第十八課電気（１）もうすぐ７時になります。
快到7点了。
テレビのニュースの時間になります。
到了播放电视新闻的时间了。
もうすぐ１１月ですから、朝（あさ）や夜（よる）の気温（きおん）が低（ひく）くなります。
快到十一月了，所以早晚的温度要降低了。
山本さんはテレビの音（おと）を大きくします。
山本把电视机的声音开的很大。
電気（でんき）をつけて、部屋を明（あか）るくします。
打开电灯，使房间明亮。
（２）山本さんの家には電気製品（でんきせいひん）がたくさんあります。
山本家有很多的电气产品。
奥さんは毎日掃除機（そうじき）を使（つか）って、部屋をきれいにします。
山本夫人每天用吸尘器把房间打扫干净。
電子（でんし）レンジを使って、料理を作ります。
用电烤箱烧菜作饭。
電気製品のおかげで、家事（かじ）の時間はとても短（みじか）くなりました。
多亏有了电气产品，家务劳动的时间大大缩短了。
テレビとラジオとステレオもあります。
还有电视机、收音机、立体声响设备。
技術が進歩（しんぽ）しましたから、テレビやラジオの故障（こしょう）が少なくなりました。
由于技术进步，电视机和收音机的故障少了。
ステレオの値段も安くなりました。
立体声音响的价格也便宜了。
電気製品の発達（はったつ）は人々の生活（せいかつ）を変（か）えました。
电气产品的发达改变了人们的生活。
（３）李：山本さんの家には電気製品がたくさんありますね。
您家的电气产品真是不少啊！山本：ええ。
以前（いぜん）はテレビもステレオも高（たか）かったです。
でも、今は安くなりました。
是的。
以前，电视机，立体声音响价格昂贵，可现在都便宜了。
李：技術が進歩しましたからね。
这都是因为技术进步了啊！山本：ええ。
操作（そうさ）も簡単（かんたん）になって、故障も少なくなりました。
是啊，操作比以前简便了，故障也少了。
李：台所にも冷蔵庫（れいぞうこ）や電子レンジがありますね。
厨房里还有冰箱和电烤箱呢。
山本：はい。
家事（かじ）が楽になりました。
