语言学精读书目(英文)

语言学书目(英语)2008-04-20 21:53语言学书目(英语)普通语言学Allwood, Jens, Lars-Gunnar Andersson and Östen Dahl.1993 (1977). Logic in Linguistics. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Bàrtoli, Matteo. 1945. Saggi di linguistica spaziale. Torino: Vicenze Bona.Blake, Barry J. 1994. Case. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Bloomfield, Leonard. 1984 (1933). Language. Chicago: University of Chicago Press.Bopp, F. 1816. Über das Conjugationsystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen, und germanischen Sprache. Frankfurt.Bybee, Joan. 1985. Morphology: A study of the relation betweenmeaning and form, Amsterdam: John Benjamins Publishing Corporation.Bynon, Theodora. 1977, 1990. Historical Linguistics. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Chafe, Wallace L. 1970. Meaning and the Structure of Language. UCP.Comrie, Bernard. 1976. Aspect. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Comrie, Bernard. 1989 (1981). Language Universals and Linguistic Typology. second edition. Oxford: Basil Blackwell ltd.Comrie, Bernard. 1985. Tense. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Corbett, Greville.1991. Gender. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: CambridgeCroft, William. 1990. Typology and Universals. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Cruse, D.A. 1986, 1991. Lexical Semantics. Cambridge Textbooks inLinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Crystal, David. 1991. A dictionary of linguistics and phonetics. Oxford, Basil Blackwell.De Saussure, Ferdinand. 1955. Cours de Linguistique Générale, cinquième édition. Paris: Payot.Dixon, R.M.W. 1994. Ergativity, Cambridge Studies in Linguistics 69, Cambridge: Cambridge University Press.Dixon, R.M.W. 1997. The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press.Dürr, Michael and Peter Schlobinski. 1990. Einführung in die deskriptive Linguistik. Opladen: Westdeutscher Verlag.Greenberg, Joseph H. 1966. "Some universals of grammar, with particular reference to the order of meaningful elements". In J. Greenberg (ed.), Universals of Language, second edition. MIT press.Harris, Alice C. and Lyle Campbell. 1995. Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge Studies in Linguistics 74. Cambridge: Cambridge University Press.Hopper, Paul J. and Elizabeth Closs Traugott. 1993. Grammaticalization . Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Jespersen, Otto. 1923. Language, its nature, development and origin . London: George Allen & Unwin.Jespersen, Otto. 1924. The Philosophy of Grammar. London: George Allen & Unwin.Kempson, Ruth M.1977, 1989. Semantic Theory. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Lass, Roger.1984, 1989. Phonology: an introduction to basic concepts. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Lyons, John. 1989 (1968). Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Manders W.J.A. 1947. Vijf Kunsttalen. Vergelijkend onderzoek naar de waarde van het volapük, esperanto, ido, occidental en novial. Purmerend: J. Muusses.Matthews, Peter. 1991. Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.Nerbonne, John (ed.). 1998. Linguistic Databases. Stanford, CSLI Publications.Palmer, F.R. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.Renfrew, Colin. 1998 (1987). Archaeology & Language. London: Pimlico.Schegel, F. 1801. Über die Sprache und Weisheit der Indier, Heidelberg.Shopen, Timothy (ed.). 1990 (1985). Language typology and syntactic description. Cambridge: Cambridge University Press.Swadesh, Morris. 1955. "Towards Greater Accuracy in Lexicostatistic Dating" International Journal of American Linguistics, XXI, p. 121.Weinreich, Uriel. 1974. Languages in Contact: Findings and Problems. The Hague: Mouton.Wierzbicka, Anna. 1988. The semantics of grammar Amsterdam: John Benjamins.语义学Bolinger, Dwight. 1975 [1968]. Meaning. The Segmentation of Reality. Excerpt from Aspects of Language Chapter 7, 2nd edition. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 185-192.Ullman, Stephen. 1962. Chapter 3 of Semantics: An introduction to the science of meaning. Oxford: Basil Blackwell. pp.Tyler, Stephen A. 1969. Order out of chaos. In Cognitive Anthropology. New York: Holt, Rinehart and Winston, pp. 6-13.Lehrer, Adrienne. 1974. Semantic fields. In Semantic fields and lexical structure. Amsterdam & London: North Holland Publishing. New York: American Elsevier Publishing Co., pp. 15-35.Fillmore, Charles. 1978. On the organization of semantic information in the lexicon. In Papers from the parasession on the lexicon. Chicago Linguistic Society, ed. by Donka Farkas, Wesley Jacobsen, and KarolTodrys. Chicago: Chicago Linguistic Society (Dept. of Linguistics, University of Chicago), pp. 165-173.Clark, Eve V. and Herbert H. Clark. 1978 [1977]. Universals, relativity, and language processing. In Universals of human language, ed. by Joseph H. Greenberg, Vol. I. Stanford: Stanford University Press, pp. 225-277. (Reprinted from Psychology and Language by Eve V. Clark and Herbert H. Clark, Harcourt Brace and Jovanovich, 1977.)Fillmore, Charles. 1975. An alternative to checklist theories of meaning. In Proceedings of the first annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, ed. by Cathy Cogen et al. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, Dept. of Linguistics, U.C. Berkeley, pp. 123-131.Lee, David. Chapter from An Introduction to Cognitive Linguistics.Wierzbicka, Anna. 1985. Cups and mugs: The semantics of simple artifacts. In Lexicography and conceptual analysis. Ann Arbor, Mich.: Karoma Publishers pp. 1-40.Ungerer, Friedrich, and Hans-Joerg Schmidt. 1996. An Introduction to Cognitive Linguistics. London and New York: Longman.Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Concepts we live by; TheSystematicity of metaphorical concepts; Highlighting and hiding; Orientational metaphors. In Metaphors we live by Chicago: University of Chicago Press, 3-21.Turner, Mark. Image schemas. Excerpt from The Literary Mind, forthcoming from Oxford University Press, pp. 17-32.Talmy, Leonard. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In Timothy Shopen, ed., Language typology and syntactic description. Vol. 3, Grammatical categories and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 57-76 and 102-125.Traugott, Elizabeth. 1985. On regularity in semantic change. In Journal of Literary Semantics 14. Institute of Languages and Linguistics, University of Kent at Canterbury, England: Julius Groos, pp. 155-173.Langacker, Ronald. 1988. A view of linguistic semantics. In Topics in Cognitive Linguistics, ed. by Brygida Rudzka-Ostyn. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, pp. 49-90.Bierwisch, Manfred. 1970. Semantics. In New Horizons in Linguistics, ed. by John Lyons. Hammondsworth, Middlesex, England: Penguin Books, pp. 166-184.Bolinger, Dwight. 1965. The Atomization of Meaning. Language,Katz, J.J. and J. Fodor. The Structure of a Semantic Theory. LanguageLakoff George. 1987. Case Study 2: Over. In Women, Fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press, pp. 416-461.Miller, George, and Christiane Fellbaum. 1991. Semantic networks of English. In Lexical and conceptual semantics, ed. by Beth Levin and Steven Pinker. Cambridge, Mass.: Blackwell, pp. 197-229.Palmer, F.R. Logic and Language. From Semantics.Rosch, Eleanor. 1978. Principles of categorization. In Cognition and categorization, ed. by E. Rosch and B. Lloyd. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 27-48.Ullman, Stephen. 1962. Meaning change. Chapter 8 of Semantics: An Introduction to the Science of Meaning, Oxford: Basil Blackwell, pp. 193-235.认知语言学Croft, William and Alan D. Cruse. 2004. Cognitive Linguistics. CUP.Lakoff, George and Mark Johnson. 1999. Philosophy in the Flesh. Basic Books.Sinha, Chris. 1999. Grounding, Mapping and Acts of Meaning. In T. Janssen and G. Redeker (eds.). Cognitive Linguistics, Foundations, Scope and Methodology, 223-256. Mouton de Gruyter.Ungerer, Jans-Jorg; and Friedrich Schmid. 1996. An Introduction to Cognitive Linguistics. Longman.Clausner, Timothy and William Croft. 1999. Domains and Image Schemas. Cognitive Linguistics, 10, 1, 1-32.Gibbs, Raymond and Herbert Colston. 1995. The Cognitive Psychological Reality of Image Schemas and their Transformations. Cognitive Linguistics, 6, 4, 347-378.Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. University of Chicago Press.Johnson, Mark. 1987. The Body in the Mind. Chicago UniversityPress.Langacker, Ronald. 1987. Foundations of Cognitive Grammar. Vol.1. Stanford University Press.Turner, Mark. 1996. The Literary Mind. OUP.Croft, William. 1993. The Role of Domains in the Interpretation of Metaphors and Metonymies. Cognitive Linguistics, 4, 335-370.Fillmore, Charles. 1982. Frame Semantics. The Linguistic Society of Korea (ed.). Linguistics in the Morning Calm, 111-137.Fillmore, Charles. 1985. Frames and the Semantics of Understanding. Quaderni di Semantica, 6, 222-254.Langacker, Ronald. 1987. Foundations of Cognitive Grammar. Vol.1. Stanford University Press.Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. University of Chicago Press.Rosch, Eleanor 1975. Cognitive representations of semantic categories. Journal of Experimental Psychology: General, 104, 192-233.Rosch, Eleanor 1977. Human Categorization. In Studies incross-linguistic psychology, ed. By Neil Warren. Academic Press.Rosch, Eleanor 1978. Principles of categorization. In Cognition and categorization, ed. by B.B. Lloyd and Eleanor Rosch, 27-48. Erlbaum.Rosch, Eleanor and Caroline Mervis. 1975. Family Resemblances: Studies in the Internal Structure of Categories. Cognitive Psychology, 7, 573-605.Rosch, Eleanor, Caroline Mervis; Wayne Gray; David Johnson and Penny Boyes-Braem. 1976. Basic Objects in Natural Categories. Cognitive Psychology, 8, 382-439.Taylor, John. 1995. Linguistic Categorization (second edition). OUP.Barcelona, Antonio 2000. Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective. Mouton de Gruyter.Dirven, R. and Ralph Porings. 2002. Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Mouton de Gruyter.Grady, Joseph. 1999. A Typology of Motivation for Conceptual Metaphor: Correlation vs. Resemblance. In R. Gibbs and G. Steen.Metaphor in Cognitive Linguistics, 79-100. John Benjamins.Lakoff, George. 1993. The Contemporary Theory of Metaphor. In A. Ortony (ed.). Metaphor and Thought (second edition). CUPLakoff, George and Mark Johnson 1980. Metaphors We Live By. Chicago University Press.Lakoff, George and Mark Johnson 1999. Philosophy in the Flesh. Basic Books.Lakoff, George and Mark Turner 1999. More than cool reason. University of Chicago Press.Ortony, Andrew. 1993. Metaphor and Thought (second edition). CUPPanther, Klaus-Uwe and Gunter Radden. 1999. Metonymy in Cognition and language.Gibbs, Raymond and Gerard Steen. Metaphor in Cognitive Linguistics. John Benjamins.Turner, Mark. 1996. The Literary Mind. OUP.Yu, Ning. 1998. The Contemporary Theory of Metaphor: A Perspective from Chinese. John Benjamins.Aitchison, Jean 1996. Words in the Mind. Blackwell.Brugman, Claudia and George Lakoff 1988. Cognitive Topology and Lexical Networks. In S. Small; G. Cottrell and M. Tannenhaus (eds.). Lexical Ambiguity. Resolution, 477-507. Morgan Kaufman.Cuyckens, Hubert and Britta Zawada. 2001. Polysemy in cognitive linguistics. John Benjamins.Cuyckens, Hubert; Rene Dirven and John Taylor. 2003. Cognitive Approaches to Lexical Semantics. Mouton de Gruyter.Croft, William (1998) Mental representations. Cognitive Linguistics, 9,2, 151-174.Fillmore, Charles and Beryl Atkins 1992. Toward a frame-based lexicon: The semantics of RISK and its neighbors. In A. Lehrer and E. Kittay (eds.) Frames. Fields and Contrasts. Erlbaum.Geeraerts, Dirk. 1993. Vagueness’s Puzzles, Polysemy’s Vagaries. Cognitive Linguistics, 4,3,223-274.Geeraerts, Dirk. 1994. Diachronic Prototype Semantics. OUP.Herskovits, Anette 1986 Language and spatial cognition. CUP.Lakoff, George 1987. Women, Fire and Dangerous Things. University of Chicago Press.Nerlich, Brigitte; Zazie Tood; Vimala Herman and David D. Clarke. 2003. Polysemy: Flexible Patterns of Meaning in Mind and Language. Mouton de Gruyter.Sandra, Dominiek 1998. What Linguists Can and Can’t Tell You about the Heman Mind: A Reply to Croft. Cognitive Linguistics, 9,4, 361-478.Sandra, Dominiek and Sally Rice (1995). Network analyses of prepositional meaning: Mirroring whose mind—the linguist’s or the language user’s ? Cognitive Linguistics, 6, 1, 89-130.Tuggy, David. 1993. Ambiguity, Polysemy and Vagueness. Cognitive Linguistics, 4, 3, 273-290.Tuggy, David. 1999. Linguistic Evidence for Polysemy in the Mind: A Response to William Croft and Dominiek Dandra. Cognitivelinguistics, 10, 4, 343-368.Tyler, Andrea and Vyvyan Evans 2003. The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition. CUP.Vandeloise, Claude 1991. Spatial Prepositions: A Case Study in French. Chicago: The University of Chicago Press.Vandeloise, Claude. 1994. Methodology and analyses of the preposition in. Cognitive Linguistics, 5,2,157-184.Fauconnier, Gilles 1994. Mental Spaces. CUP.Fauconnier, Gilles 1997. Mappings in Thought and Language. CUP.Fauconnier, Gilles and Eve Sweetser 1996. Spaces, Worlds and Grammar. University of Chicago Press.Coulson, Seanna (2000) Semantic Leaps. CUP.Coulson, Seanna and Todd Oakley (2000) Conceptual Blending. Special issue of Cognitive Linguistics, 11, 3/4.Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 1996. Blending as a Central Process of Grammar in Conceptual Structure, Discourse, and Language.Edited by Adele Goldberg. Stanford: Center for the Study of Language and Information (CSLI), 113-130.Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 1998. Principles of Conceptual Integration. Discourse and Cognition. Edited by Jean-Pierre Koenig. Stanford: CSLI, 269-283.Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 1999. Metonymy and Conceptual Integration. In Metonymy in Language and Thought. Edited by Klaus-Uwe Panther and G. Radden. Amsterdam: John Benjamins. Pages 77-90. Fauconnier and Turner.Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 2003. Polysemy and Conceptual Blending. In Polysemy: Patterns of Meaning in Mind and Language. Edited by Brigitte Nerlich, Vimala Herman, Zazie Todd, and David Clarke.Fauconnier, Gilles and Mark Turner. 1998. Conceptual Intergration Networks. Cognitive Science. Volume 22, number 2 (April-June 1998), pages 133-187.Fauconnier, Gilles and Mark Turner (2002) The Way We Think. Basic Books.Fauconnier, Gilles. 1999. Method and Generalizations. In T. Janssen and G. Redeker (eds.). Cognitive Linguistics, Foundations, Scope and Methodology, 95-128. Mouton de Gruyter.Grady, Joseph; Todd Oakley and Sean Coulson (1999) Blending and Metaphor. In R. Gibbs and G. Steen (eds.). Metaphor in Cognitive Linguistics, 101-124. John Benjamins.Turner, Mark. 2001. Cognitive Dimensions of Social Science. OUP.Turner, Mark and Gilles, Fauconnier. 1995. “Conceptual Integration and Formal Expression.” Metaphor and Symbolic Activity, 10: 3,183-203.Langacker, R.W. 2001. “Discourse in Cognitive Grammar”. Cognitive Linguistics, p143-188.Traugott, E. and P. Hopper, 1999. Grammaticalization. CUP.Blank, A. and P. Koch. 1999. Historical semantics and Cognition. Mouton de Gruyter.Giori, G. 2002. “Semantic change and Cognition”. Cognitive Linguistics, p123-166。

