Obama_Inaugural_Address
- 格式:doc
- 大小:60.50 KB
- 文档页数:28
奥巴马就职演说中英文Barack Obama Inaugural Speech尊敬的各位嘉宾,市民们,亲爱的美国同胞们:Ladies and gentlemen, fellow citizens, beloved Americans,我此刻站在这里,肩负着美国总统的使命和荣誉,令我感到格外激动。
今天,我们正见证历史的时刻,这是美国梦成真的一刻。
我们共同作证,美国的力量源自我们每一个人,而非单纯依赖一个人。
As I stand here today, entrusted with the duty and honor of the Presidency, I am filled with an overwhelming sense of excitement. Today, we bear witness to a moment in history; a moment when the American dream becomes a reality. Together, we affirm that the strength of America lies not in one person, but in every individual among us.我向上一届的总统乔治·W·布什表示感谢,我们虽然意见不同,但我们是同一个国家的一员。
我们正面临着重大的挑战,不断变化着的世界需要我们共同努力迈向更好的未来。
我们将遵循我们的价值观,尊重我们的传统,并秉持我们的信仰,这些将引领我们向前。
I would like to express my gratitude to the previous President, George W. Bush. Though we may have had differences in opinions, we are all members of the same nation. We face significant challenges, as the world constantly evolves and demands our collective effort towards a better future. Guided by our values, grounded in our traditions, and sustained by our beliefs, we will move forward.在我们的国家历史上,我们曾经相信我们的国家可以战胜一切困难,对未来充满无限希望。
华兹华斯与阮籍诗作思想对比研究浅析合作原则在外贸英文电函中的应用从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译Problems Occured in the Process of the Chinese Learning English and Its Possible Solution 论加里·斯奈德诗歌的生态意识从self(自身)相关词看中国的集体主义和美国的个人主义苔丝人生悲剧的研究中美大学课堂文化比较研究中学英语教育中的情感教育《麦田里的守望者》的文体特色分析英语商务信函中礼貌策略的应用浅读不同语境下的跨文化沟通功能对等视角下英汉颜色词的对比与翻译中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别成语翻译中的文化缺省与翻译补偿论《弗洛斯河上的磨坊》中三对人物关系及其象征意义从语用学角度看广告英语中的模糊表达理解美式幽默的初步分析“笼中鸟儿们”的反抗--从《琐事》中解读女性意识的觉醒浅析《掘墓人的女儿》所体现的犹太寻根主题从目的论的角度看《雷雨》的英译本论《爱玛》中简奥斯丁的社会理想从目的论角度分析中医药药品说明书的英译汉语文化负载词的英译杰克伦敦《海狼》中海狼拉尔森的性格分析A Brief Study of the Impact of Affective Factors on English Teaching in Middle School 《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms谈英汉励志谚语互译从《绝望主妇》看美国人的婚姻观诀别武器之缘由——再读《永别了,武器》An Analysis of Bernard Shaw’s Pygmalion from the Perspective of Interpersonal Function 从语境视角浅析《生活大爆炸》中反语的幽默属性浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森埃德加爱伦坡哥特小说中的死亡主题探索《永别了,武器》的意象分析从语体学论《一九八四》中的反极权主义《红字》中的丁梅斯代尔和齐灵渥斯谁更“恶”?论例句在中学英语课堂中的应用浅论《洛丽塔》主人公悲剧命运的根源中国和英国传统婚俗差异研究解析《诺桑觉寺》中凯瑟琳的自我成长《哈利波特》的成功销售及其对中国儿童文学营销的启示从美国州名看美国文化多样性从《百舌鸟之死》探析美国种族冲突从目的论角度看公司网页误译浅谈文化差异对网络新词英译的影响二战后大萧条对美国社会福利的影响英汉诗歌中“月”意象的认知解读An Analysis of Fagin in Oliver TwistReconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s BelovedA Comparative Analysis of English V ocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level从文化角度分析英汉数字习语的不同英语词汇中的性别歧视现象及回避方式动物习语翻译中的归化和异化跨文化背景下广告汉英翻译策略研究论小说《苔丝》中环境描写的作用从《在路上》看“垮掉的一代”Charlotte Bronte’s Concept of Marriage--Comment on Jane Eyre from angle of true love商务谈判策略研究On the Application of Polysystem Theory In the Two V ersions of HamletA Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals Symbolism in The Old Man and The Sea《红楼梦》杨霍两译本建筑名比较刍议美国情景喜剧中的美国俚语地理环境影响下的中英谚语差异合作学习在初中英语口语教学中的应用美国梦的幻灭——追问盖茨比命运的悲剧性根源从异化归化角度看汉语四字词组的英译策略—以中国苏州古典园林为例创世神话与民族特性—《旧约》与中国古代民间传说从概念隐喻看寓言的语篇连贯The Great Gatsby and the American Dream浅谈在华跨国公司的本土化策略从《献给艾米丽的玫瑰》看福克纳小说中贵族的没落从中西文化差异的角度浅析商宴之道The Death Image of Emily Dickinson’s Poetry浅析美国高等教育的创新西方电影片名翻译的功能目的论分析从女性主义视角解读《了不起的盖茨比》中的黛西从现代主义角度分析《月亮和六便士》英语会话中间接拒绝语的语用研究中美婚姻价值观对比德国功能目的论指导下广告口号的汉译《红字》中霍桑的女性观《永别了武器》悲剧特征的分析A Comparison of the English Color TermsOn the Conceptual Blending of Business English Word Chunks and Their Translation论海勒《第二十二条军规》小人物生存模式国际商务谈判技巧与策略初探目的论视角下的《边城》的英译研究英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制A Cultural Approach to the Translation of Movie Titles浅析广告英语中修辞的魅力文化语境维度下中餐菜名的英译研究从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观On C-E Translation of Neologisms from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory 英语旅游广告的文体分析浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界《宠儿》中黑人母亲角色的解读《马太福音》对话中语气的人际意义研究从用餐礼仪看中美核心价值观差异英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究论《皮格马利翁》的结局A Comparison of the English Color Terms从礼貌原则看中英委婉语的差异从《盲人》中的“血性意识”看劳伦斯的文明观中西方婚礼文化差异不同的阅读任务对高中生英语词汇附带习得的影响法律语言浅析论乔治艾略特《弗洛斯河上的磨坊》中的环境描写从《老友记》看美国幽默教师身势语在英语口语教学中的应用探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善命中注定的悲剧--西奥多·赫曼·阿尔伯特·德莱赛《珍妮姑娘》的悲剧分析对小妇人心灵成长历程的探索快乐教学法在中学英语教学中的应用对意象翻译的初步研究英语谚语中关系分句之先行词he高频使用之探析浅析电影《阿甘正传》的语言特色解析《紫色》中妇女意识的形成词汇的语义关系及其在初中英语词汇教学中的运用尤多拉威尔蒂摄影叙事技巧分析浅谈英语习语的特点及其汉译伊恩麦克尤恩《时间中的孩子》中斯蒂芬的心理创伤和恢复分析On the Use of Satire and Humor in Pygmalion浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动初中英语教材知识体系建构的研究文化视角下的英汉委婉语翻译探讨《无名的裘德》主人公人物形象浅析The Essence of Love——An Interpretation of Persuasion简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响--《水浒传》赛珍珠译本中的习语翻译目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例中美文化差异对商务谈判的影响英文电影对白中俚语的翻译On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugural Address英语委婉语及其翻译用会话含义理论分析《傲慢与偏见》中的人物对白文化差异对英汉翻译的影响战争隐喻在体育新闻报道中的运用从餐桌礼仪中的非语言交际角度看中英文化差异以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美”浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》中美电子商务的选择性分析A Discussion on the Accuracy of Language in Diplomatic TranslationA Comparison of the English Color Terms《玻璃动物园》中的逃避主义解读大学生英语口语学习策略研究论约翰多恩诗歌中的张力On Advertising Translation from the Perspective of Skopostheorie浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森论《飘》中思嘉丽的性格特征英语歌曲在英语教学中的应用论圣地亚哥性格的多重性及《老人与海》中的悲剧色彩任务型教学法在小学英语课堂的应用研究动机对中学英语学习的影响试比较《汤姆索亚历险记》与《哈克贝利芬历险记》中主人公性格异同点《玻璃动物园》中的逃避主义解读文化语境对隐喻理解的影响美剧网络字幕翻译研究《诗经》中修饰性叠词的比较研究归化和异化在汉语歇后语翻译中的应用浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森高中英语词汇教学中存在的问题及对策研究解析马克吐温《竞选州长》中的幽默讽刺艺术从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默论《简爱》中伯莎梅森的疯癫汉语政治话语中的隐喻研究从功能对等理论看《好汉两个半》的幽默字幕翻译Jan e Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice分析《女勇士》中的女性形象儿童英语游戏教学The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories冰山原则在《老人与海》中的体现评爱伦坡哥特式小说中的恐怖美宗教在世界战争史中扮演的角色关联理论视角下幽默的英汉翻译A Contrastive Study on the Cultural Differences between Chinese and Western Wedding Customs 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略英汉鸟类词汇文化内涵比较Human Nature and Redemption——Thoughts on Reading The Kite Runner相同之爱,不同诠释——从美剧《吉尔莫女孩》看东西方母女关系之异同《愤怒的葡萄》中圣经的象征和隐喻《宠儿》中黑人男性角色与黑人男性身份构建之关系浅析跨文化交际中的语用失误图式在英语阅读中的作用通过象征主义、梭罗的自然思想和梭罗的个人主义析《瓦尔登湖》王尔德童话中的毁灭与拯救对公共演讲课堂中大学生课堂表现的心理分析跨文化交际意识与中文旅游文本翻译《小镇畸人》中的空间形式分析从数字看中西方文化差异浅析习语翻译中的语用失误伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析A Study on Fuzziness of Advertising Language探讨宗教在世界战争史中所扮演的角色《远大前程》中社会环境对皮普的意识与行为的影响Analysis of Advertisements Based on the Cooperative Principle。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 “庸人”自扰——《普鲁弗洛克情歌》主题探究2 英汉同义词对比及翻译3 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素4 英汉”黑色”的隐喻的对比研究5 试论《永别了,武器》中的悲观宿命论(开题报告+论文)6 英汉灾难性新闻导语写作手法初探7 The Analysis of Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights8 浅谈汉语成语的英译9 浅析《动物庄园》中极权主义形成的必然性10 Status Quo of C-E Translation of Public Signs in Shanghai and Strategies for Improvement11 永不凋落的玫瑰—从女性主义分析《红字》中的海斯特12 Problems Occured in the Process of the Chinese Learning English and Its Possible Solution13 国际商务函电的礼貌原则研究14 试析盖茨比和迪克的美国梦破灭的原因—以《伟大的盖茨比》和《夜色温柔》为例15 The Analysis of the Tragic Fate of Willy in Death of a Salesman16 On the Words and Expressions Belittling the Female17 张爱玲与简奥斯汀的讽刺艺术比较18 《等待戈多》中的矛盾分析-分裂的语言与互补的人物19 论美国总统新词20 对于高中生英语学习感知风格的调查研究21 从关联翻译理论看《圣经》汉译过程中的关联缺失22 两性语言差异分析2324 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素25 The Tragic Color of Tender Is the Night26 Problems Occured in the Process of the Chinese Learning English and Its Possible Solution27 女性主义视域下的《了不起的盖茨比》28 Cultural Differences in Sino-US Business Negotiation29 简爱与电影《音乐之声》中玛丽亚冯特拉普性格分析比较30 星巴克在中国取得的成功及启示31 对盖茨比的美国梦幻灭的分析32 The Essence of Love——An Interpretation of Persuasion33 霍桑在《红字》中对人的罪恶的探究34 Cultural Input and Syllabus in English Teaching35 试析流行文化对美国青少年价值观的影响36 英汉形状类量词的隐喻认知分析37 试论用英语电影进行英语文化教学38 Euphemistic Expressions in Business Correspondences39 Study of Translating Skills of Business Correspondence40 唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例41 《罗密欧与朱丽叶》中奶妈与《西厢记》中红娘的人物形象对比42 企业文化构建的话语分析路径43 从功能派翻译理论的角度看商标名称的英译44 英汉广告中的双关语及其互译45 高中英语词汇教学策略46 委婉语与合作原则的关系47 《道连·格雷的画像》中意识与潜意识的对抗与结合48 隐喻认知理论与英语词汇教学49 论环境和社会制度对人的行为和品格的影响——以《雾都孤儿》中南希的形象分析为例50 从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽.奥哈拉的性格特征51 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突52 从跨文化角度浅析化妆品商标翻译53 中西方“云”文化的对比研究及其翻译54 《威尼斯商人》中鲍西亚形象浅析55 从目的论角度看公司网页误译56 汉译英语足球新闻中修辞手法的策略57 英汉数字习语的文化内涵及其翻译58 丧钟为谁而鸣中的罗伯特形象59 Analysis on Moon Image in Lawrence’s Novels------Industrialism and Chauvinism60 中美电影文化营销的比较研究61 中美广告语言文化异同研究62 从认知视角谈英语学习中的负迁移63 中美家庭教育的比较研究64 超验主义在《瓦尔登湖》中的应用及其对现代中国的现实意义65 Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath66 浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧67 论跨文化人才非语言交际能力的培养68 英汉习语互译中的意象传递研究69 从语境视角分析电影字幕英译中翻译70 谈英汉励志谚语互译71 A Journey through Harsh Reality: Reflections on Gulliver’s Travels72 简爱性格研究73 英语名的取名艺术74 对文化差异引起的误译的研究75 论中西文化中家庭观念的差异76 全球化背景下的中国热与好莱坞电影77 论爱情的毁灭:浅析《永别了武器》主题思想78 《西游记》和《哈利波特》的对比79 On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugural Address80 中美大学生道歉策略对比研究81 英语广告的批评性话语分析82 语码转换———从正式场合到非正式场合83 《黑暗之心》主人公马洛的性格分析84 论《瓦尔登湖》的生态伦理意蕴85 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn86 荒岛主义在《蝇王》中的映射87 论《了不起的盖茨比》中爵士乐时代的新潮女郎88 浅析英文爱情诗的特点与翻译方法89 《印度之行》的象征主义分析90 从《到灯塔去》中莉丽.布里斯科的性格发展看维吉妮亚.