酬乐天扬州初逢席上见赠赏析 刘禹锡

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春赏析沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

这句诗以优美的文字，通过对沉舟和病树的比喻，展现了生命无常，时光流逝的哲理。

诗人以此表达了对人生沉浮起伏的理解，以及对变幻莫测世界的感慨。

在这句诗中，沉舟和病树被用来比喻人生中所遇到的不同境遇。

沉舟代表挫折和失败，而病树则象征着困境和磨难。

而千帆和万木，则分别预示了世间万物的变迁和生命的延续。

这种对照，恰如人生的风风雨雨，起起落落。

人们在生活中也常常会经历挫折和困境，但正如诗中所言，万物皆有春，即便面对困境，也要积极乐观地迎接生活的挑战，坚信一切都会迎来转机。

诗人通过这句深刻的比喻，启示人们要在挫折和困难中保持乐观和积极，要相信春天总会到来。

同时也提醒人们要珍惜现在，不要被挫折和困难所击倒，要抱着希望和信念坚定地前行。

这句诗还可以引发对生活、命运的反思。

每个人都会有自己的沉舟和病树，但如何面对和应对这些挑战，决定了一个人的命运走向。

有时候，逆境也会成为成长的机遇，正如春天的万木，虽然经历了冬季的考验，却能在春天焕发出生机。

在人生的道路上，我们应该像沉舟一样坚定，像病树一样顽强，不断迎接生活的挑战，坚信最终会有春天的到来。

刘禹锡的这句诗“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”，通过深刻的比喻，表达了对生活的理解和感慨，启示人们要在面对挫折和困难时保持乐观和坚定，相信春天总会到来。

这句诗也唤起了人们对生活和命运的思考，引发了对于人生态度和选择的反思。

愿我们都能像万木一样，在风雨过后依旧焕发生机，期待着人生的春天的到来。

通过这篇文章，希望我对"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"有了更深刻的理解。

同时也感谢你以全面、深刻和有趣的方式帮我撰写了这篇文章。

刘禹锡的这句诗“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”是一首充满哲理的诗句，它蕴含着对生命、人生和命运的深刻思考和感悟。

这句诗以优美的文字描绘了沉舟和病树，以及千帆和万木的对比，寓意着人生的挫折与磨难，以及生命的坚韧和延续。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡赏析习题及答案【部编版九上】内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】题型：【理解性默写】【选择题】【简答题】【原诗】巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

【译文】被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。

【作者】刘禹锡（公元772年－842年），字梦得，洛阳人。

唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。

唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。

刘禹锡精于文，善于诗。

刘禹锡的诗歌雄浑爽朗，语言干净明快，节奏比较和谐响亮。

尤以律诗和绝句见长。

【背景】刘禹锡参与王叔文集团的政治变革，失败后被贬到外地做官二十多年。

敬宗宝历二年（826）冬，刘禹锡罢和州刺史后，回归洛阳，途经扬州，与罢苏州刺史也回洛阳的白居易相逢。

相同的经历遭遇，使两人有了共同的语言。

在筵席上白居易写了一首诗《醉赠刘二十八使君》赠他。

刘禹锡回忆往事，感慨万千，因此，写了这首诗，以答谢白居易。

【主旨】写出了诗人对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物。

【赏析】诗的首联以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。

颔联，借用典故暗示诗人被贬时间之长，表达了世态的变迁以及回归以后生疏而怅惘的心情。

颈联是全诗感情升华之处，也是传诵千古的警句。

诗人把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达的胸襟。

尾联顺势点明了酬答的题意，表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。

全诗起伏跌宕，沉郁中见豪放，是酬赠诗之上品。

酬乐天扬州初逢席上见赠TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡）巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

1、这首词表现了作者对自己被贬谪、遭弃置的无限辛酸和愤懑不平的思想感情，同时也表现了诗人的坚定信念和乐观精神。

2、一二句通过“凄凉地”和“弃置身”这些富有感情色彩的字句的渲染，让读者在了解和同情作者长期谪居的痛苦经历中，感觉到诗人抑制己久的愤激心情。

3、三四句写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。

运用向秀和王质两人的典故，抒发无限悲痛怅惘之情。

4、最后两句点明酬赠之意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。

5、赏析“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

”沉舟侧畔，有千帆竞发：病树前头，正万木皆春。

刘禹锡以沉舟、病树比喻自己。

一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气慨。

他不为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀，表现诗人坚定的意志和乐观的精神，这两句诗至今仍常常被人引用，并赋予它以新的含义（哲理）。

