旅游英语Unit 10 B
- 格式:ppt
- 大小:1.59 MB
- 文档页数:57
Unit 1一.英汉互译。
1、接机牌代理、中介2、旅行社社旗国际的3、旅游团团体4、领队服务、公共机构5、打扰了,请问领导人6、散客宾馆、酒店7、导游证真的,确实8、CTS 向前的、向将来9、CYTS 相信、认为10、CITS 办理、设法对付二.判断。
1.When you are going to meet the tour group, you cann’t be late for 20minutes,because there is a tour leader.2.As a tour guide, you need carry Welcome Board and anything else about the guestswhen you are meeting them.3.As a tour guide, you needn’t to get everything ready beforehand when you take theguests to the hotel.4.You only meet the tour leader when you are meeting a tour group.5.When you are going to meet a tour group, you need know their time of arrival.三.选词填空。
meet, individual traveler, in very safe hands, on behalf of, pleasureexcuse me, a tour guide, welcome speech ,welcome to, luggage1.It’s my to be your tour guide in China.2.Beijing!3.Is that his to his first tourist?4.Don’t worry! He is here. Y ou are .5.our CITS, I’d like to extend a warm welcome to you all.6.Please be here and will meet you.7.Is this all your ?8.Zhang lin will the tour group at the airport. 9., are you John?10.Xiao hua will be the tour guide of .四.补全对话。
Teacher’s Book教师用书Practical English for Tourism实用旅游英语ContentsPart I. ArrivalUnit 1 At the AirportUnit 2 At the Immigration & CustomsUnit 3 At the HotelUnit 4 At the RestaurantUnit 5 TrafficPart II. Tourism ConsultationUnit 1 Asking about Scenic SpotsUnit 2 At the Travel AgencyUnit 3 At the BankUnit 4 Emergency Cases While TravelingPart III. Beauty SpotsUnit 1 Natural SceneryUnit 2 Historical SitesUnit 3 Religious ShrinesUnit 4 Holiday ResortsPart IV. Festivals and City toursUnit 1 FestivalsUnit 2 Famous CitiesUnit 3 Museums and PalacesUnit 4 ParksUnit 5 Animals and PlantsPart V. Food & DrinksUnit 1 Chinese CuisineUnit 2 French CuisineUnit 3 Muslim CuisineUnit 4 WineUnit 5 TeaUnit 6 CoffeePart VI. ShoppingUnit 1 Tourist SouvenirsUnit 2 JewelryUnit 3 ClothingUnit 4 Perfume and MakeupUnit 5 AntiquesPart VII. EntertainmentUnit 1 Peking OperaUnit 2 Acrobatics and Chinese Martial ArtsUnit 3 MoviesUnit 4 SportsUnit 5 BarsPart I ArrivalUnit 1 At the airportSection 1 DialoguesExercise 1 Act Out角色表演范文Flight attendant: Can I help you, sir?James: Yes, I can’t find my seat.Flight attendant: Could you show me your boarding pass, please?James: Here you are.Flight attendant:Oh, you’re in seat 15D. I t’s near the aisle. Could you follow me, please?James: Okay. By the way, can I smoke here?Flight attendant: No, you can’t. This is non-smoking flight.James: Can I use my laptop computer on this flight?Flight attendant: Well, in order to ensure the normal operation of airc raft navigation and communication systems, you can’t use your laptop computers during take-off and landing. Other electronic devices such mobile phones, remote-controlled toys are not allowed throughout the flight.James: I see. Will you be selling duty-free goods on this flight?Flight attendant: Yes, most airlines sell duty-free goods.James: What kind of goods do you offer?Flight attendant: Cosmetics, cigarettes, model planes, dolls and so on..James: I hear a meal will be served in flight, is that right?Flight attendant:Yes, we’ve prepared delicious food for passengers. We serve sandwiches, cookies, sausages, etc.James: Do you have drinks?Flight attendant: Of course. We have coffee, tea, Sprite, lemon juice, etc..James: Oh, it’s wonderful.Exercise 3 Listening PracticeA. Now listen to the first passage and answer the following questions:1. The number of the flight is 125.2. It will take the flight 10 hours and 35 minutes.3. The average speed of the plane is 800 kilometers per hour.4. You can put it in the overhead bin or under the seat in front of you.5. No, you can’t use your cell phone throughout the flight.Tapescript(听力原稿)Good morning, Ladies and Gentlemen:Welcome aboard Air China flight 125 to London. The flying distance between Beijing and London is 8000 kilometers. Our flight will take 10 hours and 35 minutes. We will be flying at an altitude of 10,000 meters and the average speed is 800 kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, mobile phones, remote-controlled toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.The purser David with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!B. Now listen to the second passage and complete the following sentences:1.Heathrow Airport2.683.stay in your seat4.baggage claim area5.connection flight counterTapescript(听力原稿)Ladies and Gentlemen:Our plane has landed at Heathrow Airport, London. The local time is 15:25 pm. The temperature outside is 20 degrees Celsius or 68 degrees Fahrenheit. The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the time being. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the terminal. Please use caution when retrieving items from the overhead compartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.Thank you for selecting Air China airline for your travel today and we look forward to serving you again. Wish you a pleasant day. Thank you!Section 2 Text课文翻译与练习答案北京首都国际机场北京首都国际机场是在1958年3月2日正式投入使用的,它是中华人民共和国首都北京的重要国际交通枢纽,也是被国际机场委员会评定为繁忙程度世界第九的机场。
景点文化常识:Unit1: 1.列举北京的景点:Beijing’s best-known tourist attractions include: Tian’anmen Square, The Forbidden City ,The Great Wall, The Summer Palace, The Ming Tombs, The Temple of Heaven.2.列举西安景点:The Museum of Terra Cotta Warriors and Horses, Mausoleum of Emperor Qin Shi Huang, the Stele Forest, Big Wild Goose Pagoda, the Great Mosque, the Small Wild Goose Pagoda, the Bell Tower, Banpo Museum, Huaqing Hot Springs, E’pang Palace and old City Wall.兵马俑博物馆,秦始皇陵,碑林,大雁塔,清真寺,小雁塔,钟鼓楼,半坡遗址,华清池,阿房宫和古城墙。
Unit2: 1.列举五岳:Wuyue is the collective name given to China’s most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt.Hengshan in Shanxi Province, Mt.songshan in Henan Province and Mt.Hengshan in Hunan Province.五岳是中国五座最重要的山脉的总称,即山东的泰山、陕西的华山、山西的恒山、河南的嵩山、湖南的衡山。
2.黄山四绝:The renowned Four Wonders of Huangshan are the oddly shaped pines, grotesque rocks, sea of clouds and hot springs.著名的黄山四绝为奇松,怪石,云海,温泉。
Chapter 1 At the Travel AgencyUnit 1 Tour ConsultationTask 11. How many days 2。
What kind of hotels to stay at;Task 21. sorting 2。
accommodations 3. rentals 4. regulations 5。
visasTask 31。
√2, × 3. √ 4. ×5。
×Task 41。
sightseeing 2. folders 3. vacancy 4。
admissionTask 51.Booking a tour for her company。
2. 5—star hotels3.May 11thTask 61。
establishing rapport 2. sales consultants 3. a travel agency 4。
presenting products5。
features 6. BenefitsMore for ExercisesI EFGJH IADCBII BCBBA ACBCAIII。
1。
How may I help you?2。
What holidays do you have on offer?3。
How about a week there?4. What kind of hotel would you be interested in?5. That sounds great。
Unit 2 Tour ArrangementTask 11. confirm2. national guide 3。
itinerary 4。
reasonable 5. currentTask 21。
duration 2。
travel expenses 3. location 4。
specific information5。
人教版初中英语七年级下册Unit10SectionB教材全解Unit 10 I’d like some noodlesUnit 10 Section B教材全解1.meat肉【重点注释】meat是不可数名词,意为“肉”,是各种肉的总称。
【肉类小结】beef牛肉;mutton羊肉;chicken鸡肉;pork猪肉;fish鱼肉,它们都是不可数名词。
【注意】chicken当“鸡肉”讲时,是不可数名词;当“小鸡(chick)”讲时,是可数名词。
例如:She doesn’t like eating chicken,but she has three chickens.2.dumpling饺子【重点注释】dumpling,onion,noodle是可数名词,其中noodle常用复数形式;rice,porridge,cabbage是不可数名词。
3.tea茶【重点注释】tea一般作不可数名词,意为“茶,茶叶”。
常见的表达法有:a cup of tea一杯茶,two cups of tea两杯茶。
常见短语:green tea绿茶;black tea红茶。
4.fish鱼;鱼肉【重点注释】①意为“鱼”,是可数名词,表示同种类的鱼时单复数同形,a fish 一条鱼,two fish两条鱼;fish也可加-es指不同种类的鱼,two fishes两种鱼。
例如:I have three fish at home.我家里有三条鱼。
There are all kinds of fishes in the sea.大海里有各种各样的鱼。
【比较】There are many fish in the lake.湖里有许多鱼。
There are many fishes in the lake.湖里有各种各样的鱼。
②意为“鱼肉”,是不可数名词。
例如:I like eating fish.我喜欢吃鱼。
I had fish for dinner.晚餐我吃的鱼肉。
《旅游英语》复习试题(Unit9-10)姓名____________Part I Choice1. 道歉(动词)A .delay B. apologize C. apology D. attitude 2. 时间表A. scheduleB. sheetC. receiptD. console 3.折扣A .bargain B.discount C.lower price D.delicate 4. 随意A. tightB. botherC. chargeD. random 5. 发票A.ID cardB. ticketC. receiptD. note 6.投诉(名词)A. complainB. consoleC. settleD. complaint 7.收银员A .casher B. attendant C. reservationist D. cashier 8.服务态度A. service styleB. service firstC. service attitudeD. service charge 9. 员工A.staffB.managerC. guestD. tourist 10. 洗手间A. bedroomB.living roomC. waiting roomD. washroom 11.交流A.attentionmunicationC.patienceD. cooperation 12.告别A.biddingB. greetingC.farewellD. journey 13. 信用卡A .in cash B. ID card C. receipt card D. credit card 14.离店A .check in B. check out C. leave for D. departure date 15. 账单A. invoiceB.paymentC. flightD.bill 16. 机场A. train stationB. airportC. flightD. trip 17. 文化A .history B.chance C. culture D.duty Part II DialoguesA: tour guide B: tourists C: cashierA:Good morning, everyone.______________________. Is everybody here? B:Yes.A:Are you sure nothing is left behind? B:Yes, we are sure.A:Good. The bellboy will take your luggage to the bus. We will set off to the airport at nine.____________________________________________. B:Thank you.(To the front desk )C:Good morning, sir. Do you want to check out?A:Yes, our rooms are from204 to 212. My name is Wu Bing.C: This is your bill._________________________________, right? A:Yes, I think that’s right.C: _______________________________? In cash or by credit card? A: I’d like to pay in cash.C: Here is your receipt. Thank you for staying in our hotel.___________________________. Part III True or False( ) 1. You should give some explanations to your guests with feelings.( ) 2. As a guide, you should promise that the guests arrive at the airport with safety. ( ) 3. In order to settle a complaint, the guide should remain calm, polite and responsible.( ) 4. As a guide, you should not check back with the guests to see if their problems are actually solved totheir satisfaction.( ) 5.As a guide, it is duty to remind the guests if they leave something behind before checking out. ( ) 6.Before sending the guests to the airport, it is wrong to count the number of the guests. Part IV Structure and Vocabulary2. I _____________ to my mother that I went home late.3. It’s very kind of you to_______us________.4. The shoes are ___________. I can’t afford it.5. Something made me __________ during my staying in the hotel.6. I _______________________ your explanation.7. How many pieces of luggage do you want to _________. 8. Some children are full of __________about their food.9. You are not___________if you expect a child to do something like a grow-up. 10. It’s 900 Yuan RMB ______________ Part VI Translation 1.您有特殊的要求吗?2.给您带来的不便,我深感歉意。
