华中农业大学2017年《448汉语写作与百科知识》考研专业课真题试卷

2017年翻译硕士（MTI）《448汉语写作与百科知识》考研模拟试题及详解（一）一、选择题1．下列属于绝对权利的有（）。

A．财产权B．债权C．消费者对商品出售者的权利D．合同双方之间的权利【答案】A【解析】“绝对权”又称“对世权”，是指其效力及于一切人，即义务人为不特定的任何人的权利。

它的义务人是不特定的任何人，即任何人均负有不妨害权利人实现其权利的义务。

绝对权的主要特点在于，权利人可向任何人主张权利，权利人不须借助义务人的行为就可实现其权利。

绝对权的主体一般不必通过义务人的作为就可实现自己的权利。

各种人格权、知识产权、继承权、所有权等都属于绝对权。

2．联合国安全理事会的非常任理事国由（）选举产生。

A．联合国大会B．联合国秘书处C．安全理事会D．行政与预算委员会得分评卷人【答案】A【解析】“联合国安全理事会”是联合国的6大主要机构之一。

根据联合国宪章的宗旨及原则，安理会负有维持国际和平与安全的责任，是唯一有权采取行动的联合国机构。

“非常任理事国”由联合国大会选举产生，最初为6个，1965年开始增加到10个，席位按地区分配，即亚洲2个、非洲3个、拉美2个、东欧1个、西欧及其他国家2个。

非常任理事国任期2年，每年更换5个。

3．英国《大宪章》的重要内容不包括（）。

A．全国要使用统一的重量和长度度量衡B．未经大议会同意，不得征税C．国王有权逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产D．教会应享受其所有权利且有选举自由【答案】C【解析】《大宪章》是约翰国王1215年在封建贵族压力下签订的，总共63条，其中最重要的内容是：①未经大议会同意，不得征税；②只有根据国家有关法律才能逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产；③教会应享受其所有权利且有选举自由；④伦敦和其他城镇应保留其古时的权力和特权；⑤全国要使用统一的重量和长度度量衡。

4．下列关于美国独立战争的说法错误的是（）。

A．1744年9月，第一次大陆会议在华盛顿召开，鼓励美国人拒绝购买英货B．1775年，马萨诸塞的农民和英国军队在列克星敦和康科德的战斗标志着独立战争的爆发C．1776年，托马斯·杰斐逊起草《独立宣言》，它明确阐述了支撑这场革命的政治理论D．1776年，美军在萨拉托加击败英军，这次胜利被认为是北美独立战争的转折点【答案】A【解析】1744年9月，第一届大陆会议在费城召开，鼓励美国人拒绝购买英国货物，而不是在华盛顿召开。

华中农业大学2018年硕士研究生入学考试试题纸科目代码及名称：448 汉语写作与百科知识第1页共3 页注意：所有答案必须写在答题本上．不得写在试题纸上．否则无效。

一．单项选择题〈每题1分，共15 分〉1、下列说法有误的一项是：（）。

A .《论语》是春秋战国时期儒家学派的创始人孔子所著，是记录孔子言行的著作。

B. 王裁之是东晋杰出的书法家，被称为“书圣＂，他的《兰亭集序》帖是我国古代书法艺术最灿烂的瑰宝，被称为“天下第一行书”。

C. 莫泊桑是法国作家，被称为短篇小说的巨匠，代表作品有《我的叔叔于勒》、《项链》等。

D.《史记》是我国第一部纪传体通史，全书一百三十篇。

作者是西汉史学家、文学家司马迁。

被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

2、下面哪一项不是梁启超的翻译思想？（）A .救亡图存，必须发展翻译事业，培养翻译人才。

B. 提倡翻译政治小说，启发民智。

C. 主张用比较通俗的语言去翻译外国著述。

D. 强调译事之难，必须加以认真研究。

3、下列说法有误的一项是：（〉。

A.古代刻在器物上用来警诫自己或者称颂功德的文字，叫做“铭”，后来就成为一种文体，这种文体一般是用韵的。

B. “说＂，在古代是一种表明自己观点的文体，比如《马说》、《黄生借书说》、《爱莲说》。

C.消息一般由标题、导语、主体、背景和结语组成，常按照“次重要一重要一最重要”的顺序安排材料。

它的写作要求真实、及时、简明。

D.古人说“弱冠＂是指男子20岁，“鸿雁）｝常用来喻指书信。

4、被称为“极端直译的代表”的人物是下列哪一位？（）A. 庞德 C. 斯坦纳B. 纳博科夫D. 加切奇拉泽5、王某与张某是邻居，一日为琐事争吵以致互殴，公安机关进行了调解。