伍尔夫的双性同体理论91 中英婚姻观对比92 《鲁滨逊漂流记》中‘星期五’的意义93 A Study on the Translation of Cosmetic Instructions from the Perspective of Functional Equivalence94 《理智与情感》的现实主义特征95 爱米丽的挣扎与终结——论《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽毁灭的间接和直接原因96 从《所罗门之歌》看美国的黑人文化97 中英身势语中的文化差异98 On the Influence of Social Environment on Pip’s Growth in Great Expectation99 中英文数字文化对比及其翻译100 从《没有国家的人》看一个无政府主义者对人性的呼唤101 性别差异在外语教学中的具体体现102 从异化法和归化法看中式菜单翻译103 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names104 浅谈企业形象广告设计105 疯女人的呐喊——《简爱》中失语疯女人的解析106 简析诚信在对外贸易中的作用107 简.奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度108 从贫穷到堕落——解读嘉莉妹妹中嘉莉的奋斗历程109 动物词在中英文化中的喻义及其翻译110 英语报刊新闻标题的特点及解读111 诸神形象折射中西方价值观不同112 从关联理论看科技英语的汉译113 论中国古典诗歌意象和意境英译——基于萨皮尔-沃夫假说114 基于会话含义理论分析电影《飘》中女主角郝思嘉的性格特征115 浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程116 英语谚语的民族性及其艺术特色117 论英语习语的文化内涵及其翻译策略118 公共标识语翻译失误分析119 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break120 从目的论角度看企业推介材料的中译英技巧-以家具产品介绍为例121 中西方常用标语分析122 Social Features and Language Characteristics in Pride and Prejudice123 荒诞与抵抗——《局外人》中莫尔索的荒诞表现之原因分析124 身势语在小学英语教学中的运用125126 《榆树下的欲望》和《雷雨》中悲剧性的差异127 论商务谈判口译员的角色128 Analysis of Dialect Translation from Perspective of Functionalist Skopos Theory129 排比的修辞功能在政治演讲辞中的应用130 中英植物词语隐喻的文化对比131 从电影《阿甘正传》看二战后美国价值观132 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析133 《儿子与情人》中扭曲的爱134 从节日习俗分析东西方文化差异——以春节和圣诞节为例135 论简爱与凯瑟琳性格与命运之异同136 Influence of Western Food Culture upon Chinese People137 交际式语言测试在初中英语课堂中的应用138 女性意识的觉醒——评《雨中的猫》中的人物对比描写139 On the Chinese Loanwords from English140 交际教学法在初中英语教学中的运用141 透过《傲慢与偏见》中四位女性的性格分析她们的不同婚姻142 一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析143 何以苦难——《荆棘鸟》中女性悲剧的缘由144 旅游翻译中的文化差异和处理策略145 透过《马丁.伊登》看杰克伦敦对超人哲学的矛盾心态146 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德147 英语新词的形成特征148 《女勇士》中美国华裔身份危机的探寻149 《红字》中的象征主义150 英文电影中俚语的翻译策略151 从小说《德克拉》试论吸血鬼文化152 Analysis of the Personality Changes of the Characters in The Grapes of Wrath153 女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读154 澳洲土著语言的演变及原因155 浅析奥利奥品牌在国际营销中的跨文化策略156 A Script-based Study of the Female Theme in Scent of a Woman157 《蝇王》中象征意义浅析158 《红字》中不可缺少的珠儿159 An Analysis of Dick Diver’s Tragedy in Tender Is the Night Based on Adler’s Individual Psychology160 外语词汇磨蚀及对外语教学的启示161 母语负迁移对中学英语写作的影响162 浅谈西方情人节及其对中国文化的影响163 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度164 A Discussion of the Cultural Similarities and Differences of Color Terms in English and Chinese165 动机理论在英语教学中的应用166 《红楼梦》中文化内容的翻译研究167 How to Arouse the Students’Interests in English Learning168 浅析《小王子》的象征与哲学169 从性别歧视浅析两位复仇女性之困境——美狄亚及莎乐美170 从《阿Q正传》译本看民族文化的可译性171 从《小公主》看童话对于当今的现实意义172 奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析173 浅议英汉习语翻译中文化语境的制约作用174 《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析175 分析《天使,望故乡》的精神主题176 对《雾季的末日》主题的解读177 论《金色笔记》的多元主题178 目的论指导下的导游词英译策略研究179 论《野性的呼唤》中的自然主义180 论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻181 科技英语的语言特点及翻译方法182 教师的态度对初中学生英语学习的影响183 《了不起的盖茨比》和美国现代社会184 论《冰与火之歌》中角色视点手法的运用185 探讨英语翻译教学中的问题及改进186 《达洛维夫人》死亡意识解读187 从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用188 论初中英语教学中的情景创设189 浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略190 《厄舍古屋的倒塌》中哥特式文学特点分析191 从关联-顺应理论视角研究旅游文本英译192 An Analysis of Hardy’s Optimism in Jude the Obscure193 网络环境下英语自主学习模式的调查194 论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突195 A Brief Study on the Language Features of International Business Contracts196 浅谈英汉文化差异对称呼语的影响197 The Application and V alue of Formative Assessment to English Teaching and Learning (ETL) in Middle Schools198 英汉文化差异与由此产生的不可译性199 Verification of Soft Term in Letter of Credit200 广告英语的翻译。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 A Preliminary Study on Christianity2 译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例3 从《打鱼人和他的灵魂》看王尔德的唯美主义4 《老人与海》中的和谐关系5 中西方酒类广告的文化互文性研究6 西方吸血鬼与中国鬼的文学形象比较7 从目的论角度分析中西方商业广告语的差异8 归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语9 Lin Yutang and his Translation of the Analects10 浅谈年世界金融海啸11 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析12 超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现13 交替传译中的记忆机制及记忆训练研究14 对大学课程中“旅游英语”的教材分析15 美国梦的迷失—解析《了不起的盖茨比》16 英语旅游广告的文体分析17 论《小妇人》中的超验主义思想18 General Principles and Features of Legal English Translation19 欧•亨利《最后一片叶子》解读20 A Lost New Woman in Patriarchal Society–Esther Greenwood’s Madness in Sylvia Plath’s The Bell Jar21 中式菜名的英译22 中国人和美国人特征的比较23 认知语境在语言交际理解中的作用24 美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神25 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略26 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养27 从中西方节日看中西文化差异28 A Discussion of the Gothic Style as Applied in “A Rose for Emily”(开题报告+论文+文献综述)29 文化负迁移对翻译的影响30 中式菜肴名称的语言特点及其英译31 中学英语老师提问存在的问题及解决策略32 对《呼啸山庄》里所反映的人性的解读33 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例34 会议交替传译中习语的翻译35 从王尔德喜剧中的花花公子形象解读王尔德信奉的纨绔主义36 参与式教学法与初中学生英语口语能力的培养37 从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文38 网络环境下小组合作学习模式研究39 分析《永别了,武器》中Henry的硬汉形象40 汉语外来词翻译的文化解析41 英汉基本颜色文化内涵对比42 汉英亲属称谓词的文化差异及翻译43 从语言的角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的儿童形象44 商标翻译中的文化要素45 从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品46 公示语的功能、语言特点及翻译47 The ―Monstrosity‖ of Science: an analysis of Franken stein48 关于商务英语教材编写的几点思考--基于教材特点的比较分析49 商标翻译分析50 欧•亨利短篇小说人物形象分析之善良特性51 《理智与情感》中的婚姻52 英汉基本颜色词的文化内涵对比研究53 广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略54 英文外贸合同中表时间介词的使用和翻译55 英语电影的中文名称翻译56 人称代词与情态动词在英语政治演讲中的人际功能57 对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查58 《红楼梦》中文化词的翻译59 《加里波利的坟墓》的反讽与对话60 论例句在中学英语课堂中的应用61 Analysis of the Factors that Influence News Listening Comprehension62 商务英语交流中委婉语的语用功能研究63 英汉含文化植物词谚语对比研究64 学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式65 《吉姆爷》的生态女性主义解读66 英汉互译中不可译现象的文化阐释67 功能对等视角下汉语广告的英译策略68 《围城》所反映的中西文化差异分析69 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication70 从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观71 从二十世纪英国女装造型看女性主义思想对女性地位的影响72 从里奇的礼貌原则角度分析《老友记》中的言语幽默73 浅析英语俚语的特征及其功能74 试析新课程标准下词汇教学策略的改变75 男女二元等级对立的颠覆--《奥兰多》之女性主义解读76 试论法律文本的翻译原则77 英文电影片名翻译的方法与原则78 从文化负载词褒贬意义看中西文化差异79 广告翻译中的语用失误研究80 解读托尼•莫瑞森《最蓝的眼睛》中的成长主题81 A Study of Pragmatic Failure in Politeness between Chinese and English82 试析《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧之源83 从电影《这个杀手不太冷》中看中西方文化差异84 非言语交际对演讲的影响85 《天使与魔鬼》中科学与宗教关系的分析86 《基督山伯爵》与亚历山大•大仲马的金钱观87 论《奥兰多》中双性同体观88 A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes89 《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的幽默90 《青春》中的孤独主题分析91 《爱玛》中身份和同辈的压力92 弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析93 英语幽默语的语用研究94 浅谈中美家庭教育文化差异95 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译96 On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugu ral Address97 青少年英语口语教学中的焦虑与对策98 修辞手法在TED演讲中的运用99 《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究100 《珍妮姑娘》主人公悲剧结局的必然性101 论《喧哗与躁动》中的女性形象102 全身反应教学法在儿童英语教学中的运用103 极权主义下人性的扭曲——用福柯的空间理论解读乔治·奥威尔的《》104 互联网对英语翻译的影响105 浅析英诗翻译的原则和方法——丁尼生《鹰》的不同译文比较106 英国战争史对英语习语的影响107 A Study on the Principles and Strategies of Note-taking in Consecutive Interpretation108 An Exploration to Humor Translation in The Million Pound Note: An Functionalist Approach 109 《永别了,武器》的意象分析110 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识111 论海明威《太阳照常升起》中的虚无主义112 《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析113 从《老人与海》中看海明威的人生哲学114 浅析《小王子》的象征与哲学115 高中英语课堂师生互动研究116 An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education117 从《虎妈战歌》看中西方家庭教育的差异118 哈克贝利•费恩对“文明世界”的适应119 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn120 生态视角下解读《荒野的呼唤》121 外贸合同中介词的用法与翻译122 Cooperative Learning in English Interpretation Class123 简奥斯汀作品中的讽刺和说教主义124 论小说《看不见的人》中的象征主义125 从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用126 The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology127 论《呼啸山庄》中的意象128 中西文化差异对英语俚语翻译的影响129 《道连·格雷的画像》中意识与潜意识的对抗与结合130 电影《功夫熊猫》中美文化融合现象分析131 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture132 论口译中的跨文化意识133 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题134 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析135 伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义136 企业网络营销策略分析137 On Application of Skopostheory in Translation of A Midsummer Night’s Dream138 从上海迪士尼的兴建看中西文化异同139 A Study on Differences of Family Education between China and America--A Case Study of The Joy Luck Club140 外教在英语口语教学中的作用141 从功能翻译理论谈中餐菜单的英译142 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例143 概念隐喻在英语专业词汇学习中的应用144 论《小妇人》中的美国清教思想145 The Influence of the Current American Marital Status on the Christian Views of Marriage 146 臻于完美的人物魅力——对简•奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析147 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象148 An Analysis of Conflict Images in Invisible Man149 英语成语跨文化翻译策略150 新加坡英语和英国英语比较研究151 (日语系毕业论文)义务教育的发展—就择校问题进行的探讨152 解读西方传统童话中两位典型女性形象153 怪,或不怪--《小镇畸人》中的主要人物解读154 浅析哈利波特中的女巫形象155 中西方文化中的节日比较156 论广告定位中的文化冲突及对策157 功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析158 论《第二十二条军规》的写作手法159 On the Disposal of Cultural Differences in the Translation160 文化图式理论视角下汉英动植物联想意义比较161 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探162 新闻英语标题的特点和翻译163 影响英语阅读效果的主要因素与策略——针对大学英语四六级考试164 