外语学习中的语言学习书籍与资源推荐外语学习是如今越来越受到关注和重视的一门学习，人们在学习外语的过程中，通常会寻找一些有效的语言学习书籍和资源来辅助学习。

在本文中，我将推荐一些优秀的语言学习书籍和资源，帮助读者更好地学习外语。

一、语言学习书籍推荐1.《新编英语语法教程》这本书是一本经典的英语语法教材，适合初学者和有一定基础的学习者使用。

它详细介绍了英语的基本语法知识和常见的语法规则，并配有丰富的例句和练习题，能够帮助学习者系统地学习和掌握英语语法。

2.《牛津高阶英汉双解词典》这是一本权威的双语词典，适合学习者在阅读和写作中使用。

它不仅提供了详细的词汇解释和例句，还包含了丰富的短语和习惯用语，可以帮助学习者更准确地理解和运用英语词汇。

3.《日本语能力测试N1词汇词典》对于学习日语的学习者来说，这本词典是一本宝贵的工具书。

它收录了日语能力测试N1级所需的全部词汇，每个词汇都给出了详细的解释和例句，学习者可以通过这本书系统地学习和记忆日语的词汇。

4.《法语初级语法》这本书是适合初学者学习法语语法的教材。

它以简洁明了的形式介绍了法语的基本语法知识，每个知识点都有精心设计的练习，帮助学习者掌握法语的基本语法规则。

二、语言学习资源推荐1.外语学习网站如今，有许多优秀的外语学习网站提供免费的学习资源。

比如Duolingo、BBC Learning English等，它们提供了丰富的课程和练习，可以根据学习者的不同需求选择合适的课程进行学习。

2.在线语言交流平台参加语言交流活动是学习外语的一种有效方式。

通过参与在线语言交流平台，学习者可以与母语为目标语言的人进行交流，提高口语表达和听力能力。

一些知名的在线语言交流平台包括HelloTalk、Tandem 等。

3.语言学习应用程序随着智能手机的普及，许多语言学习应用程序也应运而生。

这些应用程序提供了丰富的学习资源和练习，如单词卡片、口语练习、听力材料等。

其中一些知名的应用程序有Memrise、Rosetta Stone等。

英语专业阅读书目
英语专业的阅读书目旨在帮助学生提高语言技能、拓宽知识面和文化视野。

以下是一些推荐的书目：
1.文学类书目：
《简•爱》 Jane Austen
《傲慢与偏见》 Jane Austen
《呼啸山庄》 Emily Bronte
莎士比亚的经典作品，如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等《红楼梦》曹雪芹 (英文版)
2. 语言学及应用语言学类书目：《英语语法大全》、《英语语言学基础》、《现代英语语法》等。

这些书籍可以帮助学生深入了解英语的语言结构和使用方法。

3. 翻译学类书目：《英汉翻译教程》、《汉英翻译教程》等。

这些书籍为学生提供了翻译的理论和实践技巧。

4. 文化类书目：《英美文化概论》、《美国文化与社会》等。

这些书籍帮助学生了解英语国家的文化和社会背景。

5. 商务英语类书目：《商务英语》、《国际贸易实务》等。

这些书籍为学生提供了商务英语的基础知识和实践技巧。

此外，根据《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南——英语类专业教学指南》2020年的版本，还有一份详细的《阅读书目》（包括进阶、必读和推荐书目），可以为学生提供更多的阅读建议。

