天津理工大学翻译硕士考研参考书大全

翻译硕士考研推荐参考书目和资料【纯个人版本】考研政治1.基础：【必买】肖秀荣1000题，肖秀荣精讲精练不喜欢肖秀荣官方语言的可以想办法搞到文都考研政治视频的附带讲义进行打印，文都的知识点讲解更加通俗易懂。

2.十月购买文都出品的《形势与政策》小书，其中专题部分特别有用，良心资料。

3.卷子：《真题》《肖八》《肖四》《徐四》真题主要价值在熟悉选择题难度和保持练习量，肖八肖四尽量做完，肖四按照专题总结全部背完。

徐四2017押题牛逼，2018没啥卵用，但是有时间的小伙伴可以尝试背一下主观题，选择题可以不做，没有参考价值。

PS：提供一个背诵方法，将要背的东西按照专题整理录音在手机里，语速保持较慢，一个问题读完之后停顿几秒，这样可以不依靠纸质材料在脑子里形成印象，并且走在路上也可以带着耳机听，贼省时高效。

提醒：不要把运气都押在肖四上，近几年反押题越来越厉害，一般都是压中了考试题目中的材料，而不是准确问题，但是准确的问题也至少能压中三个小问。

所以心里要有逼数，即使对党的讴歌再恶心人也得关注别的材料。

要特别说明的是，文都的形势与政策那本书专题模块的划线部分非常有用。

4.微博：肖秀荣、蒋中挺微信公众号：文都考研（这个好）、蒋中挺、肖秀荣、有道考研翻译硕士英语1.词汇：刘毅10000、专八词汇、GRE词汇选两本。

没时间的选专八或刘毅其中一本。

找一些近义词辨析看2.单选题材料：专业四级单选（主要是语法和近义词）以前的英语六级单选，群文件有（主要是词汇）MTI各校英语真题（时间充裕做）3.完形填空题材料：历年英语一英语二真题4.改错题材料：专八改错练习，专八历年改错真题5.阅读材料：根据学校历年真题题型来练习类似于专八的有选择和问答的做专八阅读真题和专八阅读模拟题，不要买星火，星火出题比较偏。

纯选择的做历年英语一真题和六级真题6.作文材料：雅思范文带解析版本，专八作文（推荐冲击波和2012年版本星火范文）搜集近几年各校出的作文题目，挑选一些搜索是否有相关文章，看完后自己总结再写一遍。

育明教育-天津理工大学翻译硕士最权威考研辅导机构考研状元百科知识精编笔记188. "红娘"由来是出自下列哪部古典名剧:(B)《琵琶记》《西厢记》《长生殿》《桃花扇》189. 下列哪位文学家没有获得过诺贝尔文学奖?(D)泰戈尔罗曼.罗兰海明威鲁迅190. 有"二十万行长诗"之称的世界最长的史诗是:(A)《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》《荷马史诗》《唐璜》191. 莎士比亚四大悲剧中哪部又称"王子复仇记":(B)《奥赛罗》《哈姆雷特》《麦克白斯》《李尔王》192. 我国最早的神话小说是:(C)《山海经》《古镜记》《搜神记》《世说新语》193. 徐志摩.胡适等作家是属于哪一个文学流派的?(D)江湖派桐城派公安派新月派194. 著名琴曲歌辞《胡笳十八拍》是谁的作品?(B)左芬蔡琰李清照苏惠195. 下列哪位唐朝诗人是边塞诗的代表人物?(D)王维杜甫李绅岑参196. 宋代词人陆游辛弃疾是属于哪一个流派?(B)婉约派豪放派雅正派闲逸派197. 下列文学刊物哪种是鲁迅等人创办的:(C)小说月报戏剧月刊语丝周刊创造月报198. 下列著名作家哪位不是19世纪英国诗坛三大巨星之一:(A)笛福济慈雪莱拜伦2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导！2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！育明学员马林同学2014年育明教育推荐翻译硕士参考书说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。