《旅游英语》教学大纲课程代码:一、课程名称、学分/学时、适用专业1、课程名称:旅游英语英文名称:Tourism English2、学时/学分:36学时/2学分3、适用专业:旅游管理专业二、课程的性质、目的和任务1、课程性质:旅游管理专业课2、目的和任务:随着国内旅游业的迅猛发展和出人境旅游人数的不断增加,旅游行业急需“旅游+外语”的复合型人才,此教材就是以此为目的和任务的,进一步提高旅游管理专业学生的专业知识和应用能力。
三、课程各章、节的主要内容和基本要求Part I Travel EnglishUnit One Arrival主要内容:Lesson 1 TransportationLesson 2 At the Customs要求:熟练掌握外出时的交通用语以及在海关的基本对话;能够操练相关对话;熟练掌握交通及海关涉及的重点词汇及相关语言点,了解课文大意;巩固相关基本句型。
重点:transportation, railroad, automobile, passenger, ship, airplane, destination, flight, customs, passport, immigrant, visa, quarantine, inspection…难点:1. Being in a different place from one’s usual residence is an essential feature of tourism.2. The traveler can depart from his own home and arrive at his destination without transferring luggage or having to cope with any other difficulties.3. A cruise is a voyage by ship that is made for pleasure rather than a voyage for a fixed destination.4. Although “immigrate” means to come into a country with the intention to live there, all personsentering a country must go through immigration, no matter how short their stay will be.5. The citizen also assures the country that the immigrant is not a criminal escaping from another country.Unit Two Sales Deal主要内容:Lesson 3 At the BankLesson 4 Mail ServiceLesson 5 Tourist ShoppingLesson 6 Travel Agency要求:熟练掌握旅游时在银行、邮寄服务、旅游购物及旅行社中的基本对话;能够操练相关对话;熟练掌握这几个方面的重点词汇及相关语言点,了解课文大意;巩固相关常用句型。
English In TourismChinese GardensChapter 1 Practical Communicaton Skills In Travel IndustryUnit 1Qualities of Staff in the Travel IndustryQ1:What is the travel industry?-------Q1:----It’s a service or hospitality industry to promote people-to-people understanding and earn hard currency.Q2:What’s the meaning of multidisciplinary nature of services?Q2:-----enhance the sense of responsibility, to study the new problems with the new theories,to handle the things with correct principles, to keep the healthy mindQ3:What qualities should the people who work in tourism industry have?Q3----psychological quality of balance and stability; strong ability of social negotiation and communication; reliable,modest, concentrated, sympathetic personality,good appearance------As a staff in travel industry, She must.:Serve the tourists heart and soulResists the harmful effects from different parts of the world conscientiously.Observe discipline and abide by the law conscientiouslyFoster good tourist professional moralityHave relatively good linguistic trainingHave broad cultural knowledgeHave graceful bearing---------that means they must make up.Master common service knowledge and skillsHave rather strong abilities of recognition and communication with otherHave abilities to deal with the unexpected thingHave good psychological quality-------that means neither be intoxicated with self-satisfaction , nor disappointed to the coming misunderstanding,complaints, grievances,even the retaliation.Unit 2Skills of ReceptionI.Aim:Make Ss understand which manners a guide should have ,and how to behave.II.Difficulties and Importances:When introducing, ladies or gentlmen,who rising hands first?& inpublic ,if people always need to stand to shake hands with those who is introduced ?& Telephone Manners &dinning mannersIII.Teaching procedure:Step1:As a guide, what manners do you think she or he should have ?(Ss answer it)Step 2:Introduce the regulations about introductions:1.A man is always introduced to a woman2. A young person is always introduce to an older person3. A less important person is always introduce to a more important person.(complicated-------if hard to judge who’s more important,your companies should be introduced to others.)Step 3:Shaking hands :1.a woman should offer her hands first.2.a person should offer hand to the person who is introduced to3.adults offer their hands to children first.Step 4: rising or not ?1.A man should rise when a woman comes into a room for the first time and remain standing until she is seated or leaves the viinity.2.a woman receving a male client in her office may remain seated(risingfor a much older woman)3.In a restaurant, when a woman greets a man in passing,he need merely makes gesture of rising slightly and nodding.---------unless she pauses to speak for a moment, he rises fully and introduces her to others at his table.)4.in a family, both the host and hostess shoul rise to greet each guest.Members in famly should riseas a guest enters the room.------child can sit chatting till the guest introduced to her&him ,they should instantly stand up )5. in public, a woman keeps sitting ,when being introduced to sb at a distance.,nor need she rise when shaking hands with anyong,unless the person is much older,very prominent,or is someone with whom she wants to go on talking.Step5:indoors or out, ladies first?1.Over rough ground, he walks besides her and offers his hand if sheneeds assistance.2.He steps ahead of her to open a car door when she enters it.3.He gets out first and holds the door for her when they arrive,unless shedoesn’t want to wait.4.He precedes her down a steep or slippery stairway.5.He makes the gesture of stepping into a boat first.or off a bus first, tobe ready to help her, unless she prefers that he not do so.6.He steps into a revolving door that is not already moving ahead of awoman,but she precedes him through one that is already moving.7.When getting off an elevator,if in a crowded elevator, whoever isnearest the door gets off first. If not crowded, lady first.Step6: dinning manners(P16----19)Step7:Telephone Manners (action)A. Caller’s manners:Situation 1: To a maid or secretarySituation 2:To a childSituation 3: you recognize the voiceSituation 4:The person you are calling answersB.receiver’s mannersSituation 5:Make a phone call about a party on Sat.eveningSituation 6:Handling a wrong number /a troublesome /obscene call Situation 7: the person being called is inSituation 8:The person being called is on another line /isn’t in Welcome speechIt is made up of three essential parts namely , the salutaion, the body of the speech,and the concluding remarks .Often a greeting ,a brief self –introduction can be included.Think of etiquette not as a strict set of rules, but as a code of behavior, based on kindness and consideration.Farewell speechIt is made up of three essential parts namely , the salutaion, the body of the speech,and the concluding remarksWelcome speech &farewell speech are divided into two kinds,one is formal,another is informal.IV: Homework :Write a welcome speech and farewell speech, each in 150---200 words, and hand in it next week.Unit 3 Hotel1.Classification of the hotels2.Major departments of a hotel3.The marketing for hotelAccording to the target market, size , location ,facilities or ownership, hotels can be classified into different typesTarget market:commercial, tourist and resort propertiesLocation:City center hotels , suburban hotels, resort hotelsSize:Small hotels (<100 rooms), medium sized hotels (100>*<200), large hotels (>200 rooms) Facilities:Full-service hotel, budget hotels,self-catering hotelsOwners:The use of the name of a well-known hotel groupThe benefits of bulk purchasingThe benefits of group marketingInitial and possible subsequent assistance in the setting up and management of operational systems The classifications of the departments or divisions of a hotel are divided by the service offered into Revenue centers and support centersMajor/primary revenue centers:Room division food & beverageGuest telephones laundry/dry cleaningRecreational facilitiesBusiness centersSupport centers:Sale & marketingAccountingEngineeringSecurityPersonnel & trainingThe front office department( shop window/nerve center)Reserv ations,register guests, assign rooms, distribute baggage, store guests’ valuables,provide information, deliver mail & messages , exchange foreign currencies , check room occupancies , check guests out and so on .The main function of the front office department is to support and facilitate guest transactions and services.