在选择阅读材料时，建议学生尽量选择原版书籍，这样可以更真
实地体验英语的魅力和文化内涵。

英语专业学生推荐阅读书目（英汉对照）1. 美国文学简史与作品选读 [专著]／何木英,杜平主编, 2004,2. 傲慢与偏见＝Pride and Prejudice／(英)简奥斯汀(Jane Austen), 2006,3. 傲慢与偏见：中英对照／[英]简奥斯汀著；刘玉成编译, 2005,4. 洛娜杜恩／(英)理多布莱克莫尔原著；赵雅君编译, 2006,5. 雾都孤儿／(英)狄更斯原著；钱颖编译, 2006,6. 艰难时世／(英)狄更斯原著；吴素君编译, 2006,7. 威克菲尔德的牧师／(英)奥利费哥尔斯密原著；王红坤编译, 2006,8. 德伯维尔家的苔丝／(英)托马斯哈代原著；贾志刚编译, 2006,9. 白衣女人／(英)威尔基柯林斯原著；袁曦编译, 2006,10. 化身博士／(英)史蒂文森原著；危薇编译, 2006,11. 大卫科波菲尔：中英对照／(英])更斯著；张宏中编译, 2005,12. 德拉库拉／(英)Bram Stoker著；(英)Diane Mowat改写；商海燕译, 200313. “慷慨”号上的叛乱：[英文插图本]／[英]William Bligh[著]；[郑红译注], 2002,14. 远大前程：[英文插图本]／[英]Charles Dickens[著], 2002,15. 双城记：[英文插图本]／[英]Charles Dickens[著], 2002,16. 呼啸山庄／(英)勃朗特(Emily Bronte)著；(英)韦斯特(Clare West)改写；赵兵译, 199717. 简爱＝Jane Eyre／(英)Charlotte Bronte原著；Evelyn Attwood简写；陈小眉译, 1981,18. 蝴蝶梦：中英对照／[英]达夫妮杜穆里埃著；周亮编译, 2005,19. 生命之爱：英汉对照／(英)汉考克(Penny Hancock)著；黎松峭译, 2002,20. 孤身复21. 仇记／(英)Alan Maley著；温向东译, 2002,22. 海豚之歌：英汉对照／(英)Antoinette Moses著；石显富,黄秀云译, 2002,23. 柯南道尔作品选：中英对照／[(英)柯南道尔(Arthur Conan Doyle)著]；刘青译注, 2001,24. 占有／(美)A.S.拜厄特(A.S.Byatt)著, 2000,25. 简萨默斯的日记／(英)多丽丝莱辛(Doris Lessing)著, 2000,26. 三十九级台阶／(英)John Buchan著；[英]Nick Bullard改写；王云译27. 达罗卫夫人 [中译文]／(英)沃尔夫(Virginia Woolf) 著；(英)米弗姆(John Mepham) [注释28. 莎士比亚名29. 篇赏析／黄必康编著, 2005.06,30. 李尔王：中英文对照全译本／(英)莎士比亚著；朱生豪译, 2001,31. 奥瑟罗：中英文对照全译本／(英)莎士比亚著；朱生豪译, 2001,32. 四大喜剧：无事自扰仲夏夜梦威尼斯商人第十二夜：中英对照／[(英)莎士比亚著]；梁实33. 四大悲剧：马克白哈姆雷特李尔王奥赛罗：中英对照／[(英)莎士比亚著]；梁实秋译,34. 托马斯哈代的卡斯特桥市长／[美][K.索博尔]Ken Sobol著；刘芊,覃荣译, 1997,35. 第十二夜 [中译文]＝Twelfth Night／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川36. 仲夏夜之梦 [中译文]＝A Midsummer Night's Dream／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生37. 罗密欧与朱丽叶 [中译文]＝Romeo and Juliet／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪38. 哈姆莱特 [中译文]＝Hamlet／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 239. 无事生非 [中译文]＝Much Ado About Nothing／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪40. 威尼斯商人 [中译文]＝The Merchant of Venice／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生41. 麦克白 [中译文]＝Macbeth／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪看不42. 见的人 [夫埃里森(Ralph Ellison)著, 2000,43. 简萨默斯的日记／(英)多丽丝莱辛(Doris Lessing)著译,杨小川编, 2001,44. 爱丽思漫游奇境记：中英对照／[英]卡罗尔(Lewis Carroll)著；李敏中译, 2004,45. 北回归线 [中译文]＝TROPIC OF CANCER／(美)亨利米勒(Henry Miller) 著；亦霖注释,46. 查尔斯狄更斯的艰难时世／[美][P.M.奥乔杰斯基]Paul M.Ochojski著；姜红译, 1997,47. 亨利詹姆斯的贵妇画像／[美][V.基诺安]Vartkis Kinoian著；章汝雯译, 1997,48. 托马斯哈代的还乡／[美][C.L.莱维特]Charles L.Leavitt,[美][E.S.莱维特]Emily S.Leavi 2. Other English Works49. 最经典的短篇小说：汉英珍藏版／徐翰林编译, 2006.11,50. 英语散文精品赏析／程梅编著, 2005,51. 英美小说要素解析／林六辰编著, 2004.07,52. 巴黎圣母院：英汉对照／(法)雨果(V.Hugo)著；王怀远译注, 1986,53. 英语现代散文选／李汝仪,章祖德选注, 1983,54. 英文名55. 篇鉴赏金库散文卷／辜正坤主编, 2006,56. 英文名57. 篇鉴赏金库电影卷／钱锋, 刘爱萍58. 编著, 2005,59. 英美文学赏析教程散文与诗歌／罗选民主编, 2002,60. 英文名61. 篇鉴赏金库诗歌卷／辜正坤主编, 2000,62. 英文名63. 篇鉴赏金库小说卷／王占梅,蔡丽文编著, 2000,64. 世界上最美的诗歌：全新中英对照版／(英)托马斯哈代(Thomas Hardy)等著；成应翠编著, ／Richard A. Lanham, 2004,65. 经典英语短篇小说赏析＝ Classic short stories in English／王玲主编, 2005,66. 彼得潘：[英文插图本]／[英]J. M. Barrie[著], 2002, H319.4:I/B11467. 丛林历险记：[英文插图本]／[英]Rudyard Kipling[著], 2002,68. 世界上最美的诗歌：全新中英对照版／(英)托马斯哈代(Thomas Hardy)等著；成应翠编著,69. 浪漫短诗／朱孝愚, 张爱民编译, 2006,70. 英文经典歌词赏析／袁晓波, 倪志磊, 谢宜兴编著, 2005,71. 英语爱情诗歌精粹／程雪猛等编译, 2000,72. 二十世纪西方文论选读：[英语读物]／张中载,王逢振,赵国新编, 2002,73. 时尚英语主题阅读精美散文篇／翁云凯主编, 200774. 现代美文阅读：[英汉对照]／冯其良,董西华编著, 2006,75. 最伟大的演说辞：汉英珍藏版／徐翰林编译, 2006,76. 西方经典演讲辞：英汉对照本／《西方元典》编委会主编；吴群芳编译, 2005.08,77. 世界上最美丽的英文：爱与人生＝ Love and Life／赵妍编, 200578. 西方经典情书：英汉对照本＝Western classical love letters／《西方元典》编委会主编；79. 人类最伟大的声音＝ The greatest speeches in the world：全新中英对照版／(美) 亚伯拉希80. 腊罗马神话与西方民间传说：英汉对照＝Classical Mythology & Western Legends／郝澎编81. 杜甫诗选：汉英对照／[(唐)杜甫著]；(新西兰)路易艾黎(Rewi Alley)英译, 2003,82. 阿Q正传：[汉英对照]／鲁迅著；杨宪益,戴乃迭译, 2003,83. 中国现代名84. 家短篇小说选：汉英对照／老舍85. 等著；沙博理等英译, 2002,86. 彷徨：[汉英对照]／鲁迅著；杨宪益,戴乃迭译, 2002,87. 鲁迅诗选：[汉英对照]／鲁迅著；(英)W.J.F.詹纳尔(W.J.F.Jenner)译, 2002,88. 嬉雪：中国当代女性散文选：汉英对照本／朱虹,周欣编, 2002,89. 日出：汉英对照／曹禺著；(英)巴恩斯(Barnes)译, 2001,90. 雷雨：[汉英对照]／曹禺著；王佑良,巴恩斯译, 2001,91. Tales of Prime Ministers in Ancient China／程宇编译, 2001,92. 关汉卿杂剧选二：汉英对照／[(元)关汉卿著]；杨宪益,戴乃迭译, 2001,93. 关汉卿杂剧选一：汉英对照／[(元)关汉卿著]；杨宪益,戴乃迭译, 2001,94. 长生殿：汉英对照／(清)洪昇95. 著；杨宪益,戴乃迭译, 2001,96. 茶馆：[汉英对照]／老舍97. 著；霍98. 华译, 2001,99. 骆驼祥子：汉英对照／老舍100. 著；施晓菁译, 2001,101. 太平广记选：汉英对照／(宋)李〓等编；张光前译, 2001,102. 聊斋志异选：汉英对照／(清)蒲松龄著；(美)丹尼斯马尔(Denis C.Mair),(美)维克多马尔(Vi 103. 汉魏六朝小说选：汉英对照读物／杨宪益,戴乃迭译, 2001,104. Six Classical Chinese Comedies／[钟元编], 2001,105. 鲁迅小说选：[汉英对照]／鲁迅著；杨宪益,戴乃迭译, 2000,106. 倘若鸟儿回还：百味人生美文精选：英汉对照／明廷雄译注, 2001,107. 东坡诗文选：[中英对照]／[(宋)苏东坡著]；林语堂译, 2002,108. 爱的教育：中英对照／(意)亚米契斯著；徐立编译, 2005,109. 宋词：[汉英对照]／聂鑫森今译；杨宪益,戴乃迭等英译, 2001,110. 诗经：汉英对照／野莽今译；杨宪益,戴乃迭等英译, 2001,111. 女神：汉英对照／郭沫若著；( )勒斯特(Jong Lester),( )巴恩斯(A.C.Barnes)译, 2001 112. 英语电影对白：英汉对照, 2003,113. 汉英对照《千家诗》／郭著章,傅惠生等编译, 2004,114. 安徒生童话精粹：英汉对照／(丹)安徒生(Hans Christian Andersen)原著；( )W.A.Craigi 欣中译, 2003,大学生读书目录推荐1.《语言问题》赵元任著，商务印书馆，1980年版2.《语言与文化》罗常培著，语文出版社，1989年版3.《汉语语法分析问题》吕叔湘著，商务印书馆，1979年版4.《修辞学发凡》陈望道著，上海教育出版社，1979年版5.《汉语方言概要》袁家骅等著，文字改革出版社，1983年版6.《马氏文通》马建忠著，商务印书馆，1983年版9.《中国语言学史》王力著，山西人民出版社，1981年版12.《普通语言学教程》（瑞士）索绪尔著，高名凯译，岑麒祥、叶蜚声校注，商务印书馆，19814.《西方语言学名著选读》胡明扬主编，中国人民大学出版社，1988年版15.《应用语言学》刘涌泉、乔毅编者，上海外语教育出版社，1991年版20.《文心雕龙选译》刘勰著，周振甫译注，中华书局1980年版22.《西方文艺理论史精读文献》章安祺编，中国人民大学出版社1996年版23.《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编，复旦大学出版社1987年版24.《西方美学史》朱光潜著，人民文学出版社1979年版25.《文学理论》（美）韦勒克、沃伦著，刘象愚等译，三联书店1984年版26.《比较文学与文学理论》（美）韦斯坦因著，刘象愚译，辽宁人民出版社1987年版35.《李白诗选》复旦大学中文系古典文学教研组选注，人民文学出版社1977年版36.《杜甫诗选》萧涤非选注，人民文学出版社1985年版41.《唐宋词选》中国社科院文学所编，人民文学出版社1982年版46.《西厢记》王实甫著，王季思校注，人民文学出版1978年版47.《三国演义》罗贯中著，人民文学出版社1957年版48.《水浒传》施耐庵著，人民文学出版社1975年版49.《西游记》吴承恩著，人民文学出版社1955年版51.《牡丹亭》汤显祖著，人民文学出版社1982年版52.《聊斋志异选》张友鹤选注，人民文学出版社1978年版53.《儒林外史》吴敬梓著，人民文学出版社1977年版54.《红楼梦》曹雪芹著，人民文学出版社1982年版57.《老残游记》刘鹗著，人民文学出版社1959年版58.《鲁迅小说集》人民文学出版社1979年版60.《女神》郭沫若著，人民文学出版社1978年重印版61.《郁达夫小说集》浙江人民出版社1982年版63.《子夜》茅盾著，人民文学出版社1994年版64.《家》巴金著，人民文学出版社1979年版65.《沈从文小说选集》，人民文学出版社1982年版66.《骆驼祥子》老舍著，人民文学出版社1999年版67.《曹禺选集》曹禺著，人民文学出版社1978年版69.《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版73.《茶馆》老舍著，收《<茶馆><龙须沟>》，人民文学出版社1994年版78.《中国当代文学作品选》王庆生主编，华中师范大学出版社1997年版79.《希腊的神话和传说》（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社197782.《哈姆莱特》（《莎士比亚悲剧四》）卞之琳译，人民出版社1988年版83.《伪君子》（法）莫里哀著，李健吾译，上海译文出版社1980年版84.《浮士德》（德）歌德著，董问樵译，复旦大学出版社1982年版85.《悲惨世界》（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社1978-1983年版86.《红与黑》（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社1986年版87.《高老头》（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社1954年版88.《双城记》（英）狄更斯著，石永礼译，人民文学出版社1993年版89.《德伯家的苔丝》（英）哈代著，张谷若译，人民文学出版社1957年版91.《安娜·卡列尼娜》（俄）托尔斯泰著，周扬、谢索台译，人民文学出版社1978年版92.《母亲》（俄）高尔基著，瞿秋白等译，人民文学出版社1980年版93.《百年孤独》（哥伦比亚）加西亚·马尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社，1984年版97.《泰戈尔诗选》（印）冰心译，湖南人民出版社1981年版99.《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版100．《外国文学作品选》（两卷本）郑克鲁编，复旦大学出版“英美文学”必读作品“英美文学”为外语系英语专业三年级学生在第五、六学期所开设的专业课。

