华东师范大学研究生英语综合班期末考试翻译C

Unit 4How to write a winning resume

如何写一份成功的简历

The main purpose of a resume is to convince an employer to grant you an interview. There are two kinds. One is the familiar “tombstone” that lists where you went to school and where you‟ve worked in chronological order. The other is what I call the “functional” resume--- descriptive, fun to read, unique to you and much more likely to land you an interview.

简历的主要目的是如何说服雇主给你一次面试机会。这有两种模式。一个是大家熟悉的“墓碑”式，以时间顺序列出你在哪里上学和你曾在哪里工作。另

一种就是我称之为功能型简历——一种描述式的，让人乐于去读，让你看起来

独一无二，同时极有可能会使你成功获得一次面试机会。

It‟s handy to have a “tomb-stone”for certain occasions.But prospective employers throw away most of those un-requested “tombstone”lists,preferring to interview the quick rather than the dead.

2022年考研考博-考博英语-华东师范大学考试全真模拟易错、难点剖

析AB卷（带答案）

一.综合题(共15题)

1.

单选题

Faces, like fingerprints, are unique. Did you（1）wonder how it is possible for us to（2）people? Even a skilled writer probably could not describe all the（3）that make one face different from another. Yet a very young child—（4）an animal, such as a pigeon—can learn to recognize faces. We all（5）this ability for granted. We also tell people apart（6）how they behave. When we talk about someone’s personality, we mean（7）in which he or she acts, speaks, thinks, and feels that（8）that individual different from others. Like the human face, human personality is very complex. But describing someone’s personality（9）words is somewhat easier than（10）his face. If you were asked to describe what a “nice face” looked like, you（11）have a difficult time doing so. But if you were a sked to describe a “nice person,” you（12）（13）, friendly, warm, and so forth. There are many words to describe （14）a person thinks, feels, and acts. Gordon Airport（15）U.S. psychologist, found nearly 18,000 English words（16）differences in people’s behavior. And many of us use this information as a（17）for describing or typing a（18）. （19）military types—people are described with such（20）.

华东师范大学

研究生公共英语学位课程学习要求

研究生公共英语课程是研究生必修的学位公共课程，按《非英语专业硕士生英语（一外）教学大纲》和沪学位办（96）33号文《关于加强研究生外语应用能力培养的通知》精神，特制定本学习要求。

一、硕士研究生修读要求

1．学术学位硕士研究生公共英语学位课程教学的目的是培养学生具有较熟练的阅读能力，一定的写译、听说能力，能够以英语为工具进行本专业的学习和研究。

2．公共英语学位课程教学安排在第一学年内完成，学术学位研究生公共英语以“研究生通用学术英语”和“高级英语语言技能”系列为主，要求修满规定的4学分课程。研究生每学期根据所属校区开设的课程选修一门课程，两个学期不能选修课程名称相同的课程。

3．学术学位硕士研究生公共英语学位课程成绩以百分制计，学生完成课程选课、修读、考试，课程总评成绩合格者可获规定学分。总评成绩不及格且达到40分及以上者可补考，总评成绩为40分（不含40分）以下者需重修。补考不合格者需重修。

4．专业学位研究生的公共英语课程由学校或学院统一安排（其中，教育硕士（免费师范生）研究生的课程由教育专业学位管理中心通过远程开设），具体参见本专业培养方案的要求，课程学习时间与学习方式相关联。学校统一开设的公共英语课为2学分，一般在第一学年内（任一学期）安排，研究生不需要选课，由学校委托大学英语教学部依托项目，结合专业学位类别/领域，开展教学，课时为36课时。

5．学校对2018级非英语类专业的研究生进行英语水平认证，达到以下条件之一者，学术型研究生可申请免修第二学期的公共英语课程，专业学位研究生可申请免修公共英语课程，但不免考，需要跟着同专业研究生参与相关教学班级的考核，公共英语课程成绩以考核成绩记载：

华东师范大学期期末试卷（A）

200 8 ——200 9 学年第一学期

课程名称：休闲导论

学生姓名：学号：

专业：旅游管理年级/班级：

课程性质：公共必修、公共选修、专业必修、专业选修

答案：

一、判断题（每题1分，共4题）

1．错；2．错；3．错；4．错；

二、名词解释（每题4分，共6题）

１．所谓休闲是个人休闲时间和自由活动的总称，也是人们对可自由支配时间的一种科学和合理的使用；休闲时间和活动虽然与人们所从事的日常工作毫无关系，但与劳动并不冲突；休闲活动是人们自我发展和完善的载体。