说明新事物必将取代旧事物或新事物无比美好，社会总是向前发展的等。

赤壁（杜牧）折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

1、这是一首咏史诗。

其实也是借题发挥，诗人以两位美女“二乔”的命运来反映赤壁之战对东吴政治军事形势的重大影响。

用的是以小见大的写法。

同时，借周瑜和曹操的故事，表现诗人英雄无用武之地的抑郁不平之气。

2、对“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”二句进行点评。

这两句从一片与古代战争有联系的折戟写起。

自然地引起后文对历史的咏叹。

沙里沉埋着铁戟，点出此地曾有过历史风云。

折戟沉沙而仍未销蚀掉，又暗寓岁月流逝而物存人非之慨。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

（1）酬：答谢，这里是以诗相答的意思。

（2）乐天：指白居易，字乐天。

（3）巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。

刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

（4）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

（5）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。

三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。

后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的怀念。

序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。

刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

（6）翻似：倒好像。

翻：副词，反而。

（7）怀旧：怀念故友。

（8）烂柯人：指晋人王质。

相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。

等棋局终了，手中的斧把已经朽烂。

回到村里，才知道已过了一百年。

同代人都已经亡故。

作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。

刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

二⑴《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。

此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡也写诗作答。

首联概写谪守巴楚、度尽劫难的经历。

“凄凉地”、“弃置身”，虽语含哀怨，却在感伤中不失沉雄，凄婉中尤见苍劲。

二联感叹旧友凋零、今昔异貌。

“闻笛赋”、“烂柯人”，借典寄慨，耐人寻味。

三联展示的却是生机勃勃的景象，寄寓在其中的是新陈代谢的进化思想和辩证地看待自己的困厄的豁达襟怀；在手法上，它则将诗情、画意、哲理熔于一炉，以形象的画面表现抽象的哲理，旨趣隽永。

尾联顺势而下，请白氏举杯痛饮，藉以振奋精神。

全诗感情真挚，起伏跌宕，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。

酬乐天扬州初逢席上见赠巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

一、作者介绍:刘禹锡(772～842),唐代文学家、哲学家。

字梦得。

洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定县)。

她就是匈奴族后裔,七世祖刘亮随魏孝文帝迁洛阳,始改汉姓。

父刘绪因避安史之乱,举族东迁,寓居嘉兴(今属浙江)。

二、背景:刘禹锡,曾参加王叔文领导得政治改革,失败后,一再遭贬。

唐敬宗宝历二年,刘禹锡被罢去与州刺史,北归京师,途经扬州,遇到白居易。

在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》,对刘长期遭受贬谪表示同情,刘禹锡写了这首诗答谢她。

刘禹锡从永贞元年贬官朗州司马,至宝历二年冬罢与州刺史,经历约22个年头,估计回到洛阳当跨进第23个年头了。

三、译文:1、巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

在巴山楚水这些凄凉得地方,度过了二十三年沦落得光阴。

2、怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。

3、沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

沉船得旁边正有千帆驶过,病树得前头却就是万木争春。

4、今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

今天听了您为我吟诵得诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神。

四、中心:作者在诗中不仅表达了长年被贬偏远之地、政治失意得愤懑,而且表示了对生活、对未来得积极、乐观豁达得情怀。

五、感情基调:▲这首诗感情浓郁,但前后基调不同,前四句低沉愤懑,后四句高昂乐观,前后形成鲜明对比。

六、赏析题:1、开头两句"巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身"就是什么意思？表达了怎样得心情？这两句意思就是写作者自己被贬谪到巴山楚水这些荒凉得地区,二十三年就如同弃置在道旁一样。

