“从来”的词汇化历程及其指称化机制
- 格式:pdf
- 大小:821.06 KB
- 文档页数:12
浅谈汉语词汇化研究的发展历程作者:应明睿来源:《文艺生活·下旬刊》2017年第08期摘要:在汉语词汇语法化现象的发展趋势日益显著的同时,汉语词汇化发展的变化趋势逐渐受到了语言研究领域多数专业人员的重视。
本文将汉语语言之中词汇化现象的产生和发展作为主要研究内容。
在简单分析语言词汇化现象基本概念界定方式的基础之上,将汉语词汇研究的发展历程做出了详细的介绍,望能够帮助技术人员提升词汇化研究的工作效率。
关键词:汉语;词汇化;研究中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2017)24-0087-01一、汉语词汇化现象基本概念的界定有关汉语词汇化概念的提出,其实际上是与语法化现象相对应而存在的用词习惯的演变过程。
相应理念内容概念界定模式的提出,最早开始于二十世纪的六十年代中期。
我国国内著名语言学家吴老先生也曾经在词汇化现象的解释分析之中提及到,所谓词汇化现象在汉语词汇用语习惯方面的基本概念,其实际上指的就是汉语词汇以及汉语语法应用模式在经历屈折化发展历程过后,产生的一种全新派生式的研究模式①。
鉴于各个专业研究人员采用的研究视角,以及理论研究应用的出发点和落脚点的各不相同,每个人在汉语词汇化研究本质性内容方面得出的结论,也相比之下存在不同程度的差异和区别。
部分专业语言研究人员甚至认为,如果想要对汉语词汇化现象发生的本质内容进行深入的探究,就要将汉语语言之中蕴藏的词汇性与语法性等做出全面的分析。
但无论是出发于何种高度的研究视角,汉语词汇化现象的发展都是在曲折之中不断前行的这一观点,已经获得了大部分语言专家的一致认可。
二、汉语词汇化研究工作的发展历程(一)汉语词汇化研究工作的萌芽阶段汉语词汇化研究工作的开展,最早在国内可以追溯到十九世纪八十年代末期,语言研究著作《马氏文通典籍》出版印刷之前较长的历史阶段之内。
同语言研究领域的工作人员,将这一时期研究工作的发展,认知为是汉语词汇化现象研究工作开展的初期萌芽阶段。
指称化研究历程概述英语中的名词化汉语中的名词化说(黎锦熙、刘世儒60、史振晔60)朱德熙等61反对:统称的名物化论1979吕叔湘1981施关淦动名词形名词1984朱德熙有了“名物化”提法84年朱德熙首次提出了指称和陈述概念1985朱德熙名动词1981年后新的“名物化”说,郭锐2002、张高远2008概括新的名物化说:有几种类型,一是把语义平面和句法平面区分开,1994年吕叔湘、范晓认为名物化是语义平面的,二是回避术语的是非,仅强调主宾语位置上及定语后面的动词、形容词发生了性质上的变化,即谓词性减弱、名词性增强(张伯江1993、张伯江、方梅1996),张伯江、方梅指出主宾语位置上的谓词由陈述功能向指称功能转化,获得了指称性,三是杨成凯1991,认为主宾语位置上和定语后面的动词、形容词有些已经名词化,有些虽然还是谓词,但是谓词性减弱,向名词方向转化,四是施关淦1988年,肯定布龙菲尔德的向心结构理论,认为该理论适合汉语,从向心结构的中心语与结构整体性“矛盾”来论证主宾语位置上和定语后面的动词形容词已经名词化或名物化了。
五是李宇明1986,项梦冰1991,结合主宾语位置,从动词、形容词兼有陈述和指称功能之角度解释名物化现象,六是程工1999,根据形式语法学理论中心的“中心词理论”,将“NP的VP”中的修饰语(领属语)“NP的”或结构助词“的”视为具有[+N]性的“NP的VP”结构的中心语,因此以它们为中心语的整个偏正结构都是[+N]性的。
21世纪后关于动词的指称化研究继续,主集中在两个方面,首先是以动词为中心的偏正结构中的动词的性质到底是什么,到底有没有名词化,再次就是出于主宾语位置上的动词性成分到底应如何看待。
对于以动词为中心的偏正结构中的动词的分析:熊仲儒2001郭锐2002:提到了名物化实质就是指称化,但指称化都是外在层面的,即句法层面的名词化。
陆剑明2003:认为N的V结构实际上是由主谓词组中间插入“的”所形成的名词性结构。
汉语词汇的发展和歧变中国的汉语词汇发展经历了漫长而丰富的历史,深受文化、政治、社会等因素的影响。
词汇的发展和歧变既是对时代变迁的记录,也是语言演化的必然结果。
