第16届亚洲运动会组委会执行主席、广东省省长黄华华致辞全文
尊敬的温家宝总理，尊敬的艾哈迈德·法赫德·萨巴赫主席，尊敬的雅克·罗格主席和夫人，女士们，先生们：
今夜，花城广州华丽璀璨。来自亚洲45个国家和地区的兄弟姐妹，将在这里共同见证第16届亚运会圣火熊熊燃起。在这激动人心的历史时刻，我谨代表广州亚组委和广东全省人民，对来自亚洲各国各地区的运动员、教练员和朋友们表示最热烈的欢迎！
广州亚运会是全体亚洲人民的共同期待，是13亿中国人民特别是9600万南粤儿女的美好愿望。广州申亚成功以来，在中国中央政府的正确领导和亚奥理事会的指导帮助下，我们践行“激情盛会，和谐亚洲”的理念，举全省之力推进各项筹办工作，坚决兑现向亚洲人民作出的郑重承诺，使亚运精神在中华大地广泛传播。
广州已经准备好了！此时此刻，我们要向亚奥理事会和亚洲各单项体育联合会，向参与广州亚运会筹办的建设者和工作者，向所有广州市民，以及所有关心、支持广州亚运会的朋友们表示衷心的感谢！
美丽的梦想已经启航，宏伟的画卷正在展开。让我们携手谱写亚运崭新的历史篇章！
我们热切地期盼：充满青春活力的体育健儿在广州亚运大舞台上展现实力，超越自我，创造辉煌，共同缔造一届成功、精彩、难忘的体育盛会！
我们真诚地希望：相聚于亚奥理事会会旗下的各方朋友在美丽的花城伸出双手、拥抱你我，尽情分享广州亚运的激情与欢乐，共同体验中国、广东改革开放成果和悠久灿烂的中华文化！
我们由衷地祝愿：亚洲各国各地区人民在活力南粤传承奥林匹克精神和亚运精神，共载希望之树，缔结友谊之花，深化交流合作，促进亚洲和谐进步、繁荣发展！
朋友们：广州欢迎您！
Welcome to Guangzhou!
第16届亚洲运动会组委会主席、中国奥委会主席刘鹏在开幕式上致辞
尊敬的温家宝总理，尊敬的亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王，尊敬的罗格主席和夫人，女士们，先生们，朋友们：
今天，亚奥理事会大家庭欢聚中国广州，共同迎接第16届亚洲运动会的开幕。我谨代表第16届亚洲运动会组委会和中国奥委会向与会的各位朋友表示热烈的欢迎！向为筹备本届运动会做出巨大努力的各界朋友表示衷心感谢和崇高敬意！
20年前，第11届亚运会在北京成功举办；2年前，北京奥运会书写了辉煌，“团结，友谊，进步”的体育精神传遍了神州大地，感动了亚洲和世界；20年后，亚洲各国各地区的朋友们再次相聚中国，相聚在广州这座充满生机与活力的南国都市，演绎亚运会历史上规模最大的“激情盛会”，谱写“和谐亚洲”的美好乐章。
未来的16天，将是亚洲人民盛大的体育节日。亚洲各国各地区的健儿将在赛场上展示实力和风采，和各界朋友共同收获欢乐和友谊。
朋友们，亚运圣火即将点燃，让我们预祝各位亚运健儿勇创佳绩，预祝广州第16届亚运会圆满成功！
谢谢大家。
现在，请允许我邀请亚奥理事会主席艾哈迈德·萨巴赫亲王致辞。
亚奥理事会主席在第16届亚运会开幕式上的致辞
艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王
尊敬的中华人民共和国总理温家宝先生，尊敬的国际奥委会主席罗格先生，尊敬的各位嘉宾，国际奥委会、亚奥理事会执行委员会和各国、地区奥委会的各位同事，运动员，女士们、先生们：
晚上好！
今天花城广州繁花似锦，喜迎第16届亚运会。在此，亚奥理事会对中国政府、广东省和广州市政府，中国奥林匹克委员会、组委会和广州市民以及所有参与筹备工作的人员表示感谢，对你们出色的筹备工作表示祝贺。
今晚我们齐聚广州，见证亚运会的历史翻开新的篇章。始于1913年的亚运之梦，于1951年成为现实，从此亚运踏上崭新的旅程。经过七年的辛苦筹备，终于迎来了亚运会的盛大开幕。在接下来16天的激烈角逐中，我们将目睹亚洲最优秀的体育健儿的风采，他们代表着本国和本地区乃至全亚洲的形象，为我们展现不屈的体育精神，我们将在各项赛事中奋力拼搏，共享激情盛会，期盼和谐亚洲，传承永远向前，追求亚运会所一贯倡导的团结、统一、进步与和平，在此，我代表亚奥理事会欢迎大家来到广州，欢迎参加第16届亚运会。
各位运动员，成千上万人不辞辛劳地为筹备此次盛会努力工作，即使在11月27日亚运会闭幕之后，他们还将坚守岗位，他们为你们搭建了展示自我的舞台，为你们实现梦想创造了机会，努力拼搏，展示出最精湛的技艺是表达感谢的最佳方式。如果能够成功夺冠，那么祝贺你，因为你实至名归；但是如果没有得奖，你仍然可以自豪，因为你已经尽力而为，尽管人人都渴求胜利，但最重要的却是付出努力和积极参与。运动员们，祝你们在广州愉快。请记住，就在此时，就在此地，你们将创造历史。请赛出你们的水平，展示公平竞技、尊重对手、尊重裁判、增进友谊的体育风尚。
尊敬的各位赞助商，感谢大家对亚运会的支持和信任。我们相信，亚奥理事会的品牌优势会给各位带来如期的媒体报道和公众关注，我坚信，今天你们的投入，明天将获得丰硕的回报。
中国和国际媒体，感谢你们把亚运会传播到世界的每个角落，并向世界展示亚洲文化的多样性。
成千上万无私奉献的志愿者，你们的笑容是广州的名片，没有你们，亚运会将无法有效运转，正因为你们的辛勤工作、无私奉献和全力参与，才能确保广州亚运会的圆满成功。
最后，各位广州市民，请加入亚运盛会吧，为运动员欢呼，为他们的成绩喝彩。广州是你们的家，现在成为我们共同的家，感谢你们张开热情的双臂，让我们宾至如归。
现在，我荣幸地邀请中华人民共和国总理温家宝先生宣布第16届亚洲运动会开幕。谢谢。