饱含诗人无限得辛酸,也流露出作者长期被贬得愤懑心情。

(这首诗得首联写出了诗人怎样得遭遇?诗人远离京城,身处荒僻之地,长期被弃用。

)2、“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”中得两个典故,分别用来表现诗人怎样得思想感情？“闻笛赋”对世事沧桑、亲朋凋零得伤感,含蓄地表达了内心得不平。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡唐诗鉴赏《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡唐诗鉴赏酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

刘禹锡和白居易（乐天）都是中唐时期的大诗人，彼此慕名已久，并有书信往来，但在很长时间内，一直不曾谋面。

敬宗宝历二年（826），刘禹锡由和州刺史罢归洛阳，当时白居易也因病免去苏州刺史，在返京途中，两人在扬州相遇，神交已久，初次相逢，既喜且悲，彼此谈起了过去在政治上遭受打击、迫害的事情，感慨万端。

在宴席上，白居易即席吟了一首《醉赠刘二十八使君》。

全诗是：为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。

诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。

举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。

亦知合被才名折，二十三年折太多。

诗题的刘二十八即刘禹锡，二十八，是兄弟间的排行。

“使君”是刺史的称呼，刘禹锡当时的官职是刺史，所以称使君。

这首诗的意思是说：请给我杯子里添上酒，我用筷子敲着盘子为你歌唱。

你的诗才堪称国手，可又有什么用呢？不幸的命运压在你的头上毫无办法。

举眼四望，到处是一片繁华景象，只有你一个人长期孤单寂寞。

满朝人都升了官职，只有你长期坎坷。

这是你诗才太高名声太大，才使你在政治上遭受这样的折磨。

可竟折磨了二十三年，你被折磨得也太长了啊！诗中对刘禹锡的不幸遭遇充满同情，并指出他遭受折磨是由于才名所误。

刘禹锡读后，十分激动，于是写下了这首赠诗。

一开始诗人就抑制不住内心的激动，沉痛地诉说：“ 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

”这两句概述了诗人从事政治改革失败后的痛苦经历和处境。

永贞革新失败后，诗人备受打击、迫害，被逐出京，远谪南荒，一贬再贬，在巴山、楚水这些僻远地区度过了二十三年的流放生涯。

岁月蹉跎，壮年有为的时期过去了，现在已进入衰老之年，壮志未酬，两鬓先斑，诗人怎能不万分沉痛！这两句叙事与抒情紧密结合，语极愤慨，“凄凉地”、“弃置身”，抒发了诗人深受打击、迫害而无法平静的愤懑心情。

精心整理唐诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡赏析_唐诗三百首原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

赠》来酬答他。

译文巴山楚水一带荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。

回到家乡后，熟悉的人都已逝去，只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。

在沉舟旁边有上千条船争相驶过，枯败的病树前万棵绿树生机勃发。

今天听到你为我作的那一首诗，就借这美酒重新振作起精神吧。

共22魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。

后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛,不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。

序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。

刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

⑸翻似：倒好像。

翻：副词，反而。

烂柯人：指晋人王质。

相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。

等棋局终了，手中的斧柄(柯)已经朽烂。

回到村里，才知道已过了一百年。

同代人都已经亡故。

作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。

刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

“乐天”，白居易的表字。

“见赠”指白居易赠给作者的诗，那首诗的最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。

”刘禹锡的这首答谢诗就是从这里开头的：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

”意思是他被贬低到巴山楚水这些荒凉的地区，二十三年就如同弃置在道旁一样。

刘禹锡想改革时弊，遭到打击，被贬到朗州(在今湖南省)、连州(在今广东省)、夔州(在今四川省)等地。

夔州属于古代巴国。

朗州、连州等属于古代楚国。

这些地区古代都很荒凉，所以用“巴山楚水凄凉地”来概括。

“凄凉地”，指寂寞冷落的地区。

这两句写出了作者长期被贬的愤慨心情。

贬谪到异地，空有怀念老朋友的心情也无由见面，一再吟诵《思旧赋》也没有用，所以说“空吟”。

写出了作者对旧友(王叔文)的怀念。

，晋朝白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”这样两句，意思是说同辈的人都升迁了，只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华，颇为刘禹锡抱不平。

酬乐天扬州原文及翻译《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七律。

此诗首先紧承白居易诗末联“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤激不平。

然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的思念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。