汉语词汇的发展可以追溯到上古汉语时期,那时的词汇非常简单,数量有限,大多与生活密切相关。
随着时间的推移,汉字越来越多地被应用于书面记录,造成了词汇的产生和扩大。
在中国历史上的各个朝代,汉语词汇的发展都有明显的特点。
例如,唐宋时期是中国文化繁荣的时期,也是词汇创新的时期。
大量的诗词创作推动了新词的出现,并丰富了词汇的内涵。
然而,词汇的发展过程中也伴随着歧变的现象。
有些词汇由于使用频率的变化或语音的变异,发生了不同程度的意义改变。
例如,“丑”原指丑陋,后来也引申为丑剧表演的角色类型;“鸡”原指鸡科动物,后来也引申为贬义词,表示软弱、胆小或娘娘腔等贬义含义。
另外,由于汉字的多音性和语音的演变,一些词汇发生了音变。
例如,“字”在古代读作“子”,后来发生了音变,“字”读作“zi”。
还有一些词汇在不同地区间产生了不同的发音和意义,造成了地方方言或口语中的歧义。
如今,汉语词汇的发展趋势主要受到社会变革、科技进步和文化交流的影响。
随着社会的快速发展,新词迅速涌现,如互联网、电子商务、人工智能等。
此外,中国与其他国家和地区的交流也带来了外来词的引入,丰富了汉语词汇的多样性。
总的来说,汉语词汇的发展和歧变是一个复杂而多样的过程。
它既反映了中国文化的独特性,又受到外来文化的影响。
词汇的发展和歧变不仅是语言演化的结果,也是社会发展和变迁的真实写照。
中国的汉语词汇发展历史源远流长,各时期的社会变革、文化交流和科技进步都对词汇产生了积极的影响,促进了汉语词汇的繁荣和多样性。
汉语词汇的发展和歧变既反映了中国的历史和文化,也彰显了语言发展的普遍规律。
在中国古代,汉语词汇的发展相对较为缓慢,词汇量有限,多数词汇与生活密切相关。
汉字的象形、指事、会意等特性使得词汇的表达准确而鲜明。
词汇化研究综述作者:解竹来源:《现代语文(语言研究)》2012年第07期摘要:本文在追溯词汇化研究起源的基础上,对以往有关词汇化的研究进行了综述。
本文对词汇化的多种定义进行了分析和归纳,在此基础上与构词研究和语法化研究进行比较,深入探讨词汇化的本质。
在词汇化程度研究方面,本文结合实例,对词汇化程度的划分标准提出质疑。
其次,本文对词汇化动因的研究进行了总结。
最后,对汉语词汇化的研究情况进行了归纳。
关键词:词汇化定义程度动因一、词汇化研究的产生过程“词汇化”概念最早是由哪位学者提出的,我们尚未考证。
但西方最早的词汇化研究可以追溯到现代语言学的奠基人索绪尔。
索绪尔在论述语音演化在语法上的后果时指出:语音演化除了可以导致语法结构的破裂外,还可以使词意义凝固,使整个词变成不可分割的整体(索绪尔,2001:155)。
尽管索绪尔主张将共时研究和历时研究进行区分,但索绪尔并未反对历时研究,而是关注到了许多历时语言演变的现象。
这里关于词意义凝固的观察,与目前学者们主张的词汇化研究有相同之处。
在语法化研究迅速升温的影响下,词汇化作为与语法化密切相关的概念,其研究也越来越受到学者们的关注。
无论是词汇化还是语法化的研究,从历时角度研究语言以解决共时层面的问题,将分隔已久的共时研究和历时研究结合,是目前语言学研究的重要趋势。
二、“词汇化”的定义我们首先将中外学者对“词汇化”的界定进行归纳和梳理,然后通过与词汇化相近的两个概念“构词”和“语法化”进行对比,以加深对词汇化的本质认识。
(一)词汇化的界定学界在词汇化的结果和性质上基本达成共识,即词汇化的结果是成词,词汇化是一个过程,但对词汇化其他方面的认识分歧较多。
我们将搜集到的有关词汇化的界定分为两大类:广义词汇化和狭义词汇化。
广义词汇化指的是一个非词汇的语言成分演变成一个独立的词项的过程(吴福祥,2005)。
在这个宽泛的定义中,词汇化的输入端是一个“非词的语言成分”,输出端是“独立的词项”,而这一变化过程是历时演变的结果。
词汇的发展演变与词汇规范化一、词汇进展演变的原因语言是处在不断的运动与变化中的,这种动态运动既包含共时的使用中的变化,也包含历时的进展中的变化。
在语言的动态运动中,词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。
语言的进展演变,既有自身的内部规律与原因,也有语言外部的影响与制约。
词汇的进展演变也一样,既有社会基础、认识基础,又有客观基础。
