园林树木学补充材料
河北农业大学
园林与旅游学院园林系
2002.4
植物拉丁学名拼读
一、拉丁字母发音表
拉丁字母发音表
字母名称发音字母名称发音
A a [a:][a:] N n [en][n]
B b [be][b] O o [ ][ ]
C c [tse][k][ts] P p [pe][p]
D d [de][d] Q q [ku][k]
E e [e][e] R r [er][r]
F f [ef][f] S s [es][s][z]
G g [ge][g][d ] T t [te][t]
H h [ha:][h] U u [u][u]
I i [i][i] V v [ve][v]
J j [j t ][j] W w [dublive] [w]
K k [ka:][k] X x [iks][ks]
L l [el][l] Y y [ipsil ] [i]
M m [em][m] Z z [zet ][z]
注：W、w[dublive]读音如英语，仅见人名、地名。
二、元音与辅音
拉丁字母中a、e、i、o、u、y为元音，其余全为辅音。
三、双元音与双辅音
双元音ae、oe均发音[e],au、eu要连续读出并将前一个音重读。
双辅音ph[f]、th[t]、ch[k、h]、rh[r]、sh[∫]。
四、拼读规则
1.c在a、o、u前，在词尾和辅音前读[k]；在e、i、y前读[ts]；在双元音ae、oe、eu前读[ts]。
2.ch在a、o、u前读[k],在e、i、y前可读xi（汉语拼音），例：charte纸、卡片；chinensis中国的。
3.g在e、i、y前读[d ],a、o、u前读[g],为便于音形一致，也有一律读[g]的。
例如：在genus属，gynocium雄蕊中读[d ]；在Caragana锦鸡儿属，gummi树脂、橡胶中读[g]。
4.h除少数字外，常不发音。
例：subhirtella稍被粗毛的。
5.落在元音之后的词尾为m或n时，一般发音较弱，词尾-um要弱读。
例：dahuricum达呼里的。
6.p在s前仍要发音。
例：Pseudo假的。
7.q与u连用qu，并且作为一个音素，永远跟着一个元音构成一个音节，qu连续发音[ku]。
例：qua、que、qui、quo、quu。
8.s在二个元音间和元音与辅音m、n之间都读[z]，其它读[s]，例：Rosa蔷薇属，Picrasma苦木属。
9.ti在一起，在元音前读[tsi]。
但其前面有s或x时仍读[ti]。
例：Nition民族，读[tsi]；mixtio混合，读[ti]。
五、划分音节
1.音节是发音单位。
每个音节必须有一个元音（或双元音，下同），元音可以单独成音节。
每个词有几个元音，即为几个音节词。
2.划分音节便于拼读。
一般先找到词末尾的元音，不论这个元音前面有几个辅音，只留一个（遇到r、l除外），依次向前类推。
例：ro-sa蔷薇属，fruc-tus果，ab-sorp-ti-o吸收。
划分音节时，双元音、双辅音不能分开，例：Zi-zy-phus枣属。
遇到r与l时，如果其前有辅音，应连上一个辅音，例：a-la-bas-trum 花芽。
六、重音
所谓重音即这个音节读时要重一些，重音一般落在词汇的倒数第二个音节上，特殊情况只能向前推至倒数第三个音节上。
判断第二个音节能否作重音时，下列情况不准作重音，移至倒数第三音节即可（不再考虑音节情况，即定为重音节，决不再前移）。
1.元音前的元音不为重音，例：Tilia椴树属。
2.双辅音前的元音不为重音，例：Zizyphus枣属。
3.辅音字母与l、r相连时，这一组合前的元音不为重音，例：Ephedra麻黄属。
4.h前的元音不为重音，例：Manihot木薯属。
5.含下列词尾，倒数第二音节不为重音。
-ulus -ula -ulum -imus -ima -imum -icus
-ica -icum -idus -ida -idum -ilis
例：Populus杨属，mongolica蒙古的。
七、学名书写及常见缩写与符号
1.学名中，属名第一个字母必须大写。
种加词均小写。
命名人第一个字母亦须大写。
2.科技论文中，凡第一次出现的种，其学名要写全称，属名不得缩写。
再次出现该种时可不再写学名。
凡前面已出现过同属的种，以后的同属种，其属名可缩写。
例：“我国北方常见毛白杨Populus tomentosa Carr. 南方常见的是响叶杨P.adenopoda Maxim.”.