２．休闲文化：所谓休闲文化一般是指人们在工作、睡眠和其他必要的社会活动时间以外，将休闲时间自由用于自我享受、调整和发展的观念、态度、方法和手段的总和。

3．炫耀性消费：是指旨在摆阔气、炫耀自身财产、身份和地位而非出于需要而花钱购物的消费行为。

4．休闲发展功能：就是通过一系列的休闲活动，导致人们个性的张扬、雄心的显示、人格的完善和素质的提高。

5．休闲产业：休闲产业是指为社会公众提供休闲产品和劳务服务的活动，并保证人们在休闲活动的全过程中获得各种享受和满足的部门的集合。

6．休闲消费结构：休闲消费结构是指人们在休闲时间内所消费的各种休闲服务产品和劳务在休闲活动总消费中的比例和相互关系。

三、简述题（每题8分，共5题）（要点）

1．简析东西方休闲观念和活动形态的差异：首先，关于休闲思想；其次，关于休闲活动主题；再次，关于休闲活动形态；最后，关于政府在休闲活动中的作用。

2．简述休闲文化的层次结构和空间结构：休闲文化结构可以从两个角度进行理解，一是从休闲文化层次结构上进行理解，分为社会公共休闲文化、高雅休闲文化和大众休闲文化三个层次。二是从休闲文化空间结构上进行把握，分为家庭空间、社区空间、社会公共场馆空间和网络虚拟空间四个空间区域。

华东师范大学成人高等教育学位英语考试真题

全文共3篇示例，供读者参考

篇1

East China Normal University Adult Higher Education Degree English Exam Paper

Part A: Reading Comprehension (40 points)

Directions: There are four passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet.

Passage One

Questions 1-5 are based on the passage you have just heard.

1. According to the passage, what is the main purpose of American holidays?

A) To work towards a more unified country.

B) To celebrate the founding of America.

环境问题观察_华东师范大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题

库2023年

1.非洲加纳成世界电子垃圾重灾区的原因不包括以下哪项？

参考答案:

加纳电子垃圾产量大

2.徐浦垃圾中转站经压缩作业把垃圾变成垃圾块，通过压缩，垃圾能够减少（）

以上的体积？

参考答案:

50%

3.生态文明的内涵不包括以下哪项？

参考答案:

生态文明是农业文明、工业文明的综合与升华

4.以下哪一项不属于强化治理工程？

参考答案:

立体式水体绿化的建设

5.以下关于“三个上海滩”的说法不正确的是？

参考答案:

苏州河代表商业文明的“上海滩”

6.以下哪座岛未来将探索建设“零碳岛”，生产生活所用的一切能源都是绿色能

源？

参考答案:

横沙岛

7.视频中讲到了几种形成活性污泥的重要微生物，作为活性污泥主体的是以下

哪一种微生物？

参考答案:

菌胶团细菌

8.苏州河两岸现在仍存的“工厂”是？

参考答案:

中央造币厂

9.关于“开暖气导致家庭PM2.5污染”的说法，错误的是？

参考答案:

家庭采暖设备会制造细颗粒物，是室内PM2.5浓度上升

10.以下关于“上海”名字由来的说法正确的是？

参考答案:

其他选项均正确

11.关于美白牙膏，下列说法错误的是？

参考答案:

使用含二氧化钛的美白牙膏后，牙齿就会如广告中所说效果显著

12.关于微波炉，下列说法不正确的是？

参考答案:

微波炉加热会改变分子结构或产生新分子

13.崇明东滩湿地的类型是？

参考答案:

潮汐滩涂湿地

14.当前环境下如何缓解邻避效应？

参考答案:

其他选项均正确

15.我国固废处置设施邻避效应特征包括？

参考答案:

其他选项均正确

16.观鸟的最佳时间是（），因为此时鸟类出来集中捕食，可以观赏到最多的鸟？

华东师范大学成人高等教育（网络教育）

专科公共课

《英语（B）》模拟试卷（C卷）

考试形式：闭卷考试时间：90分钟

学习中心：_________ 姓名：_________ 学号：_________ 成绩：_________

注：答案统一做在答题纸上。

Part I 单选题（20%）（答案务必写在答题纸上）

1. When we got there, the meeting D for half an hour.

A. has been on

B. has on

C. was on

D. had been on

2. The maths problem is so difficult that D of us can work it out.

A. nobody

B. no one

C. all

D. none

3. There are B seats in this cinema than in that one.

A. many

B. more

C. much

D. more many

4. He enjoys D football matches on TV.

A. to watch

B. watch

C. watched

D. watching

5. Will you please give me C more tea?

A. much

B. little

C. some

D. a little of

6. It’s ten C from the school to my home.

A. minute’s walk

B. minutes’s walk

Unit One An Image or a Mirage

V.Translation

A.