(一)社会的进展促成词汇的进展语言是一种社会现象,它无时无刻不受到社会进展的影响,词汇的进展更是如此,社会的任何变革、任何新事物的产生,都会在词汇的变化中映射出来。
甚至能够说,一个时期的词汇往往能够成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。
1.社会制度的影响在人类社会的进展进程中,社会制度的更替与变革是不一致历史阶段的重要变化。
每一种新制度的产生,都会伴随着各类新事物的产生,每一种旧制度的消亡,也伴随着一些旧事物的消失,这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。
比如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔妃”、“佃户”、“姨太太”、“资本家”、“工会”、“党委”、“特区”、“独联体”、“联合国”等,这些在不一致的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡,是社会制度变革在词汇中的反映。
2. 生产力进展的影响随着经济的进展、生产力的进步,科技水平的提高,各类新事物层出不穷,从而产生了相应的新词。
比如“印刷”、“火药”、“汽船”、“钱庄”、“车间”、“火车”、“信用卡”、“电焊”、“按揭”、“VCD”、“克隆”、“因特网”等。
这些词都是在当时的生产力进展水平下,应新事物的需要而产生的,没有新事物的出现,也就没有这些词的出现。
3. 社会交流的推动所谓的“社会交流”,有两种情况,一是指操不一致语言的社会群体之间的交流,如操汉语的汉民族与操外语的其他国家或者地区之间的交流,产生了外来词;一种是使用同一种共同语的社会中不一致方言群体之间的交流,导致了对各类方言词与行业语的汲取。
[收稿日期]2008-05-26[作者简介]张谊生,上海师范大学人文传播学院教授,博导,主要研究汉语语法;许歆媛,上海师范大学对外汉语学院在读研究生,主要研究汉语语法。
*感谢5语言文字应用6匿名审稿人中肯而精到的修改意见,感谢编辑部同仁的辛勤付出。
浅析/X 客0词族*)))词汇化和语法化的关系新探张谊生 许歆媛(上海师范大学 上海 200234) [摘要]近年来,汉语中形成了一支独特的附缀式/X 客0词族,主要用于网络,同时也已扩展到平面媒体。
随着使用频率的提高,这类词语对当代社会用语具有较大影响。
本文分别从构成和用法、形成和发展等角度进行分析,进而探索/X 客0词族词汇化和语法化的关系,以求得到较为合理的深层次解释。
[关键词]X 客;词语模;类推;词汇化;语法化[中图分类号]H136[文献标识码]A[文章编号]100325397(2008)0420077206A Tentative Analysis of the Word Family X Ke :A New Exploration into the Relationship betweenLexicalization and GrammaticalizationZ HA NG Y isheng ,XU XinyuanAbstract :In recent years,a special group of the w ords )))X Ke (X guest))))hascome into Chinese lexicon due to its highly frequent use.X Ke words enjoy a greater popularityon the Internet and even permeate into print media.This paper studies X Ke w ordsdiachronically and synchronically,in order to further explore the relationship betweenlexicalization and grammaticaliz ation and make in 2depth reasonable explanations.Keywor ds :X Ke words;vocabulary meme;analogy;lexicalization;grammaticalization/X 客0类词语,在古代有/刀客0/剑客0/门客0/食客0/刺客0/行客0等;现代,又有/看客0/顾客0/旅客0/乘客0等;20世纪80年代,/偷渡客0出现,并迅速进入日常口语之中;到了90年代,/黑客0(hacker)伴随着网络的出现而普及,本文讨论的就是当前时尚的/客家0群落形成的2008年11月第4期语言文字应用Applied Linguistics N ov.,2008No.4/X 客0词族,一群网络上以/客0自居的人,比如/化身正义的黑客,引导另类娱乐文化的闪客,乐于分享的博客,以声音传递情感的播客,热衷高科技的极客,被称为-快闪暴走族.的摩客0等等。