语言学精读书目1.历史语言学1.1 通论类Campbell, Lyle. 1999. Historical Linguistics: An Introduction.Cambridge, Massachusetts：The MIT Press.Anttila, Raimo. 1972. An introduction to historical and comparative linguistics.New York: MacmillanCroft, William. 2000. Explaining Language Change: An Evolutionary Approach.London: Longman.Lass,Roger. 1997. Historical linguistics and language change.Cambridge: Cambridge University Press.William Labov.1994 Principles of Linguistic Change. V olume 1: Internal Factors.Oxford: Basil Blackwell.William Labov.2000. Principles of Linguistic change. V olume II: Social Factors.Oxford: Blackwll.Winfred Lehmann.1992. Historical linguistics（3rd edn.）. Routledge.Aoril M.S.McMahon.1994. Understanding language change.Cambridge University Press,R.L. Trask. 1996. Historical linguistics. Edward Arnold.1.2 历史句法学Harris, Alice.C. & Campbell Lyle. 1995. Historical Syntax in Cross-linguistic Perspective.Cambridge: Cambridge University PressLightfoot ,David. 1979. Principles of diachronic syntax. Cambridge: Cambridge University Press. Lord, Carol. 1993. Historical change in serial verb constructions. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Faarlund,J.T. 1990. Syntactic change: Toward a theory of historical syntax. Berlin; New York；Mouton de Gruyter.Bernd Heine &Tania Kuteva. 2005. Language contact and grammatical change. Cambridge: Cambridge University Press.1.3 历史语义学Traugott, Elizabeth C. and Dasher, Richard B. 2002. Regularity in semantic change .Cambridge University Press.Geeraerts,Dirk. 1997. Diachronic Prototype Semantic:A contribution to historical lexicology.Oxford: Clarendon.Sweetser, Eve E.1990. From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press, 19901.4 历史语用学Arnovick,Lesliek. 1999. Diachronic Pragmatics. John Benjamins Publishing Company. Brinton, Laurel J. 1996. Pragmatic markers in English: Grammaticalization and discourse function. Berlin: Mouton de Gruyter.2．语法化研究Givo n, Talmy. 1979. On Understanding Grammar. New York: Academic Press.Heine, Bernd & Kuteva ,Tania. 2002 .World lexicon of grammaticalization.Cambridge: Cambridge University Press.Heine , Bernd, Ulrike Claudi & Friederike Hu nnemeyer. 1991. Grammaticalization : Aconceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.Bybee, Joan. , Revere Perkins, and William Pagliuca. 1994. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press. Hopper, Paul J .&Traugott, Elizabeth C. 2003. Grammaticalization, 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press.Lehmann, Christian. 1995[1982]. Thoughts on Grammaticalization. Munich: Lincom Europa.Xiu-Zhi Zoe WU.2004. Grammaticalization and Language Change in Chinese : A formal view London and New York: RoutledgeCurzonElly van Gelderen. 2004.Grammaticalization as Economy. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing CompanyBernd Heine and Tania Kuteva. 2005 Language Contact and Grammatical Change. Cambridge University Press.Ian Roberts and Anna Roussou.2003. SyntacticChange: A minimalist approach to grammaticaliza- tion. Canbridge:Cambridge University Press.Regine Eckardt. 2006. Meaning change in grammaticalization: an enquiry into semantic reanalysis New York : Oxford University Press.3．认知语言学Taylor, John R. 2005. Cognitive grammar.Oxford: Oxford University Press.Croft,William and D. A. Cruse.2004. Cognitive linguistics. (Cambridge Textbooks in Linguistics.) Cambridge: Cambridge University Press.Langacker,Ronald W. 1987/1991. Foundations of cognitive grammar,vol.1-2, Stanford: Stanford University Press.Lakoff, George.1987. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.Talmy, L. 2000, Toward a Cognitive Semantics. V ol.1& 2. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.4．语言类型学Croft, William. 2003. Typology and Universals, 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press.Song, Jae Jung. 2001. Linguistic Typology: Morphology and syntax. Longman.Whaley, Linndsay J. 1997. Introduction to Typology: the unity and diversity of language. Thousand Oaks: Sage Publications.L.J.Whaley. 1997. Introduction to typology: The unity and diversity of language. Sage. Bernard Comrie. 1989. Languge universals and linguistic typology（2nd edition）, University of Chicago Press.J.A.Hawkins. 1983. Word order universals. Academic Press.5．语用学、句法学与语义学5.1 句法学：Payne,Thomas E. 1997. Describing Morphosyntax. Cambridge: Cambridge University Press. Thomas E. Payne.2006. Exploring language Structure: A student’s guide. Cambridge University Press.Timothy Shopen. 1985. Language typology and syntactic Description. Cambridge University Press.Givo n, Talmy. 1984/1991. Syntax: A functional-typological introduction, V ol.I.II, Amsterdam: Benjamins,1984.5.2 语义学：Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.Saeed,John. 1997. Sementics. Blackwell Publishers.5.3 语用学：Levinson,Stephen C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.Green,Georgia M. 1989. Pragmatics and natural language understanding .Hillsdale,NJ:Erlbaum Associates.5.4 其他：Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press.Karin Aijmer. 2002. English Discourse Particles: Evidence from a corpus. Amsterdam/ Philadelphia : John Benjamins Publishing Company.Verhagen, Arie. 2005. Constructions of intersubjectivity: Discourse, syntax,and cognition. Oxford:Oxford University Press.Dahl, Osten. 1985.Tense and aspect systems. Oxford: Basil Blackwell.Kemmer,Suzanne. 1993. The middle voice: A typological and diachronic study.Amsterdam: Benjamins.Bybee, Joan. 1985. Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins.Newmeyer, Fredrick J. Language form and language function. Cambridge;MA: MIT Press,1998 Croft,William. Syntactic categories and grammatical relations.Chicago: University of Chicago Press, 1991Haiman, John. Natural syntax: Iconicity and erosion. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.Comrie, Bernard. 1976. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge University Press.Comrie ,Bernard. 1985.Tense. Cambridge: Cambridge University Press.Palmer,F.R.2001. Mood and Modality. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press. Smith,Carlotta S.1991. The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer.Goldberg, A. E. 1995,Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure.Chicago: Chicago University Press.6．接触语言学：Thomason, Sarah G. 2001. Language contact: An introduction. Edinburgh University Press. Thomason, Sarah G. & Kaufman,Terrence.1988. Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.Dixon, R.M.W. 1997. The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press. Holm, J. 2004. Languages in contact. The partial restructuring of vernaculars. Cambridge: Cambridge University Press.Myers-Scotton, C. 2003. Contact linguistics. Oxford: Oxford University Press.Winford,Donald. 2003. An introduction to contact linguistics. Oxford: Blackwell.Aikhenvald, Alexandra Y. 2002. Language contact in Amazonia. New York: Oxford University Press.Enfield, N. J. 2003. Linguistic epidemiology: semantics and grammar of language contact in mainland Southeast Asia. London: Routledge Curzon.。

语言学书籍语言学是一个复杂而广泛的领域，其中包括语言学书籍。

以下列出的书籍内容都是针对语言学的，有助于帮助读者更好地理解和应用语言学知识。

1.《语言学：理论、实践和发展》（Language: Theory, Practice, and Development）是一本经典的语言学书籍，由 William Bright 编写，是当今语言学界最权威和最有影响力的一本书。

它既包含了一般语言学的基本概念，也不乏系统的讨论语言的结构，生成，形式性的语言习得，文体研究以及特殊语言（如口语，文字）的理论。

2.《语言结构和语法》（Structure and Grammar of Language）由传奇语言学家 Noam Chomsky 编写，是 Chomsky 关于语言的唯物主义。

这本书提供了科学，有效的方法来理解人类语言的复杂性，以及我们如何通过语言表达自己的想法，观点和情绪。

3.《言语学：理论与训练》（Linguistics: Theory and Training）是一本全面的，实用的语言学书籍，由 Dennis R. Huddleston 和 Roger A. Pullum 编写。

这本书既探究了语言的历史和语言的生命周期，也提供了有关语言教学诊断方法、语言学习理论和语言教学实践的实用信息。

4.《语言与社会》（Language and Society）是一本十分流行的语言学书籍，由 John J. Gumperz 编写，详细介绍了社会性质如何影响语言使用，以及语言如何影响社会。

该书还讨论了语言变异、实务技能和控制理论等社会语言学相关内容。

5.《语言学：研究与应用》（Linguistics: Studies and Applications）由 Paul Chapin 编写，是一本初级的语言学书籍，旨在将语言学的基本概念和方法与实践相结合，从而探索语言的发展和使用等各个方面。

书中讨论的内容涵盖了句法、语义、语音学、言语行为以及文化的影响等诸多方面。

英语语言学书籍以下是一些英语语言学的经典书籍推荐：1. "An Introduction to Language" by Victoria Fromkin, Robert Rodman, and Nina Hyams - 这本书是许多大学课程的标配教材，介绍了语言学的基本概念和方法。

2. "The Study of Language" by George Yule - 这本书以简明直接的方式介绍了语言学的不同领域，包括语音学、语法学、语用学等。

3. "Principles of Linguistic Change" by William Labov - 这本书介绍了语言变化和语言演化的原则和理论，对于理解语言演变的规律非常有帮助。

4. "Language and Linguistics: An Introduction" by John Lyons -这本书详细探讨了语言学的基本概念和理论，包括语音、语义、语法等方面的内容。

5. "Syntax: A Generative Introduction" by Andrew Carnie - 这本书专注于语法学，以生成语法的理论框架为基础，介绍了句法分析和句法结构的相关概念和方法。

6. "Language Files: Materials for an Introduction to Language and Linguistics" edited by Department of Linguistics at Ohio State University - 这本书是一个综合性的教材，汇集了众多不同学者的论文和研究成果，涵盖了语言学的各个领域。

以上这些书籍都是经典的英语语言学著作，适合初学者和进阶学习者阅读。

当然，还有很多其他精彩的英语语言学书籍可供选择，读者可以根据个人兴趣和学习需求加以选择。

1. 英语语言研究参考书目语言学牛津语言学入门丛书上海外语教育出版社Linguistics H.G. WiddowsonSecond Language Acquisition Rod EllisLanguage and Culture Claire KramschPsychololinguistics Thomas ScovelSociolinguistics Bernard SpolskyPragmatics George Yule程雨民《语言系统及其运作》，上海外语教育出版社，1997。

程雨民《英语语体学》，上海外语教育出版社，1989。

桂诗春《应用语言学》，湖南教育出版社，1988。

桂诗春《心理语言学》，上海外语教育出版社，1985。

桂诗春、宁春岩主编《语言学方法论》，外语教学与研究出版社，何自然《语用学概论》，湖南教育出版社，1998. 《语用学与英语学习》，何自然，上海外语教育出版社，1997 《语篇分析概要》，黄国文，湖南教育出版社，1988 《语言学入门》，刘润清等，人民教育出版社，1990 刘辰诞《教学篇章语言学》，上海外语教育出版社，1999。

刘润清《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社，1995。

戚雨村《语言学引论》，上海外语教育出版社，1985。

戚雨村《现代语言学的特点和发展趋势》，上海外语教育出版社，秦秀白《文体学概论》，湖南教育出版社，1988. 赵世开《美国语言学简史》上海外语教育出版社，1989。