其实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的也不一定就有帮助。

所以大家还是以提升基本功为目的。

1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）非常经典，练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。

天津大学英语翻译基础考研真题（含参考书信息）天津大学没有指定考研参考书目，官方仅提供考研大纲，这对于备考的研友来讲提出了更高要求。

天津考研网签约硕博团队结合近年考研大纲及考试实际变动总结得出，往年考研参考书对于考研必考仍旧具有重要参考价值。

以下是天津考研网小编为研友汇总的天津大学英语翻译基础详细考研参考书目：1、穆雷《英汉翻译基础教程》；《英汉翻译基础教程》编写的指导思想是把翻译视为一种技能化的训练,从单项的技能训练开始,逐步过渡到多项综合的技能化训练。

其中词汇、句子、段落、修辞、篇章的翻译可以看作是单项技能训练的循序渐进,这些单项技能是做好翻译的基础,在熟悉了各项单项技能后,译者日后便可以根据实际情况灵活运用这些技能。

读者也可以有的放矢地根据自己学习的进度来不断调整,在反复的练习和学习中提高自己的翻译技能。

《英汉翻译基础教程》较为全面地介绍了翻译的各项技能、目前的理论研究进展以及翻译实际应用的情况2、陈宏薇《新编汉英翻译教程》本书包括:绪论;汉英翻译基础知识;词语的翻译;句子的翻译;句群与段落的翻译;篇章的翻译等内容。

3、《天津大学翻译硕士专业(MTI)考研红宝书》天津大学翻译硕士专业考研红宝书是由天津考研网组织多名一线大学老师及过去几年在天津大学研究生初试中专业课取得高分的考生共同编写及整理的一套复习材料。

本套材料对考研指定教材中的考点内容进行深入提炼和总结，同时辅以科学合理的复习规划，使得同学们只要使用我们这套材料便可以掌握天津大学此门课程几乎全部的考点、帮助同学用最短的时间实现全面而有深度的复习。

【真题】2015天津大学mti英语翻译基础真题part 1 section A1.可吸入颗粒物2.国际法庭3.沪港通4.上市公司5.无公害食品6.磁悬浮列车7.埃博拉疫情8.拼车9.地缘政治10.环保产品11.丝路基金12.二维码13.股指期贷14.循环经济15.反腐倡廉section B1.BFA2.AP3.UNICEF4.FTAAP5.butterfly bolt6.synchronized swimming team7.trustafarian8.single parasite9.double-digit rates10.bullet-screen movie11.job burnout12.maiden flight13.visa on drival14.postpartum depression15.anti-dumping此资料由天津考研网整理提供，转载请注明出处，更多考研资料请登录网站下载正版！。

育明考研——天津理工大学翻译硕士考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

天津理工大学1:41-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）非常经典，练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。

试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了4-《中国文化读本》叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂5-《百科知识考点精编与真题解析》，笔译20人，口译25人。

笔译复试科目：英汉互译（笔译）、面试。

口译复试科目：英汉交替传译、面试。

本专业不招同等学力考生。

光明日报出版社考试时间及科目：第1天：上午下午第2天：上午下午1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识100分100分150分150分目前，大多数院校并没有公布翻译硕士的考研参考书，所以同学们复习起来找不到一个目标和方向，育明考研教育通过研究历年真题、翻译硕士考试大纲以及近百所院校参考书为同学们推荐了一些基本的参考书目，可以作为一个基础复习的参考！一些院校针对性的复习内容会在后面给同学们解答。