词汇的发展变化以及词汇的规范化1015201-13 夏艳琴一.词汇的发展变化现代汉语词汇是古代近代汉语词汇的继续和发展。
随着社会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展,词汇在不断发展变化,主要表现在新词的不断产生,旧词的不断消亡;同时,词的语义内容和词的语音形式也不断的发生变化。
(一)词汇发展变化的原因:1、社会因素:政治、经济、文化和民族间的交往等。
一定时期的政治制度对词汇具有持久、均衡的影响和作用,使词汇朝着一定的方向发展变化。
巨大的社会变革也对词汇产生直接的影响经济制度对词汇的影响也很大。
不同民族文化间的交流也会对词汇产生重要影响。
2、内部因素:语言内部要素间调整或要素内部间调整对词汇提出某种变化的要求,从而促使词汇的某一方面发生变化。
(二)词汇发展变化的结果1、新词的产生社会不断的发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。
同时社会的发展变化,提高了人们的认识能力,人们对已知的事物加深了认识,发现了前人所未知的新特点,为了记录和指称这些新认识,也要创造新词,如“火箭卫星、电视机、计算机、软件、遥感、质子、中子、离子透明度”等。
此外,在现代汉语中,由于词的双音化的发展趋势的要求,有些单音节词或多音节短语在交际中取得了新的双音节形式,也为语言增加了新词。
如乘——乘坐、安——安装、衣服架子——衣架、人民警察——民警。
语言既有的构词材料和构词方式,是生产新词的语言基础,如:“电脑、电扇、电影、电笔、电疗”都是用旧有的构词材料(电、脑、扇、笔、疗),按偏正关系组织起来的。
新中国成立以来,社会各方面飞快发展,特别是改革开放以来,新词成倍增加。
其中绝大多数是双音节词,占新词总量的70%左右,也有不少的三音节词。
如:电饭锅计算机两用衫休闲鞋方便面个体户游乐场透明度铁饭碗关系户破产法自驾车电子琴保龄球商品房微波炉新词大多是复合式的。
双音节词主要为偏正式、联合型和动宾型。
“自来”的词汇化及相关问题一、引言表达时间概念的“X来”式双音词,在现代汉语中表现得十分活跃,例如“从来、由来、将来、未来、本来、近来、原来、历来”等等,它们在现代汉语词汇系统中有着十分重要的地位。
从构词方式上来看,它们的内部结构关系都已经变得十分模糊。
目前,对现代汉语中表达时间概念的双音词“X来”的词汇化进行专门的系统研究的文献仍是寥寥无几,涉及其中某一或几个成员的个案研究倒是日益增多,比较具有代表性的有葛文杰,张静(2004);任海波(2005);高磊(2006);曹爽(2009);张长永(2009);唐为群(2010)等。
然而“自来”作为“X来”家族的一成员,却鲜为人知。
通过考察,我们认为“自来”的词汇化历程同样具有鲜明的个性特征。
“自”和“来”在演变之初,既不属于同一层次,也没有在线性序列上紧邻出现,而是通过特定的句法操作结合在一起。
因而对“自来”的研究不仅有利于丰富“X来”双音词的系统研究,而且有助于加深对跨层结构词汇化的理解。
结构主义语言学的奠基人索绪尔在《普通语言学教程》中指出:“无论如何,只要我们没有从单位的两个方面,即静态方面和演化方面去加以研究,就不能把它完全解释清楚。
”[1](P20)可见,在对语言单位的研究上,历时研究的重要地位与共时研究相比毫不逊色。
而且,我们必须面对这样一个事实:语言的共时变异,是语言历时演变的反映。
[2](P20)因此,本文将从历时层面推演“自来”的词汇化过程,并用相关理论加以解释,论述指称化对“自来”的词汇化具有至关重要的作用。
