当前位置：文档之家 › Mark Twain-第九课课文翻译

Mark Twain-第九课课文翻译

  • 格式：doc
  • 大小：38.50 KB
  • 文档页数：6

下载文档原格式

  / 10
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

合集下载

高英第九课

高英第九课

• Broke :no longer have money and be unable to pay what you owe 身无分 文的，破了产的 —Has the firm gone broke. • Endure :continue to exist without any loss in quality or importance. —His fame will endure eternally.
• Flirt :to behave towards someone in a way that shows your sexual or romantic in them 玩弄，不认 真对待 —They’ve been flirting with the idea of selling up 他们 闹着玩儿似的想买光家当。 • Colossal :extremely great or large 巨大的，庞大的 —It was a colossal waste of money. • Rebuff :to refuse to talk to some one or do what they suggest 断然拒绝 —The manager rebuffs an invitation from another company’s staff.
be accustomed to: be in the habit of, be used to, be familiar with. 1、Be accustomed to can be followed by a verb. He is not accustomed to work under such noisy condition. 2、“Accustomed” can be used as an attribute. His accustomed attitude of optimism.

完整word版,Mark Twain-第九课课文翻译

完整word版,Mark Twain-第九课课文翻译

Mark Twain ---

Mirror of America

Noel Grove

Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. Indeed, this nation's best-loved author was every bit as ad-venturous, patriotic, romantic, and humorous as anyone has ever imagined. I found another Twain as well –one who grew cynical, bitter, saddened by the profound personal tragedies life dealt him, a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night. 在大多数美国人的心目中，马克•吐温是位伟大作家，他描写了哈克•费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆•索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。但我发现还有另一个不同的马克•吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克•吐温，一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。

高级英语第一册第九课课后习题答案

高级英语第一册第九课课后习题答案

Translation:

1.Tom was much bit as bright as the top student in his class.

2.He was obsessed with fear of poverty.

3.Donating Lake teems with fish and shrimps.

4.Under such pressure, he had no other choice but quit office.

5. A lot of children succumbed to small pox then.

6.Much to his horror, he found the cabin flooded.

7.Not until midnight did the surgeon finish the operation.

8.That’s Peter all over.

9.The history course has acquainted me with ancient civilization.

10.The pursuits and problems of the young people find full expression in the new

play.

Paraphrase:

1.Because his literary works such as two novels about Huck Finn and Tom Sawyer

are loved by Americans, who imagine he was adventurous, patriotic, romantic, and humorous.

高级英语第九课[精华]

高级英语第九课[精华]

高级英语第九课

I. Additional Background Material:

Mark Twain was the pen name of Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), America’s most famous humorist and the author of popular and outstanding autobiographical works, travel books and novels. The first 36years of Clemens’ life as a boy in a little town in Missouri, as a steamboat pilot on the Mississippi, as a reporter on the far western frontier and as a traveler abroad supplied him with copious material which he used later for his best and most successful writings.

1) Boyhood

Born in the small village of Florida, Missouri on Nov.30, 1835, young Clemens was the third son and sixth child of a storekeeper (and at times also a lawyer). As Father’s business failed, the family had moved to Hannibal when Samuel was 4, where he spent his boyhood, enchanted by the romance and awed by the violence of river life--- the steamboats, keelboats, and giant lumber rafts and also the human flotsam washed up by the river, professional gamblers and hustlers—people quick with fist, knife or gun. Nevertheless, Hannibal was an ideal place for a boy to grow up.

高英一第九课 Mirror of America

高英一第九课 Mirror of America

• 经过马克· 吐温 的生花妙笔改写之后，这个故 事登在美国各地的报纸上，成了家喻户晓的 “卡拉韦拉斯县有名的跳蛙”。至此，马 克· 吐温 作为“太平洋海岸狂放的幽默大师” 的声望已在全国范围内牢固地确立起来了。
• Two year s later the opportunity came for him to take a distinctly American look at the Old World. In New York City the steamship Quaker City prepared to sail on a pleasure cruise to Europe and the Holy Land. For the first time, a sizable group of United States citizens planned to journey as tourists --a milestone , of sorts, in a country's development. Twain was assigned to accompany them, as correspondent for a California newspaper. If readers expected the usual glowing travelogue , they were sorely surprised.

