I remember tears streaming down your face

Safe And SoundTaylor Swift I remember tears streaming down your face,我曾记泪水流过你的面庞When I said I'll never let you go.当我说我不会让你离开的时候When all those shadows almost killed your light,当暗影几乎抹杀了你的光芒I remember, you said "Don't leave me here alone.."我曾记你说“别留下我孤单一人”But all that's gone and dead and past, tonight;但就在今晚，所有的一切、死亡的威胁都会过去Just close your eyes,闭上你的双眼吧The sun is going down.日沉西山You'll be alright,你会安然无恙No one can hurt you now.此刻没人能再把你伤害Come morning light,黎明就要来到You and I'll be safe and sound.你我会安然无恙Don't you dare look out your window, darling,吾爱，别不敢看向窗外Everything's on fire…一切都在燃烧The war outside our door keeps raging on.战争在外面肆虐Hold on to this lullaby;继续哼唱你的摇篮曲吧Even when the music's gone.即便音乐已经远去Just close your eyes,闭上你的双眼吧The sun is going down.日沉西山You'll be alright,你会安然无恙No one can hurt you now.此刻没人能再把你伤害Come morning light,黎明就要来到You and I'll be safe and sound. 你我会安然无恙Just close your eyes,闭上你的双眼吧You'll be alright,你会安然无恙Come morning light,黎明就要来到You and I'll be safe and sound. 你我会安然无恙。

肖申克的救赎-------电影剧本第1-10幕1 INT -- CABIN -- NIGHT (1946) 内景--小屋--夜晚A dark, empty room. 一所黑黑的、空洞的房子The door bursts open. A MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell. No sooner is the door shut than they're all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together.门突然被撞开，一个男人和一个女人醉意地走了进来，吃吃地笑着，很是暧昧。

不等门关上，他们就缠在了一块，互相撕扯着衣服，搓摸着对方的身体，两张嘴紧紧地贴在了一起。

He gropes for a lamp, tries to turn it on, knocks it over instead. Hell with it. He's got more urgent things to do, like getting her blouse open and his hands on her breasts. She arches, moaning, fumbling with his fly. He slams her against the wall, ripping her skirt. We hear fabric tear.男人摸索着想打开台灯，却弄翻了它。

顾不上管台灯，他有更急的事要做，他掀起她的上衣，用手按住她的乳房。

她仰着身子，呻吟着，慌乱地解着他的钮扣。

他猛地将她顶在墙上，撕扯她的裙子。

可以听到织物被撕破的声音。

He enters her right then and there, roughly, up against the wall. She cries out, hitting her head against the wall but not caring, grinding against him, clawing his back, shivering with the sensations running through her. He carries her across the room with her legs wrapped around him. They fall onto the bed.他粗鲁的进入了她，顶着墙壁。

Love storyWe were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I know That you were Romeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”You were throwing pebbles你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go在心底里祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess 我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes, 那么，闭上你的双眼escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我oh,oh I got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，捧出一枚戒指And said他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会是独自一人I love you and that's all I really know爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了，go pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝请答应我Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻fifteenYou take a deep breath and you walk through the doors 你做了个深呼吸然后走过大门It's the morning of your very first day 这是你第一天上学的早上You say hi to your friends you ain't seen in a while 你跟朋友打了招呼然后就逃离他们的视线Try and stay out of everybody's way 试图远离他们It's your freshman year and you're gonna be here 这是你作为新生的第一年for the next four years in this town 你将会在这个城市度过四年Hoping one of those senior boys will wink at you and say 你希望那些高年级的男生中会有人对你眨眼，并说You know I haven't seen you around, before 你知道，我以前从来没在这里见过你Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you 当你15岁的时候，有人告诉你他们爱你You're gonna believe them 你就会相信他们And when you're fifteen 当你15岁的时候Feeling like there's nothing to figure out 你觉得没有什么非要去想明白Well count to ten, take it in 当你数到十时就可以把一切接受This is life before you know who you're gonna be Fifteen 这就是你年满15岁之前的生活You sit in class next to a redhead named Abigail 在班上，你坐在一个叫做阿比盖尔的红头发的女孩子身边And soon enough you're best friends 很快你们就成了最好的朋友Laughing at the other girls who think they're so cool 你们一起笑着那些自以为很酷的女孩子们Well be out of here as soon as we can 并飞快地逃离教室And then you're on your very first date and he's got a car 之后，你开始了第一次约会，他开了一辆车来And you're feeling like flying 你幸福的感觉自己好像飞了起来And you're mama's waiting up 你就像妈妈般地等他And you're thinking he's the one 认定他就是你的唯一And you're dancing round your room when the night ends 你开心地在房间里翩翩起舞直到一整个晚上过去When the night ends 直到一整个晚上过去Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you 当你15岁的时候，有人告诉你他们爱你You're gonna believe them 你就会相信他们When you're fifteen and your first kiss makes your head spin round but 当你十五岁的时候，你的初吻让你头晕目眩。