从更大的范围上讲，选民们往往仅因为某个政客的外表整洁清秀而对他做出

有利的反应。他的对手则因为没有生就一副令人信任的外表而常常遭到否定的评

价。这种判断是错误的，其后果可能是灾难性的。就算许多选民投一位候选人的

票完全是出于政治原因，但本不该当选的人，如果他有整洁清秀的形象，就会使

他在势均力敌的选举中占有优势。

我们常常根据一个人的表达能力而做出轻率的判断。再回到政治这一话题上来，许多选民仅仅根据候选人公开演讲的方式就对他的能力做出判断。然而，一个

候选人可能非常善于演说，但并不一定能胜任他所竞选的职位。我认识许多才能

杰出的人物，他们只是没有培养自己在公开场合演讲的能力，但在与别人一对一的

交流中却表现极为出色。这种能充分表达自己见解的能力，固然十分重要，

但我们对于那些让人感觉善于辞令的人，往往产生错误的印象，因为很多情况下

这种优点仅仅只是“表面现象”。不难想象，一位外表整洁清秀、讲话娓娓动

听的政治家会轻而易举地战胜一位不事张扬但更为合格的对手。他之所以取胜仅仅

是因为他的形象令人信服。

B.

If you want a winning image with others, your first concern must be a winning self-image. The individual who has a losing self-image will never be able to project a winning image to others. He may be able to fool some people for a while, but his poor self-image will eventually make it impossible for him to relate favorably to others. Throughout the ages, great philosophers have stated, “Y ou are what you think you are. ” It is imperative for you to have good image of yourself if you want to create the same impression in others.

华东师范大学考研英语口译专业简介

华东师范大学外语学院下设有8个外语专业：英语笔译、英语口译、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、外国语语言学及应用语言学。

华东师范大学英语口译考研研究是不区分方向的。

华东师范大学英语口译考研初试科目：思想政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。复试科目：1．笔试：英汉互译，中英文写作。2.口试：英汉、汉英交替传译和口语。

思想政治理论：教育部统一命题，参见教育部考试中心编制的考试大纲。翻译硕士英语：学校命题，参见教育部有关专业学位教育指导委员会发布的考试内容范围（指导意见）。英语翻译基础：学校命题，参见教育部有关专业学位教育指导委员会发布的考试内容范围（指导意见）。汉语写作与百科知识：学校命题，参见教育部有关专业学位教育指导委员会发布的考试内容范围（指导意见）华东师范大学英语笔译2018年拟招15人，2017年报名人数55人，统考录取11人，推免录取9人，录取总计15人，报录比5。2016年报名人数55人，统考录取0人，推免录取6人，录取总计15人，报录比0。

华东师范大学2017年和2016年的分数录取线是53/80/351

和53/80/350。

该专业毕业后大部分同学就业于国际组织、涉外企、事业单位，政府机关的外事部门、高校及科研院所等。

2015年华东师范大学357英语翻译基础真题及详解

一、词语与句子翻译（共30分）

请将下列汉语短语翻译成英语（10分）

1.打造中国经济的升级版

【答案】Upgrade China’s economy

2.转变政府职能

【答案】transform government functions

3.扩大全方位主动开放

【答案】Open China wider to the outside world in all areas

4.中国上海自由贸易试验区

【答案】China(Shanghai)Pilot Free Trade Zone

5.宏观调控方式

【答案】ways of conducting macro-control

6.绿水青山

【答案】green hills and clear waters

7.改革红利

【答案】benefits of reform

8.反腐倡廉

【答案】fight corruption and uphold integrity

9.证券交易所

【答案】stock exchange

10.增强社会创造力

【答案】promote social creativity

请将下列英语短语或句子翻译成汉语（20分）

11.China’s vulgar rich:befriended but unloved.

【答案】土豪：可以当朋友但不能当爱人

12.The Sochi2014torch is based on motifs from Russian folklore and ideas of innovation and technological breakthroughs.