《马丁伊登》中马丁伊登美国梦的分析165 维多利亚时期的艺术对文学的影响——以白衣女人为例166 极限环境中的善与恶——浅析《蝇王》中的主要人物人格结构167 《杀死一只反舌鸟》文本和电影的比较研究168 A Comparative Analysis of English V ocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level169 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比170 环境、性格、命运--评《远大前程》主人公皮普171 广告英语中双关语的语用功能及其翻译172 浅析《还乡》中爱格敦荒原的象征意义173 论商标翻译中存在的问题及对策174 Scarlett O'Hara and Feminism175 The Name Translation in A Dream of Red Mansions176 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析177 论中西方思维方式的差异178 NICE V.S. P&G from the Perspective of Market Segmentation179 诗歌《飞鸟集》的意象评析180 A Study on Developing Autonomous Learning Ability of Junior High School Students181 On Hybridization in Translation of Culture-loaded Lexemes in Moment in PekingThe Duality of Life and Death——An Analysis on Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway182 从《老友记》看美国幽默183 影响学生阅读的主要障碍及其解决策略184 网络英语交际对会话合作原则的影响185 On the Translation of Children’s Literature in the Light of the Skopostheory:A Case Study of The dventures of Tom Sawyer186 A Research on V ocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment187 论《格列佛游记》中的讽刺188 从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异189 从生态批评视角解读海明威作品190 A Contrast of Two Chinese Versions of The Scarlet Letter191 从生态和消费的角度解读《瓦尔登湖》中梭罗的思想192 经典英语电影台词的语言特征和文化态度193 英语课堂中的教师提问策略194 浅论现代汉语新增词语的英译方法195 论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征196 论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构197 透过《丛林》看美国梦的破灭198 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译199 丧钟为谁而鸣中的罗伯特形象200 《德伯家的苔丝》简写本与原著的语篇比较——基于倒装句的分析视角。
Barack Obama’sInaugural AddressHello, Chicago.If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.你好,芝加哥。
如果有任何人离开那里,他们仍然怀疑美国是一个地方,所有的事情都是可能的,谁还想知道我们创始人的梦想在我们的时代还活着,谁还有问题,我们的民主的力量,今晚就是你的答案。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.它的答案告诉伸线,在学校和教堂的人数这个民族从未见过,那些等待三个小时,四个小时,许多第一次在他们的生活,因为他们相信,这次一定是不同的,他们的声音可能是不同。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.回答说这是年轻人和老年人,富人和穷人,民主党人,共和党人,黑人、白人、拉美裔、亚裔、土著美国人、同性恋、直,残疾而不是残疾人。
奥巴马就职演说全文篇一:奥巴马就职演说全文奥巴马就职演说全文(中英文版)奥巴马手按林肯当年用《圣经》宣誓就任美总统Barackobama’sinauguraladdressmyfellowcitizens: istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrustyouhavebest owed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.ithankPresidentBushfor hisservicetoournation,aswellasthegenerosityandcooperationhehasshownth roughoutthistransition.Forty-fouramericanshavenowtakenthepresidentialoath.Thewordshavebeen spokenduringrisingtidesofprosperityandthestillwatersofpeace.Yet,everyso oftentheoathistakenamidstgatheringcloudsandragingstorms.atthesemomen ts,americahascarriedonnotsimplybecauseoftheskillorvisionofthoseinhigho ffice,butbecausewethePeoplehaveremainedfaithfultotheidealsofourforbear ers,andtruetoourfoundingdocuments.Soithasbeen.Soitmustbewiththisgenerationofamericans. Thatweareinthemidstofcrisisisnowwellunderstood.ournationisatwar,again stafar-reachingnetworkofviolenceandhatred.oureconomyisbadlyweakened ,aconsequenceofgreedandirresponsibilityonthepartofsome,butalsoourcollectivefailuretomakehardchoicesandpreparethenationforanewage.Homeshav ebeenlost;jobsshed;businessesshuttered.ourhealthcareistoocostly;ourscho olsfailtoomany;andeachdaybringsfurtherevidencethatthewaysweuseenerg ystrengthenouradversariesandthreatenourplanet. Thesearetheindicatorsofcrisis,subjecttodataandstatistics.Lessmeasurableb utnolessprofoundisasappingofconfidenceacrossourland-anaggingfearthata merica’sdeclineisinevitable,andthatthenextgenerationmustloweritssights. Todayisaytoyouthatthechallengeswefacearereal.Theyareseriousandtheyare many.Theywillnotbemeteasilyorinashortspanoftime.Butknowthis,america -theywillbemet.onthisday,wegatherbecausewehavechosenhopeoverfear,unityofpurposeov erconflictanddiscord.onthisday,wecometoproclaimanendtothepettygrievancesandfalsepromises, therecriminationsandwornoutdogmas,thatforfartoolonghavestrangledourp olitics.weremainayoungnation,butinthewordsofScripture,thetimehascometosetasi dechildishthings.Thetimehascometoreaffirmourenduringspirit;tochooseou rbetterhistory;tocarryforwardthatpreciousgift,thatnobleidea,passedonfrom generationtogeneration:theGod-givenpromisethatallareequal,allarefree,an dalldeserveachancetopursuetheirfullmeasureofhappiness. inreaffirmingthegreatnessofournation,weunderstandthatgreatnessisnevera given.itmustbeearned.ourjourneyhasneverbeenoneofshort-cutsorsettlingforless.ithasnotbeenthepathforthefaint-hearted-forthosewhopreferleisureove rwork,orseekonlythepleasuresofrichesandfame.Rather,ithasbeentherisk-ta kers,thedoers,themakersofthings-somecelebratedbutmoreoftenmenandwo menobscureintheirlabor,whohavecarriedusupthelong,ruggedpathtowardsp rosperityandfreedom.Forus,theypackeduptheirfewworldlypossessionsandtraveledacrossoceansi nsearchofanewlife.Forus,theytoiledinsweatshopsandsettledthewest;enduredthelashofthewhip andplowedthehardearth.Forus,theyfoughtanddied,inplaceslikeconcordandGettysburg;normandyan dKheSanh. Timeandagainthesemenandwomenstruggledandsacrificedandworkedtillth eirhandswererawsothatwemightliveabetterlife.Theysawamericaasbiggerth anthesumofourindividualambitions;greaterthanallthedifferencesofbirthor wealthorfaction.Thisisthejourneywecontinuetoday.weremainthemostprosperous,powerfuln ationonEarth.ourworkersarenolessproductivethanwhenthiscrisisbegan.our mindsarenolessinventive,ourgoodsandservicesnolessneededthantheywerel astweekorlastmonthorlastyear.ourcapacityremainsundiminished.Butourti meofstandingpat,ofprotectingnarrowinterestsandputtingoffunpleasantdeci sions-thattimehassurelypassed.Startingtoday,wemustpickourselvesup,dust ourselvesoff,andbeginagaintheworkofremakingamerica.Foreverywherewelook,thereisworktobedone.Thestateoftheeconomycallsfo raction,boldandswift,andwewillact-notonlytocreatenewjobs,buttolayanew foundationforgrowth.wewillbuildtheroadsandbridges,theelectricgridsandd igitallinesthatfeedourcommerceandbindustogether.wewillrestorescienceto itsrightfulplace,andwieldtechnology’swonderstoraisehealthcare’squalityandloweritscost.wewillharnessthesunandthewindsandthesoiltofuel ourcarsandrunourfactories.andwewilltransformourschoolsandcollegesand universitiestomeetthedemandsofanewage.allthiswecando.andallthiswewill do.now,therearesomewhoquestionthescaleofourambitions-whosuggestthatour systemcannottoleratetoomanybigplans.Theirmemoriesareshort.Fortheyha veforgottenwhatthiscountryhasalreadydone;whatfreemenandwomencanac hievewhenimaginationisjoinedtocommonpurpose,andnecessitytocourage. whatthecynicsfailtounderstandisthatthegroundhasshiftedbeneaththem-that thestalepoliticalargumentsthathaveconsumedusforsolongnolongerapply.T hequestionweasktodayisnotwhetherourgovernmentistoobigortoosmall,but whetheritworks-whetherithelpsfamiliesfindjobsatadecentwage,caretheyca nafford,aretirementthatisdignified.wheretheanswerisyes,weintendtomovef orward.wheretheanswerisno,programswillend.andthoseofuswhomanageth epublic’sdollarswillbeheldtoaccount-tospendwisely,reformbadhabits,anddoourbus inessinthelightofday-becauseonlythencanwerestorethevitaltrustbetweenapeopleandtheirgovernment. noristhequestionbeforeuswhetherthemarketisaforceforgoodorill.itspowert ogeneratewealthandexpandfreedomisunmatched,butthiscrisishasreminded usthatwithoutawatchfuleye,themarketcanspinoutofcontrol-andthatanation cannotprosperlongwhenitfavorsonlytheprosperous.Thesuccessofourecono myhasalwaysdependednotjustonthesizeofourGrossdomesticProduct,buton thereachofourprosperity;onourabilitytoextendopportunitytoeverywillinghe art-notoutofcharity,butbecauseitisthesurestroutetoourcommongood. asforourcommondefense,werejectasfalsethechoicebetweenoursafetyandou rideals.ourFoundingFathers,facedwithperilswecanscarcelyimagine,drafted achartertoassuretheruleoflawandtherightsofman,acharterexpandedbythebl oodofgenerations.Thoseidealsstilllighttheworld,andwewillnotgivethemupf orexpedience’ssake.andsotoallotherpeoplesandgovernmentswhoarewatchingtoday,fromt hegrandestcapitalstothesmallvillagewheremyfatherwasborn:knowthatame ricaisafriendofeachnationandeveryman,woman,andchildwhoseeksafutureo fpeaceanddignity,andthatwearereadytoleadoncemore. Recallthatearliergenerationsfaceddownfascismandcommunismnotjustwith missilesandtanks,butwithsturdyalliancesandenduringconvictions.Theyund erstoodthatourpoweralonecannotprotectus,nordoesitentitleustodoasweplea se.instead,theyknewthatourpowergrowsthroughitsprudentuse;oursecuritye manatesfromthejustnessofourcause,theforceofourexample,thetemperingqualitiesofhumilityandrestraint.wearethekeepersofthislegacy.Guidedbytheseprinciplesoncemore,wecanme etthosenewthreatsthatdemandevengreatereffort-evengreatercooperationan dunderstandingbetweennations.wewillbegintoresponsiblyleaveiraqtoitspe ople,andforgeahard-earnedpeaceinafghanistan.witholdfriendsandformerfo es,wewillworktirelesslytolessenthenuclearthreat,androllbackthespecterofa warmingplanet.wewillnotapologizeforourwayoflife,norwillwewaverinitsdefense,andforthosewhoseektoadvancetheiraim sbyinducingterrorandslaughteringinnocents,wesaytoyounowthatourspiritis strongerandcannotbebroken;youcannotoutlastus,andwewilldefeatyou. Forweknowthatourpatchworkheritageisastrength,notaweakness.weareanat ionofchristiansandmuslims,JewsandHindus-andnon-believers.weareshape dbyeverylanguageandculture,drawnfromeveryendofthisEarth;andbecause