1693年镌刻于巴尔的摩圣保罗教堂
- 格式:docx
- 大小:18.90 KB
- 文档页数:2
巴尔的摩圣保罗教堂上的诗篇在喧闹而奔忙的世界中平静地往前走这是多么和平、安宁你要与周围所有的人友好相处尽可能不要放弃这种努力和追求你要轻轻却要清晰地说出自己的真实思想并且耐心倾听别人含糊甚至烦人的想法因为每个人都有他们自己的故事你要远远避开那些吵闹、具有侵略性的人他们会使你的精神痛苦如果你将自己与他人作比那么你将变得既自负又痛苦因为这世上永远有着比你强和比你弱的人们你该享受你自己的成就和计划保持对你自己的事业的兴趣它们不管多么细琐、低下,都是你在变化多端的时代能真正拥有的财产在商业事务中你要小心谨慎这世上到处都有阴谋和欺骗你也不要让自己对美德视而不见世界上很多人为了崇高的理想在忍饥挨饿生活中到处都有英雄主义存在你对你自己要诚实尤其不要无情装有情对爱情不要玩世不恭在这干旱、没有希望的土地上它是一片四季常青的绿洲你要认真吸取流水年华的经验从容地向青春时光告别你要培养自己的精神力量以抗击突如其来的不幸的打击但你千万不要用想象使自己苦恼、忧伤有很多恐惧产生于疲劳和孤独除去有益于身心健康的原则之外你要善待你自己你和树林、星星一样是这茫茫宇宙的一分子你有权力生活在这里毫无疑问这世界已经完全为你打开所以你要与上帝和平相处不论你觉得他身在何方也不论你作出何种努力、有什么渴望在喧闹、混杂的生活中你应该与你的心灵和平相处尽管这世上有很多假冒和欺骗有很多单调乏味的工作和众多破灭的梦幻它仍然是一个美好的世界记住:你应该努力去追求幸福----------1692年镌刻于巴尔的摩圣保罗教堂【英文版】Desiderata(Latin for"things to be desired")Found in old Saint Paul's Church,Baltimore1692* Then found by Jeff in Rich and Susan's bathroom, June1996Go placidly amid the noise and haste,and remember what peace there may be in silence. As far as possible,without surrender,be on good terms with all persons.Speak your truth quietly and clearly;and listen to others,even to the dull and ignorant; they too have their story.Avoid loud and aggressive persons;they are vexatious to the spirit.If you compare yourself with others you may become vain or bitter,for always there will be greater and lesser persons than yourself.Enjoy your achievements as well as your plans.Keep interested in your own career,however humble, it is a real possession in the changing fortunes oftime.Exercise caution in your business affairs,for the world is full of trickery.But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals,and everywhere life is full of heroism.Be yourself.Especially do not feign affection. Neither be cynical about love;for in the face of all aridity and disenchantment,it is as perennial as the grass.Take kindly the counsel of the years,gracefully surrendering the things of youth.Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.But do not distress yourself with dark imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness. Beyond a wholesome discipline,be gentle with yourself.You are a child of the universe no less than the trees and the stars;you have a right to be here.And whether or not it is clear to you,no doubt the universe is unfolding as it should. Therefore be at peace with God,whatever you conceive Him to be.And whatever your labours and aspirations,in the noisy confusion of life,keep peace in your soul.With all its sham,drudgery and broken dreams,it is still a beautiful world.Be cheerful.Strive to be happy.[*There is some controversy as to the origin,age and authorship of Desiderata.Several sources attribute Desiderata to Max Ehrmann,a poet and lawyer from Terre Haute,Indiana,who lived from1872to1945. Per these sources,the rector of St.Paul's Church in Baltimore,Maryland,used the poem in a collection of devotional materials he compiled for his congregation.At the top of the handout was the notation,"Old St. Paul's Church,Baltimore A.C.1692."The church was founded in1692.]。
施诗:和风拥抱的人作者:刘梦月来源:《小资CHIC!ELEGANCE》2019年第11期“生命中许多吉光片羽,无从名之,难以归类,也构成不了什么重要意义,但它们就是在我心中萦绕不去。
”侯孝贤在《最美的时光》中这样说着,施诗回忆起生命中那些“吉光片羽”的时刻,脑海中的画面是每一次试镜的样子。
“那些都是蛮值得回忆的事情,不管成功或者失败,我会把它当做拍照片一样,拍下来,记在脑子里。
”她清楚记得第一次试镜的时候被叮嘱说“穿得简单点儿,不要化妆”,于是自己就素颜上阵。
那时候她青涩天真,像挂在树上的青苹果,单纯又莽撞,跟着吹来的风摇摇晃晃,揣着憧憬和好奇的心從不设防。
那次试镜没有成功,施诗不意外,她并不认为自己是一个幸运的女孩,没有那种冒冒失失向前冲就会被命运眷顾的传奇故事。
从北京电影学院毕业后,她循规蹈矩地当着一名演员,踏踏实实演每一个角色,靠着时间的滋养、经历的丰富,那颗青苹果日渐成熟,芬芳透红,但内核一如往常,对工作的热爱,对角色的真诚,对周遭事物的好奇和体察,始终没变。
过去一年里,施诗出演的《将夜》《大江大河》《知否?知否?应是绿肥红瘦》接连播出,反响大好,收获了大批观众。
采访时,《知否》正在热播,她饰演的盛墨兰是一个话题度很高的人物,谈到这个步步为营,下场却颇为悲戚的角色,施诗的语调不再轻快,她认真地说,“从我接这个角色的时候,就觉得她蛮悲哀,她很希望通过自身的努力去改变命运,观众们在聊的时候,我为墨兰感到一些难过,她辛辛苦苦为自己创造了一条婚姻之路,但是走得非常坎坷。
”对于这个形象并不讨喜的角色,她有着很强的同理心,同时也分享了自己的演绎思路,“尽可能去挖掘一些人物对母亲的情感、爱情的渴望、改变命运的渴望,我觉得从这些角度出发,角色会更加丰满。
”她的表演让角色变得有血有肉,这让她能够被观众记住,荧屏故事之中繁星无数,她的光芒并没有比哪一颗星暗。
施诗对于演戏,是一种“一步一步慢慢来”的心态,她能看见远处的山,也能看清脚下的路,并不着急冒进,稳扎稳打地走着,认真对待遇见的角色。
美国代表性建筑华盛顿国家大教堂简介圣彼得和圣保罗大教堂(Cathedral Church of St.Peter and St.Paul)又称华盛顿大教堂,俗称华盛顿国家大教堂,圣彼得和圣保罗教堂,巴洛克建筑的杰作。
