常州依索沃尔塔

ISOVOLTA PRESENTATION
ISOVOLTA PRESENTATION 依索沃尔塔集团简介
ISOVOLTA PRESENTATION
CONSTANTIA INDUSTRIES AG CONSTANTIA INDUSTRIES AG 康斯坦亚工业股份公司
About us 关于我们
Privately held Austrian corporation since more than 40 years International focus
年历史的奥地利私人控股公司，是一家国际知名企业拥有逾40年历史的奥地利私人控股公司，是家国际知名企业
Clients in numerous industries 客户分布•Construction & Furniture 建筑与家具Leisure •Sport & 运动与休闲•Machinery industry 机械工业•Aviation & Transportation 航空与运输•Electrical industry 电气工业Key data 2010 2010年主要数据
Revenues: €1,035 mill. 收入：10.35亿欧元。

•
Photovoltaics 光伏工业
Employees: 4,112 员工人数：4,112名Management Board 管理委员会
Stanislaus Turnauer (CEO) 斯坦尼斯洛斯∙特诺（首席执行官）()Johannes Liechtenstein (CFO) 约翰内斯∙列支敦士登（首席财务官）Erlfried Taurer (Member of the Board) 艾尔弗莱德∙ 托若（董事会成员）Heimo Bresztowanszky (Member of the Board) 黑墨∙布莱茨托文斯基（董事会成员）
2
Source: CIAG Controlling
满怀热情，精益求精
Overview 公司概览
Constantia Industries AG 康斯坦亚工业股份公司
Constantia Energy & Technical Constantia Constantia &Constantia Components 康斯坦亚能源与技术组件
Sports 康斯坦亚运动制品Woods Decoratives
康斯坦亚木业与装饰
Solar 康斯坦亚太阳能
ISOVOLTA ‐
Group FunderMax ‐Gr Group oup ISOVOLTAIC
Isosport ‐Group
2
Source: CIAG Controlling
满怀热情，精益求精
HISTORY OF ISOVOLTA
HISTORY OF ISOVOLTA 依索沃尔塔发展史1949: The Beginning
949成
1949: 成立
ISOVOLTA PRESENTATION
ISOVOLTA GROUP
ISOVOLTA GROUP 依索沃尔塔集团Headquarters, Wiener Neudorf, Austria
总部：奥地利，维纳诺伊多夫
ISOVOLTA PRESENTATION
ISOVOLTA
GROUP Wiener Neudorf Austria 奥地利维纳诺伊多夫
ISOVOLTA GROUP
依索沃尔塔集团Facts & Figures 实情与数据
Headquarters 总部
Wiener Neudorf, Austria 奥地利，维纳诺伊多夫Locations 公司分布
Austria, Germany, Spain, Romania, France,
USA, Mexico, Japan, China, India
奥地利、德国、西班牙、罗马尼亚、法国、美国、墨西哥、日本、中国、印度
Divisions 主要部门
Energy –HV & LVT 能源——高压与低压
Specialities –Acoustic Components 特种项目–——声学组件
Composite Materials –
Prepregs & Laminates / Machining p p g g 复合材料——预浸材料与层压制品/ 机械加工制品Aviation & Transportation 航空与运输16721672Employees 雇员人数 1.672
(12/2011)
1,672
名(12/2011)
Turnover 销售额
239 Mio. EUR (12/2011) 2.39 亿欧元(12/2011)
ISOVOLTA PRESENTATION
ISOVOLTA GROUP ISOVOLTA GROUP
依索沃尔塔集团Locations 公司分布
Wr. Neudorf
W d f Wackersdorf Bedburg
贝德堡，瓦克斯多夫
Werndorf
维也纳，维纳诺伊多夫
Harrisburg Barcelona Chalette s. Loing Brognard Paris 巴黎
哈里斯堡
Mexico City
墨西哥城
Rutland 拉特兰
巴塞罗纳
Changzhou 常州Hong Kong 香港
Bucharest 布加勒斯特
Mumbai 孟买
ISOVOLTA PRESENTATION
8
ISOVOLTA GROUP
High Voltage 高压
ISOVOLTA GROUP
依索沃尔塔集团Divisions 主要部门
Low Voltage & Transformers
低压与变压器
ENERGY 能源
SPECIALITIES 特种材料
Prepregs & Laminates Acoustic Components 声学组件
预浸与层压材料Machining 机械加工制品
COMPOSITE MATERIALS 复合材料
Composites 复合材料Decoratives 装饰材料
AVIATION & TRANSPORTATION 航空与运输
ISOVOLTA PRESENTATION
ENERGY 能源
Th ISOVOLTA di i i it Hi h V lt i l di l b l High Voltage 高压
The ISOVOLTA division unit High Voltage is a leading global manufacturer of insulation materials.依索沃尔塔高压项目分厂是全球领先的绝缘材料制造商。