wehavetastedthebitterswillofcivilwarandsegregation,andemergedfromthat darkchapterstrongerandmoreunited,wecannothelpbutbelievethattheoldhatr edsshallsomedaypass;thatthelinesoftribeshallsoondissolve;thatastheworld growssmaller,ourcommonhumanityshallrevealitself;andthatamericamustpl ayitsroleinusheringinaneweraofpeace.Tothemuslimworld,weseekanewwayforward,basedonmutualinterestandm utualrespect.Tothoseleadersaroundtheglobewhoseektosowconflict,orblam etheirsociety’sillsonthewest-knowthatyourpeoplewilljudgeyouonwhatyoucanbuild,notwhatyoudestroy.Tothosewhoclingtopowerthroughcorruptionanddeceitandth esilencingofdissent,knowthatyouareonthewrongsideofhistory;butthatwewi llextendahandifyouarewillingtounclenchyourfist. Tothepeopleofpoornations,wepledgetoworkalongsideyoutomakeyourfarm sflourishandletcleanwatersflow;tonourishstarvedbodiesandfeedhungrymin ds.andtothosenationslikeoursthatenjoyrelativeplenty,wesaywecannolonger affordindifferencetosufferingoutsideourborders;norcanweconsumetheworl d’sresourceswithoutregardtoeffect.Fortheworldhaschanged,andwemustchan gewithit.asweconsidertheroadthatunfoldsbeforeus,werememberwithhumblegratitu dethosebraveamericanswho,atthisveryhour,patrolfar-offdesertsanddistant mountains.Theyhavesomethingtotellustoday,justasthefallenheroeswholiei narlingtonwhisperthroughtheages.wehonorthemnotonlybecausetheyaregu ardiansofourliberty,butbecausetheyembodythespiritofservice;awillingness tofindmeaninginsomethinggreaterthanthemselves.andyet,atthismoment-a momentthatwilldefineageneration-itispreciselythisspiritthatmustinhabitus all.Forasmuchasgovernmentcandoandmustdo,itisultimatelythefaithanddeterm inationoftheamericanpeopleuponwhichthisnationrelies.itisthekindnesstota keinastrangerwhentheleveesbreak,theselflessnessofworkerswhowouldrath ercuttheirhoursthanseeafriendlosetheirjobwhichseesusthroughourdarkesthours.itisthefirefighter’scouragetostormastairwayfilledwithsmoke,butalsoaparent’swillingnesstonurtureachild,thatfinallydecidesourfate. ourchallengesmaybenew.Theinstrumentswithwhichwemeetthemmaybene w.Butthosevaluesuponwhichoursuccessdepends-hardworkandhonesty,cou rageandfairplay,toleranceandcuriosity,loyaltyandpatriotism-thesethingsare old.Thesethingsaretrue.Theyhavebeenthequietforceofprogressthroughouto urhistory.whatisdemandedthenisareturntothesetruths.whatisrequiredofusn owisaneweraofresponsibility-arecognition,onthepartofeveryamerican,that wehavedutiestoourselves,ournation,andtheworld,dutiesthatwedonotgrudgi nglyacceptbutratherseizegladly,firmintheknowledgethatthereisnothingsos atisfyingtothespirit,sodefiningofourcharacter,thangivingouralltoadifficultt ask.Thisisthepriceandthepromiseofcitizenship. Thisisthesourceofourconfidence-theknowledgethatGodcallsonustoshapea nuncertaindestiny.Thisisthemeaningofourlibertyandourcreed-whymenandwomenandchildre nofeveryraceandeveryfaithcanjoinincelebrationacrossthismagnificentmall, andwhyamanwhosefatherlessthansixtyyearsagomightnothavebeenservedat alocalrestaurantcannowstandbeforeyoutotakeamostsacredoath. Soletusmarkthisdaywithremembrance,ofwhoweareandhowfarwehavetrave led.intheyearofamerica’sbirth,inthecoldestofmonths,asmallbandofpatriotshuddledbydyingcampfir esontheshoresofanicyriver.Thecapitalwasabandoned.Theenemywasadvanc ing.Thesnowwasstainedwithblood.atamomentwhentheoutcomeofourrevol utionwasmostindoubt,thefatherofournationorderedthesewordsbereadtothe people:"Letitbetoldtothefutureworld...thatinthedepthofwinter,whennothingbuthop eandvirtuecouldsurvive...thatthecityandthecountry,alarmedatonecommond anger,cameforthtomeet[it]."america.inthefaceofourcommondangers,inthiswinterofourhardship,letusre memberthesetimelesswords.withhopeandvirtue,letusbraveoncemoretheicy currents,andendurewhatstormsmaycome.Letitbesaidbyourchildren’schildrenthatwhenweweretestedwerefusedtoletthisjourneyend,thatwedidn otturnbacknordidwefalter;andwitheyesfixedonthehorizonandGod’sgraceuponus,wecarriedforththatgreatgiftoffreedomanddelivereditsafelyto futuregenerations.奥巴马就职演讲各位同胞:今天我站在这里,为眼前的重责大任感到谦卑,对各位的信任心怀感激,对先贤的牺牲铭记在心。
最新200份英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作,公布的题目可以用于免费参考1 从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译2 英文电影名称汉译原则和方法的研究3 汽车广告中的中西文化差异研究4 Cultural Differences on West-Eastern Business Negotiations5 英汉恭维语的对比研究6 从关联理论的角度看科技英语翻译7 从约翰•邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观8 An Analysis of Tess’s Tragedy in Tess of the D’Urbervilles9 从人格结构论视角看《红字》中男女主人公的矛盾心理10 自然会话中会话结构的分析11 《看管人》下的“品特式”12 试论英语词汇教学中的词块教学13 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译14 A Comparative Study of Courtesy Language between English and Chinese15 维多利亚时期的艺术对文学的影响——以白衣女人为例16 《莫比.迪克》中的象征意义17 On the Function s of Metaphor in Obama’s Inaugural Address18 从译者主体性视角探析《红楼梦》中概念隐喻的翻译策略19 英语委婉语:礼貌视角下的有意不合作20 法国大革命对《西风颂》创作的影响21 男权制度下的悲剧——论《德伯家的苔丝》22 中西文化对红颜色的理解及翻译23 欧•亨利短篇小说人物形象分析之善良特性24 从《一个干净明亮的地方》和《老人与海》看虚无主义中的抗争及其发展25 春晚流行语的社会语言学和修辞学研究26 英汉文化差异对英语俚语汉译的影响27 从服饰看中西方文化差异与融合28 Scarlett: A Feminist Preacher in the Old Time29 世纪以来英汉委婉语的语义变迁30 礼貌策略在商务英语信函中的应用31 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式32 模因论视角下的中国网络新词翻译策略33 从美学角度谈英文电影片名翻译策略34 On the Translation of Psychological Description in Wuthering Heights from the Perspective of Functional Equivalence35 浅析新闻英语中模糊语言的运用36 浅析《爱玛》中女主人公的女性意识37 从文化角度谈旅游翻译38 Discussion on How to Arouse the Students’Interests in English Learning39 浅析以学生为中心的中学英语口语教学40 A Humanistic Study on Charles Dickens’ A Tale of Two Cities41 分析狄更斯成长小说的主人公42 从迈克尔杰克逊看美国梦43 《乱世佳人》主人公斯嘉丽形象浅析44 浅析《格列佛游记》中的乌托邦主题45 逆成构词的分类及其认知机制和规律46 论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响47 An Analysis of the Fatalism and Pessimistic V iew in Tess of the D’Urbervilles48 从奥巴马访华报道看中美媒体报道差异49 Study on the Basic Principles of Legal English Translation50 英语外贸电子邮件的语篇分析51 《赫索格》中玛德琳的性格52 An Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Critical Realism Reflected in Oliver Twist53 Naturalism in Sister Carrie54 英汉称谓语对比研究55 浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧56 试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象57 “中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究:以公示语为例58 浅谈中西文化中的思维差异59 汉语量词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达60 非言语交际在“别对我撒谎”中谎言分析的作用61 论《飘》与《傲慢与偏见》中女性追求幸福的不同方式62 《觉醒》中的爱与死亡63 凯特•肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒64 论英汉成语翻译65 An Analysis of The Call of the Wild from the Perspective of Existentialism66 从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译67 浅析当代美国跨种族领养的现状68 影响大学生英语自主学习的因素研究69 守望爱情的孤独勇士--论电影《暮光之城》爱德华的永恒魅力70 中西方对"死亡教育"之态度的对比研究71 从功能翻译理论看汉语公示语的英译72 The Study of Strategies on Cosmetic Marketing based on Female Consumption Psychology73 英汉恭维语及其应答的对比分析74 中英文新闻标题对比研究75 《麦田里的守望者》主人公霍尔顿人物形象分析76 中西方诚信文化对比77 On Differences between Western and Chinese Advertising Copies78 从玛氏公司看英美文化对广告的影响79 从中西方文化差异的角度浅谈吉祥语的翻译80 试析邓恩《别离辞•节哀》中圆规与圆的意象81 中西礼貌用语的语用对比研究82 《榆树下的欲望》中艾比•普特曼悲剧的根源83 英汉句子状语的对比与翻译84 《洛丽塔》悲剧结局因素探析85 英文电影名称翻译中文化顺应的影响86 苔丝悲剧原因探究87 谁能给苔丝提供一段真正的婚姻?—浅析《德伯家的苔丝》的婚姻观88 中英广告中的双关语探析89 <<格列佛游记>>写作风格分析-杰出的寓言讽喻体小说90 弗兰肯斯坦中怪人命运研究91 从中西文化差异角度谈品牌翻译92 The Effect of Translator's Subjectivity on Creativity in English Translation of Chinese Classical Poetry93 对《绝望主妇》中加布丽尔的解读与阐明94 A Comparative Study of Cultural Factors in Two English V ersions of Kong Yiji— From the Perspective of Skopos Theory95 中美谈判商务礼仪之比较96 论英汉植物词语的文化附加义97 从人文主义角度解读《失乐园》中撒旦的形象98 从审美视角分析中国古典诗词的英译99 新闻英语中的委婉语及其翻译策略100 《喜福会》中的中美文化冲突101 英语课堂中的教师提问策略102 论中美商务谈判风格的差异103 《哈利•波特》系列作品中颜色的象征意义104 从功能对等理论看中西商务翻译中文化差异导致的不对等翻译105 《瓦尔登湖》与陶渊明作品中的自然观简析106 试析诗歌翻译中文化意象的处理107 论“迷惘的一代”--以海明威为个案108 浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用109 英汉状语语序修辞对比与翻译110 中西婚姻文化差异111 从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华112 浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯•霍奇森•伯内特《小公主》和《秘密花园》之比较113 Advertising Language: A Mirror of American V alue114 A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs115 原版英语电影在大学英语教学中的使用研究116 苔丝形象浅析117 《茶馆》英译本的翻译对比研究118 活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例119 英语广告中双关语的运用及翻译研究120 美国战争电影的人性和文化透视--以《拯救大兵瑞恩》为例121 论《亚瑟王之死》中的骑士精神122 Struggle and Compromise in North and South123 论双性同体理论下的《达洛卫夫人》124 On Translation Strategies of Animal Idioms between English and Chinese125 对中英组织文化差异的跨文化研究126 交际翻译视角下的公示语汉英翻译127 浅谈《简•爱》的女性意识128 商务英语交流中委婉语的语用功能研究129 凝视与对抗:《屋顶丽人》中的两性战争130 意象手法在《永别了,武器》中的使用131 英汉颜色词的文化内涵与翻译132 浅析儿童自然英语教学法的心理学优势133 英语法律文本翻译原则134 林肯话语中幽默特征的分析135 从《祝福》的英译本谈文化空缺词的翻译136 奈达功能对等理论指导下英汉广告修辞的翻译策略探究137 小学英语学习策略及研究138 汉英数字文化比较及其翻译139 《永别了,武器》的存在主义解读140 EFL Learning Strategies on Web-based Autonomous Learning141 探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善142 对外新闻的导语编译研究143 从生态视角解读《瓦尔登湖》144 《外婆的日常家当》中女性形象象征意义145 怪,或不怪--《小镇畸人》中的主要人物解读146 On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels147 英语写作中的母语迁移作用及教学启示148 从三美原则看中国古诗词中酒意象的英译149 以超验主义视角对瓦尔登湖中寂寞观的分析150 中美幽默的比较151 析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象152 解读《最蓝的眼睛》中的姐妹情谊153 从精神分析角度看《宠儿》中塞斯的内心世界——黑人民族精神重塑154 从《人与鼠》看斯坦贝克艺术风格155 迷失的童年——从成长小说的角度解读伊恩•麦克尤恩的《蝴蝶》156 《德伯家的苔丝》中亚雷形象分析157 中西面子观的比较研究158 中美两国女性在家庭和社会中地位的比较159 论圣地亚哥性格的多重性及《老人与海》中的悲剧色彩160 论《觉醒》中艾德娜女性意识的觉醒161 “三美论”观照下的《再别康桥》英译本比较研究162 论《太阳照常升起》中“迷惘一代”的反叛与抗争163 《哈利•波特》中斯内普的人物分析164 英语词汇中的性别歧视165 英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究166 从英语中性别歧视词看西方女性社会地位之变化167 《了不起的盖茨比》中象征主义的研究168 从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译169 图式理论与英语听力教学170 浅析《了不起的盖茨比》中的象征171 旅游翻译中的跨文化语用失误172 小说《蓝色城堡》中的意象和象征主义173 从关联理论角度看《围城》的幽默翻译174 从合作原则看《傲慢与偏见》中的会话含义175 析《喧哗与骚动》的写作手法176 英语专业学生英语口语学习动机调查研究177 从个人英雄主义角度解读《肖申克的救赎》178 哈代在《德伯家的苔丝》中体现的男权思维和女性意识179 文化差异视角下的英语称谓语的翻译策略180 浅析《瑞普•凡•温克尔》中的浪漫主义181 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Anne of Green Gables from the Perspective of Receptional Aesthetics182 从心理分析的角度探索《马贩子的女儿》中主要人物的心理现象183 从批评话语分析角度看奥巴马就职演说中的感召力184 从许渊冲的“三美”原则论李白诗歌的翻译185 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例186 不伦,还是不朽?--从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》187 《吉檀迦利》中的泛神论思想188 《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源189 从《卡斯特桥市长》看哈代作品中的宿命论色彩190 弗吉尼亚•伍尔夫《达洛卫夫人》的生态女性主义解读191 运用概念整合理论解读英语幽默理解障碍192 顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究193 融入与挑战--从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》194 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析195 论《格列佛游记》的社会意义196 中美之间宴请礼貌原则的差异以及其产生原因197 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读198 德伯家的苔丝中苔丝的悲剧成因分析199 交际教学法在高中英语语法教学中的研究200 女性主义角度解读《董贝父子》中伊迪丝的堕落女性形象。