•pre-arrival•arrival•occupancy•departure•Reservations•Check-in & registration•Mail & information•Uniformed service & baggage handling•Telephone calls & messages•Handling guest accounts•Check-out & bill settlementReception•The reception manager•The reception supervisor•Senior receptionists & receptionistsMaximum revenue&the highest levelof roomoccupancyThe smooth runningof the front deskEach shift of the staff /assigning rooms to guests/Group arrivals /immediate problems or queriesConcierge----- uniformed staff•Head concierge----- opening car door/greeting new arrivals/giving directions /calling taxis •Doorman---- baggage handling for both arriving & departing guests•Concierge & bell staff----running errands / take messagesfor both the hotel staff and the guests/ carry bags to & from rooms /keep the lobby area clear,neat & tidyThe housekeeping department------the backbone of the hotelExecutive housekeeperAssistantsRoom attendants & housemenWake-up service,room service, laundry service , shoeshine service ,baby-sitting service and otherthings for the guests.The food & beverage service------major factor in the hotel operationThe marketing for hotelThe selling conceptFactory -- existing products--- selling &promoting -- profits through sales volumeThe marketing conceptMarket--- customer needs--- integrated marketing---Profits through customer satisfactionUnit 4 Reception in the travel agencyThe travel agency provides suppliers with a link to the public.The range of services of a travel agency includes:Reservation capabilities; travel counseling , itinerary development; travel documents; visas, and certifications; mailing or delivery of travel documents; billing and analysis of travel costs; special services related to travel( tickets for entainment shows, transfers, giveaways, complimentary services);individual client services; post-sale follow-upsThe bottom line of a travel agency is to sell travel products.1.General knowledge of geography , time zones , equipment differences such as aircraft type, differences in service standard by country or suppliers, routings, travel regulations.2.Specific knowledge of reservation procedures,fare construction , fare regulations , ticketing procedured,supplier rules (regarding baggage and denied boarding ) ,reputation of travel suppliers, and conditions at destinations.3.be creative in meeting clients’ needs and develop interpersonal skills todeal with clients of different personalities and persuasionsThree basic needs :SafetyReliability of an accurate information by being an expert Knowledgeable in schedules , routings, lodging, currency, prices, regulations, destinations and all other aspects of travel opportunities. Market researchThe tourist market focuses on existing and potential tourists.Market segmentation:a heterogeneous group of buyers or potential buyers can be divided into more homogeneous groups with relatively similar needs for productsPurpose of travel as criterion:1.relaxation and physical recreation2.sightseeing tours3.Visiting friends and relatives.4. Business travelThe design and exploitation of travel productsTravel products’ characteristics:Intangibility, simultanious pr oduction and consumption,perishability, parity,complementarity,and variabilityThe characteristics create a certain level of interdependence between suppliers and customers, and their interaction shapes the travel experience.The quality of products means :conformance to a predetermined standard based on price and value to the intended market.There are three components underlying quality: design quality; consistent performance;fitness of designThe qualities of a good agency manager:1. Ability to delegate and to control For maximum effectiveness , authority must be based on the strength of personal qualifications and not on the strength of position.2. The ability to make everyone in the office accountable for every duty performed .3. Be an expert on updating information and maintaining a flow of current information through all staff sectionsUnit 5 TransportationGeneral introduction to transportationAt the airportRoad transportation in tourismWater carriers in tourism1. What did the tourism begin with ? And when ?Tourism began with the building of the railroads in the 19th century. The first tour in the modern sense was organized by Thomas Cook in England in 1841.2.Which one has been the fastest growing means of long- distancetransportation ?Why?The largest growth of international tourism has taken place since the introduction of passenger jet airliners which make traveling faster, less expensive and more comfortable.3.What are the most significant distinctions in transport ?Between public and private, inland and international, air and surface ,and of course, between the various modes.4.Which one has high safety record ?-------Train5.Which one has become the main modes of transportation in tourism ?-------- Bus6.What facilities are there int the terminal building ?Immigration, customs, baggage areas, ticket and reservation desks ,rooms, shops , restaurants, and other facilities for the travellers’comfort.7. How many kinds of baggage are there on airlines ?Three: baggage/ luggage; checked baggage; unaccompanied baggage8. How many types of journey are there ?Four: One-way trip; round trip; circle trip; open-jaw trip9.How many types of flights are there ?Four: *nonstop servicewith no scheduled stopover en route.* Direct or through service with one of more intermediate stops en route,while the passenger remains aboard the same plane.*connecting flight with an on-line connection, the passenger changes airplanes, but remains on the same airline.* Stopover flight ,the passengers request a deliberate interruption of a trip at some intermediate point for 12 or more hours.10.Does every passenger can receive same type of service ?Why or why not?Depends on where they sit in the cabin of the plane .11. What is one of the most significant developments in travel transport ? Rental car/ provides flexibility- the freedom to go almost anywhere at any time, and to stop and stay as one pleases.12. How does a car-rental firm work ?In-town,suburban or at airports13. What conditions does a car-rental client have ?Why?A valid driver’s license ; at least 18years old; a major credit card /put down a cash deposit equal to the expected rental amount plus a specified percentage ; personally responsible14. What is the reason of ferry boat service not affected greatly by the airtraffic?Ferry routes tend to be short and comparatively inexpensive. And ferries often operate on routes that are poorly served by air; some destinations are only accessible by ferry.Imperial gardens*Private gardensMonastic GaedensImperial-----( The Summer Palace)in north Chinaprivate-----(Suzhou gardens )in south of the Yangtze River.-------- Linnan style gardens in the Pear River Delta.Monastic------over ChinaCharacteristics:Imperial gardens:buildings are opulent; extensive use of yellow glazed tiles, purple-red walls, white marble balustrade,ornate wood,stone and metal carvings, gilding, lacquering, painting and inlayings show the extravagance;grand and imperatorial .Private gardens:Compact and delicate are their characteristics.they were built within a limited area to achieve a seemingly endless variety of scenes, and through the use of furniture, poems, inscribed tablets and couplets to create poetic atmosphereMonastic gardens:Everywhere in the famous mountains and places.And monastic gardens always locate with lots of restirants and recreational buildings in downtown area,where officials or rich people usually go to burn joss sticks and worship conveniently.First stageYuan (园)For the rulers to enjoy themselves and hunt animals(spring & autumn period)Second stageFor the rulers’amusement parksafter Qin & Han dynasties/ during Han Dynasty of 4hundred years,Chinese Gardens laid the basic foundation for the art of Chinese Gardens , which included the concepts of building gardens and the engineering technology.Such as Janzhang Palace and TaiyePond.It is in the Taiye Pond that there were 3rockery islets,named Penglai, Fangzhang and Yinzhou----- three Taoist islands on which Taoist immortals were said to live.Elements in the gardenHills, waters, buildings and plantsAesthetic concept:A garden’s overall scenery, though constructed by artisans, should look like being formed by nature.----humanbeings unite with the universe.Culture of garden :Hills are valued for their veins and waters for their sources. Man of wisdom takes delight in waters; man of benevolence is delighted with mountains.Plants give the garden a natural touch as well as to add depth to the garden scenery.----Three coldweather friends—Mei flower,pine and bambooThird stage Monastary Gardens1.During Wei and Jin dynasties(206B.C—220A.D)Buddhism prevailed throughout our country: ―Famous mountains under heaven are usually occupied by monks‖.2. In the Yuan Dynasty , the layout of gardens in South China greatly improved .3.The art of Chinese gardens matured in the Tang & Song dynasties..4. The Ming & Qing dynasties have been regarded as the golden age in garden construction.5.In early 1980’s chinese gardens went abroad.Chinese Traditional Culture1.Beijing OperaOriginated in Beijing 2 hundred years ago.On basis of Anhui opera and Hubei opera, and absorbing the strong points of Kun opera and Shanxi opera,it came into being.It has one thousand traditional plays among which 300 ones are constantly performed.Its featured style is that costumes , performing techniques of singing , dialogue, acting and acrobatics.Each character role in Peking Opera has its own face chart.2.Chinese Calligraphy and paintingChinese calligraphy :Zhuanshu, Lishu, Kaishu, Xingshu and Caoshu.Zhuanshu:sealscript. It refers to jiaguwen----Dazhuan.Xiaozhuan is a standardized script. All the later scripts have developed on the basis of this one. Lishu: official script.-----vigorous and unrestrained style; the structures have more changes. Kaishu:regular or model script.Xingshu: running script. Caoshu: cursive script.Four treasures in study: brushes , ink, inkslabs, xuan paper and pigments.