《英汉翻译简明教程》庄绎传2002年外语教学与研究出版社《高级英汉翻译理论与实践》叶子南2001年清华大学出版社《百科知识考点精编与真题解析》李国正2012年光明日报出版社《应用文写作》夏晓鸣2010年复旦大学出版社《高级英语》（修订本）第1、2册，张汉熙1995年外语教学与研究出版社《翻译硕士词汇精编》李国正2014年当当网，亚马逊有售《汉语写作与百科知识真题解析》李国正2014年当当网，亚马逊有售《英语翻译基础真题解析》李国正2014年当当网，亚马逊有售《翻译硕士英语真题解析》李国正2014年当当网，亚马逊有售独家出版教材------真正针对考试的参考书育明教育考研教研室经过8年的努力，汇编了一大批图书，并由光明日报出版社、团结出版社、中国经济出版社出版发行，在当当网、亚马逊、淘宝网同步发售。

1/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 1育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校王老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育天津分校王老师。

2015考研天津理工大学考研经验考研真题解析参考书2014年天津理工大学硕士研究生入学考试考研参考书目序号考试科目参考书名出版社及版本作者1240二外德语《《新编大学德语》外语教学与研究出版社朱建华2241二外日语《中日交流标准日本语》（初级上下册，中级上册）人民教育出版社3242二外英语《大学英语》修订版1-3册上海外语教育出版社1997翟象俊4611基础英语Advanced English(1、2册)外语教学与研究出版社张汉熙5612基础日语《日语能力一级试题》（另加日汉互译及小作文内容，难易度参照《专业日语八级水平》）2/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 26613高等代数《高等代数》高等教育出版社王萼芳、石生明7614普通物理《普通物理》高等教育出版社马文蔚8615社会学理论《社会学概论新修》《外国社会学史》中国人民大学出版社中国人民大学出版社郑杭生贾春增9616马克思主义基础理论《马克思主义哲学原理》《马克思主义政治经济学原理》中国人民大学出版社2003年中国人民大学出版社2003年梁树发张雷声10617设计史及其理论《工业设计史》《艺术设计概论》高等教育出版社2004湖北美术出版社2002何人可李砚祖11701药学综合《有机化学》（第六版）《药物化学》人民卫生出版社2007年人民卫生出版社2004年倪佩洲郑虎12801文学与翻译《英国文学简史》《英国文学选读》（1、2册）《美国文学简史》《实用英汉互译技巧》《最新英汉翻译教程》《中西童话研究》河南人民出版社上海译文出版社南开大学出版社吉林人民出版社2006上海外语教育出版社2003吉林大学出版社2006刘炳善杨岂琛常耀信许建忠孙致礼舒伟13802专业日语《标准日语语法》《日本近现代文学史》《日本历史》（第9-13章）《日本文化概论》高教出版社2004上海外语教育出版社2003外语教育研究出版社2001南开大学出版社2006顾明耀主编谭晶华唐则铭韩立红14803语言学与翻译《语言学教程》《The Study of Language》《实用英汉互译技巧》《最新英汉翻译教程》北京大学出版社外语教学与研究出版社吉林人民出版社2006上海外语教育出版社2003胡壮麟George Yule 许建忠孙致礼15804数学分析《数学分析》（上、下册）高等教育出版社陈传璋，金福临等16805量子力学《量子力学》高等教育出版社周世勋17806微机原理及应用《单片机原理与接口技术》第三版北航出版社2005年李朝青18807机械原理《机械原理教程》第二版《机械原理辅导与习题》清华大学出版社2005年清华大学出版社2005年申永胜申永胜19808应用光学《应用光学》北京理工大学出版社2010年李林20809电子电路基础《模拟电子技术基础》（第四版）及《数字电子技术基础》（第四版）高等教育出版社高等教育出版社童诗白阎石序号考试科目参考书名出版社及版本作者21810半导体物理《半导体物理学》（第七版）电子工业出版社刘恩科22811信号与系统《信号与线性系统分析》第五版高等教育出版社2004吴大正23812物理化学《物理化学》上、下册高等教育出版社天大物化教研室24813材料科学基础《材料科学基础》北京工业大学出版社徐恒钧3/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 325814材料成形原理《金属塑性成形原理》机械工业出版社俞汉清陈金德26815自动控制理论《自动控制原理》第三版《现代控制理论》第二版电子工业出版社电子工业出版社刘文定、谢克明王宏华27816电路《电路》第四版高等教育出版社邱关源28817数据结构与C++程序设计《数据结构》《C++面向对象程序设计教程》（第3版）机械工业出版社2008清华大学出版社2009年戴敏陈维兴29818有机化学《有机化学》（第四版）高等教育出版社2005高鸿宾30819环境科学综合《环境科学概论》高等教育出版社杨志峰31820环境工程综合《环境工程学》第二版高等教育出版社蒋展鹏32821系统安全工程《系统安全工程》及《系统安全评价与预测》天津科学技术出版社冶金工业出版社陈全陈宝智33822管理学《管理学》清华大学出版社徐国华34823经济学《西方经济学》中国人民大学出版社高鸿业35824运筹学《运筹学》清华大学出版社运筹学编写组36825生产与运作管理《生产与运作管理》高等教育出版社陈荣秋37826社会学研究方法与社会统计学《社会学研究方法》《社会统计学》中国人民大学出版社北京大学出版社风笑天卢淑华38827邓小平理论概论《邓小平理论概论》2005年首都经济贸易大学出版社丁俊萍39828专业设计与理论分析《工业设计快题与表现》《图形设计》《环境艺术设计》《装饰艺术设计》中国建筑工业出版社2005上海人民美术出版社2004中国人民大学出版社2005北京大学出版社2011李娟、江滨崔生国李砚祖陆晓云4/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 4考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。