无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。

诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。

一洗伤感消沉情调，尽显大方激昂气概。

末联点明酬赠习题意，既是对友人关心的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚决的意志和乐观的精神。

全诗感情真诚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。

下面就是小编整理的酬乐天扬州原文及翻译，一起来看一下吧。

酬乐天扬州初逢席上见赠作者：刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

注释（1）酬：答谢，这里是以相答的意思。

（2）乐天：指白居易，字乐天。

（3）巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。

刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

（4）二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时，共22个年头，因第二年才能回到京城，所以说23年。

（5）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

（6）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。

三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。

后来，向秀经过嵇康、吕安的故居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的思念。

序文中说：自己经过嵇康故居，因写此赋追念他。

刘禹锡借用这个典故思念已死去的王叔文、柳宗元等人。

（8）怀旧：思念故友。

（7）翻似：倒仿佛。

翻：副词，反而。

（9）烂柯人：指晋人王质。

相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。

等棋局终了，手中的斧把已经朽烂。

回到村里，才知道已过了一百年。

同代人都已经亡故。

刘禹锡回赠白居易的一首诗
刘禹锡回赠白居易的一首诗如下：
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
唐·刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

赏析：这首诗，是刘禹锡回赠白居易之作。

两人先前在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗——《醉赠刘二十八使君》，赠与刘禹锡，尔后，刘禹锡写此诗作答。

诗中，刘禹锡跟白居易说：
我被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

解词：（1）酬：答谢，这里是以诗相答的意思。

（2）乐天：指白居易，字乐天。

（3）巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。

刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

（4）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

（5）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。

三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。

后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的怀念。

序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。

刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

（6）翻似：倒好像。

翻：副词，反而。

（7）怀旧：怀念故友。

（8）烂柯人：指晋人王质。

相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。

等棋局终了，手中的斧把已经朽烂。

回到村里，才知道已过了一百年。

同代人都已经亡故。

作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。

刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

（9）长(zhǎng)精神：振作精神。

长：增长，振作。

相关阅读试题及答案(1)这首诗感情浓郁，但前后基调不同，前四句低沉愤懑，后四句高昂乐观，前后形成鲜明对比。

(2)刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》中通过引用典故来表现岁月流逝，人事全非，自己恍若隔世之人的句子是：怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

(3)诗中表达诗人豁达的胸怀和奋发向上、努力进取的精神（或：喻含新事物不断涌现的理趣）的诗句是：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