高级英语 第五课 第九课 第十一课 第十二课 修辞

高级英语 第五课 第九课 第十一课 第十二课 修辞

高级英语第五课第九课第十一课第十二课修辞

2011-06-22 09:38:58| 分类：高级英语阅读9 评论0 字号：大中小订阅

由于PPT无法上传，只能复制文字版，但是具体的使用修辞的位置就标不出来了，如果需要PPT版，可以留下email，我会及时传给您。Lesson 5

Speech on Hitler's Invasion of

the U.S.S.R

Winston Spencer Churchill

simile

I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.

Metaphor

They will be rounded up in hordes.

I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land ,guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.(P79)

Means of existence is wrung from the soil...

Metaphor

“Behind all this glare, behind all this storm, I see that small group of villainous men who plan, organise, and launch this cataract of

第九课 The celebrated Jumping Frog of Calaveras County

第九课 The celebrated Jumping Frog of Calaveras County

The Stranger: a con artist .
Characters
Simon Wheeler: an elderly resident of the Western mining operation
known as Angel’s Camp. A fat, balding man whom Twain finds in a bar, Simon is described condescendingly as possessing “an expression of winning gentleness and simplicity.”
Plot Summary
Jim Smiley, according to Wheeler, was a man who would bet on anything. “Why, if there was two birds setting on a fence, he would bet you which one would fly first,” Wheeler says. Wheeler recalls that Smiley had a slow, sickly horse that would surprise everyone by winning races, and Smiley frequently won money with that horse. Smiley’s bulldog pup, named Andrew Jackson after the strong-willed U.S. president, also had an amazing talent. strongAndrew Jackson the dog was not very impressive in appearance, but remarkably tenacious when there was a bet riding on him. He would let another dog beat him savagely until the largest and final bet of the fight was on, then take one of his opponent’s hind legs in his mouth and hold on until the other dog simply gave up. He continued winning in this manner until he went up against a dog with no hind legs. Unable to use his favorite tactic, Andrew Jackson became so disheartened that he just slunk off and died, Wheeler tells Twain.

第九课 The celebrated Jumping Frog of Calaveras County

第九课 The celebrated Jumping Frog of Calaveras County
2
Characters
▪ Andrew Jackson: Jim Smiley’s bull-pup, Andrew Jackson, was used by
Jim in various bets.
▪ The Fifteen-Minute Nag :The Fifteen-Minute Nag is the name given
resident of Calaveras County’s Angel’s Camp in either 1849 or 1850, Jim is primarily known for his love for betting and will bet on almost anything — no matter how ridiculous.
4
Plot Summary
▪ “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” has an “astold-to” framework. A talkative man named Simon Wheeler relates to Mark Twain (the narrator) the story of a gambler named Jim Smiley and the amazing animals Smiley used in his schemes. Twain has gone to see Wheeler at the urging of a friend back East who is in search of information about a boyhood companion named Leonidas W. Smiley. Leonidas W. Smiley had supposedly become a minister and gone to a western mining settlement called Angel’s Camp. The narrator notes he has come to believe there is no such person as Leonidas W. Smiley, and that the inquiry was designed to provide Wheeler with an excuse to talk about Jim Smiley. The narrator finds Wheeler in a run-down tavern in Angel’s Camp and politely asks about Leonidas W. Smiley. The name means nothing to Wheeler, but he thinks almost immediately of Jim Smiley and begins filling his visitor with tales of this bizarre character.