2020年天津大学翻译硕士考研介绍、专业目录、参考书目、分数线、报录比汇总
天津大学研究生专业介绍：翻译硕士MTI(专业学位)
学科简介与研究方向
翻译硕士专业学位,即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。

天津大学翻译硕士专业学位拥有良好的学科条件和高素质的师资队伍，另聘有多名中外资深翻译专家作为客座教授或兼职教授。

本专业教学条件先进，设有语音实验室、多媒体教室、同声传译教室和同声传译会议厅。

设有4个研究生教学实践基地。

学科目标
培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会发展需要的高层次、应用型高级职业翻译人才。

培养方式
1.实行学分制，全日制脱产学习，学制两年。

2.分为英汉双向口译和英汉双向笔译两
个方向。

3.重视实践环节。

采取课程学习与专业实践相结合的培养方式。

要求学生至少有15万字以上的笔译实践或不少于400小时的口译实践。

4.重视研究能力。

要求学生在学位论文答辩前应至少在国内外学术刊物上公开发表学术论文一篇。

5.实行双导师制，其中一位导师来自学校，为第一导师；另一位导师为本领域具有高级职称的资深翻译专家。

天津大学翻译硕士参考书目
天津大学16-18年复试分数线
2018年复试分数线。

天津理工大学2020年硕士研究生入学考试大纲
（翻译硕士专业学位）
、、考试科目：翻译硕士英语（211）
、、考试方式：本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。

考试时间为180分钟。

、、试卷结构与分数比例：本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等，总分100分，其中语法词汇占30分，阅读理解占40分，英语写作占30分。

、、考试类型：词汇语法部分题型为选择题或改错题。

阅读理解部分题型为选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题），以及简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）。