*Xuan paper----- sized paper , unsized paper*Ink---inkstick( oil ash, pine ash, lacquer ash)*Brush---- six kinds of hair to make brushes: horse’s mane, rabbit hair, weasel hair, mixture of weasel and goat hair, goat hair and rat hair*Inkslab----antigue and treasured item*Pigments-----water, mineral. (2)Chinese Painting:Three categories----landscape, figure and bird-and flowers.Art form: xieyi school(painting the feeling)Gongbi school( meticulous brush-work)Western painters stress a true-to-life approach,while Chinese painters stress painters’ feeling and the blank spaces .Pigments: water and mineral.Water:flower blue,umber (红棕色),rattan yellow(藤黄)and rouge.(胭脂红)Mineral pigments have colors of mineralgreen,azurite(铜蓝)and cinnabar(朱砂红)3.Chinese Cuisine, Wine and TeaChinese Cuisine----- ranked among the world’s bestColor, fragrance, taste, form and nutrition of food; the technique of cutting and temperature control.5000 different local cooking styles in China.The most popular cookings are those of Sichuan, Guangdong, Shandong and Jiangsu.They may be sub-divided into eight: Shandong, Hunan, Sichuan, Fujian, Guangdong, Jiangsu,Zhejiang and Anhui cuisine.1.Guangdong cuisine: exquisite, taste and tenderness. Eating all kinds of birds,animals, worms and snakes.Dragon and Tiger Locked in Battle is the most famouse snake dish.2.Beijing cuisine: is much influenced by the cuisine of Forbidden City, the minorities and Shandong. Oily,salty and spicyBeijing Roast Duck Bear’s paws,Birds neat, Shark’s fin, Mutton Hot Pot3. Sichuan cuisine:popular, fiery dishesSmoked Duck with Green Tea Flavour,Hot sauce4. Shandong cuisine: original flavour ,taste without being greasy, crispness and tendernessFried Yellow- River Carp in Sweet-Sour Sauce,Dezhou braised Chicken5. Jiangsu cuisine:light seasoning,less ingredients,and slightly sweat taste.Begger’s Chicken, Steamed Hilsa HerringChinese WineMaotai Liquor-----2100 years , in the town of Maotai in the northwestern part of Renhuai county,Guizhou Province.(sorghum & wheat)Fen Liquor ---1500 years , in the Apricot Blossom Village in Fenyang County of Shanxi Province.(barley& peas)Bamboo-Leaf Green Liquor----is made by immersing bamboo leaves and dozen of medicinal herbs in Fen Liquor.It can improve health and cure diseases such as heart trouble, high blood pressure and arthritis.Shaoxing Wine----- 2000 years.---one of the best and mildest intoxicants. It has won several gold medals in the international fairs since 1920s.Chinese Tea:Six major types: green tea, black tea, oolong tea, white tea, scented tea and tea lumps.Green tea---the longest historyand varieties.Longjin Tea, Maofeng Tea , Yinzhen Teaand Yunwu TeaBlack tea----renowned the world over.,thoroughly fermented.Oolong tea--- the freshness of green tea andd the fragrance of black tea---- the most precious. White tea is as white as silver.Silver Needle and White Peony are the famous varieties.Scented tea---smells of flowers---- green tea be scented with flowers.Tea lumps---black tea or green tea is pressed into brick, cake or ball shaps .onious color.4.Chinese Arts and Crafts7000 years or more.3000B.C.----1500B.C.--- potted wares and jade carvings18thB.C.---12thB. C. ---bronze castingThe principal decorative arts in China:Pottery, jade carving, metalwork, lacquerware, furniture design and textilesJade carving---18th B.C. ---- jadeite, nephrite---differ in both chemical composition and crystalline structure.Both jadestone types may be white or colorless, but colors such as red, green , and gray may occur owing to the presence of iron, chromium(铬)and so on .jadeite of an emerald-greenhue is highly prized variety.Nowadays the centers of jade carving in China are in Suzhou, Xi’an and ShanghaiPottery glazes were developed in China before the end of the 2nd millennium BC, and porcelain was developed by the 6th century AD, more than 1000 years before its discovery in Europe.In more than 2000 years ago bronze vessels weremainly used on occasions for ceremonial, religious, or funerary purpose.4. Lacquerware----Zhou dynasty (1111B. C. ---255B. C.)----lacquer served for the decoration of carriages, harnesses, bows and arrows,etc.Today the best lacquerware is made in Yangzhou , Jiangsu.Cloisonne---- 5th A.D.----the making of enamels.2.The Cloisonne(景泰蓝)----Tang dynasty(618—907)--- the art of cloisonne is called Jingtai Blue because the craftsmanshi reached its high level in the reign of Jingtai in the Ming Dynasty. Embroidery--- Guangdong, Sichuan, Hunan and Su zhou3. Embroidery---2000years----four schoolsGuangdong , Sichuan , Hunan and SuzhouSuzhou-style embroidery has the characteristics of fineness, smoothness ,subdued and harm5. special Souvenirs1. Snuff bottle2. Ivory3. Carpet4. Kites5. Silver and gold inlaid jewelry6.Dough sculpture7.batik8.silk products9. rattanSkills and Techniques of Tour Guiding1.Narration in a matter-of-fact mannerTo narrate sth succinctly according to its order, logical organization and the relationship between cause and result is called narration in a matter-of-fact manner.Its purpose is to introduce the place or scenery in brief,clear and straightforward language to visitors.Liulichang Cultural Street ------the Antique Shops StreetThere is an ancient street of culture in Beijing called Liulichang Cultural Street. The street has a long history. Early in the Y uan Dynasty (1271-1368), the government began to build kilns of glazed tiles, kilning colored tiles for the use of imperial families, hence the name of Liulichang.During the reign of Emperor Qianlong (1736-1795) in the Qing Dynasty, there were more than thirty bookstores there and some shops for other trades, such as curios, drawing paper, calligraphy mounting pictures and the four treasures of study.After 1949, and especially in recent years, the government has attached great importance to the development of Liulichang.Through the reorganization and merger of shops, Liulichang still remains as attractive as it was before.2.Introduction with a focus on key eventsIn order to deepen tourists’ impressions of the place ,the characteristics of the scenic spots and features that are different from others are introduced. For instance, in introducing Xian to visitors,a capital city of 11 dynasties in history; more than 2000 years history; Silk Road started from here;the Terra-Cotta Warriors and Horses of Qin; the Big wild Goose Pagoda and the Small Wild Goose Pagoda ,Tumulus of Qinshihuangdi ;Lotus Flower Garden and many others are the key events to be introduced. Apart from that, seven ancient capitals in China can be mentioned to help visitors understand of China, such as ,Beijing, Luoyang, Kaifeng,Anyang,Nanjing ,Xian and Hangzhou.3.A section-by-section explanatory introductionA very brief account of the place the visitors are going to should be given in advance so that the visitors can have a rough idea of the place before visiting the place in person.Palace Museum---Forbidden CityTime and dynasty when it was built, the area it covers, the layout of the museum, the key halls,the use of the Palace and the important cultural articles in the Palace.4.Introduction spurred by beautiful sceneryIt is initiated by a beautiful scene. Introducing in this manner makes the introduction natural, vivid, impressive and convincing.5.Question-and-answer introductionThis type of introduction avoids the danger of falling into soliloquy. A tour Guide should make the most of questions and answers in his introduction to mobilize the listeners’ initiative and enliven the atmosphere as well as exchange ideas with visitors.(question-raising/ question-answering)To a Greek tourist :do you know how many people are there in Beijing ?---If you know the population of greece, you know the population of Beijing.----Beijing has a population of more than ten million.(The tricky statement would definitely make tourists burst into laughter.)bination of factual information with abstract reasoningIn the process of explanation, the tour Guide should occasionally introduce some historical stories, folk legends or customs, as they are called.That means ,the tour guide should introduce the beauty of the place or the attraction of the scenery in very vivid language, or again by adding some legendary stories to attract visitors.The Forbidden City occupies an area of 720,000 square metres and a construction area of 150,000 square metres. It is tremendously large but was not only for the Emperor himself. It was in reality a city within a city. A legend is that the Jade Emperor in Imperial Palace of Heaven possesses 10,000 rooms ,so the Emperor while on earth was not allowed to own more than that number of rooms. That’s why there are 9,999.5 rooms in the Forbidden City.7.Traced analogy between two eventsUsing comparison to introduce sth new by mentioning it in connection to sth familiar is called the method of tracing analogy between two events.(同类比拟法)Such as forbidden City----- the White House in the United States of America/Buckingham Palace in EnglandThe Great Wall----- the Greek Guardian City8.Lecture on specific topicsBefore the tourists visit some certain place, the tour guide should give some systematic lectures on some specific topics.9.Suspension-creation methodIt means that the tour guide occasionally raises some provocative questions to arouse tourists’ interest.For example,when visiting the forest of towers ,after introduction of history,legend and beautiful scenary,the guide can ask tourists to count the number of the towers.10.Elicitation with no explanationTo achieve an even better result, the tour Guide can provide tourists with some cues or hints, and can let them see and judge by themselves before giving them the correct answer.11.Leading someone to a fascinating vistaThe tour guide should try his or her best to create an artistic conception from time to time to help establish an association and to better enjoy the real beauty of a scene.for instance, when visiting Taihu lake,the stone of Lake Tai is characterized by its transparency, wrinkles, leakage, and thinness.