双方对医疗费赔偿等达成了调解协议。

事后，王某履行了调解协议，而张某没有履行。

王某请求公安机关强制执行调解协议。

公安机关的下列哪一做法是正确的？（〉A. 不予执行，告知王某向人民法院就该纠纷提起民事诉讼。

B. 不予执行，告知王某提起行政附带民事诉讼以撤销该调解协议，并判决张某赔偿医疗费。

扬州大学2024年硕士研究生招生考试初试试题（A卷）科目代码448科目名称汉语写作与百科知识满分150分注意：①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！第一部分：百科知识（共25题，每小题2分，共50分）这部分共25题，每题有四个选项，每题只有一个正确答案。

1.中国与埃及、________、印度共称四大“文明古国”。

[A]希腊[B]罗马[C]巴比伦[D]阿拉伯2.高山族是中国的56个民族之一，主要生活在________。

[A]新疆[B]西藏[C]海南[D]台湾3.“胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊”最有可能描绘的是中国的哪个时期？[A]汉初[B]魏晋[C]盛唐[D]元初4.________记录了明末清初的生产新技术，是一部称誉海外的工艺学百科全书。

[A]《农政全书》[B]《天工开物》[C]《册府元龟》[D]《梦溪笔谈》5.下列汉语外来词中来自梵语的是________。

[A]和尚[B]琵琶[C]骆驼[D]苜蓿6.现代汉语普通话有“阴平、阳平、上声、________”四个声调。

[A]下声[B]入声[C]去声[D]出声7.南宋________在《统天历》中将岁实精确到365.2425日，是世界历法史上一项惊人成就。

[A]石申[B]杨忠辅[C]一行和尚[D]祖冲之8.关汉卿、马致远、________、郑光祖等四人被后人称为“元曲四大家”。

[A]白朴[B]王实甫[C]纪君祥[D]杨显之9.中国古代所谓“廿四史”中不包括________。

[A]《后汉书》[B]《北齐书》[C]《金史》[D]《清史》10.英国史学家汤因比认为，全世界只有________的文化体系长期延续发展而从未中断。

[A]希腊[B]英国[C]中国[D]埃及11.短语“孩子脾气”属于________结构。

[A]联合[B]主谓[C]中补[D]偏正12.状态形容词不能受程度副词修饰，不能以“AABB”的形式重叠。

目　录2015年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2016年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解2015年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2016年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2017年华中农业大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题一、单项选择（共15分，每题1分）1．古汉语中，关于“阴”、“阳”的说法正确的是（ ）。

A．山南为阳，水北为阳B．山南为阴，水北为阳C．山南为阳，水北为阴D．山南为阴，水北为阳2．《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括（ ）五大部分。

A．西周、表、书、世家和列传B．本纪、表、书、世家和列传C．本纪、表、春秋、世家和列传D．西周、表、书、春秋和列传3．“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”是出自（ ）的词作。

A．王安石B．苏轼C．司马光D．欧阳修4．儒家所提倡的“四书”包括（ ）：A．《诗经》B．《尚书》C．《礼记》D．《论语》5．“孟母三迁”的故事说明了（ ）因素对人发展的影响。

A．遗传B．教育C．环境D．社会活动6．在明末清初的翻译高潮中，中国译者中最著名的有徐光启、李之藻、杨廷筠等人。

他们的主要译著是关于（ ）。

A．宗教类B．西方科技类C．民歌类D．外国文学类7．中国现代文学史上最早发表的一部白话诗集是（ ）。

A．胡适的《尝试集》B．郭沫若的《神女》C．徐志摩的《猛虎集》D．闻一多的《死水》8．“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”整个句子表达了逻辑上的（ ）关系。

