中国人民的老朋友——韩丁(续1)

田瞳匝圈 鞠盈
皇 一＝ ｆ ！ － ‘ ：
点低烧 ， 被韩Ｔ说服后她留在了北京外 语学校 。 学校里有英 、 美籍老师 ， 学校给 她分配 ｒ ｌ间很大的宿舍。 韩丁则继续
回到冀衡农场从事机 务－作 。 Ｔ 在毙衡农
场。 他和当地 的群众一起欢庆 中华人
被派到 了 中国， 伯萨仍留在美国。 联总的。作使他一下子在 中国住 了 ７ 期间 ， 年。 联总下
“ 十协 定” 的笔迹 未 双 干， 蒋介石 便撕毁协议 ， 向我 解放区发动 了军事进攻。 这次 谈 判彻底揭露 了蒋介石 假和 平、 真内战的阴谋。随着二战 胜利 、 美国战时情报新闻处的 工作也 宣告结束 ．韩丁经汉 口、 上海返 回美国。
第 ３次 来 中 国
９ ２日，韩 丁 月 和美围武装部队广播站 的上尉谭 邦在重庆八路军办事处 的一个小会 ｝室 义
维普资讯
— —
联合国善后救济 总著（ 简称联 总， 是二战后 期南英 国、 国等同组成的专为参战国战后 美 复兴经济提供援助的机构 ， 救济物资主要来 自于各会员 闰， 其分配不受宗教 、 种族和政 治信仰 的影响 此机构 自 １４ 年 １ 月成 以来 。 ｌ ． ９３ １ 有 ７个受惠同接受救济援助 ， 其中以 中 、 兰 、 波 意大利 、 南斯拉夫等 同受益最 大， 但由于分西权 的争议 ， 己 该机构于 １４ ９７年撤 消） 征集志愿者赴世界各地为捐赠物资提供技术服务， 韩丁报名参ｌ 并按他提出的要求 』 Ｊ ｕ
与毛主席交谈 下 了这幅独 特的珍贵 的历 史
照片。
１４ ９５年 ８ ， 月 韩丁存重庆参加 了第 ２ 次世界大战胜利后的庆祝活动。 日本法西斯无条件投
降后 ， 全国人民都盼望和平的到来 ， 可蒋介石一方面伪装和平 ， 另一方面准备内战。就在抗 Ｉ ： ｔ 战争
胜利的当月 ， 蒋介石连续 ３次发电邀请毛主席到重庆举行和平 谈判 ， ２ ８月 ８Ｈ毛主席在美国驻华 大使赫尔利（ ｕｌ ） Ｈ ｒ ｙ陪同下 飞抵重庆 ， ｅ 开始 了 与国民党的谈判 。
１４ ９ ９年底 ，中央农、部伍北京双 ｌ 桥开办 了全围拖拉机 驶员训练班 ， ｇ 培 圳建 同初 期的第 １批驾驶 员 （ ２ ０ 有 ０ 名） 。当时 。培训学 习的机型有苏联 ５ ２ 马力煤油履带拖拉机“ 纳齐” 我同机务 ，
阳住了 ３ 个月后 ， 与联总 分配 的 １ 台拖拉机一 同到达绥远（ ０ 今内蒙古 ） 的萨拉齐（ 傅作
韩丁 于 １４ ９ ５年 回美 国 后， 准备组织 农会 ， 但并无 成
效 。之 后与 医务工 作者伯 萨
（ ｅｈ）￣ Ｂ ａ ａｄ 姐结婚。这时 逢
困 在４天 重 谈 ， 介 虽 承 各 派 平 合 地 但 承 解 各 选 ３ 的 庆 判中 蒋 石 然 认 党 的 等 法 位， 不 认 放区 级民
天是韩 和许多人一
样来 到重庆九龙坡 飞机场 ， 为 准备返 回延安的毛主Ｊ 蒂送行。
毛主席 此次来重庆参 加和平
谈判， 的是探索一条抗日胜 目
利 后两党对 峙状态 的和平解
决途径 ，但谈判已告失败 ， 大 家都无 多少话可说 ，气氛严 肃， 毛主席戴着太 阳帽 ， 站在 等候起飞的专机旁边。 就在毛 主席准备登机时 ， 韩丁应中共 代表团的要求 ，按动快 门， 拍
内采访了毛泽 东主席。毛主席热情地接见了他们 ，向他们询 问了美 国劳工运动 和农 民运动的情
况。 谭宁邦曾是工会组织者 ， 而韩 ｒ 曾是农会组织者 ， 所以他们都有使毛 主席感兴趣的 、 具体生动
的亲身经历。毛主席接连不断地提 ｝各种问题 ， ｆ ｛ 他俩都认真地予以 回答 ， 到离别时他俩才发现他
们没有向毛主席问及多少有关 中国的问题 ， 他俩完全被毛主席那坦诚 的胸襟 以及毫不做作 、 生动
活泼 、 充满好奇和专心致志地倾听对方谈话的态度所深深吸引。毛主席很高兴有机会会见这些普 普通通的美国人， 并充分利用这一机 会尽量多地了解美 围的一些神会 和政治情况 ， 因为过不 了多 久， 美同就会 支持 同民党对共产党所领导的解放区发动全而ｌ战 。 ＾ 】 为毛主席照像
义的管辖 域 ）住 了 ３个月也一事无成 ． ， ． 来到解放区
到 ｌ １４ 『 ９ ７年 ７月 ，联 总分配 ２ Ｏ台拖拉机给河北南 部冀 县衡水间的万亩滩开荒 ． 那是一片荒滩地 ， 归属晋冀鲁豫解放医。 Ｊ 韩 受命驱车 前往。几天后 ， 个村庄边被背 在一 枪 的老 百姓拦住了汽车 ， 经过交淡 ， ｒ，知道 自己是进 入了解放 区， 韩 ４ ‘ 背枪 的人就是当 地 的民兵。在冀县的部 队农场（ 后米叫冀衡农场 ）韩丁办起了拖拉机培 训班 ， ， 讲授如何 使用福特牌拖拉机 ， 同时到处采购汽油（ 时汽ｆ 价格昂贵 ） １４ 年底 ， ｝ ｝ Ｉ 。到 ９ ７ 联总机构撤 销， 其他人员撤 回， 只有 韩丁被接受要求 留在解放区 ， 晋冀鲁豫边 区领导 让韩丁到当时 的北方大学 （ 位于晋东南潞城县高家庄 ， 在长治市的北边 ， 校长是历史学家范文澜 ） 讲授
维普资讯
团
中 国 人民 的 老 朋友
口 张辅仁
政府的合法地位， 拒绝公平合 理地整编全国军队， １ 月 在 Ｏ １ 签订了国共双方代表会 ０日
议纪要（ 双十协定） Ｏ月 ｌ 。ｌ １
＿ Ｊ
日， 毛主席由张治中将军陪同
并乘座其专机飞回延安。 这一
Ｊ拖拉机部向中国援助拖拉机 ２ ０ ， 禹 ０台 原准备集中投入黄泛医， ０ 后改为分散各处投入。
民共和目的成立。 期间他还去过哈尔滨
与东北农垦局商谈订购苏联 拖拉机 、 收 割机和农饥具的事宜 ． ．
为传授机具的使用技术 ， 联总派征集的志愿者随机前往服务 。
１４ ９ ７年 １ 韩丁以联总雇员的身份抵达中国后先去 ｒ 阳。 月。 沈 当时 ， 那里正是兵荒 马乱 ， 圈民党忙着接收 、 作投机生 意 、 准备内战 、 顾不上管联总的拖拉机援助。韩 丁在沈