英美法系陪审制度对我国的借鉴价值

普遍认为司法权是属于人民， 人民陪审法庭的民众代表通过参加陪审 法庭的方式直接掌握 部分的司法权 ， 以保护 自己的权利 ， 防止出身于
其 他 阶 级 的 执政 官或 其 他 国 家 官 员 的专 横 。 古 罗 马 的 民众 会 议 就是
部分公民提升到法官的地位， 这实际上就是把领导社会的权利置于
的民事案件最初也适用 陪审团制度， 但保留了经当事人同意 ， 由法官 机构或个人。 这样 的制度设计能够冲破 司法系统的关系网络 ， 防止其
单 独 审理 的 制度 它 部 门对 司 法权 的影 响 和干 扰 ， 可 以避 免利 害 关 系人 施 加 压 力和 打 还
Ｉ 世纪，英国陪审团发展成为负责起诉的大陪审团和负责审判的 ３ 小陪审团两部分。 在刑事诉讼过程中， 起诉陪审团和审判陪审团的职能 有了明确的划分。 起诉陪审团的职责是决定应否起诉， 审判陪审团的职
击报复， 缓和被判有罪者与司法机关的对立情绪 ， 减轻法官的政治风 险和社会压力 ， 从而有效地维护司法的独立 。
（ 陪审制度能够有效地抑制司法腐败 ， 三） 增强司法的公信 力
历史经验表明， 不受监督和制约的权力必然走向专横和腐败 。 要 防止权力的滥用， 必须对权力实行有效 的监督， 就 陪审制度正是司法 民主监督的重要途径 。 陪审团分享司法权 ， 在一定意义上架空了法官 的权力， 减少了法官滥用权力、 贪赃枉法的机会 ， 从而提高了法官的权
Ｌｇ ｌ ｙ ｔｍ ｎ ｏｉｔ ｅ ａ Ｓ ｓｅ Ａ ｄＳ ｃｅｙ
２ＯＯ９．５ （中 ）
｛． Ｉ占 ｝ 缸会 Ｉ
英美法系陪审制度对我国的借鉴价值
李 爱玲
摘 要 英 美法 系的陪 审制 因其具有 的 法律价值 ， 讼制度 产生 了深刻 影响 。 文在 分析 英 美法 系陪审 制度历 史沿 革的 对诉 本 基础 上 ， 对其 所蕴含 的法律 价值 进行 阐述 ， 出 了 鉴 英美 法系陪 审制 改革 我 国人 民陪审 员制度 的建议 。 提 借 关键 词 英 美法 系陪 审制度 人 民陪审 员制度 借 鉴 价值 中图分 类号 ： Ｉ Ｄ９６ 文 献标识 码 ： Ａ 文 章编 号：０ ９０９ （ｏ９ｏ．５ ．２ １０ ．５２２ ０）５１２０
具有现代意义 的陪审团制度发端于英国 英国司法体制中最初 消失在 茫茫人海， 也没有社会舆论的压力。因此 ， 陪审员完全可以根
设立 的是 见 证 人 制 度 。随 后 ， 证 人 制 度 又演 变 成 陪 审 团制 度 。 国 见 英
据 自己的内心确认对案件的事实问题做出 自己的裁决， 不听命于任何
古 老 的 陪 审 制度 是 人 类 社 会 为追 求 司 法 民主 而创 造 的 一 种 制 度
（ ） 一 陪审制度是 司法民主和 司法公正的保障 在英美 国家， 人人 皆能成为陪审员 已不是一种神话 ， 排除一些特 殊岗位 的人和年龄的限制之外， 不分种族 、 肤色、 财产状况、 职业特征， 只要是本 国公 民都有成为陪审员的可能。正 如法国著名宪政学者托 克维尔指出的那样：实行陪审团制度就可以把人民本身， “ 或者至少把
审 团制度总体趋势在走向衰落 ， 应用陪审团审理的案件逐渐减少。 尽管陪审制度 出现了一些固有的缺陷和现实问题 ， 但经美 国人对 陪审制度进行改革和完善后 ， 陪审制度再次得到 了美国人的认可。 在 英国只有一些有争议 、 有影响的案件由陪审 团做 出。但是在美 国， 大 多数刑事及民事案件均可适用陪审团制度 ， 其适用范围远大于英国。
人民或一部分人 民手中…… 相对于行政权和立法权 中公民的间接 参与， 陪审团制度是普通 公民直接参与司法权 的行使 。 普通公民凭借
陪审制度古典形态的体现。 虽然古典意义上的“ 陪审” 还不具备现代陪审制度的涵义， 但它是 古希腊城邦和古罗马国家整体的重要组成部分， 是古代民主制度 的直 接 体现 西方文明史上著名 的“ 苏格拉底审判” 就是陪审团审判的一个 经典案例。正是这个文明的源头， 为后来的法律文化植下了民主的种 子， 对世界范围内其他国家和地区后来的法律文化产生了深远的影响。
一
文明 ， 堪称人类历史 中最为悠久、 生命力最为顽强的一种司法制度 。
一
般 认 为 ，陪 审 制 度 起 源 于 古 希腊 雅 典 与 古 罗 马 时代 的 民 众 审理 法
庭。公元前六世纪， 古雅典著名的政治家梭伦实行一系列改革 ， 中 其
一
项措 施 是 设 立 了 被 称 为“ 里 埃 ” 公 民陪 审 法 院 。 古 雅典 ， 们 赫 的 在 人
陪 审 制 是 指 国家 审 判 机 关 依法 吸 收 酱 通 民众 参 与案 什 审 理 的 一 都是负责事实的确认， 由法官负责法律的适用。 入 ２ 进 Ｏ世纪之后， 陪
项重要的司法制度 。 陪审制度起源于古代奴隶制国家 的雅典和罗马，
盛 行 于 英美 等 资本 主 义 国 家 。 具 有 的法 律 价值 。 诉 讼 制 度 产 生 了 其 对
（ ） 纪 英 国陪 审 制 的 成 困探 究 二 中世
随机抽签 ， 就可 以直接参 与司法过程， 真正体验“ 法官轮流作， 明天到
我家” 的滋 味 陪 审 制度 的实 质 就 是 民主 参 与 、 权 制 衡 、 分 审判 监 督 ，
坚持 让普通公民与法 官分享司法权力 ， 保障司法民主和 司法公正 。 （ ） 二 陪审制度是 司法独立的制度保障 英美国家被 认为是 司法独立 的典范， 陪审团制度对此功不可没。 在陪审制度下， 陪审团随机成立， 随即解散， 与外界不存在相互依赖关 系。此外， 审员对审判 结果不承担任何责任 ， 决一旦做出就悄然 陪 判
二 、 美 法 系 陪审 制 的 价值 分析 英
深刻影响， 受到 了许多国家的青睐 。 英美法系陪审制对改革我国人 民
陪 审 员制 度 有 什 么 借 鉴 价值 呢 ？笔 者 在本 文 提 出了 自己 的看 法 。
一
、ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
英 美 法 系 陪 审制 度 的历 史 沿 革
（ ） 一 古代陪审制度 的起源与确立