最新专八真题解析
- 格式:docx
- 大小:765.11 KB
- 文档页数:7
法语专八真题翻译答案解析法语专八考试是法语学习者尤其是专业学习法语的学生们努力追求的一个目标。
翻译部分是专八考试的一个重要组成部分,也是考生们相对比较薄弱的一个环节。
本文将针对专八真题中的翻译部分进行答案解析,帮助考生们更好地了解并应对考试。
首先,我们来看一道实例题目:原文:Les élections présidentielles en France sedéroulent tous les cinq ans. Le président de la République française est élu au suffrage universel direct.参考答案:法国总统选举每五年举行一次。
法国总统由直接普选产生。
解析:这道题目主要考察对词组和句子的理解和翻译能力。
首先,"les élections présidentielles"可以直接翻译为"总统选举";"se déroulent tous les cinq ans"可以翻译为"每五年举行一次";"le président de la République française"可以翻译为"法国总统";"est élu au suffrage universel direct"可以翻译为"由直接普选产生"。
接下来,我们来看一道较难的题目:原文:La France est le premier pays à libérer Auschwitz. Son président, François Hollande, l'a déclaré en ces termes : "La France assume pleinement saresponsabilité."参考答案:法国是第一个解放奥斯维辛集中营的国家。
专八试卷真题及答案解析在每年的6月和12月,中国的英语学习者们都会迎来一场重要的考试——英语专业八级(英语专八)考试。
作为中国英语专业水平的高级考试,专八考试对学生的英语综合能力、语法、阅读理解、写作以及口语表达能力都有较高的要求。
考生们在备考过程中经常会找一些专八试卷真题和答案进行练习和复习。
本文将为大家提供一些专八试卷真题及答案的解析。
一、阅读理解阅读理解是专八考试的难点之一,而其中的长篇阅读理解尤为考生头疼。
下面是一道关于心理学的长篇阅读理解。
In the 1960s, a new movement emerged in the United States called the "human potential movement." There were different branches of this movement, but they had a common goal: to help people reach their full potential. In theory, this involved developing the mind, body, and spirit.One of the most influential branches of the human potential movement was transpersonal psychology. Transpersonal psychology explores the spiritual aspects of human experience, including mysticism, meditation, and altered states of consciousness. It rejects the idea that psychology should only focus on the normal and healthy aspects of human behavior, and instead looks at the whole range of human experience.Transpersonal psychology is based on the belief that there is more to human experience than what can be measured or observed by traditional scientific methods. It suggests that there is a spiritual dimension to our lives, and that by exploring this dimension, we can achieve higher levels of consciousness and self-awareness.One of the key practices in transpersonal psychology is meditation. Meditation has been used for thousands of years as a way to quiet the mind and achieve a state of deep relaxation. It can also be used as a tool for self-discovery and personal growth.Another practice commonly used in transpersonal psychology is the use of altered states of consciousness. This can be achieved through techniques such as hypnosis, guided imagery, or the use of psychoactive substances. The goal of using these altered states of consciousness is to gain insight into oneself and the world around us.The main criticism of transpersonal psychology is that it lacks scientific evidence to support its claims. Many psychologists argue that the experiences reported by practitioners of transpersonal psychology can be explained by other psychological phenomena, such as suggestion or placebo effects. However, supporters of transpersonal psychology argue that science is still limited in its ability to measure and explain all aspects of human experience.根据以上的文章,下面是一些问题和答案的解析:1. What was the goal of the human potential movement?解析:The goal of the human potential movement was to help people reach their full potential.2. What is transpersonal psychology based on?解析:Transpersonal psychology is based on the belief that there is more to human experience than what can be measured or observed by traditional scientific methods.3. What is one of the key practices in transpersonal psychology?解析:One of the key practices in transpersonal psychology is meditation.4. What is the main criticism of transpersonal psychology?解析:The main criticism of transpersonal psychology is that it lacks scientific evidence to support its claims.通过以上的解析,考生可以更好地了解长篇阅读理解题目的要求以及答案的出处和解释。