奥巴马就职演说中英文Ladies and gentlemen,Today, we gather here to witness a historic moment - the inauguration of the 44th President of the United States, Barack Obama. As President Obama takes the oath of office, we embark on a new journey filled with hope, unity, and progress. In his inaugural address, President Obama delivered a powerful speech that resonated with people not only in America but also across the globe. Let us delve into his words and examine the key messages he conveyed to the world.President Obama's inaugural speech began with a reflection on the challenges and hardships that beset the nation. He acknowledged the economic crisis, social divides, and the need for change. By acknowledging the difficulties, he set the tone for his speech and emphasized the importance of a united approach to overcoming these obstacles.One of the central themes in President Obama's address was the idea of responsibility. He emphasized that responsibility is not solely the duty of the government or of a select few, but the responsibility of every citizen. He urged Americans to work together, stating, "What is required of us now is a new era of responsibility – a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world."President Obama also stressed the need for unity and collaboration among nations. He recognized that the challenges faced by America were not unique, and that the solutions required global cooperation. He stated, "To all other peoples and governments who are watching today, from thegrandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity."Furthermore, President Obama's speech addressed the need for change in America's foreign policy. He expressed his vision for a new era of diplomacy, stating, "We will extend a hand if you are willing to unclench your fist." This statement reflected his administration's commitment to engage with nations around the world, promoting dialogue and understanding.In addition to addressing the challenges facing America, President Obama also spoke about the opportunities that lie ahead. He inspired hope by outlining his vision of a prosperous and inclusive nation. He stated, "We will build the roads and bridges, the electric grids, and digital lines that feed our commerce and bind us together." President Obama emphasized the importance of investing in infrastructure, technology, and education to ensure America's long-term success.President Obama's inaugural speech was a powerful blend of inspiration, hope, and responsibility. His words resonated with people from all walks of life, transcending borders and cultures. By emphasizing unity, responsibility, and the pursuit of a better future, President Obama set a path for positive change.As we reflect on President Obama's inaugural address, let us remember the significance of this moment in history. It serves as a reminder of the power of words and the potential for transformation that lies within everyindividual. Let us be inspired, take responsibility, and work towards a brighter future - not only for America, but for the world.In conclusion, President Obama's inauguration speech was a testament to his leadership, vision, and ability to inspire. His words continue to resonate with people around the world, reminding us of the power of unity, responsibility, and hope. As we move forward, let us carry these messages in our hearts and work towards a more inclusive, prosperous, and peaceful world.。
(完整版)InauguralAddress中英对照翻译Inaugural AddressWe observe today not a victory of party, but a celebration of freedom —symbolizing an end, as well as a beginning —signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.我们今天庆祝的并不是一次政党的胜利,而是一次自由的庆典;它象征着结束,也象征着开始;意味着更新,也意味着变革。
因为我已在你们和全能的上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
The world is very different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe —the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.现今世界已经很不同了,因为人在自己血肉之躯的手中握有足以消灭一切形式的人类贫困和一切形式的人类生命的力量。
President Obama's Second Inaugural Address奥巴马连任就职演讲全文Here is the full text of President Barack Obama's second inaugural address on Jan. 21, 2013, as prepared for delivery:2013年1月21日,美国总统奥巴马宣誓就职,开始第二任期。
以下是就职演讲全文。
Vice President Biden, Mr. Chief Justice, Members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens:副总统拜登、首席大法官先生、国会议员、各位嘉宾、公民们:Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduring strength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy. We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. What makes us exceptional what makes us American is our allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuries ago:每一次我们聚在一起见证总统就职,我们都在见证美国宪法的持久力量。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 美狄亚的女性主义分析2 浅析中西方饮食文化差异—比较“春节”和“圣诞节”3 《最蓝的眼睛》的叙述声音和视角4 浅析英语习语的翻译原则和方法5 书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响6 浅析《儿子与情人》的人物刻画的技巧7 文化碰撞和融合——探讨少数裔文化在美国主流文化下的生存8 跨文化交际中旅游英语菜式的翻译9 中英道歉语的比较分析10 试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用11 对《儿子与情人》中女性形象的分析12 《新成长的烦恼》影视字幕中文化负载词的英汉翻译策略13 小学英语语法任务式教学14 元认知策略在高中英语写作教学中的运用15 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 805 990 74 916 论《霍华德庄园》中的象征主义17 教师在英语自主学习中的作用18 中餐菜谱翻译的错误分析19 论《一个温和的建议》中的黑色幽默20 “美国梦”的再探讨—以《推销员之死》为例21 《老人与海》的悲剧色彩:对完美主义的质疑22 《哈利波特》系列小说的浪漫主义情节分析23 A Pragmatic Analysis of Oxymoron in Advertising24 王尔德童话《夜莺与玫瑰》中的唯美主义25 试论爱伦•坡的作品在当时遭受非议的必然性26 合作原则视角下中美情景喜剧中言语幽默的对比研究27 从《绝望主妇》对比中美女性家庭观28 从目的论看儿童文学翻译--兼评《小王子》中英译本29 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响30 对罗伯特•弗罗斯特自然诗的尝试性研究31 对《红字》中丁梅斯代尔的心理分析32 从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧33 名词化隐喻在外贸函电中的功能分析34 侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较35 论《飘》与《傲慢与偏见》中女性追求幸福的不同方式36 The Influences of RMB Appreciation on China’s Foreign Trade37 从跨文化视角看文化定势及偏见在非言语交际中的影响38 勃朗特两姐妹创作风格差异探究39 美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例40 《洛丽塔》悲剧结局因素探析41 Different Cultural Connotations of Animal glossaries in Chinese and English42 游戏在小学低年级英语教学中的应用43 英语委婉语的文化内涵及汉译策略44 商务谈判中幽默语的运用45 浅析《白牙》中爱的力量46 广告英语及其翻译47 《傲慢与偏见》中的对立与统一48 On the Ways to Develop Junior Middle School Students’Autonomous Ability49 A Comparison and Contrast between Works by Byron and Shelley50 《喧哗与骚动》中凯蒂悲剧的分析51 浅析法律英语的词汇特点及其翻译52 文化差异对英汉翻译的影响53 任务型教学中策划对高级英语学习者写作任务完成效果的影响54 艾米莉狄金森死亡诗歌的解读55 论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异56 中西方餐桌礼仪的文化对比分析57 《白鲸》原型批判的分析58 英汉称呼语的对比研究59 英语中的一词多义现象60 《智血》中主要人物生命历程解读(开题报告+论)61 论《月亮宝石》的现实主义手法62 英汉动物词汇文化内涵对比63 礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究64 从女性主义角度分析阿加莎克里斯蒂的主要作品65 由《克莱默夫妇》思考美国女权运动对美国家庭的影响66 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》67 英汉颜色词“红”与“白”的文化内涵研究68 论《了不起的盖茨比》中的象征及其作用69 中美商务礼仪差异的跨文化解析70 《简爱》的特征—一位独立的女性71 广告英语的语言特色72 对《卡斯特桥市长》主人公亨查德矛盾性格的分析73 探讨《根》中黑人与美国人的根74 伊恩•麦克尤恩《时间中的孩子》中斯蒂芬的心理创伤和恢复分析75 《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究76 看《一间自己的屋子》中弗吉尼亚伍尔夫的女性主义思想77 《飘》中斯嘉丽的生活态度78 对跨文化交际中肢体语言的研究79 目的论在英文电影片名汉译中的应用80 《老人与海》的象征意义分析81 《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响82 华尔华兹《我似一朵流云独自漂浮》中的自然观83 中国时政新词翻译探析84 A Brief Study of Rhetorical Devices Employed in President Obama’s Inaugural Address--from the Perspective of Syntactic Structure85 《占有》中维多利亚时代女权主义者的爱情观分析86 The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology87 A Study on Intercultural Communication of American TV Series88 你是爱丽丝吗?从《爱丽丝梦游仙境》中人物看作者刘易斯.