二、“自来”的词汇化Brinton和Traugott(2005)对词汇化的界定如下:“在特定的语言背景下,语言使用者用一种句法结构或构词作为一种新的实义形式,并且其形式和语义特征不能完全从结构的组成或构词类型派生、推导出来;经过一定时间的演变,已经词汇化的项目还可能进一步丧失内部的组构性,进一步词汇化。
也就是说,词汇化是一种产生新的词汇性形式的历史演变,词汇化的输入端可以是任何形式的总藏,包括构词、句法结构甚至语法性项目,它们一般都具有特定和明确的语义。
词汇化研究综述一、词汇化概述(一)词汇化概念词汇话的概念可以分别从共时和历时两个角度来阐释。
沈家煊(2004)认为,”从共时层面的角度来看,词汇化指“用词来表达某个概念”;历时层面的词汇化,是在历时发展中,原来非词的语言形式变为词的过程,它包含有两种意思:一是指词缀变为词,这是相对于“实词虚化”或“语法化”而言;另一种指词的组连(两个或多个词连接在一起的序列)变为词。
”[1](二)词汇化的类型从不同的角度来分析,词汇化有不同的类型。
从董秀芳的《词汇化—汉语双音词的衍生和发展》一书中,我们可以归纳出汉语词汇化过程的三种类型:(1)是由短语发展而来,这是双音词最主要的来源。
在这类词汇化过程中,“其内部成员有的词汇化过程高,各方面都符合了词的标准,这是词中最典型的成员;而有的词汇化程度不太高,在有些方面符合词的标准,在另外一些方面则还带有短语的特征,这是词中不太典型的成员。
”[2](2)是从语法性成分参与形成的句法结构中衍生出来。
句法结构中所包含的语法性成分的功能在发展过程中逐渐衰落或消失,而这些汉语历史早期出现的虚化程度不等的各类语法性成分,都有可能与相关的词汇成分发生粘合从而变成词。
但是这类现象并为引起以往学者的注意。
(3)是本不在同一个句法层次的两个相邻单位变为一个词的跨层次结构词汇化。
这一类型的词汇化的对象主要是虚词,这一变化实质上是由一个非语言单位变为词汇单位。
杨亦鸣、余光武(2003)则认为语言中词的词汇化程度是不同的,他们赞同Packard(2000)提出的”根据词的成分是否保持其语义和语法信息的明晰性将词分为‘强词汇化’和‘弱词汇化’“[3]这一说法,同时,Packard(2000)指出”词汇化之所以是汉语里的一个重要的概念,不仅因为它是汉语构造新词的一个特别来源,还因为它可以解释词与其成分之间的变化本质和词的内部信息在总体上对于语法的可用性。
“[4]语言中的词与其成分之间关系的紧密程度,根据其词汇化程度的不同而有所变化,据此Packard(2000)对词汇化进行了以下五种分类:”(1)是常规词汇化,(2)是隐喻词汇化,(3)是弱语义词汇化,(4)是弱语法词汇化,(5)是完全词汇化。
词汇的发展演变与词汇规范化引言词汇是语言的基本组成单位,发展演变过程中承载着时代的变迁和人们的思想观念。
词汇规范化是对词汇使用的统一和规范,有助于促进语言的沟通和理解。
本文将探讨词汇的发展演变和词汇规范化对语言的影响。
词汇的发展演变词汇的发展演变是与人类社会发展紧密相连的。
随着时间的推移,人们的生活方式、技术、社会制度等方面发生了巨大的改变,词汇在不断演化。
以下是词汇发展演变的几个主要方面。
新词的产生新词的产生是词汇发展演变的一个重要方面。
新事物、新概念的出现,以及社会变革、科技发展等都导致了新词的产生。
例如,在信息时代的今天,随着互联网、移动通信技术的快速发展,诸如“网络、云计算、智能手机”等新词汇相继产生。
词义的演变词义的演变是由于社会、文化、语用等方面的变化导致的。
随着时间的推移,一些原本具有特定意义的词汇逐渐产生新的含义。
例如,英语中的“mouse”原本指的是老鼠,但在计算机技术发展中,它也可以指计算机上的“鼠标”。
词汇的借用因为社会的交流和接触,各个语言之间经常会发生借用现象。
一些外来词汇进入某种语言并经过使用以后,逐渐被融入到了这种语言的词汇库中,产生了新的词汇。
例如,汉语中的“咖啡”一词就是从外来语“coffee”借用而来的。
词汇规范化的重要性词汇规范化对语言的发展和交流起着重要作用。
以下是词汇规范化的几个重要方面。
促进语言理解和沟通词汇规范化有助于消除语言交流中的歧义和误解,促进语言的理解和沟通。
当每个人都遵循同样的词汇规范,交流过程就更加清晰和准确。
维护语言的规范性和纯正性随着词汇不断演变,一些非标准的用法和错误的发音也可能出现。
词汇规范化可以帮助维护语言的规范性和纯正性,防止语言的滥用和变形。