(4)请描述“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”所展现出的画面，并揭示诗句的含义。

[答]放眼望去，展现在眼前的是一幅这样的景象：大江之上，沉舟之侧仍有千帆竞发，虽有病树但万木依旧争春。

新事物必将取代旧事物。

5．在诗中，刘禹锡没有直接倾诉自己无罪而长期遭贬的辛酸与愤懑，而是通过“”和“”这些富有感情色彩的词语的渲染，让读者自己感受。

酬乐天扬州初逢席上见赠【2 】巴山楚水悲凉地,二十三年弃置身.怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精力.一.作者介绍:刘禹锡(772～842),唐代文学家.哲学家.字梦得.洛阳（今属河南）人,本籍中山（今河北定县）.他是匈奴族后裔,七世祖刘亮随魏孝文帝迁洛阳,始改汉姓.父刘绪因避安史之乱,举族东迁,寓居嘉兴（今属浙江）.二.背景：刘禹锡,曾参加王叔文引导的政治改造,掉败后,几回再三遭贬.唐敬宗宝历二年,刘禹锡被罢去和州刺史,北归京师,路过扬州,碰到白居易.在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》,对刘长期遭受贬谪表示同情,刘禹锡写了这首诗答谢他.刘禹锡从永贞元年贬官朗州司马,至宝历二年冬罢和州刺史,阅历约22个岁首,估量回到洛阳当跨进第23个岁首了.三.译文：1.巴山楚水悲凉地,二十三年弃置身.在巴山楚水这些悲凉的地方,渡过了二十三年沉溺堕落的时光.2.怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.思念故交枉然吟诵闻笛小赋,久谪归来觉得已非旧时光景.3.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头倒是万木争春.4.今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精力.今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀琼浆振奋精力.四.中间：作者在诗中不仅表达了长年被贬偏远之地.政治掉意的怫郁,并且表示了对生涯.对将来的积极.乐不雅开朗的情怀.五.情感基调：▲这首诗情感浓烈,但前后基调不同,前四句低沉怫郁,后四句昂扬乐不雅,前后形成光鲜比较.六.赏析题：1.开首两句"巴山楚水悲凉地,二十三年弃置身"是什么意思？表达了如何的心境？这两句意思是写作者本身被贬谪到巴山楚水这些荒漠的地区,二十三年就如同弃置在道旁一样.饱含诗人无穷的辛酸,也吐露出作者长期被贬的怫郁心境.（这首诗的首联写出了诗人如何的遭受?诗人远离京城,身处荒僻之地,长期被弃用.）2.“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”中的两个典故,分离用来表现诗人如何的思惟情感？“闻笛赋”对世事沧桑.亲友凋落的伤感,含蓄地表达了心坎的不平.（晋代向秀作的《思旧赋》的典故：这篇赋是向秀为悼念被司马昭杀戮的同伙嵇康.吕安而写的.）“烂柯人”暗示贬谪时光太久,对岁月流逝.人事项迁的惆怅感慨.（晋代王质烂柯的典故：相传晋代王质进山砍柴,碰见两个孺子下棋,就停下来不雅看.棋还没终局,他手中斧子的柄已经烂掉落.回到村里,发明与他同年月的人都逝世了.）（整句赏析：颔联承上联写归来后的感想.上句用向秀作《思旧赋》的典故,隐含他对当时统治者危害故人故交的不满.下句用王质烂柯的典故,暗示贬谪时光的长久,和因人事项迁而产生的陌生.怅惘的心境.“翻似”二字显然有抑郁不平的意思.这两句用典,涵义十分丰硕.）3.“颈联”（沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.）***题型：①这首诗虽含快乐,但更见开朗.请联合颈联诗句,作扼要剖析.这里,诗人以“沉舟”.“病树”自喻,饱含感慨出身.惆怅快乐之情;但他对将来并不掉望,坚信“沉舟侧畔”,必然有“千帆”赛舟,“病树前头”,毕竟会“万木”争春,表现出诗人对人事项迁和官吏起伏的开朗豪放的胸襟.②请施展想象,用活泼形象的说话,说说“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”描写了如何的一幅画面.（画面应紧扣“千帆竞发”和“万木争春”）波涛滔滔的大江之上,沉没的船只旁边,有成千上万的船只扬帆竞发;大天然中,枯逝世的树木前头有千切切万棵树木竞相争春,呈现出一派活力勃勃,欣欣茂发的气象.③“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”历来受到人们的赞美,你如何懂得这两句诗？这两句诗表现出积极朝上进步的人生立场,揭示了新陈代谢的天然纪律,（答出“应用比喻”.“活泼形象”,“揭示了新陈代谢的天然纪律”或“表现出积极朝上进步的人生立场”即可）4.说一说你对尾联“今日听君歌一曲, 暂凭杯酒长精力.”中“长精力”的懂得.“长精力”,向友人表明立场,既是对友人关心的感激,也是和友人共勉.以此停止全诗,不仅表现了诗人果断的意志和乐不雅精力,也给友人以鼓舞,收到语已尽而情未了的艺术后果.七.懂得性默写：《酬乐天扬州初逢席上见赠》1.论述本身被贬时光之长.被贬之地边远的句子：巴山楚水悲凉地,二十三年弃置身.2.慨叹世事的变化而产生的陌生.怅惆之情的诗句：怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.3.蕴含哲理,表明新事物必将代替旧事物的诗句：沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