3.凡用缩写时，注意点好节缩点“.”。
如var.f.。
4.异名以斜体字母书写或写于括号中，以示区别。
如侧柏Platycladus orientalis(L.)Franco [Biota orita orientalis(L.)End
5.书写移行时，必须以音节为单位，不得将一个音节拆开。
例如：Metasequoia glyptos-troboides Hu et Cheng。
6.常用缩写符号见下表。
园林树木拉丁学名150个
（要求本科生掌握的最低限度种）
1.苏铁Cycas revoluta 28.桑树Morus abla
2.银杏Ginkgo biloba 29.构树Broussonetia papyrifera
3.南洋杉Araucaria cunninghamii 30.无花果 Ficus carica
4.青扦Picea wilsonii 31.印度胶榕F. microcarpa
5.云杉P. asperata 32.光叶子花 Bougainvillea glabra
6.金钱松Pseudolarix kaempferi 33.牡丹Paeonia suffruticosa
7.雪松Cedrus deodara 34.紫叶小檗Berberis thumbergii
8.华山松Pinus armandii f. atropurpurea
9.白皮松P. bungeana 35.南天竹 Nandina domestica
10.油松P. tabulaeformis 36.十大功劳Mahonia fortunei
11.水杉Metasequoia 37.玉兰Magnolia denudata
glyptostroboides 38.紫玉兰M. liliflora
12.侧柏Platycladus orientalis 39.广玉兰M. grandiflora
13.圆柏Sabina chinensis 40.鹅掌楸Liriodendron chinense
14.龙柏S. chinensis cv.Kaizuka 41.蜡梅Chimonanthus praecox
15.砂地柏S. vulgaris 42.山梅花Philadelphus Incanus
16.铺地柏S. procumbens 43.太平花Ph. Pekinensis
17.杜松Juniperus rigida 44.八仙花Hydrangea macrophylla
18.毛白杨Populus tomentosa 45.海桐Pittosporum tobira
19.银白杨P. alba 46.杜仲Eucommia ulmoides
20.加杨P. canadensis 47.法桐 Platanus orientalis
21.垂柳Salix babylonica 48.英桐P. acerifolia
22.旱柳 S. matsudana 49.粉花绣线菊Spiraea japonica
绦柳S. m. cv. Pendula 50.风箱果Physocarpus amurensis 馒头柳S. m. cv. Umbraculifera 51.珍珠梅Sorbaria kirilowii
23.核桃Juglans regia 52.白鹃梅Exochorda racemosa
24.栓皮栎Quercus variabilis 53.水栒子Cotoneaster multiflorus
25.榔榆 Ulmus parvifolia 54.平枝栒子 C. Horizontalis
26.小叶朴 Celtis bungeana 55.火棘 Pyracantha fortuneana
27.青檀Pteroceltis tatarinowii 56.山楂Crataegus pinnatifida
57.贴梗海棠Chaenomeles speciosa 89.臭椿Ailanthus altissima
58.西府海棠Malus micromalus 90.楝树Melia azedarach
59.垂丝海棠M. halliana 91.香椿Toona sinesis
60.海棠花M. spectabilis 92.米仔兰Aglaia odorata
61.蔷薇Rosa multiflora 93.黄杨Buxus sinica
62.月季 R. chinensis 94.锦熟黄杨B. sempervirens
63.玫瑰 R. rugosa 95.黄连木Pistacia chinensis
64.黄刺玫R. xanthina 96.黄栌Cotinus coggygria
65.木香 R. banksiae 97.火炬树Rhus typhina
66.棣棠Kerria japonica 98.枸骨Ilex cornuta
67.鸡麻Rhodotypos scandens 99.大叶黄杨 Euonymus japonicus
68.李 Prunus salicina 100.卫矛 E. alatus
69.红叶李 P. ceracifera 101.丝棉木 E. bungeanus
cv. Atropurpurea 102.扶芳藤 E. fortunei
70.桃 P. persica 103.五角枫Acer mono
71.山桃 P. davidiana 104.鸡爪槭 A. palmatum
72.杏 P. armeniaca 105.七叶树 Aesculus chinensis
73.梅P. mume 106.栾树Koelreuteria paniculata
74.榆叶梅P. triloba 107.枣 Zizyphus jujuba
75.毛樱桃 P. tomentosa var. inermis
76.樱花 P. serrulata 108.葡萄Vitis vinifera
77.合欢Albizzia julibrissin 109.爬山虎Parthenocissus
78.紫荆 Cercis chinensis tricuspidata
79.皂荚 Gleditsia sinensis 110.美国地锦 P. quinquefolia
80.日本皂荚 G. japonica 111.糠椴Tilia mandshurica
81.花木蓝Indigofera kirilowii 112.檬椴T. mongolica
82.紫藤Wistaria sinensis 113.木槿Hibiscus syriacus
83.紫穗槐Amorpha fruticosa 114.梧桐 Firmiana simplex
84.刺槐Robinia pseudoacacia 115.柽柳Tamarix chinensis
85.国槐Sophora japonica 116.紫薇 Lagerstroemia indica
86.龙爪槐S. j. var. pendula 117.石榴Punica granatum
87.九里香Murraya paniculata 118. 红瑞木Cornus alba
88.枸桔 Poncirus trifoliata
119.迎红杜鹃Rhododendron 134.毛泡桐Paulownia tomentosa
mucronulatum 135.梓树Catalpa ovata
120.照山白R. micranthum 136.楸树 C. bungei
121.柿树Diospyros kaki 137.凌霄 Camps i s grandiflora 122.连翘 F o rsythia suspensa 138.锦带花Weigela florida
123.白蜡Fraxinus chinensis 139.海仙花W. coraeensis
124.紫丁香Syringa oblata 140.猬实 Kolkw it zia ama b ilis 125.女贞Ligustrum lucidum 141.金银木Lonicera maackii 126.小叶女贞 L. quihoui 142.金银花L. japonica
127.流苏树Chionanthus retusus 143.接骨木Sambucus williamsii 128.桂花Osmanthus fragrans 144.天目琼花 Vibur n um sar g entii 129.迎春Jasminum nudiflorum 145.香荚蒾 V. farreri
130.夹竹桃Nerium indicum 146.糯米条 Abe l ia chinensis
131.小紫珠 Cal l icarpa dichotoma 147.旱园竹Phyllostachys propinqua 132.海州常山 Cle r odendrum 148.棕榈Trachycarpus for t unei
trichotomum 149.凤尾兰Yucca gloriosa
133.枸杞Lycium chinense 150.山茶花 Cam e llia japonica。