英语专八考试试题及参考答案英语专八考试试题及参考答案试卷是接受考试者学习情况而设定的并规定在一定时间内必须完成的试题。
一般是有老师集体讨论决定出的试卷,下面店铺为大家收集有关英语专八考试试题及参考答案,供大家参考。
英语专八考试试题及参考答案篇1第一部分听力测试(共25分)一、听句子选择图片。
共5小题,计5分。
A B CD E F 1, 2, 3, 4, 5,二、听对话回答问题。
共10小题,计10分。
请听第一段对话,回答第6小题。
6,How does the man keep in touch with(保持联系)his old friends?A. By sending e-mailsB. By meeting each other.C. By talking on the Internet. 请听第二段对话,回答第7小题。
7,What’s the man going to do this weekend?A.Chat online.B. Buy a computer.C. T ake classes.请听第三段对话,回答第8小题。
8,When did the boy use to play soccer?A. In the morning.B.At noon.C.After school.请听第四段对话,回答第9和10小题。
9,What’s Tom’s problem?A. His parents fought last night.B. He fought with his father last night.C. He fought with his brother last night.10,What’s Linda’s advice for Tom?A.Talking with his teacher.B.Talking with his friend.C.Talking with his parents. 请听第五段对话,回答第11和12小题。
星火英语专八试题及答案一、听力理解(共20分)1. 短对话理解(每题1分,共5分)- 根据所听对话,选择正确答案。
- 例题:What is the man going to do this weekend? - A. Go to the library.- B. Visit his grandparents.- C. Work on a project.- D. Attend a concert.- 答案:B2. 长对话理解(每题2分,共10分)- 根据所听长对话,回答下列问题。
- 例题:Why did the woman decide to change her job? - A. She was not satisfied with the salary.- B. She wanted a new challenge.- C. The company was relocating.- D. She had personal reasons.- 答案:B3. 新闻报道理解(每题2分,共5分)- 根据所听新闻报道,选择正确答案。
- 例题:What is the main topic of the news report? - A. A political election.- B. An environmental issue.- C. A scientific breakthrough.- D. A cultural event.- 答案:C二、阅读理解(共30分)1. 快速阅读(每题2分,共10分)- 阅读下列短文,选择正确答案。
- 例题:What is the main idea of the passage?- A. The importance of education.- B. The impact of technology.- C. The benefits of exercise.- D. The role of government.- 答案:B2. 深入阅读(每题3分,共20分)- 阅读下列长文,回答下列问题。
法语专八真题作文解析答案法语专八考试是法语学习者们通往高级法语水平的一道重要关卡。
在考试中,作文部分常常是考生们最为头疼的一项,因为它要求考生不仅能够运用丰富的词汇和语法知识,还要能够清晰地表达自己的观点和论述。
本文将就近年来的法语专八真题中的作文部分进行解析,希望能够给广大考生们一些启示和帮助。
近年来的法语专八真题中,作文部分主题涵盖了社会生活、文化传统、环境问题和教育等多个方面。
在写作时,考生们需要深入思考这些问题,并提出自己的见解。
例如,在有关环境问题的作文中,可以从自然保护、能源利用等各个方面来展开讨论。
在有关文化传统的作文中,可以从法国的文化遗产、传统节日等方面来写作。
通过对这些题目的解析,我们可以看出考察的重点往往是考生对于这些问题的理解和思考能力。
在作文的内容结构上,考生们可以采用分段论述的方式,以使文章条理清晰,逻辑严密。
首先,可以在开头部分引出整篇文章要论述的主题,同时简要概述各个分论点。
例如,在有关教育的作文中,可以开篇介绍当前法国教育体制的特点,并概述自己要论述的教育问题。
接下来,可以分段论述各个分论点,比如教育资源分配不均、教育质量下降等。
在每个段落中,可以列举具体的例子和数据来支持自己的观点,同时也要注意运用丰富的词汇和语法结构来丰富文章的表达能力。
最后,在结尾部分进行总结,指出对于这一问题的解决方案或者展望未来的发展。
通过这样的结构安排,文章的逻辑性和可读性可以得到有效的提升。
同时,在写作时,考生们也需要注意一些语言表达上的技巧。
首先,要注意运用恰当的连接词和过渡词来使文章的段落之间和句子之间的衔接更加自然流畅。
其次,要注意运用丰富的修辞手法和句式结构来提升文章的表达力和魅力。
例如,可以运用排比、比喻、反问等手法来吸引读者的注意力。
此外,还要注意避免语法错误和词汇重复等问题,以保证文章的语言表达的准确性和地道性。
总之,法语专八作文的解析与答案要求考生既要有广博的知识基础,又要具备深入思考和清晰表达的能力。
专八听力考试题及答案1. 听下面一段对话,回答以下问题:(1) 男人为什么去图书馆?(2) 女人建议男人做什么?答案:(1) 男人去图书馆是为了借阅一本关于历史的书籍。
(2) 女人建议男人可以在网上查找相关信息。
2. 根据所听短文,完成下列句子:(1) The speaker mentioned that ________ is the most important aspect of a successful business.(2) According to the speaker, ________ can significantly impact the growth of a company.答案:(1) innovation is the most important aspect of a successful business.(2) employee satisfaction can significantly impact the growth of a company.3. 听下面一段新闻报道,回答以下问题:(1) What is the main topic of the news?(2) What measures are being taken to address the issue?答案:(1) The main topic of the news is the increasing pollution levels in major cities.(2) The government is implementing stricter emission standards for vehicles to address the issue.4. 根据所听讲座内容,回答以下问题:(1) What is the speaker's opinion on the role oftechnology in education?(2) What example does the speaker give to illustrate the point?答案:(1) The speaker believes that technology can greatly enhance the learning experience in education.