There are moments in life when we are forced to confront the depths of our own identity, to question who we are and where we belong. Such moments can be incredibly painful, but they can also be transformative, leading us to a deeper understanding of ourselves and our place in the world.I remember one such moment vividly. It was a cold winter evening, and I was sitting alone in my room, staring at the flickering light of a single candle. I had just received some devastating news a close friend had betrayed me, and I felt utterly lost and alone. Who was I, if even the people I trusted the most could turn against me?As I sat there, tears streaming down my face, I began to question everything about myself. Was I a good person? Did I have any real friends? Was I even worthy of love and respect? The more I thought about it, the more I felt like I was falling into a dark abyss, with no hope of ever finding my way out.But then, something shifted inside me. As the candlelight danced across the walls of my room, I began to see my situation in a new light. Instead of focusing on the pain and betrayal, I started to think about the lessons I could learn from this experience. What could I do to become a stronger, more resilient person? How could I use this pain to fuel my growth and development?Slowly but surely, I began to find answers to these questions. I realized that my identity was not defined by the actions of others, but by my ownchoices and actions. I was not a victim, but a survivor, capable of overcoming any obstacle that life threw my way.I also recognized the importance of selfcompassion. Instead of beating myself up for my perceived flaws and failures, I learned to treat myself with kindness and understanding. I forgave myself for my mistakes and celebrated my strengths and accomplishments.As I continued on this journey of selfdiscovery, I found that my sense of identity became more and more solidified. I knew who I was, and I was proud of it. I was no longer afraid of the darkness, because I had learned to find the light within myself.Looking back, I am grateful for that painful moment of selfdoubt and confusion. It forced me to confront my deepest fears and insecurities, and in doing so, it helped me to become a stronger, more authentic version of myself. I am no longer lost or uncertain about who I am. I know that I am enough, just as I am.In conclusion, the journey of selfdiscovery can be a difficult and painful process, but it is also an incredibly rewarding one. It allows us to confront our deepest fears and insecurities, and to emerge from the experience stronger and more selfassured. So if you ever find yourself questioning your identity and worth, remember that you are not alone. Embrace the pain, learn from it, and use it as a catalyst for growth and selfimprovement. You have the power to define who you are, and to create a life that is true to your authentic self.。