【原文】酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

【注释】①选自《刘禹锡集》卷三十一（中华书局1990年版）。

刘禹锡参与王叔文集团的政治改革，失败后被贬到外地做官二十多年。

唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡在扬州遇到白居易。

在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡屡遭贬谪、怀才不遇的命运寄予深切的同情。

刘禹锡作此诗答谢。

使君，对州郡长官的尊称。

②〔酬〕答谢，酬答。

这里是以诗相答的意思。

③〔乐天〕指白居易，字乐天。

④〔见赠〕送给（我）。

⑤〔巴山楚水〕诗人曾被贬夔（kuí）州、朗州等地，夔州古属巴郡，朗州属楚地，故称“巴山楚水”。

⑥〔二十三年〕从唐顺宗永贞元年（805）刘禹锡被贬为连州刺史，到写此诗时，共二十二个年头，因第二年才能回到洛阳，所以说“二十三年”。

⑦〔弃置身〕指遭受贬谪的诗人自己。

弃置，贬谪。

⑧〔怀旧〕怀念朋友。

⑨〔空〕徒然，白白地。

⑩〔吟〕吟唱。

⑪〔闻笛赋〕指西晋向秀所作的《思旧赋》。

向秀跟嵇康是好朋友，嵇康被司马氏集团杀害，向秀经过嵇康故居时，听见有人吹笛，不禁悲从中来，于是作了《思旧赋》。

⑫〔翻似〕倒好像。

翻，副词，反而。

⑬〔烂柯人〕指晋人王质。

南朝梁任昉（fǎng）《述异记》载，王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。

等棋局终了，斧子柄已经朽烂。

回到村里，才发现已经过了上百年，与他同时代的人都去世了。

柯，斧柄。

⑭〔沉舟〕这是诗人以沉舟、病树自比。

侧畔，旁边。

⑮〔歌一曲〕指白居易的《醉赠刘二十八使君》。

“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。

诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。

举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。

亦知合被才名折，二十三年折太多。

”歌，吟诗。

⑯〔暂〕暂且，姑且⑰〔长（zhǎng）精神〕振作精神。

长，增长，振作。

【诗意】我在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年的光阴，感觉像被抛弃了一样。

酬乐天扬州初逢席上见赠的意思酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡〔唐代〕巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

译文被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。

翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

注释酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。

用诗歌赠答。

乐天：指白居易，字乐天。

见赠：送给（我）。

巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。

古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。

刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区，这里用“巴山楚水”泛指这些地方。

二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。

因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。

弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

置：放置。

弃置：贬谪（zhé）。

怀旧：怀念故友。

吟：吟唱。

闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。

三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。

后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。

序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。

刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

到：到达。

翻似：倒好像。

翻：副词，反而。

烂柯人：指晋人王质。

相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。

等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。

回到村里，才知道已过了一百年。

同代人都已经亡故。

作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。

刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

沉舟：这是诗人以沉舟、病树自比。

侧畔：旁边。

歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。

长（zhǎng）精神：振作精神。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析
（唐）刘禹锡
1.这是一首七言律诗，题目中的“酬”是“以诗相答”的意思，诗中的“乐天”指的是白居易。

2.首联“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”：写诗人远离京城的贬谪遭遇，“巴山楚水”写出贬谪之地的荒凉偏僻，“二十三年”写出被贬谪时间之漫长，“凄凉地”和“弃置身”，表达出诗人长期被贬谪的无限辛酸和愤懑不平。

3.颔联“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”：巧用典故，抒发自己长期被贬的心境，“闻笛赋”表达了对旧友的怀念；“烂柯人”表达了对岁月流逝，人事变迁的感慨。

4.颈联“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”：意思是“沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春”。

作者以“沉舟”和“病树”自比，借自然景物的变化暗示社会的发展，表现了诗人乐观积极，豁达豪迈的心境。

诗句蕴含着“事物总是向前发展的，新事物必将取代旧事物”的哲理。

5.尾联“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”：直抒胸臆，点明酬谢之意，感谢友人并与之共勉。

诗句中的“长”是“增长、振作”的意思，表现出诗人旷达的胸襟，坚定的信念和乐观的精神。

6.整首诗既表达了作者对自己被贬的无限辛酸和愤懑（mèn）不平，同时也表现了诗人旷达的胸襟，坚定的信念和乐观的精神。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀,表现了诗人的坚定信念和乐观精神,同时又暗含哲理,下面小编给大家带来《酬乐天扬州初逢席上见赠》的注释和赏析。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析1《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析【原文】[唐]刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