A．充分条件B．必要条件C．充分必要条件D．无条件9．关于翻译目的论（Skopos Theory），说法不正确的是（ ）。

A．重视译文与原文的等值B．原文仅是译者采用的多个信息来源之一C．认为原文的地位不再神圣不可侵犯D．强调译者的主体性10．联合国的旗帜图案是两根橄榄枝衬托着整个地球，这图案取材于哪个故事？A．潘多拉的盒子B．诺亚方舟C．不和的金苹果D．达摩克利斯之剑11．北美洲最长的河流是（ ）。

中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448使用学科（类别）专业（领域）：翻译硕士专业学位（MTI）………………………………………………………………………一、考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

二、考查目标本考试是翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，统一用汉语答题。

主要考察学生以下知识和能力：（1）一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

（2）对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。

（3）较强的现代汉语写作能力。

三、考试形式和试卷结构1.试卷满分及考试时间：本试卷满分为150分，考试时间为3小时。

2.考试方式为闭卷、笔试。

3.试卷考查的题型及其比例本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

题型及比例为：四、考查内容第一部分：百科知识1、考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2、题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。

每个名词2分，总分50分。

考试时间为60分钟。

第二部分：应用文写作1、考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2、题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

共计40分。

考试时间为60分钟。

第三部分：命题作文1、考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

2、题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

共计60分。

考试时间为60分钟。

五、参考书目汉语写作分应用文写作和命题作文，不指定参考书目。

百科知识主要考查中外（外国以英美国家为主）的历史、文化、文学、政治、地理等常识。

昆明理工大学2017年硕士研究生招生入学考试试题(A卷) 考试科目代码：448 考试科目名称：汉语写作与百科知识
考生答题须知
1．所有题目（包括填空、选择、图表等类型题目）答题答案必须做在考点发给的答题纸上，做在本试题册上无效。

请考生务必在答题纸上写清题号。

2．评卷时不评阅本试题册，答题如有做在本试题册上而影响成绩的，后果由考生自己负责。

3．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答（画图可用铅笔），用其它笔答题不给分。

4．答题时不准使用涂改液等具有明显标记的涂改用品。

第 1 页共3页。

第二部分应用文写作专题一广告1．概念广告，又称广告语、广告词，是指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语。

有广义和狭义之分：（1）广义的广告是指所有广告活动，包括一切为了沟通信息、促进认知的广告传播形式，主要是指商业广告和非商业广告。

商业广告即经济广告，它以促进商品销售或提供劳动服务信息为目的，与经济利益密切相关。

非商业广告即非经济广告，是指经济以外的各种广告，它虽然也传达信息，但跟经济利益没有关联，如社会团体的公告、启事、声明等。

（2）狭义的广告专指商业广告。

2．特点（1）广告的定位要准确一个广告的传播，准确地说，就是要解决向谁传播、传播什么、怎样传播三个问题。

前两个问题都是属于广告的定位问题。

所以，定位是广告的核心、广告的灵魂。

广告定位主要是给产品定位和给消费者定位。

①给产品定位如果广告从内容上考虑产品定位问题，一般可从产品的产地、原料、加工、用途、用法、特点、档次等许多方面来考虑。

主要有：a．产品产地定位某些产品的质量和特点与产地有密切的关系，在广告中要突出产品的产地，让消费者知道产品来自哪个国家和地区，从而起到吸引消费者购买的作用。

b．产品类别定位产品类别定位就是要充分考虑商品属性的问题，如食品类与化工类就不能混淆。

要让消费者得到准确的信息而不是模棱两可或是错误的信息。

其次，即使是同一产品，还会有不少种类，广告写作要充分注意到它们之间的差别。

c．产品特点定位有些同类产品质量相当，各自的表达方式也很接近。

如何突出与众不同的特点，就要动脑筋发明一种理由，目的是让顾客买你的，而不买别人的。

当然，这种独特的销售应以事实为依据，而不是胡编乱造。

d．产品用途定位有时一种商品会有多种用途，比如奶粉，平时人们只把它当作普通饮料食用，但是奶粉也可以做点心、做汤，喝咖啡时也可以添加适量奶粉。

因此为了推销奶粉可以设计出多种广告，让消费者去了解它们各自的用途。

虽然这些奶粉的质量一样，都可以随便喝，但由于定位不同，便迎合了消费者购买商品时不同的心理。

姓名：报考专业：准考证号码：密封线内不要写题年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：汉语写作与百科知识（ A 卷□B 卷）科目代码：考试时间：3小时 满分150分 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。