保护民族语言的多样性在全球化的背景下,许多民族语言面临着被主流语种主导的风险。
词汇规范化有助于保护民族语言的多样性,维护语言的独特性和鲜活性。
如何进行词汇规范化为了进行词汇规范化,以下是一些建议和方法。
汉语词汇衍生的方式及其流变The derivation of Chinese words and its evolutionLI Ru-long(Chinese Department, Xiamen Fujian, 361000, China)李如龙【作者简介】李如龙(1936—),男,教授,博士生导师,主要从事汉语词汇学、语音学等研究。
厦门大学中文系,福建厦门361000【内容提要】词汇衍生方式指的是创造新词的方式。
从古至今,汉语词汇衍生的方式大体上可以归为四大类,即:音义相生、语素合成、语法类推、修辞转化。
【英文摘要】The derivation of words refers to the way to coin new words.From ancient times up to now,the derivation of Chinese words falls into four categories: pronunciation and meaning of words promoting each other;the combination of morphemes;formation by grammatical analogy;shift of rhetoric.【关键词】汉语词汇/衍生方式/结构规律Chinese words/means of derivation/regulation of structure【正文】中图分类号:H03文献标识码:A文章编号:1000-5587(2002)05-0068-09任何语言的词汇都是不断从少到多地衍生、替换,从而逐渐丰富起来、不断地增强其表现力的。
同其他语言现象一样,词汇的衍生在全世界各种语言中应该有共同的规律,各民族的语言也会有自己特殊的规律,同一种语言的词汇滋生在不同的时代、不同的地域也一定有不同的情况。
有关这些问题的研究,对于了解不同民族、不同时期的语言的特征,了解语言和社会生活、语言和人类思维的发展的关系,都是十分重要的。
第一章研究汉语词汇史的任务、材料和概况第一节研究汉语词汇史的任务一、词的产生消亡过程二、词义的演变三、构词方式及其发展研究汉语词汇史,也是要探讨汉语词汇自有文字记载以来是怎样随着中国社会和汉族人民的历史发展而发展起来的,探讨汉语词汇自商代甲骨文所反映的那种比较简单的词汇情况到现代汉语这样丰富、纷繁的词汇面貌的发展过程。
一般可以从词的产生和消亡、词义的演变、构词方式及其发展这三个方面来考察。
一、词的产生消亡过程基本词汇,是构成新词的基础,它的变化比较慢。
一般词汇,变动最大,它随着新事物和新概念的产生和发展,不断地产生新词和新语;同时,又有一些旧词随着社会中某些事物和现象的消失而消亡。
从词汇学的角度来考察汉语词汇的发展,就是要考察汉语中这一新词产生和旧词消亡的全过程。
二、词义的演变词汇的发展,还表现在词义的演变,即旧词产生新义上。
词是人们给客观世界各种事物和现象所取的名称,它反映了人们对客观世界的认识。
由于人们对客观世界的认识是不断发展、提高的,因此词的意义也就不断地发生变化。
在语言发展过程中,许多词在原有意义之外又派生出了新的意义。
词义的演变,一词多义和同音词、同义词的产生和发展,是丰富语言词汇的重要方法。
因此,考察汉语词义的演变及其规律,探讨汉语中一词多义和同音词、同义词的产生和发展情况,也是研究汉语词汇史的任务之一。
三、构词方式及其发展汉语新词的创造,在历史上主要通过两种构词手段,即音变构词和句法构词。
所谓音变构词,就是通过声母、韵母或声调的变化来构成新词。
有人也把这方法叫做形态变化法。
所谓句法构词,是指通过造句的方式构成新词,就汉语来说,大多数是由两个词素合成的一个新词。
在远古和上古时期,汉语的词汇以单音节为主,新词的产生也多是单音节的,这个时期的新词主要是借助于音变手段构成的。
中古以后,新词的产生变成以双音节的为主,而这些双音词又大多数是由两个词素合成的,也就是通过造句法的手段构成的。
句法构词跟语法的关系更为密切,因此,把它放到“语法史”部分去介绍。