(皱、漏、瘦、透)If the tour guide poured one bucket of water from the stone, the water would come down along its crevices as if a group of dragons were spitting water from their mouths; if a fire were made under the stone, the smoke would come up through its numerous holes as if a group of dragons were spitting smoke upward simultaneously.12.The giving of a crucial touch to a pictureThe tour Guide should point out the most essential magnificence or importance of a matter and thereby help tourists appreciate its mystery.Many other visitors kneeling and burning incense,a question should be asked by the tour guide: Why are they burning incense, why praying ?‖By burning incense, prayers can get in touch with the god in heaven, because when the smoke is floating upward, the prayers float with it and the god can hear their praying. This is the means by which prayers on earth can pass as massages to the god. This is the secret of burning incense. Said with solid judgment--- 言之有理Argued with illustrative examples 言之有物Supported with evidence 言之有据Reasoned with feeling 言之有情Expressed with vitality 言之有趣Expanded by humour 言之有神。
旅游英语选择35%(35题)阅读(判断)20%(10题)翻译10%(2题)简答25%(4-5题)情景(作文)10%(3选1题)Part One Unit Two P71.导游的专业性有哪几方面体现?How professional you are will depend on how you dress, your ability to use and understand languages, your manners and social skills and your attitude toward your work and the people you are providing services to. (导游的专业性体现在穿着,使用和理解语言的能力,礼仪举止,社交技巧,对待工作以及顾客的态度)2.<选择>导游的衣着(不能太随便或太正式)Clothes that are too casual or too dressy might offend guests.(衣着太随便或太正式会得罪客人)If your hair needs to be combed or cut, face needs to be shaved, or you are wearing too much make-up, they will see that you do not take care of yourself very well, and will wonder how you will be able to take care of them. (如果你的头发或胡须长到需要剃了,或者你化了太浓的妆,他们会觉得你对自己不负责任,而后会怕你对他们不负责任)3.(什么意思)You can get more co-operation with sugar than you can with salt.Unit Three P111.<选择>(了解一下)If you do a thorough job, you will know exactly when and what to do and say, where to go and how long it will take when you meet your guests. (如果你对工作考虑周到,你会正确的知道在什么时候怎样的做和说,去哪里以及所需花的时间)You should even have a good idea of what type of problems that might arise during the course of the tour. (你甚到应该事先知道在旅程中有可能出现的各类问题)As a tour guide, planning and making arrangements for tourists are an important part of your job. (作为一个导游,为旅客做旅程的计划和安排是工作很重要的一部分)You can either do a complete job before your guests arrive and have free time to spend with them, or constantly make changes throughout the tour and have little time for anything else.(你可以在你的旅客到达前完成计划安排,而后有空闲的时间和他们在一起玩,或者是在旅程中不断的要安排行程改变,而几乎没有时间做其它事)2.<简答>当你作为一个导游,你第一次带团怎么做?What do you do if it is the first time you take a group to a tourist attraction?You must spend some time planning your presentation. (你需要花时间为演说做计划准备)If it is the first time you take a group to a tourist attraction, you will need to spend some time at the site of the attraction yourself to find out what is there. (你需要花些时间在景点找到一些能吸引人的地方)You should first establish the route that you will take. (你应该先安置好你采纳的路线)Then choose the important features that you want to talk about. (然后选择好你想谈的主题)While you are at the site you should determine how long it takes to walk from one presentation spot to another, the total length of time to see the whole site and other activities of interest that tourists might want to do during their stay there.(当你在现场,你得确定从一个景点到另一个景点所需走的时间,以及观看整个景点,包括游客待在某景点时有可能会喜欢做些活动的总时长)Unit Four P161.<选择>在你去机场之前做些什么?Before you go to any airport you should always call first to make sure the flight has not been delayed or cancelled.(在你去任何一个机场前,你要先打电话确定航班没有被推迟或取消)2.A good rule to follow is to arrive at least 30 minutes before the flight is due to land.(一个好的习惯是至少在航班预期抵达前的30分钟到机场)3.Terminal 航站口4.接到游客第一件事情做什么?(简单介召下)Once you locate your tour group, you should introduce yourself to the tour leader briefly. Then you need to find out if they have had any problems with the fight. Then try to orderly move everyone to the tour bus.Part Two Unit One P431.怎么接团?6点As a tour guide, you should bear in mind the following things. (作为一个导游,你应该记住以下事项)First of all, learn how to locate the group that you are supposed to meet according to the characteristics of different nationalities, and logo/ badge of the foreign travel agency (such as name tags, briefcases, holdalls or luggage tags, etc).(首先,学习如何通过不同国籍游客的特点以及找外国旅行社的标志或徽章(如名称标签,公文包,旅行箱或行李带)找到你应该接待的团)Secondly, after meeting your guests you should confer with the tour escort and the national guide to check the number of people, and be sure that no one is missing.(其次,在你的旅客见面后,你应与领队和全程陪同导游人员商讨检查人数,确定没人失踪)Thirdly, ask for the luggage claim cards and give them to the porters, so that the luggage can get to the hotel as quickly as possible.(第三,问旅客要行李认领牌并把它们交给行李搬运,以便让行李尽快到达酒店)Fourth, you should courteously show the guests aboard the awaiting bus. Then make a brief welcoming speech and introduce yourself and the driver.(第四,你应该礼貌地把国外的旅客往等候的巴士带路,然后说些简短的欢迎词,并介召自己和司机)Fifth, welcome the guests to your city and ask them for questions and any requests.(第五,欢迎旅客来到你的城市,并问下他们有没有问题或任何要求)Express your wish to serve them sincerely and honestly, and finally, wish your guests a pleasant journey and a wonderful stay.(表达你真心实意诚实地想为他们服务,最后,祝他们有次愉快的旅程)2.China Comfort Travel Service中国康辉旅行社3.(懂得如何介召)代表……致词……Good evening,ladies and gentlemen. On behalf of Beijing International Travel Service and my colleagues(同事), I would like to welcome you to China and our capital city, Beijing. My name is Li Hong and I should be your local guide during your stay in Beijing. I would also like to introduce Mr.Liu, who is your national guide and will travel with you throughout your trip in China. Finally I would like to introduce our driver, Mr.Zhang. Mr.Zhang has worked for the Beijing Tour Bus Company since it was established in 1978 when China's reform and opening-up had just started. We will do our very best to make your stay in Beijing pleasant and enjoyable. I hope that your visit to our city will be a memorable experience.4.<翻译>改革开放后,我国的旅游业迅猛发展Tourism has grown by leaps and bounds when China's reform and opening-up had just started. 5.<翻译>Our long tradition of hospitality is legendary.(我们好客的悠久传统是传奇的)6.<翻译>Although China encompasses a large territory (中国高原辽阔)7.(简答会用到)If you need any help, please don't hesitate to let us know. We will try to do our very best to make your stay a pleasant one. We really appreciate your understanding and cooperation.(如果你需要任何帮助,请不要犹豫,让我们知道。
旅游英语大纲一、课程简介旅游英语课程是一门旨在培养学生旅游行业英语应用能力的课程。
本课程的主要内容包括旅游行业中常用的英语词汇、句型、对话,以及旅游行业相关的文化、礼仪、景点介绍等。
通过本课程的学习,学生可以掌握旅游行业英语的基本知识和技能,提高英语在旅游行业中的应用水平,为日后从事旅游行业相关工作打下坚实的基础。
二、教学目标1、掌握旅游行业中常用的英语词汇和句型,能够进行基本的英语对话;2、熟悉旅游行业相关的文化、礼仪和景点介绍等知识;3、培养学生的英语口语表达能力,提高学生的英语听力水平;4、帮助学生了解旅游行业中的英语应用规范和习惯,提高英语应用能力。
三、教学内容及教学方法1、教学内容:旅游行业中常用的英语词汇和句型,包括机场、酒店、景点等场景的英语表达方式;旅游文化、礼仪、景点介绍等知识。
2、教学方法:采用教师讲解、学生练习、小组讨论、角色扮演等多种教学方法,鼓励学生积极参与课堂活动,提高学生的英语应用能力。
四、教学重点与难点1、教学重点:掌握旅游行业中常用的英语词汇和句型,熟悉旅游文化、礼仪和景点介绍等知识。
2、教学难点:培养学生的英语口语表达能力,提高学生的英语听力水平,帮助学生了解旅游行业中的英语应用规范和习惯。
五、考核方式与标准1、考核方式:采用平时成绩和期末考试相结合的方式进行考核。
平时成绩包括学生的课堂表现、作业完成情况等;期末考试包括口语表达和听力理解两部分。
2、考核标准:平时成绩占总评成绩的30%,期末考试占总评成绩的70%。
其中,口语表达部分要求能够准确表达旅游相关内容,语法正确,发音清晰;听力理解部分要求能够准确理解旅游相关内容,掌握重点信息。
一、课程简介本文旅游英语》课程是针对旅游业从业者及爱好者开发的英语课程,旨在提高学生的旅游英语水平,使其能够更好地适应旅游业的发展需求。
本课程涵盖了旅游行业的各个方面,包括旅游接待、酒店预订、景点介绍、餐饮服务、交通出行等。
通过学习本课程,学生将能够掌握旅游英语的基本词汇、语法和表达方式,提高口语交际能力和跨文化沟通能力。
Unit 1 Tourism and Tour GuidesLearning ObjectivesAfter studying this unit, you are supposed tounderstand different definitions of tourism as well as its key elements;familiarize yourself with the roles and responsibilities of a tour guide;learn how to achieve the professionalism as a tour guide;know some related strategies for taking Tour Guide Qualification ExaminationDefinitions of Tourism1. Tourism is a comprehensive economic undertaking and it plays a very important role in a country's economic construction.2. Tourism is a kind of foreign relations work, since it offers an effective means forperson-to-person diplomacy.3. Tourism is the practice of traveling for pleasure, a kind of cultural activity most frequently associated with rest and relaxation, sport and access to culture and nature.4. Tourism is the business of providing tours and services for tourists. It's related to businesses such as transportation, hotels and restaurants, tourist attractions and resorts, travel services and so on.5. Tourism, to individuals, refers to activities in which they acquire pleasure, relaxation or to enhance knowledge and enrich their lives.6. The tourism industry is composed of three elements: tourism resources, tourism facilities and travel services.7. Tourist attractions are the basic things that make people tourists, such as spectacular scenery or an opulent museum. Tourist facilities are conditions which open the door for local establishments to accept business from tourists. Travel services indicate the services specifically supplied for tourists, which