华东师范大学期末试卷( A )

2008学年第一学期

课程名称:_ 对外汉语教学法

学生姓名:_________________ 学号:_____________

专业:___对外汉语年级/班级:

课程性质:专业必修专业选修考试时间:90 分钟考核方式:闭卷

一、填空15%

1、教学法的理论支柱主要有三个,分别是语言学理论、心理学理论、和教育学理论。

2、国外外语教学法按照语言教学特征可分为四大流派,他们分别是认知派、经验派、人本派、交际派。

3、听力课的课堂教学一般有三个阶段,就是听前预示、听时练习、听后检查。

4、认知风格有三对,即,场独立性场依存性、沉思型冲动型、容忍倾向排他倾向。

5、主观性试题、客观性试题是从评卷的客观化程度的角度划分出来的。

6、对外汉语教学提倡,以学生为中心,以教师为主导。

二、选择10%

1、属于以分析理解为主的教学法流派是(B)。

A直接法B听说法C翻译法D全身反应法

2、____B____指的是试卷能否客观地反映测试对象的水平差异。

A信度B 效度C 难度D 准确度

3、下面哪项不属于课堂教学的基本原则?B

A精讲多练B听说领先C学习者为中心D结构功能文化相结合

4、我们熟悉的《新概念英语》是()的代表教材。D

A翻译法B听说法C交际法D视听法

5、如果欧美学生比较多的班级,比较适合的精读课教材是(A)。

A实用汉语课本B标准汉语教程

C汉语会话301句D基础汉语40课

三、名词解释25%

1、教学行为

教学行为:与教学有关的具体活动

2、学习动机

学习动机:驱使人们学习的一种动因和力量,包括个人意图、愿望、心里的冲动或者企图达到的目标。

(仅供参考) 

第一课

1.For English is a killer . It is English that has killed off Cumbric, Cornish, Norn and and Manx. Manx. Manx. There There There are are are still still still parts parts parts of of of these these these islands islands islands where where where sizeable sizeable sizeable communities communities speak speak languages languages languages that that that were were were there there there before before before English. English. English. Y Y et et English English English is is is everywhere everywhere everywhere in in everyday everyday use and use and understood understood by all or virtually(actually) all, constituting such a by all or virtually(actually) all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages, Irish, Scottish Gaelic, and W elsh... that their long-term future must be considered... very greatly at risk. 

****大学

研究生公共英语学位课程学习要求

研究生公共英语课程是研究生必修的学位公共课程，按《非英语专业硕士生英语（一外）教学大纲》和沪学位办（96）33号文《关于加强研究生外语应用能力培养的通知》精神，特制定本学习要求。

一、硕士研究生修读要求

1．学术学位硕士研究生公共英语学位课程教学的目的是培养学生具有较熟练的阅读能力，一定的写译、听说能力，能够以英语为工具进行本专业的学习和研究。

2．公共英语学位课程教学安排在第一学年内完成，学术学位研究生公共英语以“研究生通用学术英语”和“高级英语语言技能”系列为主，要求修满规定的4学分课程。研究生每学期根据所属校区开设的课程选修一门课程，两个学期不能选修课程名称相同的课程。

3．学术学位硕士研究生公共英语学位课程成绩以百分制计，学生完成课程选课、修读、考试，课程总评成绩合格者可获规定学分。总评成绩不及格且达到40分及以上者可补考，总评成绩为40分（不含40分）以下者需重修。补考不合格者需重修。

4．专业学位研究生的公共英语课程由学校或学院统一安排（其中，教育硕士（免费师范生）研究生的课程由教育专业学位管理中心通过远程开设），具体参见本专业培养方案的要求，课程学习时间与学习方式相关联。学校统一开设的公共英语课为2学分，一般在第一学年内（任一学期）安排，研究生不需要选课，由学校委托大学英语教学部依托项目，结合专业学位类别/领域，开展教学，课时为36课时。

5．学校对2018级非英语类专业的研究生进行英语水平认证，达到以下条件之一者，学术型研究生可申请免修第二学期的公共英语课程，专业学位研究生可申请免修公共英语课程，但不免考，需要跟着同专业研究生参与相关教学班级的考核，公共英语课程成绩以考核成绩记载：

华东师⼤辅修专业英语资料第⼀学期期末考试样卷

华东师范⼤学⼆专考试样卷

课程名称：____综合英语_______

学⽣姓名：_______________ 学号：___________

专业：_英语__________ 年级/班级：__________

课程性质：第⼆专业

I．Fill in blanks with the words from the following box. ( 15分，每题1分)

1. For a moment the news put her in a mood.

2. The exhausted dishwasher felt dismayed at the sight of the _________plates high in the sink.

3. In an attempt to rebuild the local economy, the city council decided to_________ those regulations that would hinder foreign investment.

4. Computer science is said to be the science of the young. You see, new technologies come out .

5. The artist the pretentious businessman who offered to buy his new painting.

6. Music was one of the things which Beethoven to the last minute of his life.