王德春《语言学概论》，上海外语教育出版社，1997。

王钢《普通语言学基础》，湖南教育出版社，1988。

1997。

1997。

王宗炎《语言学和语言的运用》，上海外语教育出版社，1998。

王宗炎《语言问题探索》，上海外语教育出版社，1985。

伍谦光《语义学导论》，湖南教育出版社，1988。

杨自俭、李瑞华《英汉对比研究论文集》，上海外语教育出版社，1990。

祝畹瑾《社会语言学概论》，湖南教育出版社，1992。

语言学相关的书籍近年来，语言学领域的研究受到了越来越多的关注。

如果你对语言学感兴趣，以下是一些值得推荐的书籍。

1.《语言学导论》（Introduction to Linguistics），作者：Andrew Radford，Martin Atkinson，David Britain和Harald Clahsen 这本书是一本经典的语言学教材，涵盖了语音学、语法学、语义学、语用学、心理语言学等多个方面的知识。

它易于理解，适合初学者阅读。

2.《现代语言学》（Contemporary Linguistics），作者：William O'Grady，John Archibald，Mark Aronoff和Janie Rees-Miller 这本书也是一本广泛使用的语言学教材，主要介绍了语言学的各种子领域。

它注重实证研究，提供了丰富的案例和数据，适合学生和研究人员使用。

3.《语言学基础》（Foundations of Linguistics），作者：Ray Jackendoff这本书是一本深入的语言学著作，涵盖了语言学的理论、方法和应用。

它提供了许多有关语言结构、语言发展和语言进化的新思路，具有很高的学术价值。

4.《语言学简史》（A Short History of Linguistics），作者：Robert Henry Robins这本书追溯了语言学的历史，介绍了各种语言学理论的起源、发展和演变。

它给读者提供了深入了解语言学历史的机会，有助于理解语言学的现状和未来。

5.《语言、文化和社会》（Language, Culture, and Society），作者：Christine Jourdan和Kevin Tuite这本书讨论了语言、文化和社会之间的相互关系。

它探讨了语言对文化和社会的影响，以及文化和社会对语言的影响。

它是一本全面而深入的语言学读物，适合对语言的文化和社会背景感兴趣的读者。

西方语言学名著选读西方语言学名著选读语言学是研究语言的起源、结构、演化和使用的学科。

在西方，有许多经典的语言学名著，它们对于我们理解语言学的发展历程和理论基础非常重要。

以下是一些值得阅读的西方语言学名著。

1. 《通用语言学导论》（Introduction to General Linguistics）- 弗迪南德·德·索维尔这本书是20世纪初法国语言学家弗迪南德·德·索维尔的代表作。

他在书中提出了许多重要的语言学概念，如语言的符号性质、语言的结构和功能等。

这本书对于理解语言学的基本原理和方法具有重要意义。

2. 《语言与心智》（Language and Mind）- 诺姆·乔姆斯基诺姆·乔姆斯基是20世纪最重要的语言学家之一，他的著作对现代语言学理论的发展产生了深远影响。

《语言与心智》是乔姆斯基的一部重要著作，他在书中提出了著名的“乔姆斯基语法”理论，探讨了语言和思维之间的关系。

3. 《语言学哲学》（Philosophy of Linguistics）- 洛伦兹·布兰特利洛伦兹·布兰特利是一位重要的语言学家和哲学家，他的著作《语言学哲学》探讨了语言学与哲学之间的关系。

他通过对语言学理论的哲学解读，提出了一种反思语言学本质和研究方法的方法论。

4. 《语言学导论》（An Introduction to Language）- 维克多·约瑟夫维克多·约瑟夫的《语言学导论》是一本广泛使用的语言学教材，它详细介绍了语言学的各个领域，包括音系学、形态学、句法学、语义学等。

这本书适合初学者，有助于建立对语言学基本概念的理解。

5. 《语言学的基本问题》（The Study of Language）- 乔治·约翰逊乔治·约翰逊是一位重要的语言学家，他的著作《语言学的基本问题》是一本广泛阅读的语言学教材。

外国语言学与应用语言学必读书目外国语言学与应用语言学必读书目1. Pragmatics ............ by Levinson2. Semantics.............. by Geoffrey Leech3. Discourse Analysis............ by Brown and Yule4. Relevance: Communication and Cognition .by Sperber and Wilson5. Metaphors We Live by...................... by Lakoff6、西方语言学流派刘润清编著外语教学与研究出版社19957、语言学方法论外语教学与研究出版社桂诗春宁春岩著19978.The Pragmatics of translation............ Leo Hickey 上海外语教育出版社9. In Other Words: A Coursebook on translation... Mona Baker 外研社10. Communication between Cultures ............ Samovar et al 外研社11. 当代英国翻译理论寥七一湖北教育出版社12. 当代美国翻译理论郭建中湖北教育出版社13. 跨文化交际学贾玉新上海外语教育出版社14. 文学解释学金无浦东北师范大学出版社15. 红楼梦（中英版）外文出版社推荐阅读书目1、20世纪的中国语言学2、语言哲学3、语言逻辑分析J.D.麦考莱著王维贤等译杭州大学出版社19984、美学语言学---语言美和言语美钱冠连著海天出版社1993语言学方向必读书目及期刊作者书名出版社及日期1桂诗春新编心理语言学上海外语教育出版社20022王宗炎语言学与语言的运用上海外语教育出版社19983王宗炎语言问题探索上海外语教育出版社19854胡壮麟语言学教程北京大学出版社19915束定芳、庄智象现代外语教学——理论、实践与方法上海外语教育出版社19966许余龙对比语言学上海外语教育出版社20027戚雨村现代语言学的特点和发展趋势上海外语教育出版社19978邓炎昌、刘润清语言与文化外语教学与研究出版社20039顾嘉祖主编语言与文化上海外语教育出版社200210赵艳芳认知语言学概论上海外语教育出版社200111刘润清西方语言学流派外语教学与研究出版社1999Bolinger, D. Aspects of Language Harcout Brace Jovanovich,Inc.1975 Brown, H. D. Principles of language learning and teachingPrentice Hall Regents, 1994Ellis，Rod. Understanding Second Language AcquisitionShanghai Foreign Language Education Press,1986Ellis，Rod. The Study of Second Language AcquisitionShanghai Foreign Language Education Press,1994Odlin，Terence. Language Transfer---Cross-linguistic influence in language learning Shanghai Foreign Language Education Press, 2001期刊（中国外语类核心期刊）1外语教学与研究2外国语3现代外语4当代语言学5外语教学6外语与外语教学7外语界8解放军外国语学院学报9四川外国语学院学报10中小学外语教学语言学专业研究生必读书目分类：语言需阅读的主要经典著作和专业学术期刊目录一、主要经典著作1、Principles of Language Learning and Teaching.Brown, H. D. Englewood Cliffs, NJ: PrenticeHall. 19882、uating and Selecting EFL Teaching Materials. nningsworth, Alan. Heinemann Educational Book. 19863、Understanding second language acquisition.llis, R. Oxford, U.K.: Oxford University Press. 19854、Theory and Practice of Writing.Gabe, W., & Kaplan, R. B>. New York: Addison Wesley Longman. 19965、Language as social semitotic: The social interpretation of language and meaning.Halliday, M. A. K. London: Edward Amold. 19786、Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Halliday & Hasan. Oxford, U.K.: Oxford University Press. 19897、Cultural Studies in Foreign Language Education. Byram,M. Clevedon: Multilingual Matters.19898、Second language acquisition and second language learning.Krashen. Oxford: Pergamon Press.19859、The Input hypothesis: Issues and implications.Krashen. Longman. 198510、Pragmatics: An Introduction.Mey, J. Oxford: Blackwell.199311、Culture, literacy, and learning English: V oices from the Chinese classroom. Portsmouth. Parry, K. (Ed.). NH.: Heinemann. 199812、Teaching Language as Communication.Widdowson, H. G. Oxford university Press. 197813、Inter cultural Communication. In S. Bochner (Ed) Cultures in contact.Argyle, M. Oxford: Pergamon. 198314、Beyond Culture. Hall, E. T.Anchor Press.197615、Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of communication.Hymes, D JJ. Gumperz & D.Hymes (Eds). UK: Basic Blackwel Ltd. 197216、Culture: A critical Review of concepts and Definitions.Kroeber, A & Kluckhohn, C., New York:Random House. 195417、Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for language Teachers. Lado, R. Ann Arbor: University of Michigan press. 195718、Keywords of Our Time. Cultural Semantics.199819、Culture Bound: Bridging the Cultural Gap in Language Teaching .199120、Language, Communication and Culture: Current Direction .Ting-Toomey. 198921、Greswell, J. W. Qualitative and Quantitative Approaches, Sage. 199422、Hall, E. T. The Silent Language, Anchor Press.195923、Nida,E.A. Toward a Science of Translating. Leaden:E.J.Brill. 196424、Nida,E.A.&Taber,C.R.The Theory and Practice of Translation. Leaden:E.J.Brill. 196925、Nida,E A. Language, Culture and Translation. Shanghai Foreign Language Education Press. 199326、Nida, E A . The Sociolinguistics of Interlingual Communication .Les Editions du Hazard . 199627、A Linguistic Theory of Translation.Catford,J.C. Oxford University Press. 196528、Sussan Bassnet-Mcguire. Translation Studies. Richard Clay Ltd.198029、Bassnett, Susan and Andre Lefevere, ed, Constructing Cultures. Clevedon:Multilingual Matters. 199830、Andre Lefevere,ed, Translation, History and Culture.London: Cassell. 199031、Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories.London and New York: Routledge. 199332、Edward W. Said. Culture and Imperialism [M] . New York : Random House . 199333、Wilss,W. The Science of Translation: Problems and Methods. Shanghai: Shanghai Language Education Press. 200134、Ernst-August Gutt . Translation and Relevance: Cognition and Context35、跨文化交际学. 贾玉新. 上海外语教育出版社，199736、新编语用学概要. 何兆熊. 上海外语教育出版社，200037、翻译的艺术. 许渊冲. 中国对外翻译出版公司，198438、文学翻译原理. 张今. 河南大学出版社，198739、文化语境与语言翻译. 包惠南. 中国对外翻译出版公司，2001.40、文体与翻译. 冯庆华. 上海外语教育出版社，2002.41、当代翻译理论. 刘宓庆. 中国对外翻译出版公司，199942、英汉语比较与翻译. 刘重德. 青岛出版社，199843、英汉对比研究. 连淑能. 高等教育出版社，1993二、主要专业学术期刊1、Journal of Cross Cultural Psychology 2、Modern Language Journal 3、Language Learning and Communication 4、European Journal of Teacher Education 5、Journal of Multicultural Counseling and Development 6、外语教学与研究7、外国语8、现代外语9、外语界10、外语与外语教学11、当代语言教学12、国外外语教学13、解放军外语学院学报14、语言教学与研究15、中国翻译16、中国科技翻译17、ELT Journal18. 四川外语学院学报。

语言学必读书目语言学, 书目语言学, 书目资料来源与云南大学杨立权老师必读书目（100本）[比]贺登崧，2003，《汉语方言地理学》，石汝杰等译，上海世纪出版集团。