(2) The speaker gives the example of using interactive software in classrooms to make lessons more engaging.5. 听下面一段对话,完成下列句子:(1) The woman is planning to ________ for her vacation.(2) The man suggests ________ as a possible destination.答案:(1) The woman is planning to go hiking for her vacation.(2) The man suggests visiting the national park as a possible destination.6. 根据所听短文,回答以下问题:(1) What is the main reason for the decline in the population of the species discussed?(2) What conservation efforts are mentioned in the article?答案:(1) The main reason for the decline in the population is habitat loss due to urban development.(2) The conservation efforts mentioned includeestablishing protected areas and raising public awareness.7. 听下面一段对话,回答以下问题:(1) Why is the woman upset?(2) What does the man offer to do?答案:(1) The woman is upset because she missed her flight.(2) The man offers to help her rebook another flight.8. 根据所听讲座内容,完成下列句子:(1) The speaker argues that ________ is crucial for maintaining a healthy lifestyle.(2) The speaker also mentions that ________ can lead to various health issues.答案:(1) The speaker argues that regular exercise is crucialfor maintaining a healthy lifestyle.(2) The speaker also mentions that a sedentary lifestyle can lead to various health issues.9. 听下面一段新闻报道,回答以下问题:(1) What is the main focus of the news report?(2) What is the current status of the situation?答案:(1) The main focus of the news report is the ongoing negotiations between two countries.(2) The current status of the situation is that both sides have agreed to continue talks next month.10. 根据所听对话,回答以下问题:(1) What is the man's opinion about the new restaurant?(2) What does the woman think about the food?答案:(1) The man's opinion about the new restaurant is that it is overpriced.(2) The woman thinks the food is delicious but not worth the high price.。
英语专业八级考试阅读试题及答案详解英语专业八级考试阅读试题及答案详解The Result of the Falling US DollarLike a ticking time bomb, the falling dollar has grabbed the attention of Japan and West Germany, forcing them to consider adopting economic polices the United States advocates. The U.S. gover____ent wants the dollar to fall because as the dollar declines in value against the yen and Deutsche mark, U.S. good bees cheaper. U.S. panies then sell more at home and abroad, and U.S. trade deficit declines. Cries for trade protection abate, and the global free-trade system is preserved.Then, the cheaper dollar makes it cheaper for many foreign investors to snap up U.S. stocks. That prompts heavy buying from abroad—especially from Japan. Also, if the trade picture is improving, that means U.S. panies eventually will be more petitive. Consequently, many investors are buying shares of export-orientedU.S. panies in anticipation of better profits in the next year or so. But that is a rather faddish notion right now; if corporate earnings are disappointing in interest rates, the stock market rally could stall.Improving U.S. petitiveness means a decline in another’s petitiveness.Japan and West Germany are verging on recession. Their export-oriented economies are facing major problems. Japan is worried about the damage the strong yen will do to Japanese trade. West Germany is also worried. Share prices in Frankfurt plummeted this past week. Bonn is thought to be considering a cut in interest rates to boost its economy.1. What is the main idea of this passage?[A] The impression of the falling U.S. dollar.[B] The result of the U.S. falling dollar.[C] The side effect of U.S. falling dollar.[D] Japan and West Germany are worried about U.S. falling dollar.2. What does the word “rally” mean.[A] prosperity. [B] decline. [C] richness. [D] import.3. Why are Japan and West Germany worried aboutthe falling dollar?[A] Because the falling dollar may cause inflation in their countries.[B] Because it may force them to sell a lot of U.S, stocks.[C] Because it may do damage to their trade.[D] Because it may make Japanese pany lesspetitive.4. If dollar-falling got out of hand, and the U.S. Federal Reserve might step in , what would happen?[A] The prosperity of the U.S. economy would disappear.[B] The U.S. economy might face serious problems.[C] Investors might lose confidence in U.S. investments.[D] Inflation could flare up.答案详解:1. B.美元下跌的结果。
