2012年西外翻译硕士(MTI)参考书目

初试参考书目
211翻译硕士英语（100分）
【考核内容】词汇与语法、阅读理解、英文写作
【参考资料】自主选择（英语专业八级或相当水平）
357英语翻译基础（150分）
【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译
【参考资料】
【1】贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000．
【2】2011年3月-12　Global Times、《英语世界》、《英语文摘》刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章。
448汉语写作与百科知识（150分）
【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作
【参考资料】
【1】叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008．
【2】卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007．
【3】刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009．
【4】温家宝总理的201１年《政府工作报告》。




复试、加试参考书目：
【1】Langan, J. College Writing Skills with Readings.北京：外语教学与研究出版社，2007．
【2】杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（1、2），北京：北京大学出版社，2005．
【3】Phillips，D.,《新托福考试综合教程》，世界图书出版公司，2006．