show the ability and quality of tourist businesses. They span a pretty large range. They can be services supplied during the journey,(eg. transportation services) or the services offered in hotels or restaurants, in scenic spots or elsewhere. The services supplied by tour guides should also be counted.What is a Tour Guide?A tour guide is a person who leads tourists to scenic spots and historic attractions and introduces the history and culture of these places to them.Jobs done by Tour Guidesnavigating, communicating, interpreting, role-modeling appropriate behavior, entertaining, treating injury, ensuring safety, managing disasters etc.Five Key RolesAn Information Provider A Teacher An Entertainer A Host A Disaster ManagerUnit 2 Receiving the Guests Related Special Terms1. Major types of tourist guidestour manager/ escort 领队national guide/guide interpreter 全程导游员/全陪international receptive tourist guide 国际接待导游international tourist guide国际导游domestic tourist guide 国内导游overseas travel tourist guide 国际游导游scenic-spot guide景点导游员local guide地方导游∕地陪driver-guide司机导游员adventure guide探险导游员heritage interpreter 历史遗迹解说员escort interpreter陪同解说员Docent博物馆解说员professional tour guide职业导游员non-professional/ amateur tour guide/step on 非职业∕兼职∕临时导游员hina International Travel Service (CITS)国旅China Travel Service/ Agency (CTS/CTA)中旅China Youth Travel Service (CYTS)中青旅China Comfort Travel (CCT)中国康辉旅行社Overseas Chinese Travel Services (OCTS) 中国海外旅行社2. Types of travelgovernment delegatio n政府代表团vacational group休假团study/ survey group考察团individual group 散客团all-in/all-inclusive tour统包旅游congress tourism会议游domestic/ground inclusive tou r国内∕地面包价旅游incentive travel奖励游group package团体包价旅游3. Tour guide’s documentation&toolsprofessional badge导游员胸卡tour guide certificate导游资格证tour banner旅行社徽旗itinerary/ schedule团队旅行计划identifying cardboard指认牌3. Steps on meeting tourists1. You should get the basic information of the group as follows:name of the travel agency,name of the liaison in charge of the group,the group code,name of the tour leader and national guide,number of tourists,names of all tour members including theirnationalities, gender, occupations, ages, religions and special requests, etc.2.Study the itinerary carefully. You should confirm details from transportation, hotels, rooms, restaurants, and meals.3.Bring all the necessary items, including tour guide certificate, professional badge, and the itinerary of the group.4.Prepare a welcome speech beforehand. The speech should be brief but full in content.4. Welcome SpeechesGood evening, ladies and gentlemen,On behalf of Beijing International TravelService and my colleagues, I would like towel come you to China and our capital city,Beijing. My name is Qian Jiang and I will be your local guide for the next several days during your stay in Beijing. Please allow me to introduce Mr. Fang, your national guide who will travel with you throughout your trip in China, and our experienced driver, Mr. Wang who has worked for the Beijing Tour Bus Company since it was established in 1998. We will do our best to make your stay in Beijing pleasant and enjoyable. I hope that your visit to our city will a memorable experience. Now, I would like to invite Mr. Fang to say a few words, Mr. Fang, please…Paris is a majestic city, a city of culture, Romance, gastronomy, design and fashion. It is also a city on the move, a city of daring. With theopening of new museums, world-class sporting events, festive and popular urban happenings, Paris is a capital that never sleeps. Whether you are a new comer or already familiar with the Paris scene, there is a vast choice awaiting you: over 1,800 classified monuments, 170 museums, 145 theaters and 380 cinemas. Some of the cultural sites of the capital are absolute “must” and among the most visited monuments in the world. Several of them have UNESCO world heritage status.Paris, however, is not just a historical city. Its riverbanks and neighborhoods, some of Which retain a village atmosphere, are an invitation to stroll and sightseeing. Paris, the eternal, City of Lights, original, modern, creative is all yours. Whether you are already “in love” with our city or here for the first time, ple ase make yourself at home.Welcome to Paris!Unit 3 A Bus Tour GuidingRelated Special TermsIntroducing the citycity proper 市区outskirt 郊区in the vicinity附近bustling city繁华都市metropolis 大都市n. (metropolitan adj.) residential area住宅区downtown商业区moat护城河municipal government市政府 (municipal adj.市政的 )continental climate大陆性气候marine climate海洋性气候highland climate高原气候license plate牌照local delicacy地方风味cuisine烹饪tour program旅游日程安排Beijing standard time北京时间land of abundance富饶之地Buddhism佛教Introducing a hoteleconomy hotel 一星级饭店somewhat comfortable hotel 二星级饭店average hotel 三星级饭店high comfort hotel四星级饭店deluxe hotel 五星级饭店commercial hotel商务酒店resort hotel 度假酒店apartment hotel公寓式酒店check in办理入住手续check out结账brochure 宣传册up-to-date facilities先进设施be of international standard符合国际标准Unit 4 Checking in at the Hotel Related Special TermsRooms:a catalog of room types single roomdouble room/ twin bed room big single roomtriple roomeconomy roomstandard room superior room standard suite deluxe room presidential suite studio room工作室multi-function room combined type roomsMeal plansEuropean plan (EP) American Plan (AP) Modified American Plan (MP) Continental Plan (CP)Front officedoorman operator information clerk reservation wake-up call(叫早)Receipt(收据、发票)key cardregistration formFood and beverage(饮料) departmentBuffet(餐室、自助餐) night barrestaurant captain(领班)executive chef(厨师长、厨师)Bartender(酒吧招待)Housekeeping departmentroom attendantChamber(房间、套间) maid(女服务员) housemanbaby cot(婴儿床)room servicesea view garden viewpool viewLaundry(洗衣服务) Shrinkable(会收缩的) Plumber(水管工) floor supervisorRecreation departmentballroombowling alley(球道)billiard room(台球)Sauna(桑拿)hairdressing/ beauty salon gym/ fitness club/health center massagefoot massagebusiness centertourist souvenir (relic 纪念品) squash courtshopping arcadeRoom reservations prior to check-inmethods of room reservations:making telephone calls,sending e-mails or faxes,sending letters by post, or visiting the hotel by personUnit 5 Itinerary Planning Related Special TermsDiscussing SchedulesdraftTentative (试验、试探)Preliminary (初步的、预备的;预试)itinerary planning (旅程、旅行计划)means of trafficabide byprivilegemutual equalityin the capacitybear the expensesuperb servicesat your requestregarding tourists as supremeActivities involvedsightseeing tripcity tourspecial interest touroptional tourethnic minority and culture tourtheme parkimperial gardenMonastery (寺院)sightseeing guide bookday-to-day eventCruise (航游,乘游船漫游)Making Tour Plans1 Travel routeThis part shows the complete travel route of the visitors' stay in China, the entry and exit port cities, time of entry into and exit from China, transportation means at each destination, duration at each destination, and major tourist2 Personal data of the visitorThis part is important for you to plan personalized service for different visitors. The information mainly includes visitors' names, gender, age, professions, religious beliefs, etc.3 Basic information of the tour groupThis part of information mainly consists of the name of the tour organizer, name and code of the tour group, number of the visitors, name of the tour leader, nationality and working language of the group, special interest and taboos, names of hotels the group is going to stay at and mode of transportation, and so on.Unit 6 Shopping during the tourQuestions1. Do you like shopping? Do you often go shopping?Yes for LadiesYes, I do. I’m really keen on/ crazy abou t shopping.I take it as my hobby, whenever I got some time off, I'd like to go shopping.I'm afraid I can't live without shopping. I feel as if addicted to it.Even window shopping.No for MenFrankly speaking, I hate it, it is so tiring, I can never understand why some ladies keep going shopping, esp. those who just keep going without buying anything (window shopping).2. What places do you often go for shopping?PLACES:shopping center, shopping mall, hypermarket(超级大卖场), local market, department store, clothing mall, emporium(商业中心), supermarket, Flea market(跳蚤市场),junk shop(旧货店),Art gallery(画廊)3. Do you like to buy something through the Internet?Yes, there’re many people shop on line, which is said very convenient, but I have never tried for security reasons.Yes, it is very popular among young people esp. boys, who don’t like go shopping.4. What kind of things do you often buy?Words:necessaries 必需品, books, food, office appliance办公用具, kitchen appliance厨房用具, clothing/ clothes, shoes, gift/present., The clothes shop,Fashionable ornament(时尚配饰), Special Local Products(当地特产), The jewellery store, Cosmetics store(化妆品),The Arts Sore The supermarket5. Who tend to do more shopping? Man or Woman? Why?Surely women are more tend to do shopping, especially the house wives, who know much better about what to buy.It depends on what to buy, for house, furniture, electronic products, etc normally it is man who does the shopping, while if it is for…I am not sure whether it’s true or not, but most of women do enjoy shopping. On the contrary, man would normally do something else instead.6. Describe a shopping center where you often go. KEY: (where, why)Normally, I’d like to go to …(Carrefour), from which I can buy comparatively better things with the lowest prices, and there are normally all kinds of things from daily necessaries to appliance, so that I do not have to keep walking in deferent stores. But I hate to line up for my turn