虽然4.0界面是中文了,但是好多地方还是没汉化完全。比如材料库。所以早上特地翻译了一下,不过还有几个有点问题,现在贴出来看看。 a' g" y+ a# P( L% D+ x8 R) N( S) x* _
( ?& X5 K# r+ U6 m) b
$ \. l& F% p$ {0 q4 a
" [/ |. w" [( v8 E% V
) _; H1 J3 s% A- F) n汽车:& l' v+ q9 e' d, K
metallic paint gold " k% ]3 z) h2 r; P7 Q
金属的油漆黄金
, o, G% c3 |% v2 l& c, d" Umetallic paint green
" t& S) s- Y, X/ e金属的油漆绿色的: i( Q/ @/ X' p) V, i! t6 `
metallic paint light
5 D1 m7 N! u! D2 j) P金属的油漆光
9 c4 k8 t6 o$ M$ C& Z( R8 e: Dmetallic paint red
6 s5 J* R8 H. d8 r8 |" e金属的油漆红色的
. o: t+ {; X8 n+ b" u7 xmetallic paint
# h o* [) s w& y8 Q# S金属的油漆
* Y% N6 j5 R4 b8 X! [( c( d& U) {7 u7 k3 r0 e
Ceramic_Glass
6 [* R5 V* u( {陶瓷_玻璃:- A& }# d( `* V
clear glass diamond
7 ^8 T1 [8 p$ J8 |5 x5 p/ ~$ V7 @透明玻璃 钻石6 @ _" _( u- Z
flint mirror: l/ I& P' o* q1 |. E7 E
打火石 镜子- ?3 w0 @. D) ?$ Q2 \
plexiglass porcelain
+ e9 q% u; N' n m' s6 ?" g有机玻璃 瓷器1 f' Y5 Y( {0 z/ ~
pyrex silica
: _7 g- n- x ]9 l) ^1 h硼硅 二氧化硅(矽石)
% L7 u+ |6 j; esoda lime glass stoneware0 _: A3 T& _' T! g: O$ b+ C
碱石灰玻璃 石器
7 {/ D; b5 v" |! F' B& k7 Tterracotta
% D3 \2 ^- _1 M$ J( d, N, T0 _5 @# i陶瓦
4 o. v' ^5 B& {3 B$ a0 i" U' ?, q' K2 a
Colors_Plastics3 N/ d# h7 |# g7 y! k
彩色塑料:
7 e( @) s/ u9 u下面不用翻译。。。! Z9 ]+ T& |! C7 s( V3 s- ]* Z
8 ~: w8 Y* K: ~0 i. C构造:
6 \- [) N2 b7 o# Tblue marble clover, w6 }0 M$ S7 W+ c; O+ h+ [
蓝色的大理石 苜蓿. b. i( Z; w4 T+ a) V% j
granite limestone
7 X. q4 {3 D2 J9 ^4 [6 L: x1 O花冈岩 石灰石
1 H& \8 u& [3 L/ h( C: s+ `$ \pine veneer polished oak
: }: m i- D4 y9 ?& D- c& ?5 n松树薄片木 擦亮的橡树; C( F1 b7 ^. x! e3 S- @
sandstone varnished mahogany9 j0 g, u6 h. K G1 |
砂岩 粉饰了桃花心木(漆红木)
/ F: |, f' f& A. Q / X" L3 Y# g/ F$ ^( T
& h( u+ Q6 T+ F$ C! [! z9 r
Effects Patterns# A# w" J9 \ p7 A' ?
效果式样:' d( L% S8 J* O7 G
checker green glow
~! p- g6 `0 y+ e& s检查 绿色辉光, u. i! G$ X/ G
green noise glow green plasma glow
9 V3 P7 d, |3 T, K! p绿色噪声辉光 绿色等离子体辉光
) P J7 o2 x& g$ sgrid/ b) x$ a* z! ?
格子
) l9 \& K& S" _6 |4 [0 @
) s8 y" W) A" }- Y O" w内部:+ ^ O% s+ q; ?- U- G3 N
leather gray leather tam% I' @$ R7 E% k1 _4 O
灰色皮革 皮革谭?( H0 x* I, M/ N* s' q
paint red paint white
7 `' Q$ {( m5 b' |( s. y6 c红色油漆 白色油漆' J& v- k( ~' v5 L2 I& O5 |7 v& P
paint yellow q, O* W% x b1 m C+ Z
黄色油
漆
6 K' p' Y5 S0 Y- d8 K. D/ @; b S5 e3 t: q# Z& ?
金属:" m: u$ q, B# k$ j0 D2 X) _+ i; ^
aluminum brass cartridge1 W2 T1 I. |+ V) @
铝 铜墨盒
- w+ F) \$ {+ |rass commercial brass naval7 m) D/ R+ ^/ U4 ^& j2 t* P! V
商业黄铜 海军黄铜/ U- S& ]' p# p
brass red bronze a/ R% x' | d0 v7 Z; D) F7 J
红铜 青铜色一
6 k5 t6 F# s' m) s% Nbronze c chromium. p- f- t9 j; o
青铜色 铬
$ H" X% z0 Z( a; ycobalt copper* j# [! x4 u* c! P/ M
钴 铜+ p7 M, h) S& r. `
9 s* A* T" h* V* `( t
gold iconel
7 P, Y2 r2 x p: x3 q+ ?2 o) ^ b黄金 (翻译不出)
9 B& b \( B: Hiron lead
: ?, u7 z5 U* N# C3 w. y, m铁 铅; E+ m5 L+ C. R) z# u& c
mercury monel
: v/ \, d2 T, A$ A9 \( y水银 莫涅?
8 h4 h- ]5 U0 n8 c2 q+ xnickel palladium$ t# |" ?5 e7 u
镍 钯
9 G. M2 F2 B1 \! C' c! bplatinum silver& g, K& X9 Q8 l/ o
铂 银
1 S0 z# f# j/ U& Q) A( Fsolder stainless steel4 B/ e0 b, s6 q
焊料 不锈钢
$ h; N: T' b9 j7 msteel tin
0 V w7 K" e+ N& h0 m! E钢 锡
& @" [: Z1 t) ?3 X' A' R+ Mtitanium tungsten) E h5 u7 v2 E8 ^; j
钛 钨
1 Z) z/ [ m- e3 X- R% l/ ^zinc! A* p) E, E- G) G
锌