《最佳儿童文学读本永远的布谷鸟》读后感

《最佳儿童文学读本永远的布谷鸟》读后感

《最佳儿童文学读本永远的布谷鸟》内容概要：作者方卫平让最美好的文字，陪伴孩子们度过生命中一个完整的春天。展现儿童文学的纯真和质朴、幻想和幽默、玄思和深邃、丰富和大气、滋润童年的心灵，塑造情感的世界，陪伴我们成长的岁月……

《最佳儿童文学读本永远的布谷鸟》读后感，来自卓越网的网友：选材好，完全是体现编者人文的主题；说教少，也很适合国外长大的孩子看。“为我唱首歌吧”有一篇台湾作家的‘我是白痴’，以智障儿的角度来描述同学师长和母亲。很感人，题材新颖。“树叶的香味”里有一首四川大地震后流传的“孩子，快抓住妈妈的手”，文字非常好。"永远的布谷鸟“里，一篇”三只熊“也是小朋友熟悉的（goldilocksandthethreebears）。还有几篇青蛙和蟾蜍的故事，也是国外孩子熟悉的（fogandtoad).都是经典（”三只熊“在朱自强的“快乐语文读本"一年级上册里也有）。不过，译文多了些。占了一半以上的篇幅。有些译文不够口语化。举几个例子，"永远的布谷鸟“里的‘信’这篇译文，不如收在朱自强的“快乐语文读本"二年级上的‘等信’党英台译的好。不只文句通顺略差，而且还漏了几段。其实同册另一篇‘惊喜’就是党英台译的，与朱自强的“快乐语文读本"二年级上册里的是一模一样。另一缺点是没有分级表注，很多文选低年级没法读。需要家长选择。如果有简单的难易程度表注，小孩积极性会高一些。有些篇章的理解也要小学高年级才能体会……

最佳儿童文学读本永远的布谷鸟的读后感，来自当当网的网友：这套书是三本一套的，不知道好不好，先买来这本试试看。收到书一口气就看完了，真是好书啊！立刻又订了另外两本，送给宝贝女儿的妈。非常感谢出版社，把这本书做的清新可人，纸张印刷装帧设计都没得挑，非常适合小朋友阅读。尤其要感谢选评这套书的方卫平先生，为小朋友们做出这么好的一套书，真的是能从书中读到方先生“二十多年从事儿童文学教学、研究工作的专业积累”。书里选入的文章，篇幅适中，题材广泛，汇集了来自地球村的各个角落的文字，凡经翻译的文字皆选最好的译本，而且文学样式多种多样，的确是展现了“儿童文学的纯真和质朴，幻想和幽默，玄思和深邃，丰富和大气”。这里面有熟悉的故事也有从来没读过的文字，随着方先生的选评慢慢读来，其乐无穷！六个闺女，三个刚上小学，我这个当干妈的得了宝贝就赶忙推荐给亲妈们。果然，闺蜜亲妈也如获至宝，我们这些非小朋友也看的津津有味！真是感谢方卫平先生和明天出版社做了这么好的童书！建议爸妈们可以给宝贝买来做亲子阅读，有阅读能力的小朋友自己看也很好……