第九课-The-celebrated-Jumping-Frog-of-Calaveras-Count

第九课-The-celebrated-Jumping-Frog-of-Calaveras-Count
▪ The Stranger: a con artist .
3
Characters
▪ Simon Wheeler: an elderly resident of the Western mining operation
known as Angel’s Camp. A fat, balding man whom Twain finds in a bar, Simon is described condescendingly as possessing “an expression of winning gentleness and simplicity.”
▪ Dan’l Webster: the “notorious jumping frog of Calaveras County.” He
is caught by Jim Smiley and trained to jump high, far, and on command.
▪ Mark Twain :the author and narrator of the story, as well as
The celebrated Jumping Frog of Calaveras County
1
BackgrouБайду номын сангаасd
▪ “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” was first published in 1865, when Mark Twain was living in the American Southwest, which was still in the process of being settled. The Industrial Revolution had brought machinery and factories to the eastern United States, but most of the country, particularly areas west of the Mississippi River, still relied on the land for economic development. Much of the land in the West was devoted to cattle, and the U.S. government was involved in battles and embroilments with various Native American tribes in order to obtain more land. The West’s growing population was influenced by both the Homestead Act of 1862, which promised free farms to families, and by the discovery of gold in California in 1848. As a result of this discovery, mining towns and camps, such as Angel’s Camp where Twain sets “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,” were established throughout California and the western United States.

基础英语第四册 第九课 第一组 导入与背景介绍

基础英语第四册 第九课 第一组 导入与背景介绍
Unit 9 The Damned Human Race
组长：陈雅雯 话题导入:马娟 郑娇娇 蒲佳琪 陈 雅雯 背景介绍：马旭 段灵星 谭娇 PPT制作及演示：陈雅雯 校正： 蒲佳琪
LEADING QUESTION



What's the difference between human being and other animals in your opinion? Which one is the most distinct among them? Do you agree the opinion that man is the most advanced creature on the earth?Why? Do you want to be human being again if you can be reincarnated(投胎) in a new body?
London Zoo is the world's oldest scientific zoo.It
Thank you!
The london zoological gardens

was opened in London on April 27, 1828,and was originally intended to be used as a collection for scientific study. It was eventually made open to the public in 1847.Today it houses（覆盖） a collection of 704 species of animals, with 16,802 individuals, making it one of the largest collections in the United Kingdom.It is managed under the aegis（支持） of the Zoological Society of London (established in 1826), and is situated at the northern edge of Regent's Park（摄政公园）.

七年级下册第九单元Listen and read.部分翻译

七年级下册第九单元Listen and read.部分翻译

Betty: What are you reading?

贝蒂：你在读什么？

Tony:Tom Sawyer，by the famous American writer,Mark Twain．I'm writing about him for my English class．

托尼：《汤姆·索耶历险记》，它是由著名的美国作家马克，吐温写的。我正在为我的英语课写关于他的介绍。

Betty：I read Tom Sawyer Very good! Hey，we can find out about him on the Internet．

贝蒂：我读过《汤姆·索耶历险记》，非常好！嘿，我们可以在网上查明有关他的资料。

Tony：Yes! ...OK．Look at this! His real name was Samuel Clemens and he was born in 1835 in Missourj. He left school and began work at the age of twelve．

托尼：是的！……好的，看这个！他的真名是塞缪尔·克莱门斯，他于1835年出生在密苏里州。在12岁时他离开学校开始工作。

Betty:What did he do?

贝蒂：他做过什么工作？

Tony: He wrote for a newspaper Later he got work on a boat．

托尼：他为报纸写稿。后采在船上找到工作。

Betty: Did he stay in Missouri?

高英一册第九课词语解释

高英一册第九课词语解释

Unit Nine

Mark Twain---

Mirror of America

His house

Mark Twain’s Original House in Hartford, Connecticut

Keelboat

Platboat

Gold Rush:1830s-1860s

3. every bit: from the beginning to the end, completely 从头至尾的，完全的

The ending is every bit as good as the beginning.

He wanted to be elected every bit as much as his brother.