英语写作部分为命题作文。

、、参考书目：不提供参考书目。

mti考研书目
MTI（Master of Translation and Interpreting）考研书目包括以下几本：
1. 《英汉翻译教程》（张培基，2009）
2. 《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南，2008）
3. 《实用翻译教程》（冯庆华，2008）
4. 《英汉翻译简明教程》（庄绎传，2002）
5. 《新编汉英翻译教程》（陈宏薇、李亚丹主编，陈浪、谢瑾编，上海外语教育出版社，2004）
6. 《中式英语之鉴》（平卡姆，2000）
7. 《高级英语》（修订本）（第1、2册）（张汉熙，北京：外语教学与研究出版社，张培基主编）
8. 《英美散文选读》（刘宓庆主编）
9. 《实用汉语语法与修辞》（刘季春，对外经贸大学出版社）
10. 《非文学翻译理论与实践》（李长栓，2009）
11. 《英汉/汉英美文翻译与鉴赏》（刘士聪，中国对外翻译出版公司）
12. 《90天攻克CATTI三级笔译》（韩刚，中国宇航出版社）
以上书目仅供参考，建议根据自身情况和考试要求选择适合自己的教材。

同时，可以结合相关辅导书籍和真题进行备考。

2017天津理工大学翻译硕士考研难度大不大翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。

2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。

作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

众所周知，近年来翻译硕士一直是一个比较热门的专业。

2015年天津理工大学翻译硕士招生人数为45人，复试分数线相对于人大等学校低，因此总体来说，天津理工大学翻译硕士招生量较大，考研难度不高。

每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从天津理工大学研究生院内部的统计数据得知，天津理工大学翻译硕士的考生中95%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。

下面凯程老师给大家详细介绍下天津理工大学的翻译硕士专业：一、天津理工大学翻硕研究方向翻译硕士的细分研究方向大体分为笔译和口译。

2020年天津理工大学翻译硕士考研笔记及考研信息有些同学对此提出反对意见：小时候学习古诗词，那时候哪里明白作者想说什么，诗文是个什么意思？可是不也都背下来了么？而且到现在为止大部分诗文我还能背诵、引用，那为什么同样的方法放到现在就行不通了呢？能意识到行不通是好事，原因很简单，小时候我们的大脑像一张白纸，你写上什么就是什么；但长大后，特别是成人以后，大脑已经高度发达了，旧有的知识会对新知产生种种阻碍、压迫，如果再按照之前的方式“不管理，只管倒”，那一股脑卸下来的这堆知识对大脑来说无非就是一堆复杂的信息编码而已，大脑皮层仅仅是一个“临时仓储”，而且“放一点，漏一点”，艾宾浩斯的遗忘曲线很能说明问题：如果你的大脑不配合你学习，你就是以头抢地估计都没什么好结果。

背诵与素材有关，但更与素材的运用有关，这就要提到中国古人对引用和化用的理解。

引用不难，做学问讲一句前人的话都要注明出处；但化用是在理解引用内容的基础上按照自己的理解重新说，而且要说得令人耳目一新，令人拍案叫绝乃至叹为观止，这比引用要难得多。

如果不加注解，有谁能想到李清照《一剪梅（红藕香残玉簟秋）》中“才下眉头，又上心头”是化用了范仲淹《御街行》“都来此事，眉间心上，无计相回避”；有谁能想到辛弃疾《南乡子（登京口北固亭有怀）》“不尽长江滚滚流”是化用了杜甫《登高》“不尽长江滚滚来”？有时只调一序，或只改一字，境界全然不同，效果蔚为壮观。

杜甫《登高》和李清照的《一剪梅》都是传世之作，但即便我们脑海中有这样的素材，又能否做出这样的化用呢？因此从积累的素材到创新的应用素材，这本身就需要一个大的跨越，如果这一步成功了，就能在语言学习上取得很好的成绩；但如果止步不前，或没有成功，这些不断累积的素材非但不能创造财富，反而会不断消耗能源，这就是为什么不少同学捧着一本书从早到晚却很难有所长进的缘故。