卡罗尔的写作意图89 迷惘一代的英雄:厄内斯特海明威与弗雷德里克亨利90 宗教在世界战争史中扮演的角色91 从概念整合视角解读《老友记》中的言语幽默92 从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死——解读赫尔曼黑塞作品《荒原狼》93 论简奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性意识和婚姻观94 广告翻译95 《闻香识女人》角色分析96 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析97 浅析詹姆斯•乔伊斯《一个青年艺术家的画像》的成长主题98 《紫颜色》中爱丽斯沃克妇女主义解读99 从美学角度浅谈英文电影片名的翻译100 解析《永别了,武器》中亨利的人物形象101 法律英语词汇的特点及其翻译102 论英汉谚语的起源差异103 从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译104 从语用角度谈英汉称赞语及其回应策略105 角色中体现的悲剧主题——《榆树下的欲望》与《雷雨》之对比分析106 由中国的圣诞节“热”来看中美文化的冲突及融合107 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》108 谈品牌广告文体特点及其翻译109 中美大学创业教育的比较和启示110 奉献与救赎:浅谈欧•亨利小说的宗教精神111 商务信函中委婉语的使用策略112 英语反语的语用分析113 论奥斯丁女性主义观点在《爱玛》中的体现114 女性意识的苏醒--对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析115 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究116 广告中的文化差异及翻译策略117 《汤姆·索亚历险记》中所反映的社会问题118 图式在英语阅读中的作用119 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读120 从《马拉喀什》和《射象》看乔治•奥威尔散文的艺术风格121 英汉植物文化词汇的差异及翻译研究122 简爱——平凡而非凡的女人123 A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye124 《我的安东妮娅》中的文化冲突研究125 从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位126 模因论视角下的中国网络新词翻译策略127 大学英语课堂互动的实证研究128 《红楼梦》饮食词语英译策略探析129 爱米丽的悲剧成因—评福克纳的小说《献给爱米丽的一朵玫瑰花》130 顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析131 On the C-E Translation of Public Signs132 《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的幽默133 论中美商务谈判中的跨文化交际因素134 论不同语境下广告语中双关语的翻译原则135 《傲慢与偏见》中话语标记语的语用推理研究136 试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例137 英汉谚语的文化对比分析138 An Application of Schema Theory in Interpreting139 语法翻译法与交际法的对比研究140 英语语言中性别歧视的社会语言学视角141 The Alternation of Language: A Study of Microblogging V ocabulary142 关于农村初中生在英语课堂教学中注意力的调查研究143 别样的美丽——析《厄舍古屋的倒塌》中无处不在的哥特式风格144 英雄精神的回归—浅析《雨王汉德森》的主题145 超越和世俗——对《月亮和六便士》中Strickland和Stroeve的对比分析146 英语写作中的母语迁移作用及教学启示147 小说《鲁滨逊漂流记》中的精神力量分析148 《哈克贝利•费恩历险记》的艺术特色分析149 中美学校教育和家庭教育之比较150 浅析华兹华斯诗歌中的自然观151 任务型教学法在高中英语阅读中的使用初探152 论《儿子与情人》中“花”的象征意义153 功能对等理论下罗慕士《三国演义》英译本成语翻译研究154 《最蓝的眼睛》中美国黑人小女孩所承受的三重歧视155 影响中学生英语学习的心理因素分析156 外来词的翻译方法初探157 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象158 王尔德童话中的美学观和内在矛盾159 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想160 浅析《儿子与情人》中扭曲的人物关系161 论标示语汉英翻译中的等效问题162 “自我”的迷失与重构:论卡勒德•胡塞尼《追风筝的人》(开题报告+论文) 163 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby164 浅谈礼仪在商务谈判中的重要性及其相关策略165 通过苔丝透析托马斯•哈代的现代女性意识166 《吉姆爷》的生态女性主义解读167 从《道连•格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观168 A Comparison of the English Color Terms169 Memory Theories and Their Applications to English V ocabulary Learning170 劳伦斯小说中的女性形象171 艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫的形象分析172 从才能选秀看中西方梦想观念的异同173 科学家的困惑——从生态伦理角度浅析《弗兰肯斯坦》174 学习动机对大学生英语学习的影响175 论文化背景对跨文化英语口语交际效果的影响176 从产品说明书的英译错误分析探讨其翻译策略177 《看不见的人》主题分析178 多媒体英语教学的优势与劣势179 杰克·伦敦作品《海狼》中海狼命运的解读180 模糊限制语在求职中的应用研究181 A Comparison of the English Color Terms182 自我效能感理论对中学英语教学的启示183 从认知角度比较英日语言的空间隐喻184 教师角色的转变与高中生英语自主学习能力的提高185 论概念隐喻视角下的隐喻翻译186 浅析国际商务谈判成功之道187 试论《武林外传》与《老友记》中的中美文化差异188 Cooperative Principle in Business Letters189 教师身势语在英语口语教学中的应用190 从文化角度看英汉习语翻译191 中式英语成因之分析192 英汉禁忌语对比分析193 试析英语广告中双关语的翻译194 从《道连•格雷的画像》看唯美主义195 《老人与海》中的孤独196 从礼仪角度谈中西文化的差异性197 海明威的“冰山原则”与其短篇小说的人物对话198 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China 199 《芒果街上的小屋》中窗户意象的分析200 论英语课堂有效提问的策略。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 对比分析《喜福会》中母女美国梦和母女冲突的原因及表现2 英语新词的发展研究3 论隐喻的本质与功能4 孤独的神秘与永恒的自由追求——解读《法国中尉的女人》5 中西方文学作品中复仇的异同——《基督山伯爵》和《连城诀》比较研究6 《欲望都市》中的女性语言分析7 《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲8 从《教长的黑面纱》看霍桑的象征主义9 论好莱坞电影的全球化战略10 On Emily Bronte's Self-realization Through the Characters in Wuthering Heights11 论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例12 从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》13 中英死亡委婉语对比分析14 跨文化交际中的中西友谊观对比15 浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色16 试论盖茨比对其梦想生活的追求17 英汉模糊语言对比研究及其翻译18 《乱世佳人》中的清教主义思想解析19 Symbolism in The Old Man and The Sea20 浅谈汉英时间隐喻的文化异同21 The Narrative Strategies of O. Henry’s Short Stories22 从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异23 论《推销员之死》主人公威利洛曼的悲剧24 英汉颜色词翻译25 Strategies of Advertising Slogans Translation from the Perspective of “Three Beauty” Principle26 CET-和IELTS阅读培训课对比研究27 A Brief Study of Rhetorical Devices Employed in President Obama’s Inaugural Address--from the Perspective of Syntactic Structure28 An Analysis of Grotesque Features in Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio29 艾米莉狄金森死亡诗歌的解读30 论《天路历程》的批判精神31 An Ecofeministic Approach to Ernest Hemingway’s “Hills Like White Elephants”(开题报告+论文+文献综述)32 A Reflection upon American Heroism Based on Reviews of Hollywood Movies33 高中英语写作中母语负迁移现象分析34 从“啃老”现象看后啃老族的生活态度35 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English36 谈网络英语缩略语的构词特点及用法37 Hawthorne’s Feminism Consciousness in The Scarlet Letter38 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归39 产品说明书的翻译技巧40 Translation of English Film Titles and the Commercial Effect41 现代英语新词分析42 《外婆的日常家当》中女性形象象征意义43 一位《飘》不去的女性—《飘》中斯佳丽的女性主义性格特点成长分析44 性别差异在外语教学中的具体体现45 汉英习语翻译及其所反映的文化差异46 论价值观对中美商务谈判的影响47 从功能对等角度看英语动物习语的翻译48 合作学习在小学英语词汇教学中的应用研究49 A Comparison of the English Color Terms50 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意51 从语境角度谈文学作品翻译中人物描写的语用对等问题52 Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Bronte’s Jane Eyre53 英国文化中的非语言交际的研究54 An Analysis of Life and Death in Mrs. Dalloway55 激励小学生积极说英语的教学法56 浅析《看不见的人》中看得见的种族歧视57 论国际商务中的跨文化有效沟通58 《永别了武器》中战争对人类所造成的毁灭59 对爱伦坡侦探小说犯罪心理的分析60 从功能翻译理论谈美剧字幕翻译61 《喧哗与骚动》之现代主义写作技巧分析62 中西饮食文化中的差异63 哈代在《德伯家的苔丝》中体现的男权思维和女性意识64 从时代背景看《唐璜》中个人主义到人道主义的升华65 《占有》中维多利亚时代女权主义者的爱情观分析66 商务信函翻译技巧初探67 浅论《汤姆琼斯》的现实主义特征68 透过《马丁•伊登》看杰克伦敦对超人哲学的矛盾心态69 英文祝酒辞的功能文体分析70 英汉习语中的文化差异及翻译研究71 《小妇人》的女性意识解读72 从功能目的论看化妆品广告的英汉翻译73 探究希腊神话对英国戏剧及诗歌的影响74 风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析75 论小说《看不见的人》中的象征主义76 《支那崽》的后殖民主义解读77 从美学角度浅析许渊冲《汉英对照唐诗三首》——“意音形”三美论78 《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏79 从电影《饮食男女》看中西方饮食文化差异(开题报告+论文+文献综述)80 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析81 济慈六大颂诗的意象82 浅析中西方饮食文化差异83 《围城》英译本中文化负载词的翻译研究84 对高中生英语听力自我效能感的调查和分析85 从语用学角度对英语课堂中委婉语的使用探究86 《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义87 汽车商标词的翻译特征和方法88 Improving Senior High School Students’ Oral English by Applying English Songs89 《红字》-现实主义与浪漫主义的混合体90 《名利场》中的女主人公性格分析91 《愤怒的葡萄》中的圣经原型92 论《飘》中思嘉丽的性格特征93 构建和谐社会——以美籍黑人的种族歧视为例94 论美国梦破灭的社会因素—盖茨比和威力罗曼的比较95 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意96 中医文化翻译中的归化和异化97 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素98 解读艾丽斯沃克的《日常用品》中的黑人女性文化99 耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示100 从“他者”到“自我”的转变——从女性主义角度看《卖花女》101 中西面子观比较研究102 《呼唤》中倒装句汉译策略研究103 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析104 李白对庞德和他的作品的影响105 浅析跨文化交际中的英汉道歉语及其策略106 浅析中学生英语学习中的情感因数107 目的论视角下的幽默性语言翻译研究—以刘炳善汉译《伊利亚随笔》为例108 论《科利奥兰纳斯》的政治悲剧109 从违反合作原则的角度解读会话含义110 英汉双语词典中的语用信息111 A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English112 从接受美学视角看旅游广告的翻译113 礼貌原则之于商务信函的翻译114 试析厄内斯特.海明威的悲观主义倾向的成因及其在《丧钟为谁而鸣》中的体现115 中国纺织业出口现状和对策116 凯瑟琳•曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读117 《红字》中海斯特性格分析118 The Use of Symbols in A Farewell to Arms119 李安电影中的文化融合现象120 论圣经诗篇的修辞特点121 欧洲余烬里飞起的凤凰--Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格122 莎士比亚历史剧中的政治观123 维多利亚时期的艺术对文学的影响——以白衣女人为例124 浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望125 An analysis of Female Images in The House on Mango Street from the Perspective of Feminism126 Cultural Conflicts in Daisy Miller—An Analysis on Henry James’ International Theme127 论《爱玛》中女性的婚姻观128 论英语口语教学中存在的问题及对策129 欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以短篇小说为例130 中国跨文化交际学研究存在的不足与建议131 浅析眼神交流在非语言交际中的作用132 《当幸福来敲门》之美国文化价值观分析133 相同的追求,不同的命运——《红楼梦》中的林黛玉和《傲慢与偏见》中的伊丽莎白比较134 从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响135 浅析欧•亨利小说中恶棍骗子形象塑造--以《双料骗子》,《提线木偶》为例136 语篇分析在阅读教学中的运用137 浅析英语交际法教学及其运用138 从《简•爱》的多译本看中国两性关系的变化139 西游记神话人物称谓翻译策略:归化与异化140 The Comparison of the Economic Development in China and India141142 接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例143 从美国核心价值观分析美国家庭学校产生的必然性144 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture145 从女权主义角度对比分析《纯真年代》两位女主人公的爱情悲剧146 《呼啸山庄》中希斯克利夫的人物性格147 跨文化交际中的中西方饮食文化差异148 A Comparison of the English Color Terms149 口译中的文化差异:现象与对策150 Analysis of the Character of Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice151 The Comparison between“the Mean”of Confucius and“the Mean”of Aristotle152 A Comparison of the English Color Terms153 新闻新词的文化内涵与翻译154 国际时政专有名词的翻译与解读155 On C-E Translation of Neologisms from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory156 从心理学角度谈中国学生英语学习中典型语法错误的产生原因及其应对策略157 中美动画电影所折射出的文化差异158 海明威小说硬汉形象的悲剧色彩159 论初中英语教学中的教师角色扮演160 论《阿芒提拉多酒桶》中文学手法的运用及其艺术效果161 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响162 法语给英语带来的影响163 论简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观164 浅析跨文化交际中的中英社交称谓165 A Brief Analysis of Political Euphemism166 A Comparison of the English Color Terms167 《理智与情感》的现实主义特征168 论商务谈判口译员的角色169 Analysis on Paul Morel’s Life Passages from the Perspective of Lawrence’s Unconscious 170 美国西部文学中的牛仔形象所体现出的美国英雄主义171 狄更斯在《双城记》中的人道主义思想172 A Study of English Reading Strategies in the High School173 浅析文化差异对国际贸易的影响174 艾米丽•狄金森的诗歌《我不能与你一起生活》的多重主题研究175 The Conditioning Factors of Juvenile Delinquency in the United States (-)176 海丝特白兰—清教时代的新女性177 Tradition and Beyond—Reading The Diviners as a Bildungsroman178 哈金小说《等待》中的女性悲剧分析179 A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet180 如何在高中英语教学中培养学生的创新思维能力181 中西文化差异在家庭教育中的体现182 论艾略特《荒原》中的宗教信仰与价值观183 A Comparison of the English Color Terms184 A CP-based Analysis of Humor in Friends185 从USP理论角度论苹果公司的广告策略186 生态哲人约翰•斯坦贝克187 浅谈文化差异对网络新词英译的影响188 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises --With Special Reference to Changan & Ford Motor Company189 浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界190 福克纳《我弥留之际》中达尔形象解析191 《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素192 分析苔丝悲剧的形成原因193 关于中国文化教学的文献综述194 从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法195 论个人主义对美国英雄电影的影响196 商务英语中含蓄否定句的研究197 形合与意合对比研究及翻译策略198 《第十二夜》中女性人物特征分析199 浅析《飘》中女主人公的性格特征200 “黑人会飞”——托妮•莫里森小说《所罗门之歌》中的黑人神话研究。