在欢笑与泪水间驻足600字英语作文记叙文全文共3篇示例，供读者参考篇1Lingering Between Laughter and TearsLife, I've come to realize, is a delicate dance between moments of pure joy and instances that leave us awash in sorrow. It's a intricate tapestry woven with threads of laughter and tears, inextricably intertwined in a way that defies our comprehension, yet shapes the very essence of our existence.As I reflect on my journey thus far, I am struck by the indelible memories that have etched themselves onto the canvas of my life – some that have left me doubled over in fits of laughter, and others that have unleashed a torrent of tears so profound, I thought my heart might shatter.I can vividly recall the day my baby sister was born. The sheer elation that enveloped our household was palpable, a jubilant celebration of new life and boundless possibilities. Yet, that same day, I learned of the passing of my beloved grandmother, a woman whose warmth and wisdom had been the bedrock of our family. In the span of a few hours, I had experienced the euphoricheights of joy and the depths of sorrow, leaving me to grapple with the duality of life's emotional landscape.As the years unfolded, countless moments etched themselves into my psyche, each one a testament to the unpredictable nature of our existence. I remember the unbridled laughter that erupted when my best friend and I accidentally set off the fire alarm during a sleepover, sending us into fits of giggles as we watched the entire neighborhood spill onto the street in confusion. Yet, that same year, I faced the anguish of losing my beloved pet, a companion who had been by my side through thick and thin, leaving me awash in a sea of tears that seemed unending.High school brought its own set of triumphs and tribulations. The sheer exhilaration of being accepted into my dream university was tempered by the heartbreak of saying goodbye to the friends who had become family over the years. Tears of joy mingled with those of sorrow, creating a poignant tapestry of emotions that left an indelible mark on my soul.College, in itself, was a whirlwind of experiences that tested the boundaries of my emotional fortitude. The late-night study sessions fueled by laughter and camaraderie were juxtaposed against the looming specter of exams and the fear of failure. Yet,even in those moments of despair, the unwavering support of my friends and professors served as a beacon of hope, reminding me that the path to success is paved with both laughter and tears.As I stand篇2Pausing Between Laughter and TearsLife is a delicate dance between joy and sorrow, laughter and tears. As a student, I've experienced the full spectrum of emotions, navigating the highs and lows that come with academic pursuits, personal growth, and the ever-changing dynamics of relationships. In this narrative, I invite you to join me on a journey through some of the most profound moments that have shaped my journey thus far.The first memory that comes to mind is from my freshman year of high school. It was a crisp autumn day, and I was sitting in the cafeteria, surrounded by a group of friends I had known since childhood. We were laughing so hard that tears streamed down our faces, our sides aching from the sheer intensity of our mirth. The source of our amusement was a silly prank one of us had pulled on a teacher, and as we recounted the details, thelaughter became contagious, spreading like wildfire. In that moment, the world seemed to be a vibrant, joyous place, and all our worries melted away.However, life is not a constant stream of laughter; there are times when the tears flow for very different reasons. During my junior year, my grandmother, who had been my closest confidante and the anchor of our family, passed away after a long battle with cancer. The grief was overwhelming, a tidal wave of emotions that threatened to drown me. I remember sitting in the back of the church during her funeral service, tears streaming down my face as I struggled to comprehend the finality of her absence. The laughter that had once come so easily was replaced by a profound sadness that seemed to permeate every aspect of my life.Yet, even in the depths of sorrow, there were moments of unexpected joy. A few weeks after my grandmother's passing, my best friend surprised me with a small gift – a framed photograph of the two of us from happier times, our faces frozen in a moment of pure, unadulterated laughter. That simple gesture reminded me that even in the darkest of times, there is always a glimmer of light, a reason to smile.As I navigated the turbulent waters of high school, I learned that life is a constant ebb and flow between laughter and tears. There were triumphs and disappointments, moments of pure elation and periods of crushing self-doubt. I remember the night before my college entrance exams, lying awake in bed, my mind racing with a million thoughts, oscillating between confidence and crippling anxiety. The next day, as I walked out of the exam hall, a weight lifted from my shoulders, and I found myself laughing with my friends, giddy with relief and a sense of accomplishment.Now, as I embark on my college journey, I carry with me the lessons I've learned from these experiences. I've come to understand that laughter and tears are not mutually exclusive; they are intertwined, each giving meaning and depth to the other. The laughter we share with our loved ones creates bonds that sustain us through the inevitable tears that life will bring. Conversely, the tears we shed, whether born of joy or sorrow, remind us of the profound emotions that make us human and give weight to the moments of laughter that punctuate our lives.As I look ahead, I know that there will be countless more opportunities for both laughter and tears. There will be triumphs and heartbreaks, celebrations and goodbyes. But I also knowthat I have the strength to navigate these waters, to pause between the laughter and the tears, and to appreciate the beauty and richness that comes from experiencing the full spectrum of human emotions.For it is in those pauses, those brief moments of stillness, that we truly understand the depths of our own resilience and the unbreakable connections that bind us to those we love. It is in those pauses that we find the courage to embrace the laughter with abandon and to allow the tears to flow freely, knowing that they are both essential parts of the tapestry that is life.So, as I embark on this new chapter, I carry with me the memories of laughter shared and tears shed, and I look forward to the moments yet to come – the moments that will shape me, challenge me, and ultimately remind me of the beauty and complexity of the human experience. For it is in the pauses between laughter and tears that we find our truest selves and the wisdom to navigate the winding path that lies ahead.篇3Pausing Between Laughter and TearsAs I sit here, the gentle breeze carrying the sweet scent of blooming flowers through my open window, I find myself lost in a labyrinth of memories. Memories that dance between moments of unadulterated joy and instances where the weight of the world seemed to crash upon my shoulders, leaving me breathless and questioning the very essence of my existence. It is in this delicate balance, this tightrope walk between laughter and tears, that I have found some of life's most profound lessons.High school was a whirlwind of experiences, a tapestry woven with threads of both euphoria and despair. I can vividly recall the first time I stepped onto the hallowed grounds of my alma mater, a bundle of nerves and excitement intertwined. The vast expanse of opportunity stretched before me, beckoning me to explore, to learn, and to discover the depths of my potential. It was in those early days that I forged friendships that would become the bedrock of my journey, relationships that would weather even the fiercest storms.Amidst the chaos of classes, assignments, and extracurricular activities, there were moments of pure, unbridled laughter that would fill the air with a symphony of joy. I can still hear the echoes of our raucous laughter bouncing off the walls of the cafeteria as we exchanged stories and shared in each other'striumphs and misadventures. Those moments were like a soothing balm, a respite from the academic pressures that loomed ever-present.Yet, as the tides of life would have it, the currents of joy were often accompanied by undercurrents of sorrow. There were times when the weight of expectations, both self-imposed and societal, seemed insurmountable. The pressure to excel, to conform, and to navigate the treacherous waters of teenage angst threatened to drown me in a sea of anxiety and self-doubt. It was during these moments that the tears would flow, silent streams of vulnerability etching their way down my cheeks.However, it was in those moments of vulnerability that I discovered the true strength of my friendships. When the world seemed to be crumbling around me, my friends became my anchors, steadfast and unwavering in their support. They were the ones who would offer a listening ear, a shoulder to lean on, and the reassurance that this too shall pass. Their presence was a beacon of hope, guiding me through the darkest of nights and reminding me that even in the midst of tears, laughter was never far away.As the years passed, I learned to embrace the duality of life, to recognize that joy and sorrow are not mutually exclusive, butrather two sides of the same coin. It was in the spaces between laughter and tears that I discovered the true depth of my resilience, the ability to navigate the ever-changing tides of emotions and emerge stronger, wiser, and more compassionate.One particular moment stands out vividly in my mind, a moment that encapsulated the essence of this delicate balance. It was the night of our senior prom, a night that was meant to be a celebration of our achievements and a farewell to the chapters we were soon to close. As we danced and twirled beneath the twinkling lights, our hearts bursting with anticipation for the future that lay ahead, a bittersweet melancholy hung in the air.In the midst of the revelry, my best friend pulled me aside, her eyes glistening with a mixture of joy and sorrow. With a trembling voice, she confessed her fears about the impending separation, about the uncertainty that loomed before us. In that moment, our laughter mingled with tears, a poignant reminder that endings are often intertwined with beginnings, and that the beauty of life lies in the ability to embrace the full spectrum of emotions.As I reflect on those days, I am filled with a profound sense of gratitude for the lessons I learned, for the laughter that sustained me, and for the tears that helped me grow. Life is atapestry woven with threads of joy and sorrow, and it is in the spaces between them that we truly find our strength, our resilience, and our capacity for growth.In the years that have followed, I have carried these lessons with me, treasuring the moments of laughter and embracing the tears as stepping stones on my journey. For it is in the balance, in the ability to pause between laughter and tears, that we find the true essence of what it means to be human, to love deeply, and to live fully.。