撇去记忆方法、工作效率等因素不论，最主要的还是素材的应用，特别是创新地应用。

天津理工大学翻硕考研参考书目一览本文系统介绍天津理工大学翻译硕士考研难度，天津理工大学翻译硕士就业，天津理工大学翻译硕士考研辅导，天津理工大学翻译硕士考研参考书，天津理工大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程天津理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的天津理工大学翻译硕士考研机构！五、天津理工大学翻译硕士考研参考书是什么由于天津理工大学翻译硕士不提供参考书，这里凯程天津理工大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆《英语笔译综合能力2级》，外文出版社《当代西方翻译理论探索》，廖七一《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著《西方翻译理论流派研究》，李文革《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社提示：以上参考书比较多，实际复习的时候，请按照凯程老师指导的重点进行复习，有些内容是不考的，帮助你减轻复习压力，提高复习效率。

四、天津理工大学翻译硕士辅导班有哪些？对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。

很多辅导班说自己辅导天津理工大学翻译硕士，您直接问一句，天津理工大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过天津理工大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上天津理工大学翻译硕士的学生了。

天津大学翻译硕士考研复习辅导资料及导师分数线信息(专业学位天津大学翻译(专业学位考研科目包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

天津大学MTI有自己独到的命题特点,天津大学的命题很贴近现实,喜欢考一些实事,具体反映在英语翻译基础的词汇翻译和汉语百科写作。

平时要多收集新闻时事。

专业代码、名称及研究方向考试科目备注055100翻译(专业学位①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目:英语翻译综合技能、口试天津大学翻译(专业学位近两年考研录取情况院(系、所专业报考人数录取人数文法学院翻译(专业学位77 13文法学院翻译(专业学位106 28天津大学翻译(专业学位2012年的报考人数为77人,录取人数为13人,2013年的报考人数为106人,录取人数为28人。

由真题可以发现,现在考点涉及的广度和深度不断扩宽和加深。

由天津考研网签约的天津大学在读本硕博团队搜集整理了天津大学文法学院翻译(专业学位考研全套复习资料,帮助考生梳理知识点并构建知识框架。

真题解析部分将真题按照知识点划分,条理清晰的呈现在同学们眼前。

然后根据各个考点的近几年真题解析,让同学对热点、难点了然于胸。

只有做到了对真题规律和趋势的把握, 8—10月底的提高复习才能有的放矢、事半功倍!天津大学文法学院翻译(专业学位考研导师信息龚丽英代表著作:1. 从银幕到文本解构《欲望号街车的两重性》天津大学学报(社会科学版2004年第2期2. 评《科学美国人》中文版中国科技翻译 2004年第2期3. 个性化教学与综合能力培养—大学英语选修课的探索与实践(第2作者外语界2006年第1期4. 蝴蝶翩翩梦寰宇—谈老庄思想与几位英美作家的心灵契合天津大学学报(社会科学版 2008年第3期著作???大学科普英语科技文献出版社(北京 2003年6月主编英语阅读技能培养与实践天津大学出版社 2004年9月参编大学英语英汉互译教程天津大学出版社2007年2月副主编获奖情况:?天津大学2004年优秀教学成果三等奖,天津市高等教育学会2006年优秀论文三等奖讲授课程:大学英语??已完成项目:个性化教学与综合能力培养——大学英语选修课程体系设计教育部(20004250 –175,2004.11 –2005.7,第2负责人王雪简介:教育背景:天津外国语学院学士、南开大学硕士工作经历:从事过翻译大学英语研究生英语教学等工作海外留学:2002年访问英国阿斯顿大学学者代表著作:体裁分析在科技文摘翻译中的运用《中国科技翻译》2005.2 语篇体裁语篇类型与翻译,《外语与外语教学》2004.10 模糊:文学翻译的客观属性,《天津大学学报2004.3 施莱尔马赫对当代西方译论的影响,《天津大学学报》2008.5获奖情况:荣获2001年天津大学教学优秀奖。

我来说说天津大学内12本参考书最近总有学弟学妹问我参考书的事情嘞~大体就是这些书都要看吗？除了这些书还要看别的书吗？这样的问题，现在我在这里一并答过，希望对大家有帮助~关于参考书，我认为天大列出的12本参考书没有必要全买。