小题，每小题1分，共30分) 、影响英国的气候因素不包括_______。

B. 西风盛行 北大西洋暖流经过 D. 高山阻隔 致力于英国文学的研究和翻译，他以其译品的信达流姓名：报考专业：准考证号码：密封线内不要写题年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：汉语写作与百科知识（□A 卷■B 卷）科目代码：考试时间：3小时 满分150分 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。

小题，每小题1分，共30分) 、通常所说的计算机的‚大脑‛指的是计算机的_______A. CPU B. Memory C. Hard Disk D. Operating System 、赛龙舟运动是为了纪念我国著名的诗人_______2016年攻读硕士学位研究生入学考试参考答案与评分标准科目名称：汉语写作与百科知识（□A 卷 B 卷）科目代码：448考试时间：3小时 满分150分一、单选题(共30小题，每小题1分，共30分)1. A2. D3. C4. D5. B6. D7. B8. B9. C 10. C 11. D 12. A 13. A 14. B 15. D 16. C 17. B 18. A 19. D 20. D21. C 22. B 23. C 24. B 25. B 26. A 27. C 28. C 29. B 30. A二、填空题(共10小题，每小题1分，共10分)1. 麻沸散2. 鲨鱼3. 排量4. 性别5. 美国6. 平等原则7. 50年8. 九江9. 黄帝10. 仁三、名词解释(共5小题，每小题4分，共20分)1、一代一路英文为the Belt and Road，缩写B&R，是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。

第1 页共7 页
空军工程大学2017年硕士研究生入学试题
考试科目：汉语写作与百科知识（A卷）科目代码448 说明：答题时必须答在配发的空白答题纸上，答题可不抄题，但必须写清题号，写在试题上不给分; 考生不得在试题及试卷上做任何其它标记，否则试卷作废；试题必须同试卷一起交回。

（一）选择题，答案填在下面的表格内（每题只有一个正确答案，每题1分，共30分）：
1.西藏在________ 归入中国版图。

A.唐朝
B.元朝
C. 清朝
D. 明朝
2.________ 在中国诗史上占有重要的地位。

它的出现打破了《诗经》以
后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。

A.《楚辞》
B. 《毛诗》
C. 《离骚》
D. 《尔雅》
3.早在________ 时，名叫“司南”的指南工具已经普遍使用。

A.春秋
B. 战国
C. 西汉
D.秦朝
4.唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》一诗中，“黄鹤一去不复返”的下句是
________。

A. 莫使金樽空对月
B. 古来万事东流水
C.除却巫山不是云
D.白云千载空悠悠
5.在中国历史上，________ 时期的百家争鸣以文化的空前活跃和思想的
原创性而彪炳史册。

青岛大学2017年硕士研究生入学考试试题
科目代码：448科目名称：汉语写作与百科知识(共2页）请考生写明题号，将答案全部答在答题纸上，答在试卷上无效第一部分百科知识（40分）
1．位于巴西第二大城市里约热内卢的科科瓦多山，又叫：
2．以色列和巴勒斯坦共有的首都：
3．《挪威的森林》的作者：
4．2016诺贝尔文学奖得主是：
5．我国“十三五”的全称是：
6．法家的代表人物是：
7．“走马观花”里“走”是什么意思：
8．五四运动的爆发地是：
9．国际刑事法庭的所在地是：
10．与莎士比亚齐名的《伪君子》的作者是：
11.韩国境内最长的江是__________。

12.韩国京畿道的道厅所在地是__________。

13.为纪念檀君创制新的国家，每年10月3日这一天被定为__________。

14.韩国固有的民族服装是___________。

15.韩国政治体制实行三权分立，由立法、行政和司法三部分组成。

其中，
立法权由__________来担当。

16.朝鲜王朝的建立者是__________。

17.韩国第一任总统是__________。

1。