The last time I shed tears was an experience that etched itself deeply into my memory,a moment that resonated with a profound mix of emotions.It was not just a simple act of crying,but a cathartic release that signified the end of a significant chapter in my life.It was a warm,sunny afternoon in late June,the kind of day that paints the world in vibrant hues and fills the air with the scent of blooming flowers.I had just graduated from university,a milestone that I had worked tirelessly towards for years.The ceremony was grand,with proud parents,beaming friends,and the air thick with the excitement of new beginnings.As I walked across the stage to receive my diploma,a wave of emotions washed over me. The gravity of the moment hit me I was no longer a student,but a graduate,on the brink of stepping into the real world.The years of hard work,the latenight study sessions,the moments of doubt and the triumphs,all flashed before my eyes.The tears began to well up in my eyes as I looked out into the crowd,searching for familiar faces.I saw my parents,their eyes shining with pride and perhaps a hint of sadness,as they realized their child was growing up and moving on.My friends,who had been my support system throughout this journey,were cheering and clapping,their faces a blend of joy and nostalgia.As I returned to my seat,the tears streamed down my face,a mixture of joy and sorrow. Joy for the accomplishment,for the friendships forged,and for the doors that were about to open.Sorrow for leaving behind the familiar comforts of university life,for the uncertainty that lay ahead,and for the realization that some friendships might not withstand the test of time and distance.In that moment,I understood that these tears were not just about the past,but also about the future.They were tears of gratitude for the experiences and lessons learned,tears of anticipation for the challenges and opportunities that awaited,and tears of acceptance that change,though bittersweet,is an inevitable part of life.As the ceremony ended and the graduates dispersed,I hugged my friends and family, promising to stay in touch,knowing that this was not an end,but a new beginning.The tears had cleansed me,prepared me for what was to come,and reminded me that it is okay to feel,to express,and to embrace the full spectrum of human emotions.That day,I learned that tears are not just a sign of weakness,but a testament to the strength of the human spirit,the ability to feel deeply,and the courage to face theunknown with an open heart.It was the last time I cried in that particular way,but it was a moment I will forever cherish,a reminder of the beauty and complexity of lifes journey.。