[丹麦]叶斯帕森（O.Jespersen），1922，《语言论》（Language,伦敦）；何勇等译，语文出版社。

[德] 威廉•冯•洪堡特，1999，《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》，姚小平译，商务印书馆。

[德]威廉•冯•洪保特，2001，《洪堡特语言哲学文集》，湖南教育出版社。

[法]房德里斯（J.Bendryes），1921，《语言论》（Le Language,巴黎）；英译本（1925年，伦敦，译者P.Radin）。

商务印书馆1992年第一版。

[法]格雷马斯，1999，《结构语义学—方法研究》，吴泓渺译，三联书店。

[法]海然热 1999，《语言人——论语言学对人文科学的贡献》，三联书店。

[法]罗兰·巴尔特，1999，《符号学原理》，王东亮等译，三联书店。

[法]梅耶，1925，《历史语言学中的比较方法》，岑麒祥译，科学出版社1957年版。

[古希腊]亚里士多德，1991，《修辞学》，罗念生译，三联书店。

[美]乔姆斯基，《句法结构》，邢公畹等译，中国社会科学出版社 1979年。

[美]本杰明•李•沃尔夫，2001，《论语言、思维和现实——沃尔夫文集》，湖南教育出版社。

[美]本尼迪克特（Benedict，P.K），1972，《汉藏语概论》，乐赛月、罗美珍译，中国社会科学院民族研究所语言室，1984。

[美]伯纳德•科姆里，1981，《语言共性和语言类型》，沈家煊译，华夏出版社，1989年1版。

[美]布龙非尔德，1935，《语言论》(Language,伦敦)；袁家骅等译，商务印书馆，1985年第一版。

[美]Dwight Bolinger，1999，《语言要略》，方立等译，外研社。

[美]霍凯特，1958，《现代语言学教程》，（A course in modern linguistics,纽约）；索振羽、叶蜚声译，北京大学出版社1986年第1版。

学科教育（英语）研究生40本必读书目一、语言学及应用语言学（共22本）1.Aronoff, M. et al (eds): The Handbook of Linguistics2.Robins, R. H. General Linguistics (Fourth Edition)3.Saussure, F. D. Course in General Linguistics4.Clark, J. et al. An Introduction to Phonetics and Phonology5.Radford, A. Syntax: A Minimalist Introduction6.Lyons, J. Linguistic Semantics: an Introduction7.Saeed, J. I. Semantics8.Mathews, P. H. Morphology (Second Edition)9.Levinson, S.C. Pragmatics10.Gee, J. P. an Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method11.Searle, J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language12.Ungerer, F. et al An Introduction to Cognitive Linguistics认知语言学入门13.Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (SecondEdition)功能语法导论14.Biber, D et al Corpus Linguistics语料库语言学15.First Language Acquisition第一语言习得16.Cook, V. Second Language Learning and Language Teaching (SecondEdition)第二语言学习与教学17.James, C. Errors in Language Learning and Use: Exploring ErrorAnalysis语言学习和语言使用中的错误：错误分析探讨rsen-Freeman, D. et al An Introduction to Second LanguageAcquisition Research第二语言习得研究概况19.Nunan, D. Second Language Teaching and Learning第二语言教与学20.Reid, J. M. Learning Styles in the ESL/EFL Classroom ESL/EFL英语课堂上的学习风格21.Alderson, J. C. et al Language Test Construction and Evaluation语言测试的设计与评估22.Yalden, J. Principles of Course Design for Language Teaching语言教学课程设计原理二、翻译（共10本）1.Nida, E.A. Toward a Science of Translating. Leaden: E.J. Brill. 19642.Nida, E.A.&Taber,C.R. The Theory and Practice of Translation. Leaden:E.J. Brill. 19693.Newmark Peter, Approaches to Translation, Oxford: Pergamon, 上海外语教育出版社，19824.Gentzler, Edwin, Contemporary Translation Theories, 上海：上海外语教育出版社，20065.Gile, D. Basic Concepts and Models for Interpreter and TranslatorTraining, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 19956.Franz, Pochhacker, Introducing Interpreting Studies, London and NewYork: Routledge, 20047.谭载喜，《西方翻译简史》，北京：商务印书馆，19918.陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，20009.刘宓庆，《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，199910.连淑能，《英汉对比研究》，高等教育出版社，1993三、文学文化（共8本）1.朱刚，《二十世纪西方文艺批评理论》（英文版），上海外语教育出版社，20012.左金梅，《当代西方文论》（Modern Western Literary Theory and Criticism）（第二版）（英文版）中国海洋大学出版社，20113.孙有中，《西方思想经典导读》（英文版），外语教学研究,20084.马新国主编，《西方文论史》（中文版）（修订版），高等教育出版社，20035.王宪生，《西方文化》（Western Culture）,（英文版）河南人民出版社，20106.陆道夫，《西方文化英文选读》，（英文版）暨南大学出版社, 20087.张中载，《西方古典文论选读》（英文版），外语教学与研究，20068.王立等，《生态美学视野中的中外文学作品》，人民文学出版社，2007附1：主要专业学术期刊(国内)1、Journal of Cross Cultural Psychology2、Modern Language Journal3、Language Learning and Communication4、European Journal of Teacher Education5、Journal of Multicultural Counseling and Development6、外语教学与研究7、外国语8、现代外语9、外语界10、外语与外语教学11、外语教学12、解放军外语学院学报13、外语研究14、中国翻译15、中国外语15、上海翻译16、中国科技翻译17、外语学刊18. 外国语文（原：四川外语学院学报）19. 天津外国语大学学报20. 外国语言文学（原：福建外语）21. 山东外语教学附2：主要专业学术期刊（国际）SSCI Journals --- Language, Linguistics and TESOL1. ACROSS LANGUAGES AND CULTURES Semiannual ISSN: 1585-1923AKADEMIAI KIADO RT, PRIELLE K U 19, PO BOX 245,, BUDAPEST,HUNGARY, H-11171. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index2. BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION Tri-annual ISSN:1366-7289CAMBRIDGE UNIV PRESS, 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, USA, NY, 10013-24731. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences3. CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES Quarterly ISSN: 0008-4506CANADIAN MODERN LANGUAGE REV, UNIV TORONTO PRESS,JOURNALS DIVISION, 5201 DUFFERIN ST,, N YORK, CANADA,ONTARIO, M3H 5T8Social Sciences Citation Index4. FOREIGN LANGUAGE ANNALS Quarterly ISSN: 0015-718XWILEY-BLACKWELL PUBLISHING, INC, COMMERCE PLACE, 350 MAIN ST, MALDEN, USA, MA, 021481. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences5. JOURNAL OF FRENCH LANGUAGE STUDIES Tri-annual ISSN: 0959-2695CAMBRIDGE UNIV PRESS, EDINBURGH BLDG, SHAFTESBURY RD,CAMBRIDGE, ENGLAND, CB2 8RU1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index6. JOURNAL OF LANGUAGE IDENTITY AND EDUCATION Quarterly ISSN: 1534-8458ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE,MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index7. JOURNAL OF PIDGIN AND CREOLE LANGUAGES Semiannual ISSN: 0920-9034JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY, PO BOX 36224,AMSTERDAM, NETHERLANDS, 1020 ME1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences4. Current Contents - Arts & Humanities8. LANGUAGE Quarterly ISSN: 0097-8507LINGUISTIC SOC AMER, 1325 18TH ST NW, SUITE 211, WASHINGTON, USA, DC, 20036-65011. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences4.Current Contents - Arts & Humanities9. LANGUAGE & COMMUNICATION Quarterly ISSN: 0271-5309PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD, THE BOULEVARD, LANGFORDLANE, KIDLINGTON, OXFORD, ENGLAND, OX5 1GB1. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences10. LANGUAGE ACQUISITION Quarterly ISSN: 1048-9223PSYCHOLOGY PRESS, 27 CHURCH RD, HOVE, ENGLAND, EAST SUSSEX, BN3 2FA1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index11. LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES Bimonthly ISSN: 0169-0965PSYCHOLOGY PRESS, 27 CHURCH RD, HOVE, ENGLAND, EAST SUSSEX, BN3 2FA1. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences3. BIOSIS Previews12. LANGUAGE AND INTERCULTURAL COMMUNICATION Quarterly ISSN: 1470-8477ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE,MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index13. LANGUAGE AND LINGUISTICS Quarterly ISSN: 1606-822XINST LINGUISTICS ACAD SINICA, NO 130, SEC 2, ACADEMIA RD,NANKANG, TAIPEI, TAIWAN, 115291. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index3. Current Contents - Arts & Humanities14. LANGUAGE AND LITERATURE Quarterly ISSN: 0963-9470SAGE PUBLICATIONS LTD, 1 OLIVERS YARD, 55 CITY ROAD, LONDON, ENGLAND, EC1Y 1SP1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index15. LANGUAGE AND SPEECH Quarterly ISSN: 0023-8309KINGSTON PRESS SERVICES LTD, 43, DERWENT RD, WHITTONTWICKENHAM, MIDDLESEX, ENGLAND, TW2 7HQ1. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences16. LANGUAGE ASSESSMENT QUARTERLY Quarterly ISSN: 1543-4303ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences4. Current Contents - Arts & Humanities17. LANGUAGE AWARENESS Quarterly ISSN: 0965-8416ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index18. LANGUAGE CULTURE AND CURRICULUM Tri-annual ISSN: 0790-8318ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index19. LANGUAGE IN SOCIETY Bimonthly ISSN: 0047-4045CAMBRIDGE UNIV PRESS, 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, USA, NY, 10013-24731. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences20. LANGUAGE LEARNING Quarterly ISSN: 0023-8333WILEY-BLACKWELL PUBLISHING, INC, COMMERCE PLACE, 350 MAIN ST, MALDEN, USA, MA, 021481. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences21. LANGUAGE LEARNING & TECHNOLOGY Tri-annual ISSN: 1094-3501UNIV HAWAII, NATL FOREIGN LANGUAGE RESOURCE CENTER, 1859 EAST WEST RD, 106, HONOLULU, USA, HI, 968221. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences22. LANGUAGE MATTERS Semiannual ISSN: 1022-8195ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 4 PARK SQUARE,MILTON PARK, ABINGDON, ENGLAND, OXFORDSHIRE, OX14 4RN1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index23. LANGUAGE PROBLEMS & LANGUAGE PLANNING Tri-annual ISSN: 0272-2690JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY, PO BOX 36224,AMSTERDAM, NETHERLANDS, 1020 ME1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index24. LANGUAGE SCIENCES Bimonthly ISSN: 0388-0001ELSEVIER SCI LTD, THE BOULEVARD, LANGFORD LANE, KIDLINGTON, OXFORD, ENGLAND, OXON, OX5 1GB1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences4. Current Contents - Arts & Humanities25. LANGUAGE TEACHING Quarterly ISSN: 0261-4448CAMBRIDGE UNIV PRESS, EDINBURGH BLDG, SHAFTESBURY RD,CAMBRIDGE, ENGLAND, CB2 8RU1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index26. LANGUAGE TEACHING RESEARCH Quarterly ISSN: 1362-1688SAGE PUBLICATIONS LTD, 1 OLIVERS YARD, 55 CITY ROAD, LONDON, ENGLAND, EC1Y 1SP1. Social Sciences Citation Index27. LANGUAGE TESTING Quarterly ISSN: 0265-5322SAGE PUBLICATIONS LTD, 1 OLIVERS YARD, 55 CITY ROAD, LONDON, ENGLAND, EC1Y 1SP1. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index28. COGNITION Monthly ISSN: 0010-0277ELSEVIER SCIENCE BV, PO BOX 211, AMSTERDAM, NETHERLANDS,1000 AE1. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences3. BIOSIS Previews29. COGNITION AND INSTRUCTION Quarterly ISSN: 0737-0008LAWRENCE ERLBAUM ASSOC INC-TAYLOR & FRANCIS, 325CHESTNUT STREET, STE 800, PHILADELPHIA, USA, PA, 191061. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences30. COGNITIVE AND BEHAVIORAL PRACTICE Semiannual ISSN: 1077-7229ELSEVIER SCIENCE INC, 360 PARK AVE SOUTH, NEW YORK, USA, NY, 10010-17101. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences31. COGNITIVE DEVELOPMENT Quarterly ISSN: 0885-2014ELSEVIER SCIENCE INC, 360 PARK AVE SOUTH, NEW YORK, USA, NY, 10010-17101. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences32. COGNITIVE LINGUISTICS Quarterly ISSN: 0936-5907MOUTON DE GRUYTER, GENTHINER STRASSE 13, BERLIN, GERMANY, 107851. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences4. Current Contents - Arts & Humanities33. COGNITIVE PROCESSING Quarterly ISSN: 1612-4782SPRINGER HEIDELBERG, TIERGARTENSTRASSE 17, HEIDELBERG,GERMANY, D-691211. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences34. COGNITIVE PSYCHOLOGY Quarterly ISSN: 0010-0285ACADEMIC PRESS INC ELSEVIER SCIENCE, 525 B ST, STE 1900, SANDIEGO, USA, CA, 92101-44951. Science Citation Index Expanded2. Social Sciences Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences35. COGNITIVE SYSTEMS RESEARCH Quarterly ISSN: 1389-0417ELSEVIER SCIENCE BV, PO BOX 211, AMSTERDAM, NETHERLANDS,1000 AE1. Science Citation Index Expanded2. Social Sciences Citation Index3. Current Contents - Social & Behavioral Sciences4. Current Contents - Engineering, Computing & Technology 36. COGNITIVE THERAPY AND RESEARCH Bimonthly ISSN: 0147-5916SPRINGER/PLENUM PUBLISHERS, 233 SPRING ST, NEW YORK, USA, NY, 100131. Social Sciences Citation Index2. Current Contents - Social & Behavioral Sciences3. BIOSIS Previews37. TESOL QUARTERLY Quarterly ISSN: 0039-8322TESOL, 700 SOUTH WASHINGTON ST, STE 200, ALEXANDRIA, USA, VA, 22314Social Sciences Citation Index38. ANNUAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS Annual ISSN: 0267-1905CAMBRIDGE UNIV PRESS, 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, USA, NY, 10013-24731. Social Sciences Citation Index2. Arts & Humanities Citation Index。