to pay sometimes I have to wait for about 30ms, which drive me crazy.Hong Kong- the Shopping Paradisefree port(自由港) , import duty(进口税) , quality product(高质量产品) ,A shopping TrapShopping during the tourThe dos and don’tsThe dosTourists’ interests, requirements, purposeSuggestions, recommendationThe don’tsYou should not add extra shopping programs, extend the shopping time or take them to the shops other than the designated ones.You should not exaggerate the quality of tourism products.Best buys in ChinaBeijingCloisonne(景泰蓝), fresh water pearlsXi anreplicas of the Terracotta ArmyTang Dynasty hand painted chinaHangzhouLongjing Tea silk embroidery(刺绣)GuilinChina Southern Sea pearlsYunnanMounted(标本) butterfliesWhere to buydistrict bazaar flea market (跳蚤市场) junk shop(旧货店) art gallery(艺术画廊) ClothingWardrobe(服装、衣柜) ready-made/ ready-to-wear clothes housecoat/ dressing gown Bathrobe(睡衣) overalls blouse(罩衫) pyjamas(睡衣裤) dust coat twinset(女式两件套毛衣) Muffler(围巾),knitted(针织的) shawl(披肩),fur stole(毛皮披肩), girdle(腰带) ,slippers(拖鞋) sandal(凉鞋),brooch(胸针),headdress(头饰、头巾)MaterialsGem(宝石、珍宝),ruby(红宝石), sapphire(蓝宝石) ambe(琥珀)Porcelain(瓷器),Satin(缎),brocade(锦缎),Handcrafts papercraftt candle craft, Chinese paintingUnit 7 SightseeingRelated Special TermsTourismtourist trade;tourist season;off season淡季,off-peak season 淡季,off season 淡季,peak season旺季;shoulder season/period 平季,tourist spots 旅游点guide book tour brochure ,tourist attractions and resorts,remains of historic relicsstate-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城co-agricultural garden for tourismState-listed famous historic and cultural citiesseaside sanitarium mountain resortReligious toursTaoist temples,Buddhist nunnery mosque chapel nunnery shrinemonastery stupa(佛塔), Pilgrimage(朝圣) tourUnit 8 The Art of Managing a Tour(带团技巧)Please write a One Sentence Definition for tour guide and Leadership :A tour guide is a person who leads tourists to scenic spots and historic attractions and introduces the history and culture of these places to them,meanwhile,the tour guide should do the jobs ranging from navigating, communicating, interpreting, role-modeling appropriate behavior, and entertaining to helping deal with loss of belongs, treating injury, ensuring safety, and managing disasters, etc.Leadership is the art of accomplishing more than the science of management.Leadership is a complex process involving three dimensions:A. the leadersB the employees / group membersC the demands of the situationDeveloping leadership skill consists of the following 6 factors.1 .Orientations (向导,引导)2 .Quality of the Tour Commentary (解说)3 .Good Timing4 .Group Awareness5 .Using Humor6. Skillsbossy(爱指挥人的). tactfully (得体的). experience, knowledge, strong leadership skills.Unit 9 Interpretation and Visitor Experiencethe following principles are helpful guidelines when you plan interpretive activities:1 Provoking thought,2 Be relevant,3 Revealing significance,4 Entertaining and organized.Unit 10 Nonverbal Messages in Tour GuidingAppear to Be ProfessionalGrooming,[打扮],Work attire[服装],Nonverbal expressions,V oice and words.Build a Likeable PersonalitySelf-confidenceOptimismDevelop a Professional AttitudeUnit 13 The Art of Tour Commentary DeliveryMaking Your Commentary CommunicableThe following aspects are of primary importance:e Appropriate Language2.Make your nonverbal expressions supportive3. Learn to listen to your audience4 Make your communication interesting and effectiveThe Skills of Tour Commentary Delivery1. Stress features of the site2. Break the tour commentary into several related parts3. Relate the sight with memories4. Use tales and legends5. Make an analogyUnit 14 Dealing with EmergenciesManaging ProblemHow to handle the loss of travel documentsWhen your tourist has lost his passport or other travel documents, you should first obtain some detailed information about the case, and try to get back the lost documents. If such effort has been futile, you have to take the following:If the visitor is an international tourist, you should report the case to your travel agency and geta supporting document to confirm the loss. Then the visitor can report to the local Public Security Bureau and gain another supporting document. Next you help the visitor apply to his country's embassy or general consulate to China for a new one.How to handle the loss of personal belongingsIf a tourist has lost his wallet or other things on the trip, first you should be empathetic and comfort the visitor. Then you ask him detailed information and report the case to the Public Security Bureau. Next, you report the case to your travel agency for advice and assistance.How to handle lost luggageFor a tourist, probably the most intolerable inconvenience is having his luggage lost or damaged on a trip. When it should occur, there are some steps you can follow to remedy it. First, contact the luggage man to check whether he has sent it to any other room. If not so, you get in touch with the luggage transport department of your travel agency, and find out how many tour groups they have handled at the time the visitor's group arrived, and where other groups are staying, in case the visitor's luggage has been delivered to the wrong hotel.If the lost luggage cannot be retrieved within the precinct of the city, you can go on to contact the hotel, travel agency, and airport whose service this tour group has used at the previous destination, and seek their assistance in search of the luggage.When a Tourist Gets lostIf one of your group members gets lost on the tour, you may solve the problem this way. First, you inquire of other members and local people for clues. Next, you may turn to the local police station or tourism administration authority for assistance. If useless, you can also call the hotel front ofice and floor service desk to inquire if the tourist has returned to the hotel.How to Deal with a Traffice AccidentTraffic accidents usually occur during rush hour and under unfavorable weather conditions. When in such type of setting, you should be steady and calm first, and take immediate measures to rescue the wounded tourist. After that you report the case to the travel agency executive, and listen to his advice and instructions.When a Tourist is Seriously IllIn case a tourist in the group suddenly falls seriously ill, you should take the following steps. First, send the patient to the nearest hospital immediately. On board a plane, a train, or a ship, you may ask doctors from the passengers for help.If a tourist's life is in danger while with no relatives on his trip, you need to follow suggestions made by doctors and the tour leader, and urge the tour leader to notify the patient's relatives to come to the city.The Sudden Death of a TouristAt the sudden death of a tourist, you should calm down first, and then take immediate measures. If the death happens in a hotel, you should send for the hotel manager, security staff and doctors to examine the deceased and report the case to the travel authority.If a tourist suddenly dies on a trip, you should report it to the travel service executive and ask for his advice. Then you notify the deceased's relatives. After that, you ask the doctors to prepare an emergency treatment report and a certificate of death in duplicate for the tour leader, and the travel service authority.【概括总结】Unit 16Learning ObjectivesAfter studying this unit, you are supposed to:1.be familiar with preparations for the visitors’ departure;2.be clear about your responsibilities during the visit ors’ departure3.identify the formalities of seeing the visitors off at the airport4.be skillful at farewell speech deliverySection A General remarks on a farewell speechBidding farewell to visitors is the last important section of your responsibilities. A mere farewell speech might be easy to make, but it is far from enough for the farewell. As the local guide, you should try your best to make proper preparations and help the visitors wrap up their visit smoothly. Generally, a farewell involves the following steps.Making Necessary PreparationsConfirmation and double-check of the ticketsYou should remember to double check, usually one day ahead of the visitors’departure, or let the tour leader and visitors themselves check their departure arrangement.Decision on time of departure from the hotel and the last mealProper arrangement for the departure time from the hotel will allow visitors ample time to get everything ready. The arrangement should be based on the following elements:Departure details of the visitors;Suggestions from the tour leader and the national guide;Traffic conditions and weather conditions;Experience of the driver and yourself.Relavant documents preparedIn most cases, you should not keep the travel documents of the visitors. They should be reserved to the visitors or the tour leader once they are used. Remember to check your own personal belongings to see if you have kept anything belonging to the visitors.From the Hotel to the AirportLuggage CollectionBefore the tour group leaves the hotel, you should take the responsibility of handing luggage over to the porter of the hotel. All the luggage of the visitors should be collected first. The you should work with the national guide and the tour leader to see how many pieces of luggage there are, and make sure each piece is well packed and remain intact.Check-out from the hotelA tour group is supposed to check out from the hotel prior to 12:00 at noon. You should assist the visitors to