因为翻译考的是能力，从参考书出原题的概率很小。

12本参考书中有共性的东西，我只就个人经验，给大家提一点建议。

如果大家还有其他问题，可以加我小企鹅：2 7 0 0 6 9 6 0 3 0，同是过来人我一定知无不言言无不尽。

参考书：仲伟合《高级英汉翻译》12 13 14年EC从这本书上出的原题。

其他不再赘述。

参考书：叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001. 这本书理论性稍强，主要介绍了一些翻译理论，比如说功能对等、目的论等等。

叶子南教授这本书对复试的帮助很大，准备复试的时候一定要看这本书，因为复试会考察考生对翻译理论的熟悉程度。

但就初试而言，我不推荐这本书，大家可以把这本书排后一些，因为这本书不适合初阶练习。

参考书：冯庆华、穆雷主编，《汉英翻译基础教程》，高等教育出版社，2008. 这本书主要讲的是汉英翻译技巧。

很可惜我没有仔细看过，这本书编的很不错，比我看的那本讲技巧的书要好太多。

适合刚开始练习翻译使用。

像这种讲技巧的书，看一本看透了就好，同类的书都是大同小异。

关键是把书上的技巧变成自己的技巧。

参考书：叶朗，《中国文化读本》，北京：英语教学与研究出版社，2008 这本书全彩的，用户体验很好，准备初期茶余饭后看看很不错，也能提高文化修养，就算给大规模的百科知识注入做个铺垫。

但天大似乎没怎么从上面出过题，南开倒是出过“围棋”的名词解释。

复习百科还得找大部头的书，有学妹问怎么复习百科，这个我们稍后再说。

参考书：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：英语教学与研究出版社，2002. 这本书编的不错，我把这本书全部翻译完了。

但这本书也可以排后一些。

书上前言部分有这本书的使用方法。

2016年天津大学翻译硕士考研参考书-考研专业课辅导考研参考书：2015星火英语1、英语专业考研名校全真试卷2、新东方《中高级口译口试词汇必备》3、仲伟合《高级英汉翻译》4、三级笔译实务5、张培基英译散文选二6、《你不可不知的历史典故》文澜7、《2000个应该知道的文化常识》杨谷怀8、作文：《最新公文写作大全》蔡亚兰《写作与考试》高中版9、《百科知识考点精编与真题解析》李国正2012年光明日报出版社10、《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料育明教育天津分校解析：育明教育通过多年的辅导经验和对历年真题的分析，专业课是决定考研成功的关键，各所学校都有自己独特的出题风格，建议大家复习的时候要遵循每年考试出题的风格、出题的规律把握考试的重点进行复习，育明教育专注考研专业课多年，更多的考研信息可以咨询天津分校王老师。

专业课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的专业不同，但是在总体上都有一个既定的规律可以探寻。

以下就是针对考研专业课的一些十分重要的复习方法和技巧。

一、专业课考试的方法论对于报考本专业的考生来说，由于已经有了本科阶段的专业基础和知识储备，相对会比较容易进入状态。

但是，这类考生最容易产生轻敌的心理，因此也需要对该学科能有一个清楚的认识，做到知己知彼。

跨专业考研或者对考研所考科目较为陌生的同学，则应该快速建立起对这一学科的认知构架，第一轮下来能够把握该学科的宏观层面与整体构成，这对接下来具体而丰富地掌握各个部分、各个层面的知识具有全局和方向性的意义。

做到这一点的好处是节约时间，尽快进入一个陌生领域并找到状态。

很多初入陌生学科的同学会经常把注意力放在细枝末节上，往往是浪费了很多时间还未找到该学科的核心，同时缺乏对该学科的整体认识。

其实考研不一定要天天都埋头苦干或者从早到晚一直看书，关键的是复习效率。

要在持之以恒的基础上有张有弛。

具体复习时间则因人而异。

一般来说，考生应该做到平均一周有一天的放松时间。