【原文】凉泉亭者，在吴郡之郊，去城十里。
亭之创，始于唐，盛于宋。
亭周植以松柏，间以花木，绿荫蔽日，清泉潺潺。
亭之巅，有石台，可远眺，可观云，可听风。
登斯台也，心旷神怡，忘怀尘世。
亭之前，有石桥，跨泉而过，桥上时有游鱼出没，似与游客相戏。
泉之源，深不可测，古人谓之下有龙脉，故泉常清冷，冬夏不竭。
泉旁，有亭，曰“凉泉亭”，亭中以石为基，覆以茅草，古朴而雅致。
每至盛夏，游人如织，或憩于亭，或嬉于泉，或倚桥而观鱼。
亭中设茶肆，供游人品茗。
茶香四溢，与泉声相和，使人顿觉暑气全消，心旷神怡。
夜幕降临，月华如水，照耀泉亭，如梦似幻，令人陶醉。
凉泉亭之景，虽不及名山大川之壮丽，然其幽静、古朴，却别有一番风味。
昔人游此，多有题咏，以抒胸臆。
余虽不才，亦愿效颦，以记其事。
亭之左，有石径，曲折而上，通向山巅。
途中，古木参天，藤蔓缠绕，鸟语花香，恍若仙境。
山巅之上，有一亭，曰“望岳亭”，登临其上，可俯瞰吴郡全景，心潮澎湃，不禁感叹人生之壮阔。
望岳亭之侧，有一石碑，刻有“凉泉亭记”四字，乃宋代某位学士所书。
碑旁，有数株古柏，历经风雨，枝叶繁茂，见证了这个地方的历史变迁。
凉泉亭，虽无华丽之建筑，无奇特之景观，然其清幽之境，古朴之风，足以令人流连忘返。
每当春暖花开，秋高气爽，游客如云，或吟诗作赋，或品茗赏景，或闲庭信步，尽享人间美景。
岁月如梭，凉泉亭已历经千年，见证了历史的沧桑，承载了人们的情感。
今日之凉泉亭，依然保持着那份古朴与清幽，宛如一位慈祥的老人，静静地诉说着往日的辉煌。
余游至此，心有所感，遂作《凉泉亭记》，以记其盛，以抒其怀。
愿凉泉亭之景，永留人间，供后人赏玩。
【翻译】凉泉亭，位于吴郡城郊十里之外。
它的创建始于唐代，兴盛于宋代。
亭子的四周种植着松柏，间或点缀着花木，绿荫蔽日，清泉潺潺。
在亭子的顶部，有一座石台，可以远眺，可以观云，可以听风。
登上这座台子，心旷神怡，忘却尘世纷扰。
亭子前面，有一座石桥，横跨泉上，桥上不时可见游鱼出没，似乎在与游客嬉戏。