依索沃尔塔高项分厂是球领材料制商
ISOVOLTA PRESENTATION
ENERGY 能源
Mica Tape Slitting High Voltage 高压
Mica Tape Slitting
云母带分切ISOVOLTA PRESENTATION
ENERGY 能源
System Products High Voltage 高压
System Products
系统产品ISOVOLTA PRESENTATION
ENERGY
The ISOVOLTA division unit LV&T concentrates on producing flexible ENERGY
能源Low Voltage & Transformers 低压与变压器
p g
laminates as well as laminated materials and system products in the low and medium voltage range.
依索沃尔塔低压与变压器部门专注于生产柔性复合材料层压材料以及中依索沃尔塔低压与变压器部门专注于生产柔性复合材料、层压材料以及中、低压范围内的系统产品。

ISOVOLTA PRESENTATION
14
ENERGY 能源
Low Voltage Motor Low Voltage & Transformers 低压与变压器
Application Low Voltage Motor 应用于低压电机
ISOVOLTA PRESENTATION
ENERGY 能源
Application Wind Power Generator Low Voltage & Transformers 低压与变压器
Application Wind Power Generator
应用于风力发电机E n e r c o n
S o u r c e : ISOVOLTA PRESENTATION
ENERGY 能源
Application Oil Filled Transformers
Low Voltage & Transformers 低压与变压器
应用于充油式变压器
ISOVOLTA provides a wide range of products for oil filled and resin cast transformers.
r a n s e l e k t r o
依索沃尔塔产品规格齐全，用于充油式变压器及树脂浇注型变压器。

e a
f o l T r a f o
S o u r c e : G a n z T u r c e : S i e m e n s –G S o ISOVOLTA PRESENTATION
SPECIALITIES特种材料
Laminates for micro speaker membranes
用于微型扬声器音膜的层压制品
The ISOVOLTA division Specialities designs and produces customized multilayer film laminates for audio applications with intrinsic damping features for authentic high accustical performance.
依索沃尔塔特种材料部门设计、生产应用于音频设备的定制型、多层膜的层压材料，独特的阻尼特性确保了高保真的音频效果。

ISOVOLTA PRESENTATION
COMPOSITE
MATERIALS COMPOSITE MATERIALS
复合材料The ISOVOLTA division unit Prepregs & Laminates manufactures high-Prepregs & Laminates 预浸材料与层压制品
& Laminates manufactures high quality prepregs and laminates in form of sheets, rods & tubes out of a wide variety of fabrics and resins.
依索沃尔塔预浸与层压部门制造高品质的预浸材料与层压制品提供依索沃尔塔预浸与层压部门制造高品质的预浸材料与层压制品，提供板材，棒材和管材等各种结构件和树脂制品。

ISOVOLTA PRESENTATION
COMPOSITE
MATERIALS COMPOSITE MATERIALS
复合材料&板材管材及棒材Prepregs & Laminates 预浸材料与层压制品
Panels, Tubes & Rods 板材、管材及棒材
ISOVOLTA PRESENTATION
COMPOSITE
MATERIALS COMPOSITE MATERIALS
复合材料Th ISOVOLTA di i i it M hi i t k th f th i f Machining 机械加工材料
The ISOVOLTA division unit Machining takes on the further processing of thermoset materials and shapes these according to individual specifications through various processes.
依索沃尔塔机械加部加热固性材料通过不艺来加不依索沃尔塔机械加工部门深加工热固性材料，通过不同工艺，来加工不同要求的成型件。

ISOVOLTA PRESENTATION
AVIATION & TRANSPORTATION
航空与运输The ISOVOLTA division A&T has been specializing in the production of
Composite people with design language 以设计语言服务人们
The ISOVOLTA division A&T has been specializing in the production of decorative & technical materials for the interior of aircraft passenger cabins and cargo compartments for more than 20 years.
依索沃尔塔航空与运输部门专业生产飞机客舱与货厢的装饰材料与科技材料，生产历史已逾20年。

ISOVOLTA PRESENTATION
AVIATION&TRANSPORTATION AVIATION & TRANSPORTATION 航空与运输Composite people with design language以设计语言服务人们Decorative Laminates Aviation航空装饰复合材料
ISOVOLTA PRESENTATION
AVIATION & TRANSPORTATION
航空与运输D i L i R il
Composite people with design language 以设计语言服务人们Decorative Laminates Rail 列车装饰复合材料
ISOVOLTA PRESENTATION
AVIATION & TRANSPORTATION
航空与运输P &T h i l L i A i i Composite people with design language 以设计语言服务人们Prepregs & Technical Laminates Aviation 航空预浸材料与科技复合材料
ISOVOLTA PRESENTATION。