finish this process at the front desk. If the check-out is made after 12:00 but before 18:00, half day's room rate should be charged from the visitors.Getting onto the busAfter evrything is settled in the hotel, it is time to get onto the bus. Don't forget to remind the visitors to check if anything has been forgotten in the guest rooms. You should make sure that everyone in the group is with the others before you leave the hotel.Bidding farewell speechRemember that you are on the bus at the moment. And this is only one of the occasions when a farewell speech, either formal or informal, can be delivered. The farewell speech on the bus may cover a brief comment about sites tourists have visited. Or it can be a review about the visitors' travel in the previous few days. It is wise to repeat the most significant elements of the tourist attractions in your city briefly, which will surely deepen their impression, and then make them feel it worthwhile to have visited your place.Departure at the airportYou must make sure enough time is spared for the visitors' formalities at the airport. After the group arrives at the airport, remind the visitors to take everything necessary with them when they get off the bus.Section B Farewell SpeechThe general content of a farewell speech might include the following points:Show your appreciation for the visitors' cooperation during your service;Briefly review their visit, and bring them back to the greatest moments of the tour;Make sincere for any inconveniences or problems that have been caused by the fault of your service during the stay;Welcome any of the visitors' suggestions and advice for the improvement of your service;Make a brief introduction to the next destination of their travel;Expressyour regards for their families and friends if they are homebound;Express your warm wishes for their coming journey.A Formal Farewell Speech at a Grand Farewell BanquetRespected Dr. David Stephenson, Vice president of Institute of International Education, and ladies and gentlemen, Your 7-day research after the annual international educational cooperation conference is coming to an end by tomorrow, and you are leave China very soon. During your stay in Beijing, I was entrusted by CITS to take the responsibility of providing you with necessary tour guiding service. At this moment, I would like to say a few words on behalf of CITS. In the first four days while I was with you, we visited some universities, some research institutes and government organizations. We have attended a couple of forums and conferences. I was deeply impressed and moved by your zest and devotion to the cooperation on higher education exchange between our two nations. We feel very lucky and honored to have such cooperative partners as you are. In theremaining three days, we visited some famous tourist attractions in Beijing. I found ever delegation member was very cooperative, and willing to offer us his or her understanding. I felt very pleased to have been with you during your visit. Once again, I would like to express our appreciation ofyour coming to China and your cooperation during your stay.There we want to thank you for your friendship. For those whom you have talked to but are not able to come here to bid farewell, I'd like to express their gratitude.During your visit to the different Organizations and institutes, you have conducted so many warm conversations with the people from all backgrounds, from government officials to students. Your comments and suggestions are so valuable for the development of our educational exchange in the future.Lastly, we sincerely hope that you will get the chance to come back to China in the nearfuture. As you may have noticed, China is developing at such a rapid speed, I am surethat when you come back again, you will feel amazed at your new discoveries. China is such a large country, and Chinese people are hospitable people. We hold that:“It is great delight to have friends afar.”Since our friendship has just started to grow here, isn’t it a great joy for us to receive you as guests again?When you arrive home, please kindly give our regards to your families and friends.Now ladies and gentlemen, please raise your glasses and join me in a toast:To the further cooperation and friendship between our two nations;To the mutual benefit of our educational cooperation;To the health of Dr. David Stephenson;To the health of our distinguished guestsand everyone present here tonight.Cheers!Thank you very much.An Informal Farewell Speech to a Tour GroupLadies and gentlemen,Your visit to our ancient and dynamic city of Chengdu has come to a close. It has been such a pleasure for me to have stayed with you in the last few days and have served as your local guide. You were very cooperative and friendly and that has made my job a lot easier. I hope you have enjoyed the time we spent together as immensely as I do. We hope that your experience here has left you sweet memories. Please forgive us if there have been any drawbacks in out work and please feel free to give us your kind criticism and suggestions. We hope to offer you better service whenyou visit us next time. We look forward to seeing you very soon in the future. Thank you very much for coming to our city and using our service.Wish you s pleasant journey to Guilin.Goodbye!An Informal Farewell Speech on the Bus to the AirportDear friends,We are soon arriving at the airport. I t is a pity that we have been caught in such a traffic jam due to such bad weather conditions. After we arrive at the airport we will be busy with your check-in and other formalities and the departure hall has recently been crowded with tourists. We willpossibly have no chance to say goodbye to each other. Now let me take the time toexpress our thanks to you for your visit to our city.I felt very pleased to have been working with you as your local guide this time. I would like to thank you for your understanding and assistance in settling problems the other day. It was very precious for me to learn how to keep calm at the presence of difficulties. We felt glad that you have chosen Guangzhou, a modern and well developed city as your last stop in China. We hope that your brief stay here has left you a favorable impression of China and its development.Now would you please do me a favor and fill out these service quality evaluation forms? Please make ticks in items you choose and write down your kind suggestions for our。
大学旅游英语教材答案Unit 1: Destination VocabularyQuestion 1: Match the words and phrases with their definitions.1. a. Itinerary - a plan or a detailed schedule of a trip2. h. Souvenir - a memento or a reminder of a trip3. c. Luggage - suitcases or bags used for carrying personal belongings during a trip4. g. Visa - an official document permitting entry into and travel within a foreign country5. d. Currency - the money used in a particular country6. e. Boarding pass - a document that allows a passenger to board a plane7. b. Guidebook - a book providing information and guidance for travelers8. f. Departure - the action of leaving or starting a tripQuestion 2: Complete the sentences with the given words.1. E - itinerary2. D - currency3. C - luggage4. F - departure5. B - guidebook6. A - souvenirUnit 2: DialoguesQuestion 1: Listen to the recordings and answer the questions.1. The man is asking for directions to the nearest subway station.2. The woman suggests taking Bus 26 instead of the subway.3. The man wants to know how long it takes to get to the airport by subway.4. The woman advises the man to take the express train, which takes only 20 minutes.5. The man needs to transfer to Line 3 in order to reach the airport.6. The woman mentions that the subway operates from 5:30 am to 11:30 pm.Unit 3: Reading ComprehensionQuestion 1:1. False - The article states that traveling can broaden one's horizons and enhance cultural understanding.2. True - The article suggests that learning a foreign language is beneficial for travel enthusiasts.3. True - The article mentions that traveling provides opportunities for self-discovery and personal growth.4. False - The article does not specifically state that travel can make people more attractive.5. True - The article suggests that experiencing different cultures can promote tolerance and empathy.Question 2:1. traveling can broaden one's horizons and enhance cultural understanding.2. learning a foreign language.3. opportunities for self-discovery and personal growth.4. experiencing different cultures promotes tolerance and empathy.Unit 4: Communicative FunctionsQuestion 1: Complete the dialogues with suitable questions or statements.1. Can you recommend any popular tourist attractions in this city?2. How long does it take to get to the airport from here?3. What time does the museum close today?4. I'm looking for a nearby hotel. Do you know any good options?5. Excuse me, could you take a photo of us, please?Question 2: Role-play the following situation.A: Excuse me, can you tell me how to get to the nearest train station?B: Sure! Go straight this way, then turn left at the second intersection. The train station will be on your right.A: Thank you so much for your help!B: You're welcome. Have a safe journey!Overall, the answers provided in this document are based on the given questions from the university tourism English textbook. It is important for students to thoroughly understand and practice these concepts to improve their language skills in the context of travel.。