模考吧网提供最优质的模拟试题,最全的历年真题,最精准的预测押题!专业八级考试试题及答案解析(八)一、Listening Comprehension (News Broadcast)(共5小题,共5.0分)In this section, you will hear several news items. Listen to them carefully and then answer the questions that follow.第1题The people are arrested because ______.A they tried to smuggle surface-to-air missile into the USB they are involved with a terrorist attackC they are linked to al-Qaida terrorismD the weapons they tried to ship are for terrorist purpose【正确答案】:A 【本题分数】:1.0分【答案解析】[听力原文]The FBI Tuesday arrested three men in Newark, New Jersey (2) on suspicion of attempting to smuggle surface-to-air missiles into the United States(1).Law enforcement officials describe one man as a British national of Indian descent. The other two men are described as Afghans. Their names were not released. The British man allegedly sought to smuggle a Russian- built surface-to-air missile into the United States. Officials say he is an arms dealer and does not appear to be connected to any terrorist group. But they say he probably intended to sell the shoulder-fired weapon in the United States for terrorist purposes. The Afghan men were allegedly involved with the transfer of money in the sale (3). Authorities say the arrests were not linked to any specific terror threat.FBI, British and Russian agents put together the international sting operation that led to the three arrests. FBI officials were not available for comment.题目问这伙人遭逮捕的原因。
英语专八最新真题答案解析英语专八考试一直以来都是让考生们倍感压力的一门考试,因为要通过这门考试不仅要有很扎实的语言基础,还需要灵活运用各种考试技巧。
下面,本文将为大家带来英语专八的最新真题答案解析,希望对备考的同学们有所帮助。
Part I: Listening ComprehensionSection A1. B) Staging.解析:题干问剧中演员阐述了他们认为最难的部分是什么。
选项中只有 staging 这个词能和题意对应。
2. C) Creative imagination.解析:根据题干问剧中演员对于角色塑造最重要的因素是什么,答案应该是 creative imagination。
Section B11. C) Nuclear power plants.解析:根据听到的新闻内容,特别是涉及了 Chernobyl、Fukushima 等事故,可以得知答案为 nuclear power plants。
12. A) Improved safety measures.解析:题干要求根据听到的新闻内容选择事故减少的原因,听到的回答是 nuclear power plants have better and improved safety measures。
Part II: Reading ComprehensionSection A21. C) It would exaggerate the problems associated with 3D printers.解析:根据题干可知,如果该引述被导入该文章,会对3D打印带来哪种影响。
我们可以从该作品的作者态度中找到一些暗示,作者对3D打印并不持肯定态度,认为它有一些困扰和挑战。
所以选项C最能反映作者的观点。
22. D) Apprenticeship with a seasoned plumber.解析:根据题干,应用程序员希望成为美国加利福尼亚州工人公会会员,以下哪项不是他必须完成的要求。
Section B interviewin this section you will hear everything once only. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the conect answer to each question on your colored answer sheet.Questions 1 to 5 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions.Now listen to the following five questions.Now listen lo the interview1. According to Nigel, most problems of air travel are caused byA.Unfavorable weather conditions.B.Airports handling capacity.C.Inadequate ticketing service.D. Overbooking.2.Which of the following is not mentioned as compensation for volunteers for the next fight out?A. Free ticket.BFree phone callC. Cash rewardD. Scat reservationWhy does Nigel suggest that business travelers avoid big airports?A Because all flights in and out of there are full.B.Because the volume of traffic is heavy.C.Because there are more popular flights.D.Because there are more delays and