读后续写—冒险奇遇—冰上救援第二节：读后续写（满分25分）阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。

About a halfmile behind our Minnesota farm lay a pond. In summer, my brother Harry and I would run through a stand of oak trees to skip stones there. The pond wore a collar of black mud. It was not a place for swimming.In late summer, the pond would be covered by a green and bubbly scum(起泡的浮渣). Sometimes a strong, unpleasant smell rose from it. We stayed away.When winter came, the pond was once again an inviting place. One day when ice covered it, Harry said to me, “Try walking across.”The ice looked solid. No water showed through it, but I hesitated. “Go ahead.” Harry urged. “Try it. You’re lighter than I am. If the ice holds, we can run and slide carefully on it. It’ll be fun.”I wanted to please Harry, and I thought about the fun of a long slide on the ice. I began to slide across the pond.In the middle of the pond, the ice gave way with a sudden crack(裂缝)! I stretched out(伸展) my arms. The next thing I knew I was hanging on to the edge of a hole in the ice by arms outstretched on the ice. From my shoulders down I hung in icy water. I thought of the bottom of the pond. I knew it would be black and awful down there, full of mud and maybe rotting creatures.I tried to climb out of the hole, but when I got a knee on the ice, it broke like window glass. Again and again I tried to get out. Again and again the ice broke into pieces. The hole widened. I was wearing a coat of heavy material. As it became pletely wet, it dragged me down. I was tired of the struggle and rested with my arms stretched out on the ice.I looked at Harry on shore. He seemed rooted to the spot. “I can’t get out!” I screamed when I caught some breath.Paragraph 1:He turned and ran from the pond.Paragraph 2: I crashed through the kitchen door, sobbing, mum rushed over.Para1:He turned and ran from the pond. Staring at his familiar figure out of sight, my mind went blank. My heart ached, tears streaming down my cheeks. The icy water pieced my skin with needlelike chill. After what seemed to be centuries of fruitless waiting, I was on the verge of collapse. It was at this moment that I saw Harry ran towards to me with a large, black, Vshaped oak branch. My worry gave way to relief in no time. He lay on his stomach, pushing the branch before him and wound his way towards me. I grabbed the branch immediately and was ultimately dragged out of the icy water by Harry. What a narrow escape! We staggered shiveringly home, with my wet clothes dripping(滴水) and my shoes squishing（发出嘎吱声）and squirting(喷出) water.Para2:I crashed through the kitchen door, sobbing, mum rushed over. Looking at me shivering with coldness, She asked me in surprise, “what had happened?” Before I answered, she quickly took off my wet coat and gave me a hot bath. After then, she asked me to rest on the bed. I sobbed out my grievances to her and Henry was lectured about getting me into such a trouble. His head drooping, Harry murmured an apology to me. I was temporarily forted and relieved but in fact, the pond was still a permanent temptation to young Harry and me, especially when winter came again.文本大意：在明尼苏达农场附近有一个池塘。