President Obama's Second Inaugural Address奥巴马连任就职演讲全文Here is the full text of President Barack Obama's second inaugural address on Jan. 21, 2013, as prepared for delivery:2013年1月21日,美国总统奥巴马宣誓就职,开始第二任期。
以下是就职演讲全文。
Vice President Biden, Mr. Chief Justice, Members of the United States Congress,distinguished guests, and fellow citizens:副总统拜登、首席大法官先生、国会议员、各位嘉宾、公民们:Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduringstrength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy. We recall thatwhat binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faithor the origins of our names. What makes us exceptional what makes us American isour allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuriesago:每一次我们聚在一起见证总统就职,我们都在见证美国宪法的持久力量。
著名经典英语演讲以下是一些著名的经典英语演讲,供您参考:1. "I Have a Dream" by Martin Luther King Jr. (马丁·路德·金)2. "Gettysburg Address" by Abraham Lincoln (亚伯拉罕·林肯)3. "Inaugural Address of President Barack Obama" (巴拉克·奥巴马总统就职演说)4. "Farewell Address to the American People" by George Washington (乔治·华盛顿告别演说)5. "Letter from Birmingham Jail" by Martin Luther King Jr. (马丁·路德·金写给伯明翰市监狱的信)6. "The World is Flat" by Thomas Friedman (托马斯·弗里德曼)7. "Blood, Sweat, and Tears" by Winston Churchill (温斯顿·丘吉尔)8. "We Shall Overcome" by John F. Kennedy (约翰·F·肯尼迪)9. "I Have a Dream" by John F. Kennedy (约翰·F·肯尼迪)10. "The Declaration of Independence" by the Founding Fathers (美国开国元勋签署的独立宣言)这些演讲各有特色,涵盖了历史、政治、文化等多个领域,对世界产生了深远的影响。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作网络环境下英语专业学生学习策略研究商务英语信函中的礼貌原则埃德加•爱伦•坡恐怖小说的哥特式特征分析浅析《紫色》中西丽的成长历程英语谚语重复修辞格的翻译女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较英语谚语的民族性及其艺术特色论中西方时间观念差异对日常生活的影响英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets《蝴蝶梦》中的女权主义从《蝇王》中的象征看人性的恶目的论下进口汽车说明书的翻译研究分析《要说出全部真理,但不能直说》中的标记用法从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译《双城记》中的人道主义跨文化视角视阈下英语电影片名的翻译研究论高中英语写作教学中的文化意识培养On the Death of Francis Macomber跨文化交际中的语用失误与避免方法美国拓荒运动中的新女性形象--读威拉凯瑟《我的安东妮娅》初中英语合作学习Which Woman is More Popular in Modern Society:A Comparative Study of Tess and Jane 论商务名片英译——以功能对等为指导《宠儿》女主人公赛斯人物形象分析目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例诗歌《飞鸟集》的意象评析A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians分析内战对《飘》中斯佳丽的影响初中英语教学中的角色扮演Sexism in English LanguageA Tentative Comparison Between British and American RomanticismThe Impact of Emotional Factors on English Learning浅析《飘》中斯嘉丽的三次婚姻女性社会价值的深情呼唤—小说《到灯塔去》中拉姆齐夫人和莉丽人物形象的对比研究论习语翻译中文化因素的异化和归化《可爱的骨头》的电影改编分析《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意大学英语与高中英语教学的过渡与衔接英汉被动结构对比研究父权制社会的傀儡—从安吉尔看父权主义思想英汉动物词汇隐喻意义的对比研究The Multiple-Personality in the Hero of Dr. Jekyll and Mr. Hyde英文商标的汉译论《瓦尔登湖》的超验主义思想高中英语课堂师生互动研究析《狮子和宝石》中拉昆来失败的原因如何培养初中生开口说英语的习惯A Study on Effective Multimedia-assisted SEFC Teaching埃德加•爱伦•坡短篇小说的语言特色分析分析海明威在《永别了,武器》中的悲剧意识机器翻译回顾--案例分析谷歌从曼诺林角度研究圣地亚哥形象边缘人的挣扎——浅析《断背山》之恩尼斯《哈利•波特》系列里恐怖美的研究浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观从《一间自己的屋子》看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识中美婚姻时间选择的对比研究笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析交际教学法在当前高中外语教学过程中的实效性跨文化交际背景下英语禁忌语探析三星公司营销策略研究浅谈跨文化视角下的英汉习语互译从功能对等论看中餐菜单的英译《德伯家的苔丝》中的象征解析扭曲的“美国梦”--简析“鸡蛋的胜利”的主题浅析英语专业学生在听力理解中的策略运用The Application of Cooperative Learning in English Teaching家庭生活中的瑞普凡温克尔应酬语的中英文比较功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究心灵的挣扎:浅析福克纳短篇小说《烧马棚》中萨蒂的困境由英语外来词谈中英文化《鲁宾逊漂流记》中殖民主义思想浅析从用餐礼仪看中美核心价值观差异玛莎•诺曼戏剧中的母女关系研究A Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Rose for Emily化妆品商标的文化内涵与翻译《双城记》中表现的仁爱精神解析透过好莱坞校园电影解析美国青少年的特点A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 女性主义视角下《诺桑觉寺》中的凯瑟琳NBA和CBA的文化差异分析英语语言中性别歧视的社会语言学视角公示语汉英翻译的问题与对策英语词汇的记忆方法从self(自身)相关词看中国的集体主义和美国的个人主义从《嘉莉妹妹》分析西奥多•莱塞对人性欲望的理解浅析文化差异对中西商务谈判的影响Confucianism’s Influence on Transcendentalism:Reflection on Emerson’s and Thoreau’s Philosophy从弗洛伊德理论解析《呼啸山庄》福克纳笔下的“南方淑女”--从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征从《金银岛》看英国人的冒险精神从文化角度看中西饮食文化的差异文化差异对中美商务谈判的影响从《通往雨山之路》看美国印第安文化的逐渐衰落论营销道德与社会责任的履行生活在夹缝中的畸形人——评《小镇畸人》从《嘉利妹妹》看德莱塞的女性观双关的不可译性探索英汉状语语序修辞对比与翻译A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business NegotiationThe Embodiment of Xu Y uanchong’s“Beauty in Three Aspects”in the English Translation of Poetry of the Tang Dynasty《哈克贝利芬恩历险记》中对自由的追寻Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan霍桑的罪恶观在《红字》中的体现威廉福克纳作品中的悲剧美学思想梅赛德斯-奔驰汽车广告语言特点分析集体主义和个体主义视角下的中美家庭观A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究奈达“功能对等”理论在中国电影片名英译中的运用分析英汉委婉语跨文化对比研究《威尼斯商人》中的关键社会元素——莎士比亚心中的乌托邦社会浅析《儿子与情人》中的象征意蕴American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich中英数字词语文化内涵对比研究车贴中的语言污染现象研究O n the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugural AddressLandscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究论艾米莉•狄金森诗歌中的死亡观中西方空间观对比研究文本特征与高中英语阅读商标词翻译的本土化《嘉莉妹妹》和《名利场》中的女性的性格及命运对比分析On C-E Translation of Company Profiles from the Perspective of Functional Translation Theory 从中英语言中的幽默表达看中西方思维差异中西酒文化比较女性主义翻译理论在《傲慢与偏见》翻译中的体现初中英语教学中的兴趣教学法xx大学翻译方向学生发展规划《理智与情感》中埃莉诺的性格简析A Comparative Study on Gratitude Expressing Approaches of Chinese and Western Relatives浅析英语俚语的特征及其功能从世纪后服饰发展比较中西文化差异The Racial Stereotypes in American TV MediaCoincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the D’Urbervilles李清照词英译研究《小妇人》中的性别语言差异分析高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用On the Differences of Jocasta Complex in Sons and Lovers and Jin Suo Ji论英语新闻中的模糊语言滑稽背后的严肃--浅析王尔德喜剧《认真的重要性》中人物话语特征Analysis on Heathcliff's Personality in Wuthering Heights英语习语的认知分析网络环境下小组合作学习模式研究英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析以超验主义视角对瓦尔登湖中寂寞观的分析Analyzing the Development of English Color Term and Its Chinese Translation莎士比亚:男权神话的守望者—莎士比亚戏剧的女性主义解读从《小公主》看童话对于当今的现实意义《幸存者回忆录》中多丽丝•莱辛的生态观On Characteristic Features of the Main Characters in The Moon and Sixpence浅析《儿子与情人》中的恋母情结探讨武侠和骑士形象的异同从功能派翻译理论的角度看商标名称的英译浅析嘉莉妹妹成功的原因Roger Chillingworth in The Scarlet Letter V iewed from the Humanistic PerspectiveA Comparison of Advertising Culture in China and Western Countries网络英语资源对英语学习的影响论《瓦尔登湖》的超验主义思想从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术浅析《看不见的人》中的第一人称叙述策略《汤姆叔叔的小屋》中汤姆叔叔的性格分析从《竞选州长》看马克•吐温的幽默艺术中英酒吧文化对比中西方商务礼仪的差异通过电视广告看中美思维模式差异从功能对等角度翻译委婉语Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes中西面子观比较研究分析《土生子》中的种族主义的恶性影响东西方文化中团队意识的差别A Comparative Study of Coincidental Plots in Jane Eyre and Tess of the d’Urbervilles 从目的论角度看公司网页误译英语修辞的翻译方法《三国演义》不同译本中回目英译比较研究中美传统节日差异对比研究An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai车贴中的语言污染现象研究输出理论在大学英语教学中的应用通过语境与潜台词解析情景喜剧的幽默——以《老友记》为例顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》英语习语中隐喻的汉译从女主人公蓓基的人物塑造看《名利场》的社会意义从语域角度分析《瓶中信》中书信的语言特色血性意识—D.H.劳伦斯的自然主义爱情观从中西方文化差异看餐桌礼仪奈达等值理论于商务英语翻译中的理解和应用工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》小说《飘》中瑞德巴特勒的人物性格分析论概念隐喻视角下的隐喻翻译庞德诗歌《在地铁站里》的意象分析。
Obama's Inaugural AddressMy fellow citizens:I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust youhave bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thankPresident Bush for his service to our nation, as well as the generosity andcooperation he has shown throughout this transition.Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have beenspoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Y et,every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. Atthese moments, America has carried on not simply because of the skill or visionof those in high office, but because We the People have remained faithful to theideals of our forbearers, and true to our founding documents.So it has been. So it must be with this generation of Americans.That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war,against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badlyweakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, butalso our collective failure to make hard choices and prepare the nation for anew age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health careis too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidencethat the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Lessmeasurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - anagging fear that America’s decline is inevitable, and that the next generationmust lower its sights.T oday I say to you that the challenges we face are real. They are serious andthey are many. They will not be met easily or in a short span of time. But knowthis, America - they will be met.On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purposeover conflict and discord.On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and falsepromises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long havestrangled our politics.We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come toset aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; tochoose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea,passed on from generation to generation: the God-given promise that all areequal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure ofhappiness.In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness isnever a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cutsor settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for thosewho prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - somecelebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carriedus up the long, rugged path towards prosperity and freedom.For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceansin search of a new life.For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerfulnation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began.Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than theywere last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished.But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting offunpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pickourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy callsfor action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, butto lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, theelectric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. Wewill restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders toraise health care’s quality and lower its cost. We will harness the sun and thewinds and the soil to fuel our cars and run our factories. And we will transformour schools and colleges and universities to meet thedemands of a new age. Allthis we can do. And all this we will do.Now, there are some who question the scale of our ambitions - who suggest thatour system cannot tolerate too many big plans. Their memories are short. Forthey have forgotten what this country has already done; what free men and womencan achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity tocourage.What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them -that the stale political arguments that have consumed us for so long no longerapply. The question we ask today is not whether our government is too big or toosmall, but whether it works - whether it helps families find jobs at a decentwage, care they can afford, a retirement that isdignified. Where the answer isyes, we intend to move forward. Where the answer is no, programs will end. Andthose of us who manage the public’s dollars will be held to account - to spendwisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - becauseonly then can we restore the vital trust between a people and their government.Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. Itspower to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis hasreminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control -and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous. Thesuccess of our economy has always depended not just on the size of our GrossDomestic Product, but on the reach of our prosperity; on our ability to extendopportunity to every willing heart - not out of charity, but because it is thesurest route to our common good.As for our common defense, we reject as false the choice between our safety andour ideals. Our Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine,drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charterexpanded by the blood of generations. Those ideals still light the world, and wewill not give them up fo r expedience’s sake. And so to all other peoples andgovernments who are watching today, from the grandest capitals to the smallvillage where my father was born: know that America is a friend of each nationand every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, andthat we are ready to lead once more.Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just withmissiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. Theyunderstood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to doas we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use;our security emanates from the justness of our cause, the force of our example,the tempering qualities of humility and restraint.We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more, we canmeet those new threats that demand even greater effort - even greatercooperation and understanding between nations. We will begin to responsiblyleave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan. With oldfriends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat,and roll back the specter of a warming planet. We will not apologize for our wayof life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advancetheir aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now thatour spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we willdefeat you.For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness. We are anation of Christians and Muslims, Jews and Hindus - and non-believers. We areshaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth; andbecause we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, andemerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help butbelieve that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shallsoon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall revealitself; and that America must play its role in ushering in a new era of peace.T o the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest andmutual respect. T o those leaders around the globe who seek to sow conflict, orblame t heir society’s ills on the West - know that your people will judge you onwhat you can build, not what you destroy. T o those who cling to power throughcorruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on thewrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing tounclench your fist.T o the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make yourfarms flourish and let clean waters flow; to nourishstarved bodies and feedhungry minds. And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we saywe can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor canwe consume the world’s resources without regard to effect. For the world haschanged, and we must change with it.As we consider the road that unfolds before us, we remember with humblegratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off desertsand distant mountains. They have something to tell us today, just as the fallenheroes who lie in Arlington whisper through the ages. We honor them not onlybecause they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit ofservice; a willingness to find meaning in something greater than themselves. Andyet, at this moment - a moment that will define ageneration - it is preciselythis spirit that must inhabit us all.For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith anddetermination of the American people upon which this nation relies. It is thekindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness ofworkers who would rather cut their hours than see a friend lose their job whichsees us through our darkest hours. It is the firefighter’s courage to storm astairway filled with smoke, but also a pare nt’s willingness to nurture a child,that finally decides our fate.Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new.But those values upon which our success depends - hard work and honesty, courageand fair play, tolerance and curiosity, loyalty andpatriotism - these thingsare old. These things are true. They have been the quiet force of progressthroughout our history. What is demanded then is a return to these truths. Whatis required of us now is a new era of responsibility - a recognition, on thepart of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and theworld, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm inthe knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining ofour character, than giving our all to a difficult task.This is the price and the promise of citizenship.This is the source of our confidence - the knowledge that God calls on us toshape an uncertain destiny.This is the meaning of our liberty and our creed - why men and women andchildren of every race and every faith can join incelebration across thismagnificent mall, and why a man whose father less than sixty years ago might nothave been served at a local restaurant can now stand before you to take a mostsacred oath.So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we havetraveled. In the year of America’s birth, in the coldest of months, a small bandof patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. Thecapital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father ofour nation ordered these words be read to the people: “Let it be told to the future world…that in the depth of winter, when nothingbut hope and virtue could survive…that the city and the country, alarmed at onecommon danger, came forth to meet [it].”America. In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, letus remember these timeless words. With hope and virtue, let us brave once morethe icy currents, and endure what storms may come. Let it be said by ourchildren’s children that when we were tested we refused to let this journey end,that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizonand God’s grace upon us, we carried forth that great gift of freedom anddelivered it safely to future generations.美利坚合众国的同胞们:今天我站在这里,为眼前的一切所折服,为你们的信任而感动,为我们先辈的付出铭感于怀。