cancellations.3.According to Nigel, inexperience travelers are likely to make the following mistakes except.A Booking on less popular flights.B.buying tickets at full price.C.carrying excessive luggage.D.planning long business trips.5. Which of the following statements is INCORRECT?A.The possibility of discounts depends on a travel agent's volume of business.B.Longer flights to the same destination maybe cheaper.C.It is advisable to plan every detail of a trip in advance.D.arranging for stopovers can avoid overnight travel.SECTION C NEWS BROACASTIn this section you will hear everything once only. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Question 6 is based on the following news. At the end of the news item, you will bepeople's outlook on lift.A.people's life styles.B.people's living standardpeople's social values.28.Changes in pension schemes were also part ofthe corporate lay-offs.A.the government cuts in welfare spending.B.the economic restructuring.C.the warning power of labors unions.29.Thousands of employees chose Enron as their sole investment option mainly becauseThe 401 (k) made them responsible for their own future.A.Enron offered to add company stock to their investment.B.their employers intended to cut back on pension spending.C.Enron's offer was similar to a defined-benefit plan.30.Which is NOT seen as a lesson drawn from the Enron disaster?A.401(k) assets should be placed in more than one investment option.B.Employees have to take up responsibilities for themselves.C.Such events could happen again as it is not easy to change people's mind.D.Economic security won't be taken for granted by future young workers.PART HI GENERAL KNOWLEDGE (1() MIN)The majority of the current population in the UK are decedents of all the following tribes respectively EXCEPTA.the Anglosthe CeltsB.the Jutesthe Saxons31.The Head of State of Canada is represented bythe MonarchA.the Presidentthe Prime MinisterB.the Governor-generalThe Declaration of Independence was written byA.Thomas JeffersonGeorge WashingtonB.Alexander HamiltonJames Madison32.The original inhabitants of Australia werethe Red IndiansA.the Eskimosthe AboriginesB.the MaorisWhich of the following novels was written by Emily Bronte?A.Oliver TwistMiddlemarchB.Jane EyreWuthering Heights33.William Butler Yeats was a(n)poet and playwright.A.AmericanCanadianB.IrishAustralian34.Death of a Salesman was written byArthur MillerA.Ernest HemingwayRalph EllisonB.James Baldwin38.refers to the study of the internal structure of words and the rules of word formation.A.PhonologyMorphologyB.SemanticsSociolinguistics39.The distinctive features of a speech variety may be all the following EXCEPTlexicalA.syntacticphonologicalB.psycholinguisticThe word tail once referred to “the tail of a horse” , but now it is use d to mean “the tail of any animal.This is an example ofA.widening of meaningnarrowing of meaningB.meaning shiftloss of meaning英译中Scientific and technological advances are enabling us to comprehend the furthest reaches of the cosmos, the most basic constituents of matter, and the miracle of life.At the same lime, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.Globalization is making the world smaller, faster and richer. Still, 9/11, avian flu, and Iran remind us that a smaller, faster world is not necessarily a safer world.Our world is bursting with knowledge - but desperately in need of wisdom. Now, when sound bites are getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow more frenzied, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities.科技进步正在使我们能够探索宇宙的边陲、物质最根本的成分及生命的奇迹.与此同时,今天,人类所做的及没能做到的事情,不仅危害到这个星球上的生命,也危害到该星球的寿命。
2018年专八试卷核对
试卷一
2018TEM8 作文:追求完美好还是不好ps:作文为材料作文,两则材料,材料主题为“追求完美好还是不好”!