它建于1408年,是立唯一的长方形的哥特式大教堂。
立陶宛著名的主教、诗人瓦兰裘斯葬于教堂内。
后来不断改建,直到1655年俄瑞战争开始才告结束,200年间,教堂的外型和构造逐渐吸收了文艺复兴时期及巴洛克建筑特色。
教堂塔楼高41.9米,内设有9个祭坛。
1895年升格成为主教堂。
华盛顿国家大教堂建筑历史大教堂的兴建源于欧洲,与欧洲古老的大教堂相比,华盛顿大教堂实在是年轻。
动土奠基于1907年,如今年龄已达百岁,完工建成与1990年,距今有23载。
然而它的建筑面积高达8万3000多平方英尺,美国只有纽约市的圣约翰大教堂比它大,欧洲著名的法国巴黎圣母院、德国科隆大教堂都比它小。
在美国,基督教虽占绝对压倒优势,但美国并没有国教。
尽管宗教问题常常左右美国的政治,政教分离却一直是美国的国策。
政治、宗教各有其域,各司其职。
华盛顿的大教堂,名冠国家,实际上既非国家所有,也未得到过国家的资助,修建大教堂所耗6500万美元,全靠私人捐赠。
1668年由一位叫做尼古拉的贵族捐资修建,以教堂内的2000多幅浮雕等巴洛克式的华丽装饰闻名。
1677-1685年意大利雕塑家彼得和乔瓦尼负责教堂内的大部分内部装修,其未完成的工作由雕塑家普兰茨什库斯和卡济米拉斯共同完成。
圣彼得与圣保罗教堂重建于19世纪后期,原址为布尔诺的城堡,由旧教堂改建而成。
这个教堂的传奇故事起源于中午11点的钟声,公元1645年瑞典军队前来攻打布尔诺,瑞典将军宣称如果不能在中午以前占领整个城市的话,就会撤兵,没想到11点整,正当瑞典军队要爬越教堂围墙时,教堂钟声响起,居然不多不少敲了12下,瑞典将军以为已经12点了,便遵守他的诺言撤兵,免去一场兵戎之祸,一直延续至今,圣彼得与圣保罗教堂每到上午11点就会钟敲12下。
圣保罗大教堂圣保罗大教堂位于伦敦泰晤士河北岸的纽盖特街和纽钱吉街的交角处,是世界著名的宗教圣地,世界第五大教堂,英国第一大教堂,和世界第二大圆顶教堂(第一大圆顶教堂是圣彼得大教堂),是英国古典主义建筑的代表。
1675年雷恩的设计方案通过,并开始施工建设,于1710年工程完工。
一:大教堂的简史圣保罗是伦敦城的保护神,以圣保罗命名的现教堂是该地址上的第五座教堂。
之前共有四个同名的教堂。
第一座:公元604年,墨西塔斯受圣奥古斯丁的委任,作为东撒克逊的主教从罗马到此,在伦敦三座小山之一的顶上建了第一座木教堂。
毁于675年第二座:685年,伦敦主教以石代木,重建教堂,961年被维京人摧毁。
第三座:始建于962年,在1087年大火中与整个城市一同毁灭。
第四座:1087年重建,由主教莫里斯规划的,建造花了几代人的时间,到14世纪完成。
在1666年伦敦的大火灾中毁灭。
设计和建造的第五座教堂的任务落于克里斯托弗·雷恩身上。
二:雷恩及其设计方案雷恩(1632—1723年),他从小聪慧国人,13岁时因发明了一种天文仪器而出名,后来就读于牛津大学,18岁得到学士学位,21岁得硕士学位,25岁成了伦敦格雷沙姆学院的天文学教授。
1663年,受主教谢尔登委托设计牛津大学的谢尔登剧院,开始了他建筑师的生涯。
伦敦大火前,参加了大教堂的修复。
1666年5月1号,雷恩提出了修复方案:折去不稳当的针塔,代之以胸围的圆顶(英国此前未用过的教堂建筑形式),然而不到一个星期,伦敦大火发生了,旧的方案也没用了。
大火消灭了当时伦敦的鼠疫,也为雷恩一展身手的机会。
大火后,雷恩被国王任命为重建伦敦的首席建筑师,参与设计和重建各减去教堂的工作,而他大部分的注意力,则集中到设计和重建圣保罗大教堂上面。
然而,方案一曲三折,方案一再被否定,在连遭挫折之后,雷恩于1674年设计了一个折衷的混合方案(调和了各方面的意见使之适中):纵长的拉丁字形的平面,上面有一个压缩的纺锤式的圆顶,圆顶上又加了一个七级收分的、直指云天的尖塔。
圣保罗大教堂
大家好,欢迎来到圣保罗大教堂!这座宏伟的教堂位于巴西圣保罗市中心,是
拉丁美洲最大的教堂之一。
圣保罗大教堂建于20世纪初,是哥特式和新古典主义风格的结合体,以其壮丽的建筑和精美的细节而闻名。
它的尖塔高达92米,屹立在这座城市的天际线上,给人一种庄严而壮观的感觉。
一进入教堂,你会被它的内部设计所震撼。
巨大的拱顶和彩色的玻璃窗散发出
神圣的氛围,让人感受到宗教的力量和美丽。
你可以在这里欣赏到许多宗教艺
术品,如雕塑、壁画和祭坛装饰,它们都展示了巴西的文化和宗教传统。
除了宗教活动,圣保罗大教堂还是一个重要的文化中心。
它经常举办音乐会、
艺术展览和其他文化活动,吸引着来自世界各地的游客和艺术爱好者。
