我看落日熔金
- 格式:doc
- 大小:13.00 KB
- 文档页数:1
我看落日熔金
听课,讲李清照《永遇乐》落日熔金。讲到“金”,大多以为是黄金,我以为可能不是。《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷)上海辞书出版社,1988年版,第1207页,刘学锴先生就是这么认为的。
“上片写今年元宵节的情景。“落日熔金,暮云合璧”着力描绘元夕绚丽的暮景,写的是落日的光辉,像熔解的金子,一片赤红璀璨。”注释大多这样解释:“落日熔金:落日的颜色好像熔化的黄金。”查字典得知,金也不是单指黄金。引康熙字典解释【戌集上】【金字部】金;康熙笔画:8;页码:1295第01
【疏】金之在火,别有腥气,非苦非酸,其味近辛,故云金之气味。又金有五色。【说文】五色金,黄为之,长久薶,不生衣。百炼不轻,从革不违,西方之行,生於土。【尔雅·释器】黄金谓之璗,其美者谓之鏐,白金谓之银,其美者谓之镣。【书·禹贡】厥贡惟金三品。【传】金银铜也。【前汉·食货志】金有三等,黄金为上,白金为中,赤金为下。【注】白金,银也。赤金,丹阳铜也。师古曰:金者五色,黄金、白银、赤铜、靑铅、黑铁。故所有欣赏书籍解释“落日熔金”“金”为黄金,吾不信也。
其理由如次:一是字面解释不一定是黄金。也指各种金属;二是古文中金大多不是指黄金“令魏国曰:‘有得公子者,赐金千斤;匿者、罪至十族。’”“乃拜婴为大将军,赐金千斤。”这是铜的可能性比较大。三是比喻一定是要以熟喻生,古代打铁人们常见,铁烧红的颜色大家熟知,而金子熔化后的颜色则没那么熟悉。
广东顺德龙益得在思考这个问题。2013年3月13日星期三下午