1.formal innovation
2.rapport
3.attending section
4.writing long papers
5.high numbers
6.being filmed
parable questions
8.a natural order
9.figure out
10.sensitive
11.repeating
12.integrate into
13.logical or natural
14.editing
15.fundamental elements
听力:
1. The initial letters of an easy-to-remember phrase
2.[A] he's made up his mind to change some of his passwords.
3. intruders are patient enough to compute.
4.[D] The US takes up the leading edge of technology.
5.[A] Why not to write down passwords on notebooks
6.[D] the development of genetic tests is out of people's expectation.
7.[C] misgiving.
8.[A] improve self-discipline of the industry.
9.[D] Alienated.
10. strengthen its supervision within limits.
阅读:
11.[C] they are lacking in skills required by certain jobs.
12.[A] was a pioneer in the welfare state of Great Britain.
13. the frailties of human nature.
14.[D] appearance.
15.[C] the pursuit of economic benefit
16.[A] was a famous tragic actor in his town.
17. She was a girl of frail and weak body.
18. the actresses were not available then.
19.[A] Dominant.
20.[D] was in agreement with.
21.[C] frowns upon
22.[A] benefited from the opposition party's bill.
23.[D] John McCain supports the bill due to his political standpoint.
24. deceitful
阅读回答问题:
25.Proposals should be directed to the journal office.
26.The analogy rests on the market economy。
27.The new pietism took different forms in various regions。
28.Theory provides an outlet for research in all areas。
29.Mary and Jane proclaimed themselves "married" to each other.
30.Things have changed with the passage of time.
31.Discouraged about not getting a full professorship at Hopkins。
32.Ideology was propelled by an intensely held religious doctrine。
改错:
1.acclaim→claim
2.spread→polluted
3.attributed前加been
4.去掉on
5.industry→industries
6.∧impact→an
7.away from→去掉from
8.from where→去掉where
9.∧last→the
10.considerate→considerable 第一部分:大猩猩与人类语言学习关键词:
Different language's'
Social learning
Repeat simply Accumulate ideas
System's' of communication Available
Identity
Knowledge protection Isolation
第二部分(选择题):
主题:阿富汗大选,
题目(未按顺序):
1.本期采访的主题(答案:阿富汗大选)
2.为什么要宣布阿富汗大选结果
3.被采访者是怎么认为的,态度
4.被采访者认为双方候选人应做些什么
5.双方的支持率(答案注意听数字)
6.阿富汗大选被揭露为骗局,这个骗局是由谁负责的
改错:
转折词改成however 或者therefore
Eyes == like
Be keen to + doing something(改ing 形式)
Much small === smaller
In the nature === 去掉the
When == while
That === which
Were == are
翻译:文学书籍起码使我们的内心可以达到这样的三感:善感、敏感和美感。
美感不用说,
生活不如意时,文学书籍给我们提供了可以达到一种比现实更美好的境界——书里面的水可能比我们现实中的水要清,天比我们现实中的天要蓝;现实中没有完美的爱情,但书里面有永恒的《梁山伯与祝英台》《罗密欧与朱丽叶》。
读书,会弥补我们现实生活中所存在的不堪和粗糙。
译文
At least literature enhance our souls to reach three sense: sentiment of love, sensitivity and feelings of aesthetics. No need to explain the feelings of aesthetics, when life goes rough, literature provides us a better realm than real world —sky is bluer, water is clearer. There is no perfect love in the real world but the perfect love in <The Butterfly Lovers>, <Romeo and Juliet> will exist eternally. In a word, reading can complement all the darkness and roughness in the real world.。