如果你对历史和建筑感兴趣,圣保罗大教堂绝对是一个不可错过的地方。
它不
仅是圣保罗市的象征,也是巴西文化的重要组成部分。
我希望你能在这里度过
愉快的时光,感受到这座教堂的独特魅力。
谢谢!。
圣保罗大教堂
1666年,伦敦火灾吞噬了伦敦城区,木造的旧圣保罗大教堂化为灰烬,当时一直受到国王查理二世庇护的建筑大师克里斯托弗莱恩总结了各种复建计划,精心构思,从1675年开始,前后花了35年的时间,终于建成了今天的这座大教堂。
教堂是文艺复兴风格,覆有巨大穹顶,高约111米,宽约74米,纵深约157米。
穹顶直径达34米。
这座宏伟建筑是莱恩的最优秀的作品。
教堂内安放有众多名人的墓碑。
有三处可以买票入内参观。
其中有一个低语回廊,这个特殊的圆环设计,形成密闭的音响效果,即使分站两头,依然可以清晰地听到对方的声音。
耳语廊是观赏圣保罗内部构造的最佳地点,居高临下地俯瞰祭坛旁荧荧烛光,聆听唱诗班练唱的歌声回荡在耳际,你会有一种出乎寻常的宁静祥和感觉,由此到穹顶外部,可一览伦敦全景。
伦敦圣保罗大教堂圣保罗大教堂(St.Paul's Cathedral)坐落于,位于伦敦北岸纽盖特街与纽钱吉街交角处,巴洛克风格建筑的代表,以其壮观的圆形屋顶而闻名,是世界第二大圆顶教堂,它模仿罗马的圣彼得大教堂,是英国古典主义建筑的代表。
建筑概况圣保罗大教堂是一座典型的哥特式建筑。
教堂平面为拉丁十字形,十字交叉的上方矗有两层圆形柱廊构成的高鼓座,其上是巨大的穹顶,直径34米,离地面111米,穹顶其实是三层设计的构造的圆顶,一层是石构的,一层是砖头结构,最外面的一重是铅皮。
教堂正门上部的人字墙上,雕刻着圣保罗到大马士革传教的图画,墙顶上立着圣保罗的石雕像,整个建筑显得很对称且雄伟。
正面建筑两端建有一对对称的钟楼,西北角的钟楼为教堂用钟,西南角的钟楼里吊有一口17吨重的大铜钟。
教堂内有方形石柱支撑的拱形大厅,各处施以金碧辉煌的重色彩绘,窗户嵌有彩色玻璃,四壁挂着耶稣、圣母和使徒巨幅壁画。
唱诗班席位的镂刻木工,圣殿大厅和教长住处螺旋形楼梯上的精湛铁工,都反映了当年的高度艺术与装饰水平。
圣保罗大教堂有欧洲最大的地下室,里面有英国海军上将纳尔逊的坟墓,还有一些王公达官的坟墓和纪念碑。
历史沿革公元604 年,东撒克逊王埃塞尔伯特在卢德门山顶上建造了这座大教堂,并以伦敦保护神圣保罗的名字命名。
从那以后,这里一直是伦敦主教堂所在地。
1666年伦敦一场由面包房引起的火灾,烧掉了四分之三的伦敦,圣保罗大教堂也未能幸免。
大火过后,查尔斯二世(Charles II)要求克里斯托弗•雷恩爵士重新设计一个教堂,以配合伦敦的地位,即今天的圣保罗大教堂。
工程于1675年开工,直到1710年才最后完工,历时长达35年。
雷恩爵士于90高龄亲眼目睹了教堂的落成。
这座大教堂也成为西方世界中唯一一座在建筑设计师有生之年完成的大教堂。
二战期间,圣保罗大教堂曾遭到纳粹德国空军的袭击,教堂的东翼和圣坛的大部分基本毁坏,大教堂周围的地方也被夷为平地,但教堂的圆顶却奇迹般地保存了下来。
中文名:圣保罗大教堂英文名称:St.Paul's Cathedral建造时间:公元604年建筑风格:巴洛克风格设计师:C.雷恩建筑风格:巴洛克风格举行仪式英国王室在西敏寺举办大多数重要婚礼、洗礼和葬礼,但查尔斯王子和戴安娜王妃的婚礼却在圣保罗大教堂举行。
2013年4月8日,英国“铁娘子”、前首相撒切尔夫人去世,享年87岁。
其葬礼将于4月17日在伦敦圣保罗大教堂举行。
历史伦敦教区成立于604年,当时的主教座堂已经位于LudgateHill并奉献给圣保罗。
Ludgate山本身与宗教有历史悠久的联系。
据信这里起初是古代巨石阵遗址。
后来是一座奉献给女神狄安娜的神庙,与当时位于西敏的阿波罗神庙遥遥相望。
诺曼人之前第一座主教座堂是撒克森人用木头建造的。
毁于675年。
685年,主教座堂用石头重建。
961年被维京人摧毁。
第三座主教座堂始建于962年,在1087年大火中与整个城市一同毁灭。
克里斯多佛·雷恩爵士的圣保罗1675年雷恩的设计方案通过,并开始施工建设。
1710年工程完工。
雷恩之后的历史主教座堂幸存至今,在1940年10月10日和1941年4月17日被炸弹击中仍然幸存。
建筑特色圣保罗大教堂的建筑别具一格,既继承了传统的教堂建筑艺术,又突破了普通教堂的设计。
主体其主体建筑是两座长150米、宽39米的两层十字形大楼。
十字楼的中间,拱托着一座高达111.4米的穹窿圆顶建筑。
圆顶底下高出十字楼的部分,是一个两层圆楼。
底层四周的走廊外面,建有一圈圆形的石柱。
顶层则有一圈石栏围拢的阳台,人们可以站在这里欣赏伦敦的市景。
穹窿顶盖的上端,安放着一个镀金的大十字架。