【翻译】我被贬到巴山楚水这凄凉的地方，已经有二十三年被朝廷闲置在那里。

怀念老朋友，我只能徒然地吟读向秀的诗，即使回到故乡，也会像王质那样切都陌生。

在沉船的旁边，正有千百艘船儿驶过，在病枯的老树前面，正有千百棵树迎着春天生长。

今天听了你为我吟唱的一首诗，让我暂时凭借酒的力量来振奋精神。

【赏析】一、内容分析这是一首即兴的应答诗，宝历二年(公元826)诗人被贬官，奉命回京城，而好友白居易也回洛阳，两人在扬州相遇，于是起吃饭，在宴席上白居易赠诗首，题为《醉赠刘二十八使君》，诗人便即兴作了这首诗回赠。

诗的前两句是承白居易诗的尾联而写的。

白居易因诗人遭贬，对朝廷很是不满，末尾两句中“亦知会被才名折，二十三年折太多”正表达了这一点，认为刘禹锡是一个人才，不应该长时间遭贬。

对此刘禹锡十分感动，恰巧此时白居易也遭贬，两人更有共同语言。

开头两句中的“凄凉地”与“弃置身”，便是诗人长时间遭贬的具体写照，流露出诗人长期被贬内心痛苦与愤慨。

三、四两句，诗人巧用两个典故，一是魏晋时向秀对好友嵇康、吕安的怀念，两人均为司马氏所杀，为此向秀作了《思旧赋》怀念他们，也表达了对司马氏乱杀无辜文人的愤怒之情。

这里诗人借用这典故来表达他对旧友的怀念，也借此表达对统治者镇压并杀害当时革新运动的领袖王叔文等人的强烈不满。

另一个典故是写晋代的王质进山砍柴，看山里两童下棋，等看完棋，他手中的斧头柄已烂掉了：下山回家，才发现村中早已“物是人非”了，原来已经过了一百多年了，同时代的人早已作故。

刘禹锡酬乐天扬州初逢席上见赠原文翻译及赏析刘禹锡是唐代文学家和政治家，他的诗歌以清丽、豪放、感怀而著名。

其中，他的《酬乐天扬州初逢席上见赠》是一首优美动人的诗歌，下面将对其进行翻译和赏析。

酬乐天扬州初逢席上见赠杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

才下眉头却上心，却道风光与神州。

这首诗以扬州为背景，通过抒发对乐天先生的赞赏之情，表达了诗人对乐天才情绝佳、才华出众的景仰之情。

下面对每一句进行翻译和赏析。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

杨柳翠绿，江水平静。

诗人在扬州时，听到了乐天在江上唱歌的声音。

这句描绘了扬州春天的景色，春风拂面，江水平静，仿佛乐天的歌声扩散在整个风景之中。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

东边是太阳升起的地方，西边下雨。

尽管传说东边没有晴天，但实际上确实有晴天。

这句诗表达了诗人对乐天才情的称赞，乐天虽然外表看起来平凡普通，其实内心却拥有非凡的才情。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

太阳落山时，乡关在何处？江上的雾气和波光使人感到忧愁。

这句诗抒发了离别的忧愁之情，诗人和乐天一别，思念之情溢于言表。

才下眉头却上心，却道风光与神州。

原本藏在眉头的才华如今展露出来，实际上却是来自于内心的天赋。

尽管离开神州（中国），但乐天依旧能够欣赏到风光。

这句诗表达了诗人对乐天才情的称赞，乐天不仅有卓越的才华，而且对外界的观察和感悟也非常敏锐。

通过翻译和赏析，我们可以看出刘禹锡在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中对乐天先生的赞赏之情溢于言表。

诗人以扬州春景为背景，抒发了自己对乐天才情绝佳、才华出众的景仰之情。

诗中用诗人与乐天道别的场景，表达了离别的忧愁之情，以及对乐天在他离开神州后仍能欣赏美景和有深刻的观察力的赞赏。

这首诗细腻动人，充满了对才情和友情的赞美。

通过对自然景色的描绘，抒发了离别的忧愁和对友人的思念之情。

同时，诗人通过对乐天的赞美，也表达了对人才的敬佩之情。