Taylor Swift-《Love Story》We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I knowThat you were Romeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”You were throwing pebbles你（对着我家的窗户）扔小石子儿{And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go在心底里祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧}So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,那么，闭上你的双眼escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh'Cause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩{ }Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我I got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指And said他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独……I love you and that's all I really know我只知道，我爱你I talked to your dad,我与你的父亲交谈，you'll pick out a white dress而你正在为我挑选嫁衣It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.你正和女朋友聊电话她不开心She's going off about something that you said她因为你说的某些话而不高兴'Cuz she doesn't, get your humor like I do...她不像我明白你的幽默I'm in the room It's a typical Tuesday night我在一个房间这是个普通的星期二晚上I'm listening to the kind of music she doesn't like我听著她不喜欢的音乐类型and she'll never know your story like I do ...永远不会像我一样知道你的故事But 【she wears short skirts I wear T-shirts但她穿短裙我穿T恤She's cheer captain她是啦啦队队长And I'm on the bleachers而我支持棒球队Dreaming about the day when you wake up做著梦希望你会有一天起床发现And find what you're looking for has been here the whole time你找著的东西已经一直在这】｛If you could see that I'm the one who understands you如果你可以看见我是了解你的那个人been here all along so why can't you see,一直在这里但为什麼你看不见?You belong with me我希望你能够和我在一起｝You belong with me我私心以为你应该和我一起Walkin' the streets with you and your worn-out jeans你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上I can't help thinking this is how it ought to be我不能停止去想这就是对的景象Laughing on a park bench, thinking to myself在公园长椅上自己一边想一边笑Hey isn't this easy这不是很容易吗? And you've got a smile that could light up this whole town你还有可以照亮整个城镇的笑容I haven't seen it in a while since she brought you down我好久没有看见了自从她把你甩掉You say you're fine I know you better then that你说你发现我比她了解你Hey whatcha doing with a girl like that但对於这样的一个女生你会怎样做?【】｛｝Standing by and waiting at your back door一直站著在你家后门等待著all this time how could you not know Baby....在这时你怎能还不明白?You belong with meYou belong with me你应该和我一起Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night啊我想起你在半夜突然驾车到我家I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry当你知道你快要哭的时候是我把你逗笑的And i know your favorite songs我知道你最喜欢的歌And you tell me about your dreams你把你的梦想都告诉我Think I know where you belong Think I know it's with me...我想我知道你该何去何从我想我知道你该和我一起Can't you see that I'm the one who understands you 你怎可以看不见我是了解你的那个人Been here all along So why can't you see一直在这里但为什麼你看不见?You belong with meStanding by and waiting at your back door一直站著在你家后门等待著All this time How could you not know在这时你怎能还不明白?Baby you belong with meYou belong with me ×2Have you ever thought just maybe其实你有没有想过根本只是you belong with me ×2I remember tears streaming down your face我记得泪水顺着你的脸颊流下When I said, I'll never let you go当我说我将永不放开你的手When all those shadows almost killed your light 当所有的阴影几乎挡住了你的光亮I remember you said, Don't leave me here alone 我记得你说过：“别把我一个人扔下。