右海绵sponge机顶罩主壳体housing机顶罩主体body机顶罩总成engine hood assembly机顶罩左海绵sponge机架frame机器型号贴花decal (machine model)机体housing机油engine oil机油泵engine oil pump机油泵齿轮gear机油泵从动齿轮driven gear机油泵盖pump cover机油泵轴shaft机油泵总成oil pump assembly机油标尺dipstick机油标尺导管tube机油盖cap机油盖垫gasket机油固定夹clamp机油管固定块clip机油管路engine oil line机油管总成oil tube assembly机油加注盖oil filler cap机油加注盖垫圈washer机油加注警示牌warning decal (oil filling)机油胶管hose机油冷却架总成cooler bracket机油冷却器cooler机油冷却器和机油滤清器engine oil cooler and filter 机油冷却器总成cooler assembly机油滤安装板bracket机油滤安装架bracket机油滤清器filter机油滤清器安装件filter bracket机油滤清器安装座filter bracket机油滤清器机体filter body机油滤清器滤芯filter element机油滤清器适配器adapter机油滤清器支架filter bracket机油滤清器主体oil filter body机油滤清器总成filter assembly机油滤芯filter element机油滤芯支架bracket机油排水胶管hose机油散热器组件radiator assembly机油压力报警开关pressure alarm switch机油压力开关pressure switch机油油位engine oil level机罩engine hood机罩拉手hood grip机罩锁hood lock机罩锁安装座bracket机罩主壳体housing急速预热装置控制器controller急停开关指示牌decal (emergency stop)急停开关指示牌decal (emergency stop)棘轮ratchet集中润滑central lubrication计时器timer计时器座time seat技术规格specification继电器relay继电器安装板relay bracket继电器防护板relay protection plate继电器防护罩relay protection cover继电器过渡接头relay adapter继电器护板relay shield继电器接头relay connector继电器线束relay harness加德士Caltex加黄油标示牌decal (grease filling)加宽踏板组件pedal assembly加强底板bottom plate加强杆rod加强筋stiffener加强梁beam加强套管bush加热器heater加热器芯heater core加热芯体core body加油泵oil filling pump加油泵继电器安装板bracket加油泵警示牌warning decal加油泵连接管路pipeline加油泵滤芯座安装板bracket加油泵总成refilling pump assembly加油泵座base加油电机refueling motor加油管refilling pipe加油管接头pipe connector加油空气呼吸过滤器air filter加油口filler opening加载液压管路hydraulic line加长接头extended connector加注口filler opening夹板Clamp驾驶蓬canopy驾驶室cab驾驶室operator cab驾驶室挡板guard驾驶室底板bottom plate驾驶室底板海绵sponge驾驶室底前盖板cover plate驾驶室电气分装cab electrical subassembly 驾驶室顶灯Lamp- Head驾驶室海绵sponge驾驶室后封板sealing plate驾驶室后隔板spacer plate驾驶室后立柱pillar驾驶室后支架bracket驾驶室减震器damper驾驶室前封板sealing plate驾驶室线束harness驾驶室支架bracket驾驶室中封板sealing plate驾驶室总成cab assembly驾驶座椅operator seat间隙clearance检修灯插座access lamp socket 减速齿轮reduction gear减速机Reducer GP减速机安装板bracket减速机法兰盘flange减速机壳体housing减速机总成reducer assembly减速小齿轮pinion gear减压阀弹簧spring减压阀阀座valve seat减压阀组件valve assembly减振垫cushioning pad减震盘damper简易式干粉灭火器fire extinguisher键key降噪海绵denoising sponge交换器exchanger胶管hose胶管总成hose assembly胶套rubber jacket角板corner plate角板海绵sponge角板总成corner plate assembly 角度传感器angle sensor角钢angle steel角接触球轴承ball bearing角轴承angle bearing铰刀螺栓bolt铰接螺栓bolt铰链hinge铰链加强板plate铰链支座bracket脚踏foot rest脚踏板pedal脚踏板总成pedal assembly脚踏垫foot rest pad脚踏阀pedal valve脚踏阀安装板bracket脚踏阀垫板backup plate脚踏伺服阀servo valve脚油门foot throttle阶梯step接头connector接头体connector body接头总成connector assembly接头组件connector assembly接头座seat节流阀throttle valve节流接头throttle connector节流口orifice节温器thermostat节温器盖cover节温器壳体housing节温器室housing节温器室盖垫gasket节温器座seat截流堵头plug介绍introduction金属波纹管metallic corrugated pipe筋rib筋板stiffener紧固件fastener紧固螺钉set screw紧锁装置locking device进排气系统air inlet/outlet system进气导管pipe进气阀座valve seat进气法兰flange进气法兰air inlet flange进气钢管air inlet tube进气钢管支架总成tube bracket assembly进气钢管总成tube assembly进气管air inlet pipe进气管衬垫gasket进气管垫gasket进气胶管air inlet hose进气胶管接头hose connector进气接管coupler进气接管组合coupler assembly进气连接胶管hose进气门air inlet valve进气门弹簧spring进气门导管tube进气门垫gasket进气门座seat进气岐管manifold进气岐管垫gasket进气室air inlet chamber进气系统air intake system进气系统总成air intake system assembly 