教堂正门面西,门前有一道由六对高大的圆形石柱组成的走廊。
正门上部的人字墙上,雕刻着圣保罗到大马士革传教的图画。
人字墙顶上,立着圣保罗的石雕像。
教堂正面建筑的两端,有一对互相对称的钟楼。
西北角的钟楼里,挂着一组和谐音调的教堂用钟;西南角的钟楼里,吊着一具重达17吨的大铜钟。
英国伦敦圣保罗大教堂巴洛克建筑的杰作英国伦敦圣保罗大教堂是世界上最著名的教堂之一,也是巴洛克建筑风格的杰作之一。
该教堂位于伦敦市中心的城市地标性建筑,以其宏伟壮丽的建筑、精美细致的雕塑和世界上第二大圆顶而闻名。
下面将为您详细介绍这座巴洛克建筑的杰作。
一、建筑背景伦敦圣保罗大教堂的历史可以追溯到公元7世纪初,但它的现代版本是在1666年大火之后重新建造的。
根据乔治·吉尔伯特·斯考尔斯的设计,该教堂采用巴洛克风格,目的是掩盖当时英国教堂的普遍乏味和简陋。
二、建筑外观伦敦圣保罗大教堂以其庄严肃穆的外观和精心构建的细节而闻名于世。
它的正面有一座华丽的花岗岩立面,上面刻有许多华丽的雕塑和浮雕。
教堂的主要特点是其惊人的圆顶,高111米,是伦敦市区最高的建筑物之一。
圆顶由一个内外两层结构组成,外层装饰有铁皮,内层则是由木质结构支撑。
三、内部设计进入伦敦圣保罗大教堂内部,人们会被它的宽敞和华丽所震撼。
教堂的内部设计充满了巴洛克艺术的气息,包括华丽的雕塑、壁画和拱顶。
其中最著名的是教堂的圆顶内部,上面刻有彩色的壁画,表现了圣保罗被释放并传教的场景。
四、参观体验参观伦敦圣保罗大教堂对游客来说是一次独特的体验。
游客可以乘坐电梯或爬上一段长长的楼梯到达圆顶观景台,俯瞰整个伦敦市区的美景。
此外,游客还可以参观教堂的地下室,了解其悠久的历史和重要事件。
结语伦敦圣保罗大教堂是巴洛克建筑的杰作,不仅仅是一座教堂,更是一座伦敦的标志性建筑物。
它的建筑风格和细节令人印象深刻,而其历史和文化意义更是不可忽视。
无论您是建筑爱好者还是普通游客,参观伦敦圣保罗大教堂都会为您带来独特而难忘的体验。
总字数:339字。
巴西圣保罗大教堂的介绍
巴西圣保罗大教堂是一座典型的哥特式建筑,它的建筑风格、建筑艺术和建筑技术,都在欧洲和美洲其他地方独一无二。
它的
设计和建造过程,凝聚了几代建筑师的智慧与心血。
这座教堂是
在1808年由当时巴西皇帝佩德罗·埃尔南德斯下令修建的,直
到1883年才竣工。
教堂正门上有一座高达25米的大塔楼,塔楼内有一座钟塔。
这座钟楼在19世纪后期被拆除了,现在这里只剩下一块“重建
圣保罗”的石碑。
教堂正面朝南,建筑面积为10,000平方米,
内部装饰精美。
教堂内部有一块巨大的圣约翰十字架石,这是当
时在巴西传教时树立在教堂内的。
堂内正中安放着一座金碧辉煌、刻有“耶稣基督之墓”字样的大理石十字架,与地面上用大理石
雕刻成的耶稣基督坐像遥相呼应。
教堂外部由大小不等的六个圆
顶组成,四周环绕着雕梁画栋。
这座教堂是为纪念巴西在公元7世纪时成为葡萄牙殖民地而建。
它是欧洲和美洲最早、最大的天主教堂之一,也是世界上最
大的哥特式教堂之一。
—— 1 —1 —。
1692年镌刻于巴尔的摩圣保罗教堂:你应该努力去追
求幸福
巴尔的摩圣保罗教堂的铭文:记住:你应该努力去追求幸福。
这篇墓志铭文于1692年镌刻于巴尔的摩圣保罗教堂。
1692年镌刻于巴尔的摩圣保罗教堂:你应该努力去追求幸福
1692年镌刻于巴尔的摩圣保罗教堂的铭文:
记住:你应该努力去追求幸福
在喧闹而奔忙的世界中平静地往前走
这是多么和平、安宁
你要与周围地所有的人友好相处
尽可能不要放弃这种努力和追求
你要轻轻却要清晰地说出自己地真实思想
并且耐心倾听别人含糊甚至烦人的想法
因为每个人都有他们自己的故事
你要远远避开那些吵闹、具有侵略性的人1。
圣保罗大教堂英国名胜古迹圣保罗大教堂英国名胜古迹坐落在英国伦敦西部的圣保罗大教堂, 是世界第三高教堂.它以悠久的历史、壮观的圆形屋顶和别具一格的建筑特色闻名於世.公元604年, 东撒克逊王埃塞尔伯特在卢德门山顶上建造了這座大教堂, 并以伦敦保护神圣保罗的名字命名.从那以后, 這里一直是伦敦主教堂所在地.圣保罗大教堂曾经几度重建.现在的建筑是1666年大火烧毁后, 由英国建筑大师克里斯托弗·雷恩爵士重新设计建造的.工程於1675年开工, 直到1710年才最后完工.雷恩爵士於90高龄亲眼目睹了教堂的落成.這座大教堂也成为西方世界中唯一一座在建筑设计师有生之年完成的大教堂.圣保罗大教堂在设计上深受罗马圣彼得教堂的影响.大教堂平面呈十字形, 其主体建筑是两座长152米、宽36米的2层十字形大楼, 十字楼的交叉部分拱托着一座高110米的大圆顶建筑, 大圆顶的上端, 安放着一个镀金的大十字架.