2010感动中国十大人物事迹及颁奖词及其英文翻译

5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。

2010感动中国十大人物事迹及颁奖词及其英文翻译
2010感动中国十大人物事迹及颁奖词及其英文翻译
何东旭，陈及时，方招
事迹简介：2009年10月24日长江大学三位大学生因为救人，最后终于体力不支消失在湍急的江水中，献出了自己年仅19岁的宝贵生命。

英文颁奖词；
Celebrity Square Award words: to the lives of others, sacrificing their young lives. As a student, their share of life to understand and play, can not we prevent it moving. Too many people criticize the community 90 may, after the three were born in 90 college students, are using the actual action to the community that the value of their life.
2 、陈玉蓉
事迹简介：为捐出二分之一的肝挽救自己重病的儿子，患有重度脂肪肝的她，毅然开始了自己艰苦的减肥计划，节食，暴走。

为此，她付出了惨重的代价，也让医生感叹道：“从医几十年，还没有见过一个病人能在短短7个月内消除脂肪肝，更何况还是重度。

”
Celebrity Square Award words: "Poor parental love." PETROCHEMICAL As a mother, to save his son, the ultimate use of the extraordinary persistence and perseverance, and the hearts of some share of maternal love, and created a miracle in medical history, and successfully save their seriously ill son. Such an extraordinary and great mother, so that each of us had to awe.
3 、范阡川
事迹简介：初恋女友张益容患上肝硬化，已经分手19年的“前男友”范阡川卖掉自己的面馆，并决定捐出自己的肝脏救治这位曾经的爱人，并决定冲破层层阻碍和张益容结为夫妻。

（遗憾的是，最终张益容还是因身体条件太差而病逝。

）
Celebrity Square Award words: a love, a commitment to a common guy. The face of his beloved, is seriously ill, he hearts that love, support our belief and hope of love last. Although there is no dry out anything earth-shattering event, but the persistence of love and support from the commitment of love, let us believe that
5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。

there must be love in this world exists. Let us in on those cold nights, hearts full of fire and signs generally warm.
4 、刘洺硕
事迹简介：7岁的小男孩刘洺硕，在妈妈患了眼疾之后。

自己挑起家庭和照顾妈妈的重担，7岁的他，给妈妈洗脸，做饭，烧热水，打扫房间。

而从不耽误学业。

连本子都买不起的他，在收到学校同学老师们捐款之后，却依然懂得知恩图报，在四川汶川地震的时候，捐出了自己省下来的那一份爱心。

Celebrity Square Award words: a 7-year-old boy abandoned to the mother. He stirred up the family's responsibility, but still know how to Grateful. His poor to afford books, can not afford a decent clothes to wear, but this does not affect hard to complete their studies. When he was faced with poverty, hardship, hard life, but never gave up hope; and when he faced hardships and suffering of others, more willing to lend a helping hand, and give them hope. Such a weak force to make people feel bad for kids, to give us is optimism and hope. Yes, we firmly believe that everything will be fine, because faith, as there is love.
5 、蔡毅
事迹简介：在给朋友父亲祝寿的返回途中，一支“三无”小木船翻到在长江上，船上12人全部落水。

而唯一会游泳的蔡毅，毅然救完其余11个人后，因为体力不支，被无情的江水吞没。

Celebrity Square Award words: heroic sacrifice, the total let us deeply. In hearing the news, there are three small boats rushed to rescue the same time, Cai Yi, regardless of personal safety and continued forward with the other six were rescued. But in less than ten minutes, when all the safety board, the hero has to save his life proved to us that the soul of this great and extraordinary.
6 、次仁曲珍
事迹简介：在西藏日喀则地区聂拉木县樟木镇帮村，99岁的老party员次仁曲珍，虽然生活清苦，孤苦伶仃，却依然保持着那份对祖国和party的热爱，每天坚持在这个边陲小镇升旗另她骄傲的五星红旗。

而这一坚持就是41年。

Celebrity Square Award term: 41 years, Tsering song Jane insisted that the share of love for the motherland and the party. Although she lives difficult, but she
5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。

insisted that a soul enough so that everyone moving. Although the remote is not known, but she resolutely the flag that day, five-star red flag, it represents the share of each of our hearts feelings of love for the motherland.
7 、李灵
事迹简介：从淮阳师范毕业的李灵，在父母和朋友的支持下，办起了专收辍学在家的留守儿童的周口淮阳许湾乡希望小学。

由于免除了全校三百多名学生的学费，李灵自己已经欠下八万元的外债。

她为了能让学校的孩子坐在宽敞的阅览室里看书阅读，不顾炎炎烈日，毅然在郑州的街头收起了废旧书本。

而她每天的伙食竟只有两个烧饼。

Presentation speech Celebrity Square: A Teacher graduates, to give up the broad road that could smooth the way, choose this bumpy road full of thorns. Is one such by many to be the choice seems incomprehensible, for Li Ling, however, it means "light." This is what real "light", shining her way through the clutter and hard before the line persisted. But her the attachments, these will shine in everyone's heart
8 、秦艳友，张宝艳
事迹简介：2007年，秦艳友与张宝艳夫妇共同创办了“宝贝回家寻子网站”，专门帮助那些被拐卖，遗弃，走失，以及流浪乞讨的儿童回家。

两年来，他们和志愿者一起，帮助75人最终和家人团聚在一起。

Celebrity Square Award words: Qinyan You, Bao-Yan Zhang seems here more just "representative", the couple behind them on behalf of the thousands of volunteers who help people find lost children of volunteers. They were unknown to action, with a touching you my heart to help others rediscover the warmth of the family. Children may find a few, but they never gave up. In this road leading to hope, despair and hope with cross back and forth, they are to others can not match the tough road ahead attachment.
9 、王化安
事迹简介：湖南省张家界市桑植县汨湖乡姚峰界小学有这样一对父子，坚守山村教书53年，在有了第一面国旗后，没有旗杆的他们依然用香椿树作为旗杆，让五星红旗53年来第一次飘荡在这些大山深处的孩子的面前，也为他们埋下一份爱国的种子。

Celebrity Square Award words: king of the mountains security that were simple guy, maybe not the vigorous language, but we from his simple language, understand that a gardener for the "teaching and educating people," insisted that the words and the body The responsibility of the play. Although they take the self-supporting,
5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。

self-road running community, but live in poverty and the environment, he uses his strong arm, both for the great desire for knowledge of the mountains which opened the eyes of a blue sky.
10 、程明
事迹简介：出生于1970年的程明，2003年参加了公共安全专家工作。

在国庆60周年安全保卫工作和“打黑除恶”专项斗争中，一直战斗在第一线。

2009年10月1日55分，由于劳累过度，在工作岗位上光荣牺牲。

而就在国庆安保和“打黑除恶”斗争中，他主动要求深入离主城最远的10个区县开展工作，两次路过家乡都因放不下工作，没能回家看过一眼。

Celebrity Square Award words: the battle in the forefront of the police, not unworthy of the head badge and the people entrusted to his share of the heavy responsibility. The face of the most dangerous environment, the struggle of the people pol.ice brave spirit and hard working approach to their work, not only worthy of our admiration, it is our pride. We will always remember, there is such a people pol.ice, worthy of the people will never forget. Allow me to sincerely Road 1: "Thank you, well all the way!"
5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”
6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”
7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。