进气压力传感器air inlet pressure sensor进水胶管water inlet hose进油阀片oil inlet valve plate进油阀片组件valve plate assembly进油钢管tube进油管pipe进油管oil feed pipe进油接头oil inlet connector进油接头connector进油联阀体valve body进油联阀芯valve spool禁止踩踏标识decal (no step)禁止攀扶警示标牌decal (no climbing)精滤secondary filter精滤安装板primary filter bracket精燃油滤芯座盖seat cover警告warning警示标牌warning decal警示牌warning decal静摩擦片static friction plate卡箍组件clamp assembly卡环snap ring卡簧snap ring卡键key卡键帽cap卡圈snap ring卡座Holder开关switch开关保护盖switch protection cover 开关套件switch kit开关支架switch bracket开口挡圈snap ring开口销cotter pin开锁标识牌decal (unlocking sign)康明斯Cummins抗磨环wear-resistant ring靠背backrest壳housing壳体housing壳体前盖front cover壳体总成housing assembly可逆式棘轮扳手×reversible ratchet wrench 可选的optional空滤报箍air cleaner clamp空滤传感器sensor空滤传感器接头sensor connector空滤挡板baffle空滤盖cover空滤盖板cover空滤隔板partition空滤固定架bracket空滤管箍pipe clamp空滤海绵sponge空滤横梁beam空滤卡箍clamp空滤连接梁beam空滤内滤芯filter element空滤器air cleaner空滤器警示牌warning decal (air cleaner)空滤器支架bracket空滤器总成air cleaner assembly空滤上部连接梁beam空滤外滤芯filter element空滤支架加强板plate空气滤清器air cleaner空气滤清器air cleaner空气滤清器安全滤芯safety filter element空气滤清器指示器indicator空气滤清器主滤芯primary filter element空气滤清器总成air cleaner assembly空气预滤器air prefilter空气预热器air preheater空气预热器垫片air preheater gasket空调出风管air outlet pipe空调出风口grill空调单元air conditioner unit空调挡板baffle空调电气系统electrical system空调风室air chamber空调风室总成air chamber assembly空调盖板cover plate空调功率晶体管总成power transistor assembly空调机电束总成harness assembly空调控制面板A/C control panel空调控制面板A/C control panel空调冷水管cold water pipe空调连接线wiring空调热水管hot water pipe空调水管water pipe空调线束harness空调蒸发器A/C evaporator空调主风管main air duct (air conditioner)空心螺栓hollow bolt控制衬套control bush控制齿条rack控制阀control valve控制阀芯control valve spool控制阀芯组件control valve spool assembly控制阀总成control valve assembly控制阀组件control valve assembly控制杆control lever控制活塞control piston控制开关线束control switch harness控制马达control motor控制面板control panel控制盘control panel控制器controller控制器安装板controller bracket控制器安装板controller bracket控制器盒子controller box控制器盒子总成controller box assembly控制器壳controller casing控制器支架controller bracket控制手柄joystick control控制箱control box控制轴control shaft块block快换垫片gasket快换接头quick coupler宽防滑贴warning decal (slippery)拉杆rod拉手衬板grip backup plate拉手加强板grip backup plate拉线cable喇叭horn喇叭按钮horn button喇叭盖horn cover喇叭架horn bracket冷储软管总成hose assembly冷冻油refrigerant oil冷媒更换说明decal (refrigerant change instruction)冷媒管固定座refrigerant pipe fixing seat冷凝器condenser冷凝器出口管总成outlet pipe assembly冷凝器右支架bracket冷凝器支架bracket冷凝器支架总成bracket assembly冷凝器总成condenser assembly冷凝器左支架bracket冷暖模式凸轮cam冷却阀组valve group冷却器cooler冷却器cooler冷却器盖cooler cover冷却器芯cooler core冷却水泵cooling pump冷却系统cooling system冷却系统线束harness冷却系统线束harness (cooling system)冷却液coolant冷却液散热器radiator冷却液液位coolant level冷水管cold water pipe离地间隙ground clearance离合器clutch立板vertical plate立柱pillar连杆linkage连杆衬套linkage bush连杆分总成linkage subassembly连杆紧固螺栓linkage locking bolt连杆螺母linkage nut连杆瓦linkage bearing bush连杆销linkage pin连杆轴承linkage bearing连杆轴承组件linkage bearing assembly 连杆轴套bush连杆轴瓦bush连杆总成linkage assembly连接板plate连接管pipe连接滑轮pulley连接架frame连接胶管hose连接梁beam连接螺塞plug连接器connector连接器总成connector assembly连接座seat连接座垫板backup plate连轴器coupling联板销轴pin联接板plate联接块block联轴器coupling联轴器总成coupling assembly链轨总成track assembly链片track shoe零部件图册Parts Book零部件图册（中文）Parts Book (Chinese)零件part流量flow六角螺钉hex-head screw六角螺母hex nut。