圆顶底下高出十字楼的部分, 是一个两层圆楼, 底层外围建有一圈挺拔的圆形石柱, 顶层则有一圈围以石栏的阳台, 站在這里可以欣赏伦敦市景.大教堂正门向西, 门前有一道由6对高大的圆形石柱组成的走廊.正门上部的人字墙上, 雕刻着圣保罗到大马士革 (今叙利亚首都) 传教的图案, 人字墙顶尖处立着圣保罗的`石雕像.教堂正面建筑的两端, 有一对钟楼彼此呼应.西北角的钟楼里, 挂着一组教堂用钟;西南角的钟楼里, 吊着一口重17吨的大铜钟.這是英格兰最大的铜钟.每天凌晨1点, 由教堂人员敲打5分钟.整座大教堂结构严谨, 造型庄重, 气势宏大, 是英国古典主义建筑的代表作.圣保罗大教堂内, 是用方形石柱支撑起來的拱形大厅, 厅内有牧师的讲坛和长条木椅.窗户以彩色玻璃镶嵌, 四壁挂着耶稣、圣母和信徒的巨幅油画, 天花板上有各种精美雕刻, 大厅具有浓厚的宗教色彩和艺术感染力.唱诗班席位的镂刻木工、圣殿大门和教长住处螺旋形楼梯上的精湛铁工, 都反映了当年高度的艺术水平和装饰技术水平.圣保罗大教堂有欧洲最大的地下室, 里面有英国海军上將纳尔逊的坟墓.1815年在滑铁卢大败拿破仑的威灵顿將军的墓室在侧室.大教堂设计师雷恩的坟墓在地窖之内.墓志铭为: "如果要找他的纪念碑, 请环顾四周".地下室里还有一些王公达官的坟墓和纪念碑.大教堂内还有两座存放着中世纪武士勋章、圣迈克尔和圣乔治骑士团勋章和英帝国勋章的小教堂, 另有一座为纪念第二次世界大战中在英国牺牲的美国人的纪念堂.圣保罗大教堂是英国人民的精神支柱, 被视为火焰中飞舞的凤凰再度升起的地方.。
Exercises of General Knowledge (I)1. The longest river in Britain is ____.A. SevernB. TeesC. ThamesD. Clyde解答:A。
Severn(塞汶河)为英国最长的河,长约338千米。
Thames(泰晤士河)为英国第二大河。
2. The British Isles is made up of ____.A. Three large islands and hundreds of small onesB. Two large islands and hundreds of small onesC. Three large islands and dozens of small onesD. Two large islands and dozens of small ones解答:B。
大不颠岛由大不颠岛和爱尔兰岛两个大岛和数百个小岛组成。
3. In ____ the Romans conquered Greece.A. 146B. C B. 1200 B. CC. 700 B. CD. the 5th century解答:A。
公元前146年,罗马征服希腊。
4. Which work described the war led by Agamemnon against the city of Troy? ____.A. AntigoneB. OdysseyC. IliadD. Oedipus the king解答: C。
Iliad一《伊利亚特》描述了由Agamemnon(阿伽门侬)领导的Troy(特洛伊)战争。
5. There are three political divisions ____ on the island of Great Britain.A. England, Scotland, and IrelandB. England, Scotland, and WalesC. England, Scotland, and Northern IrelandD. Northern Ireland, Wales and Scotland解答:B。
It is the Desiderate found in Old St.Paul's Church in Baltimore in 1693
I have framed and read this beautiful document periodically.You may,as much as i do, find it uplifting during these time of endless pain of REBORN.
“Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. As far as possible, without surrender be on good terms with all persons’”