英语语言学及应用语言学方向研究生阅读书目语言总论：1)Fromkin,V.＆Rodman,R.＆Hyams, N. An Introduction to Language（the 8thedition）.北京: 北京大学出版社. 2007.2)Widdowson, H. G. Linguistics. Oxford: Oxford University Press.3)封宗信. 现代语言学流派概括. 北京: 北京大学出版社. 2006.4)刘润清. 西方语言学流派. 北京: 外语教学与研究出版社. 19955)索绪尔. 普通语言学教程. 高名凯译. 北京: 商务印书馆. 1980.6)胡壮麟姜望琪主编.语言学高级教程. 北京: 北京大学出版社. 2002.7)王远新. 语言学理论与语言学方法论. 北京:教育科学出版社. 2006.心理语言学和认知语言学8)Carroll, D. 语言心理学. 北京: 外语教学与研究出版社.9)Scovel, T. Psycholinguistics.上海: 上海外语教育出版社. 2000.10)Garman, M. Psycholinguistics. 北京: 北京大学出版社.11)桂诗春. 新编心理语言学. 上海: 上海外语教育出版社. 2000.12)朱曼殊等编著. 心理语言学. 上海: 华东师范大学出版社.13)Pinker, S. The language instinct: How the mind creates language.NY: Morrow.1994.14)Croft, W＆Cruse, D. A. Cognitive Linguistics. 北京: 北京大学出版社. 2006.15)Taylor, J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguisti c Theory. 北京:外语教学与研究出版社. 2001.16)Ungerer, F. An Introduction to Cognitive Linguistics. 北京: 外语教学与研究出版社.17)Goldberg, A. Construction: A Construction Grammar Approach to ArgumentStructure. Chicago: University of Chicago Press.18)王寅. 认知语言学. 上海: 上海外语教育出版社. 2007.19)王寅. 构式语法研究（上卷）：理论思索. 上海: 上海外语教育出版社. 2011.20)石毓智. 认知能力与语言学理论. 北京: 学林出版社. 2008.语义学与句法学21)Saeed, E. John. Semantics. 北京: 外语教学与研究出版社.22)Jaszczolt, K. M. Semantics and pragmatics: Meaning in language and discourse.London: Pearson. 2004北大版.23)Lyons, J. Linguistic Semantics: An Introduction.北京: 外语教学与研究出版社.24)Baltin, M. et al. The Handbook of Contemporary Syntactic Theory.北京: 外语教学与研究出版社.25)Baltin, M. & C. Collins (eds.). The Handbook of Contemporary Syntactic Theory.Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers Ltd. 2001.26)Carnie, A, Y. Sato & D. Siddiqi (eds.). The Routledge Handbook of Syntax. Oxon& New York: Routledge. 2014.27)Levin, B. & Rappaport Hovav, M. Argument Realization. Cambridge: CambridgeUniversity Press. 2005.28)沈园. 句法—语义界面研究.上海: 上海教育出版社. 2007.语用学及其它29)Cummings, L. Pragmatics: A Multidisciplinary Perspective.北京：北京大学出版社. 2007.30)Levinson, S. C. Pragmatics. 北京：外语教学与研究出版社. 2001.31)May,J.L. Pragmatics: An Introduction. 北京：外语教学与研究出版社. 2001.32)Verschueren, J. Understanding Pragmatics. 北京：外语教学与研究出版社.2000.33)Leech, G. The Principles of Pragmatics. Longman. 1983.34)Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar.北京: 外语教学与研究出版社.35)Thompson, G. Introducing Functional Grammar. 北京: 外语教学与研究出版社. 2000.36)陈嘉映. 语言哲学. 北京: 北京大学出版社. 2003.应用语言学37)AcCarthy, Michael. Issues in Applied Linguistics. 北京: 世界图书出版公司与剑桥大学出版社. 2006.38)Cook, Guy et al. (eds). Principles & Practice in Applied Linguistics. 上海：上海外语教育出版社. 2000.39)Ellis, Rod. The Study of Second Language Acquisition. 上海：上海外语教育出版社. 2000.40)Cook, V. Linguistics and Second Language Acquisition. 北京: 外语教学与研究出版社、麦克米伦出版社. 2000.41)王立非. 第二语言习得入门. 北京：高等教育出版社. 2007.42)J.C. Alderson et al. Language Test Construction and Evaluation. 北京: 外语教学与研究出版社、麦克米伦出版社. 2000.43)Biber, D. et al. Corpus Linguistics. 北京: 外语教学与研究出版社、麦克米伦出版社. 2000.44)McEnery, Tony, Richard Xiao, & Yukio Tono. Corpus-Based Language Studies.New York: Routledge. 2006.45)Hunston, S. Corpora in applied linguistics. Cambridge: Cambridge UniversityPress. 2002.46)杨惠中著. 语料库语言学导论. 上海：上海外语教育出版社. 2002.47)Brown, J. D. Understanding Research in Second Language Learning. 北京: 外语教学与研究出版社、人民教育出版社、剑桥大学出版社社.48)刘润清. 外语教学中的科研方法. 北京：外语教学与研究出版社. 1999.49)韩宝成. 外语教学科研中的统计方法. 北京：外语教学与研究出版社. 2000.50)秦晓晴. 外语教学科研中的定量数据分析. 武汉：华中科技大学出版社. 2006.。

语言学类经典著作语言学是研究语言的科学，它研究语言的结构、功能和演变等方面。

以下是一些经典的语言学著作，它们对于语言学的发展和理论构建起到了重要的作用。

1. 《语言学导论》（Introduction to Linguistics）本书由历史语言学家Mario Pei撰写，是一本广泛引入语言学基本概念和理论的导论性教材。

2. 《语言学原理》（Linguistic Princples）由语言学家Noam Chomsky撰写，介绍了生成语法理论和语言普遍性的基本原理。

3. 《语言学方法论》（Language and Linguistic Methodology）本书由语言学家Edward Sapir撰写，探讨了语言学的方法论和研究方法。

4. 《语言学理论导论》（An Introduction to Linguistic Theory）由语言学家Martin Atkinson撰写，介绍了主要的语言学理论，包括音系学、形态学、句法学和语义学等。

5. 《语言学与心理学》（Language and Psychology）本书由语言学家George Miller和心理学家Noam Chomsky合著，探讨了语言和心理学之间的关系。

6. 《语言学与社会学》（Language and Society）由语言学家William Labov撰写，研究了语言和社会之间的相互作用关系，包括方言、语言变体和语言规范等问题。

7. 《语言学与认知科学》（Language and Cognitive Science）本书由语言学家Steven Pinker撰写，讨论了语言和认知科学之间的关系，包括语言习得、语言加工和语言理解等问题。

8. 《语言学与文化研究》（Language and Culture）由语言学家Edward Hall撰写，研究了语言和文化之间的联系，包括语言和文化的共同特征和差异等。

9. 《语音学导论》（Introduction to Phonetics）本书由语音学家Peter Ladefoged撰写，介绍了语音学的基本概念和理论，包括音位、音素和音系等。

语言学必读经典书语言学作为一门研究语言的学科，拥有丰富的理论体系和研究方法。

想要深入了解语言学的经典著作，可以从以下十本书入手。

1.《语言的起源》作者：Charles Darwin简介：达尔文在本书中探讨了语言的起源和演化，提出了关于语言起源的进化论观点。

这本书对于理解语言的本质和语言演化过程有重要意义。

2.《语言学原理》作者：Ferdinand de Saussure简介：这本书是现代语言学的奠基之作，提出了语言学的基本原理和概念，如语言符号、语音和语义等。

它对后来的语言学研究产生了深远的影响。

3.《语言学导论》作者：George Yule简介：这是一本介绍语言学基本概念和理论的入门书籍。

它从语音、语法、语义等多个层面全面介绍了语言学的基本内容，适合初学者阅读。

4.《语言与认知》作者：Noam Chomsky简介：这本书探讨了语言和思维的关系，提出了著名的生成语法理论。

它对于理解语言的结构和人类思维方式具有重要启示。

5.《语言学与哲学》作者：Gottlob Frege简介：这本书探讨了语言和逻辑的关系，提出了关于语言的真理和意义的哲学观点。

它对于理解语言的逻辑结构和意义有深入的研究。

6.《语言与文化》作者：Edward Sapir简介：这本书探讨了语言和文化的相互关系，提出了著名的“语言相对论”观点。

它对于理解语言的文化背景和多样性具有重要意义。

7.《语言习得与教学》作者：Stephen Krashen简介：这本书介绍了语言习得的理论和教学方法，提出了“输入假设”和“沉浸式教学”等观点。

它对于语言教学和学习具有实用价值。

8.《语言变化与语言联系》作者：William Labov简介：这本书介绍了语言变化和语言联系的研究方法和理论，提出了著名的“变体语言学”观点。

它对于理解语言变化和语言差异具有重要意义。

9.《语用学导论》作者：John Searle简介：这本书介绍了语用学的基本概念和理论，探讨了语言使用的意义和目的。

英语语言学‎硕士研究生‎必读书目1. Cook, V.andNewso‎n, M. Choms‎k y’s‎Unive‎r sal Gramm‎a r: An Intro‎d ucti‎o n.外语教学与‎研究出版，20002. Radfo‎r d,A. Synta‎c tic theor‎y and the struc‎t ure ofEngli‎s h.Londo‎n:CUP,19973. Quirk‎, et al. A Compr‎e hens‎i ve Gramm‎a r of the Engli‎s h Langu‎a ge.Longm‎a n,1985.4. 胡壮麟. 语言学教程‎.北京: 北京大学出‎版社, 2001.5. 何兆熊. 新编语用学‎概要. 上海:上海外语教‎育出版社, 2000。