He has eaten every bit of his dinner.

4. cynical: a. believing that people are motivated in all their actions only by selfishness, without any sincerity.

Sarcastic, sneering 愤世嫉俗的，玩世不恭的，

Eg. A sarcastic remark

Cynicism 玩世不恭,犬儒主义; cynically

n. Cynic

5. deal: I vt. give

Deal sb. a blow

He dealt the boy a blow on the ear.

II. n. 买卖，交易 Eg. a business deal

AdE-9 b1高英第九单元课文详解

AdE-9 b1高英第九单元课文详解


Prosperous Mississippi River Transcontinental Railroad Civil War Gold Rush Westward Expansion Seeing the outside world Tom Sawyer’s innocence Huck Finn’s experience



Mark Twain: Samuel Langhorne Clemens (1835-1910). two fathoms deep.
His Life

______
Historic Events of USA
Tramp printer River pilot -Guerrilla Prospector Reporter Journalist Writer – -----
Part One
. All modern American literature comes from one book by Mark
Twain called Huckleberry Finn. ... There was nothing before. There has been nothing as good since. ----Ernest Hemingway





(5) What is Mark Twain in the eyes of the author? ---the nation‟s best loved author, adventurous, patriotic, romantic, humorous, cynical, bitter, pessimistic Why was Mark Twain so sad and bitter, cynical? ---personal tragedies ---frailties of human race (weakness and shortcomings, who saw no future. )

新九上英语书课文翻译

新九上英语书课文翻译

新九上英语书课文翻译

新九上英语书课文翻译

的翻译在考试中所占的分值比较大，以下是店铺整理的新九上英语书课文翻译，欢迎阅读参考！

新九上英语书课文翻译一

Module 1 Wonders of the world

Unit1 What is a wonder of the world?

OK, come and sit down!

What's happening?

We're having a meeting.

That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?

The school magazine.

What school magazine?

Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?

She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer.

Yes, I saw it. She went to our school!

Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school events, and tell everyone about the school concert and the dance club.

Mark Twain-第九课课文翻译

Mark Twain-第九课课文翻译

Mark Twain ---

Mirror of America

Noel Grove

Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. Indeed, this nation's best-loved author was every bit as ad-venturous, patriotic, romantic, and humorous as anyone has ever imagined. I found another Twain as well – one who grew cynical, bitter, saddened by the profound personal tragedies life dealt him, a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night. 在大多数美国人的心目中，马克•吐温是位伟大作家，他描写了哈克•费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆•索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。但我发现还有另一个不同的马克•吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克•吐温，一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。

外研版初三上M1-M12课文及译文完整版

外研版初三上M1-M12课文及译文完整版

Module 1 Wonders of the world

Unit1 What is a wonder of the world?

OK, come and sit down!

What's happening?

We're having a meeting.

That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?

The school magazine.

What school magazine?

Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?

She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer.

Yes, I saw it. She went to our school!

Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school event s, and tell everyone about the school concert and the dance club.

高级英语第一册第九课马克吐温（AdvancedEnglish,Volume1,lessonni..

高级英语第一册第九课马克吐温（AdvancedEnglish,Volume1,lessonni..

高级英语第一册第九课马克吐温（Advanced English, Volume 1,

lesson ninth, Mark, Twain）

Ninth lessons

Mark, Twain -- a mirror of the United States

(excerpt)

Noel grove?

Mark most Americans think that? Twain is a great writer, he describes Huck? Finn eternal childhood is full of a quality suggestive of poetry or painting journey and Tom Sawyer? Freedom and adventure in the long summer days. Indeed, the most popular writer of the spirit of exploration, patriotic, romantic temperament and humorous style to reach the peak of perfection degree. But I found that there is a different Mark? Twain Mark: a life tragedy by blow and become, sarcastic ridicule Twain, detest the world and its ways? A human quality of weakness and care-laden, clearly see the future is a dark man.

相关主题