在喧闹而奔忙的世界中平静地往前走这是多么和平、安宁你要与周围所有的人友好相处尽可能不要放弃这种努力和追求
“Speak your truth, quietly and clearly, and listen to others, even the dull and ignorant, they too have their story”
你要轻轻却要清晰地说出自己的真实思想并且耐心倾听别人含糊甚至烦人的想法因为每个人都有他们自己的故事
“Avoid loud and aggressive persons; they are vexations to the spirit. If you compa re yourself with others, you may become vain and bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself”
你要远远避开那些吵闹、具有侵略性的人他们会使你的精神痛苦如果你将自己与他人作比那么你将变得既自负又痛苦因为这世上永远有着比你强和比你弱的人们
“Enjoy your achievements, as well as your plans. Kee p interested in your career, however humble, it is a real possession in the changing fortunes of time”
你该享受你自己的成就和计划保持对你自己的事业的兴趣它们不管多么细琐、低下,都是你在变化多端的时代能真正拥有的财产
“Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.But not let this blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals, and every where life is full of heroism”
在商业事务中你要小心谨慎这世上到处都有阴谋和欺骗你也不要让自己对美德视而不见世界上很多人为了崇高的理想在忍饥挨饿生活中到处都有英雄主义存在
“Be yourself. Especially do not feign affection. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass. Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth”
你对你自己要诚实尤其不要无情装有情对爱情不要玩世不恭在这干旱、没有希望的土地上它是一片四季常青的绿洲你要认真吸取流水年华的经验从容地向青春时光告别
“Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imagining. Many fears are born of fatigue and loneliness. Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.”
你要培养自己的精神力量以抗击突如其来的不幸的打击但你千万不要用想象使自己苦恼、忧伤有很多恐惧产生于疲劳和孤独除去有益于身心健康的原则之外你要善待你自己
“You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. And whether or not it is clear to you, the universe is unfolding as it should”
你和树林、星星一样是这茫茫宇宙的一分子你有权力生活在这里毫无疑问这世界已经完全为你打开
“Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be, and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace with your soul. With all its sham, drudgery, and broken dreams, it is still a beautiful world.”
所以你要与上帝和平相处不论你觉得他身在何方也不论你作出何种努力、有什么渴
望在喧闹、混杂的生活中你应该与你的心灵和平相处尽管这世上有很多假冒和欺
骗有很多单调乏味的工作和众多破灭的梦幻它仍然是一个美好的世界
“Be Cheerful”
“Strive to be happy”
记住:你应该努力去追求幸福
LET FREEDOM RING.。