.6. Halli‎d ay, M.A.K. An Intro‎d ucti‎o n to Funct‎i onal‎Gramm‎a r. Beiji‎n g: Forei‎g n Langu‎a ge Teach‎i ng and Resea‎r ch Press‎, 2002.7. Mey, J.L. Pragm‎a tics‎: An Intro‎d ucti‎o n. Beiji‎n g: Forei‎g n Langu‎a ge Teach‎i ng and Resea‎r ch Press‎, 2001.8. Austi‎n, J.L. How to Do Thing‎s with Words‎. Beiji‎n g: Forei‎g n Langu‎a ge Teach‎i ng and Resea‎r ch Press‎, 2002.9. de Sauss‎u re, F. 1983. Cours‎e in Gener‎a l Lingu‎i stic‎s. Londo‎n: Duckw‎o rth.10.Quirk‎, R et al, 1985. A Compr‎e hens‎i ve Gramm‎a r of the Engli‎s h Langu‎a ge. Londo‎n/New York: Longm‎a n.11.Josep‎h, G. MLA Handb‎o ok for Write‎r s of Resea‎r ch Paper‎s(5th editi‎o n). Shang‎h ai: Shang‎h ai Forei‎g n Langu‎a ge Educa‎t ion Press‎, 2001.12.朱刚：《二十世纪西‎方文艺批评‎理论》（英文），上海外语教‎育出版社，2001；13.刘炳善：《英国文学简‎史》（英文），郑州：河南人民出‎版社；14．常耀信：《美国文学简‎史》（英文），天津：南开大学出‎版社；15.文学方向必‎读期刊：Criti‎c al Inqui‎r y, publi‎s hed by the Unive‎r sity‎of Chica‎g o; New Liter‎a ry Histo‎r y, publi‎s hed by the Johns‎Hopki‎n s Unive‎r sity‎Press‎; Compa‎r ativ‎e Liter‎a ture‎, publi‎s hed by Unive‎r sity‎of Orego‎n;《外国文学评‎论》、《外国文学研‎究》、《外国文学》、《国外文学》、《当代外国文‎学》或其他与外‎国文学相关‎的核心期刊‎。

语言学阅读书目应用语言学方向1. Brown, H. D. (2001). Principles of Language Learning and Teaching. Beijing: FLTRP.2. Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford, U.K.: OUP.3. Johnson, K. (2002). An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. Beijing: FLTRP.4. Larsen-Freeman, D., & Long, M. (2000). An Introduction to Second Language Acquisition Research. Beijing: FLTRP.5. O’Malley, J. & Chamot, A. (1990). Learni ng Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.6. Ellis, R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: OUP.7. Grabe, W., & Stoller, F. L. (2005). Teaching and Researching Reading. Beijing: FLTRP.8. Hughes, R. (2005). Teaching and Researching Speaking. Beijing: FLTRP.9. Hyland, K. (2005). Teaching and Researching Writing. Beijing: FLRTP.10. James, C. (2001). Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. Beijing: FLTRP.11. Martin, J. R., & Rose, D. 2007 (2003). Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. Beijing: Peking University Press.12. Robinson. P. (Ed.). (2007). Cognition and Second Language Instruction. Beijing: WPC.13. Rost, M. (2005). Teaching and Researching Listening.Beijing: FLTRP.14. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: OUP.15. Thomas, J., & Short, M. (2001). Using Corpora for Language Research. Beijing: FLTRP.语用学方向1. A New Course in Pragmatics，Chen Xinren，Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2009.2. Notes on Pragmatics, He Ziran, Nanjing Normal University Press, 2002.3. Pragmatics, J. Peccei, Routledge, 1999.4. Pragmatics, G. Yule, Oxford: OUP, 1996.5. Pragmatics, Huang Yan, Oxford: Oxford University Press, 2007.6. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics, J. Thomas, London: Longman, 1995.7. Pragmatics: An Introduction, J. Mey, Oxford: Blackwell, 1993.8. Principles of Pragmatics, G. Leech, London: Longman, 1983.9. Understanding Pragmatics, J. Verschueren, London: Arnold, 1999.10. Politeness: Some Universals in Language Usage, P. Brown and S. Levinson, Cambridge: CUP, 1987.11. Relevance: Cognition and Communication, D. Sperber and D. Wilson, Oxford: Basil Blackwell, 1986/1995.12. Doing Pragmatics, P. Grundy, London: Edward Arnold, 1995.13. Pragmatics, S. Levinson, Cambridge: CUP, 1983.14. Cross-cultural Pragmatics, Blum-Kulka, House and Kasper (eds.), Norwood, NJ: Ablex, 1989.15. Interlanguage Pragmatics, Kasper, G. & Blum-Kulka (eds.), Oxford University Press, 1993.16. Pragmatics in Language T eaching, Rose, K. & G. Kasper (eds.), Cambridge: Cambridge University Press, 2001.17. Semantics and Pragmatics: Meaning in Language and Discourse, K. M. Jaszczolt, Pearson Education Limited, 2002. /北京大学出版社,2004.18. Pragmatics: A Multidisciplinary Perspective, Louise Cummings, Edinburgh University Press, 2005.19. Pragmatics and Grammar, Mira Ariel, Cambridge: CUP, 2008.20. Experimental Pragmatics, Ira A. Noveck & Dan Sperber (Eds.), Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.认知语言学方向1. Lakoff, George and Mark Johnson 1980. Metaphors We Live By. University of Chicago Press.2. Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. University of Chicago Press.3. Goldberg, Adele 1995. Constructions: a construction grammarapproach to argument structure. University of Chicago Press.4. Jackendoff, Ray 1995. Patterns in the mind. Basic Books.5. Ungerer, Jans-Jorg and Friedrich Schmid. 1996. AnIntroduction to Cognitive Linguistics. Longman.6. Jackendoff, Ray 1997. The architecture of language faculty. The MIT Press.7. Radford, Andrew, et al. 1999. Linguistics: an introduction. Cambridge University Press.8. Talmy, Leonard 2000/2003. Toward a cognitive semantics. The MIT Press.9. Fauconnier, Gilles and Mark Turner 2002. The Way We Think. Basic Books.10. Taylor, John 2002. Cognitive Grammar. OUP.11. Levin, Beth and Malka Rappaport Hovav 2005. Argumentrealization. Cambridge University Press.12. Goldberg, Adele 2006. Constructions at work: the nature of generalization in language. OUP.13. Geeraerts, Dirk 2006. Cognitive Linguistics: Basic Readings. Mouton.14. Geeraerts, Dirk and Hubert Cuyckens 2007. Handbook of Cognitive Linguistics. OUP.。

英语语言学及应用推荐书籍近年来，由于全球化的发展，英语已经成为一种全球性语言，对于人们来说，掌握英语已经成为了一项非常重要的技能。

而英语语言学作为一门对英语进行研究的学科，对于帮助学习者理解和掌握英语语言具有重要意义。

下面我将为大家推荐一些英语语言学及应用方面的书籍。

1. 《An Introduction to English Language》(《英语介绍》) by Koenraad Kuiper and W. Scott Allan该书是一本非常适合初学者的英语语言学教材，通过简洁明了的语言，讲解了英语的基本知识，探讨了语言的结构、语言的演变以及语言学家研究语言的方法等方面的内容。

2. 《The Study of Language》(《语言学的研究》) by George Yule这本书是一本广泛使用的语言学教材，适合初学者和高级学习者阅读。

该书涵盖了语言学的各个方面，包括音韵学、词法学、句法学、语义学等，并通过实例和练习帮助读者理解和应用所学知识。

3. 《Language: Its Structure and Use》(《语言：结构与应用》) by Edward Finegan这本书是一本全面介绍英语语言学的教材，包含了语音、语法、语义等各个方面的内容。

同时，该书还着重介绍了语言的社会和文化因素对语言使用的影响，对于学习者理解语言的多样性以及运用语言进行交际非常有帮助。

4. 《English Syntax and Argumentation》(《英语句法与论证》) by Bas Aarts 该书是一本关于英语句法的教材，通过详细解释英语句法的各个方面，揭示了英语句法的规则和原则，帮助学习者理解英语句法的复杂性。

5. 《Language and Mind: An Introduction to Psycholinguistics》(《语言与心智：心理语言学导论》) by William O'Grady, John Archibald, and Francis Chang这本书介绍了语言学和心理学的交叉领域心理语言学。

语言学专著以下是一些关于语言学的专著的建议：1.《语言学导论》（Introduction to Language）- 维克多·葛伯（Victoria Fromkin）等著。

这本书是一本广泛使用的语言学教材，可以帮助读者了解语言学的基本概念和理论，并介绍语言的结构、声音、语法、语义和历史等方面。

2.《现代语言学导论》（An Introduction to Language）- 芬林·奥巴瑞（Fromkin，Victoria 和Nina Hyams）等著。

这本书是另一本广受欢迎的语言学教材，涵盖了语音学、形态学、句法学、语义学等语言学的各个方面，提供了大量的案例和实践练习。

3.《语言与其使用》（Language and its Use）- 迈克尔·霍尔斯特（Michael Halliday）著。

这本书主要关注语言的社会功能和交际特征，介绍了霍尔斯特的系统功能语言学理论，旨在帮助读者理解语言与社会、文化和意义之间的关系。

4.《语用学导论》（An Introduction to Pragmatics）- 西德尼·兰科斯特（Sidney Greenbaum）和珍妮特·温纳（Janet Whitcut）著。

这本书介绍了语用学的基本原理和概念，探讨了语言使用中的意图、推理和合作等方面的问题，是了解语言使用和交际的重要参考书。

5.《语言、文化与社会》（Language, Culture, and Society）- 琳达·沃尔夫（Linda Thomas）著。

这本书探讨了语言与文化、社会和身份之间的关系，介绍了文化语言学的研究方法和理论，以及不同语言背景下的语言变异和多样性。

这些专著提供了不同层面和领域的语言学研究，可帮助读者深入了解语言的结构、功能和使用，并了解语言与社会、文化之间的相互关系。