1.Environment limits the geographic distribution of species.
环境限制了物种在地理上的分布。
2.On small scales, individuals within populations are distributed in patterns that may be
random, regular, or clumped.
在小尺度上，群体内个体的分布模式，可能是随机的，固定的，或聚集的。
3.Population density declines with increasing organism size.
种群密度随有机体大小的增加的下降。
4.Abundance
丰度：研究体系中被研究元素的相对含量。
5.Niche
生态位：物种在环境中所处的地位以及食物、行为等细节。
6.Fundamental niche
基础生态位：一个物种在无别的竞争物种存在时所占有的生态位。
7.Population
种群：在一定时间内占据一定空间的同种生物的所有个体。
8.Realized niche
实际生态位：有别的物种竞争存在时的生态位。
P242
1.Dispersal can increase or decrease local population densities.
扩散可以增加或减少当地的种群密度。
2.Ongoing dispersal can join numerous subpopulations to form a metapopulation.
许多亚群可以加入正在扩散的种群形成一个集合种群。
3. A survivorship curve summarizes the pattern of survival in a population.
存活曲线总结了种群的生存模式。
4.The age distribution of a population reflects its history of survival, reproduction, and
potential for future growth.
种群的年龄分布反映了其在历史上的生存，繁殖，和未来的增长潜力。
5. A life table combined with a fecundity schedule can be used to estimate net reproductive
rate, geometric rate of increase, generation time, and per capital rate of increase.
一个了结合生殖力表格的生命表可以用来估计净生殖率，几何增加率，世代时间，平均种群的增加率。
6.Cohort
同生群：在种群统计学中常把同一时间段中出生的动物称为同生群。
7.Geometric rate of increase
几何增长率：种群的增长按照几何级数增加时所对应的种群增长率。
8.Life table
生命表：分析种群死亡过程的表格。
9.Population dynamics
种群动态：种群动态研究种群数量在时间上和空间上的变动规律.
10.Survivorship curve
存活曲线：以存活数量的对数值为纵坐标，以年龄为横坐标作图，从而把每一个种群的死亡—存活情况绘成一条曲线。
1.In the presence of abundant resources, populations can grow at geometric or exponential
rates.
在资源丰富的地方，种群可以以几何或指数增长率。
2.As resources are depleted, population growth rate slows and eventually stops; this is known
as logistic population growth.
随着资源的枯竭，种群增长速度减慢，最终停止；这就是Logistic人口增长。
3.The environment limits population growth by changing birth and death rates.
环境通过改变出生率和死亡率的来限制种群增长。
4.Carrying capacity
容纳量：即某一自然环境可容纳某种生物的最大数量
5.Exponential population（不确定）
种群指数增长：假定在无限的环境中，种群增长是无限的，不受资源，空间等条件的限制；种群就发挥其内禀增长能力，种群增长呈指数式增长格局，这种增长规律，称种群的指数式增长。可分为两类：世代不相重叠种群的离散增长和世代重叠种群的连续增长。
6.Intrinsic rate of increase
内禀增长率：在特定条件下，具有稳定年龄组配的生物种群不受其他因子限制时的最大瞬时增长速率。
7.Logistic population
随着资源的枯竭，种群增长速度减慢，最终停止。
P307
boratory and field studies reveal intraspecific competition.
实验室和现场研究揭示种内竞争。
2.The competitive exclusion principle proposes that two species with identical niches cannot
coexist indefinitely, which leads to the prediction that coexisting species will have different niches.
竞争排斥原理提出，相同的两物壁龛物种不能共存下去，这预测表明共存的物种将有不同的生态位。
3.Mathematical and laboratory models provide a theoretical foundation for studying
interspecific competition in nature.
数学和实验室模型提供了研究野生种间竞争的理论基础。
petition can have significant ecological and evolutionary influences on the niches of
species.
竞争可以对物种的生态位有显著的在生态和进化上的影响。
5.Interspecific competition
种间竞争：两种或更多种生物共同利用同一资源而产生的相互妨碍作用。
6.Intraspecific competition
种内竞争：同种个体间利用同一资源而发生的相互妨碍作用。
P375
1.Most species are moderately abundant; few are very abundant or extremely rare.
大多数物种适度地丰富；少数一些非常丰富或非常罕见。
2. A combination of the number of species and their relative abundance defines species
diversity.
物种的数量和它们的相对丰度的结合综合定义物种多样性。
