医古文

词义：1乾知大始，坤作成物。知：主掌。大始：即太始，指最初创造。2是故列贵贱者，存乎位；齐小大者，存乎卦；辨吉凶者，存乎辞；忧悔吝者，存乎介；震无咎者，存乎悔。介：指细小的疏忽。震：动，行动。3易与天地准，故能弥纶天地之道。准：等同。弥纶：包罗，包络。4富有之谓大业，日新之谓盛德，生生之谓易，成象之谓乾，效法之谓坤，…。生生：孳生不绝，繁衍不已。效法：反映地理征象。5.夫乾，其静也专，…。专：通“抟”，浑圆。6夫《易》天

物成务，冒天下之道，…。冒：涵盖。7是故天生神物，圣人则之；天地变化，圣人效之。则：仿效，效法。8夫象圣人有以见天下之赜。赜：精微，深奥。9客感客形与无感无形，唯尽性者一之。一：形容词的意动用法，认为…一致。10然则圣人尽道其间，兼体而不累者。体：体认，体察。11反以人见之小因缘天地。因缘：比附。12圣人在上而下民咨，气壹之动志也。咨：叹息。壹：专一。13阴阳者，万物之能始也。能始：万物生的本始。能：通“胎”，本始。14腹满死，能冬不能夏。能：通“耐”，耐受。15此阴阳更胜之变，病之形能也。更胜：迭为胜负也，即阴胜阳病，阳胜阴病之义。形能：疾病的形态（症状）。能：同“态”，形态，状况。16…，可深五寸，却以纸裹，留坑中一宿，取出，再研。可：大约。却：然后。17诸越则桃李冬实，朔漠则桃李夏荣。诸越：即百越。此泛指我国南方。实：名词活用作动词，结出果实。朔漠：北方沙漠地带。此泛指我国北方。荣：开花。18其苗可蔬，叶可啜，花可饵，根实可药，囊之可枕，酿之可欣，自本至末，罔不有功。药：名词活用作动词，做药物。囊：名词活用作动词，装入袋中。罔：没有哪个部分，代词。19菊之贵重如此，是岂群芳可伍哉？是：这。伍：同列，并列。20其制法大费工本，以神其说。神：形容词使动用法，使…显得神奇。21当今六勺七抄，洵不刊之论，无间然矣。洵：确实，的确。间然：有异议的样子。22…，又非吐下之所对，是当和解则要矣。对：适宜，对应。是：这。23表邪未已，迤逦内传。迤逦：绵延传变。24命门火衰，少火几於熄矣。几：几乎，将近。25随证加减，允为得法。允：确实。26桂枝君芍药，…。君：名词作动词，作为君药配伍。27不能治其身虚，安问其余？安：怎么。28 夫虚者损之渐，损者虚之积也。渐：初始阶段。以无形生有形，先天造化，本如是耳。造化：孕育化生。是：这。29正当开其一面，戢我人民，攻彼贼寇。戢：通“辑”，聚合。30相其时宜，循序渐进。相：仔细看，审察。31胚胎始兆，开骸未成。兆：开始出现。32制方则曰补中，又曰归脾、健脾者，良有发也。良：确实。有以：有道理。33有一言而可以该医之旨者，其为发表攻里乎！该：通“赅”完全包括，概括。34此二者，圣人之法尽矣，…。尽：全部包括，完备。蔑以：犹“无以”，无法，不能。加：超过。35…，以诬病人，非一日也。诬：欺骗。36…，坐井小天，诚可憾也！小：形容词意动用法，认为…小。诚：确实。37…，不欲斥言其名，因病头项强。斥：指出。38清者遽变之为浊，…。遽：急速。39…混同一意，未喻其药。喻：了解，明白。40夫湿痰盛甚者，亦或当之。当：适合，适宜。41…，其过剂乎？用之能却气之标，而不能治其气之本。其：助词，表揣测，可译为“怎么能”。却：去除。42气之与火，一理而已。之：音节助词。43气作火论，治与病情相得。相得：相符合，适宜。44…，顾今人之病，阴虚者十常八九，又何谓哉？顾：只是，此处表转折。45揆厥所由，盖以热证…。揆：揣测。46矧沉寒之性，绝无生意，…。矧：况且，何况。生意：化生滋育的作用。47第阴性柔缓，而因循玩用，弗之觉耳。第：只，仅。弗之觉耳：否定句中宾语前置。48故能受寒，非寒凉之寿之也。寿：形容词使动用法，使…长寿。49若加渗利，实漏卮矣。漏卮：底上有孔的酒器，这里比喻所补外泄。卮：

古代盛酒的器具。50三月春光留不住，春归春意难分付。分付：付托，寄托。51 …而生水火木金土也，其斯命门之谓欤？其：大概，语气副词。欤：表推测，疑问。52则以三焦为原气之别使而言之尔。别使：另外发挥作用的经脉。尔：而已，语气助词。53盖人身之所贵者，莫非气血。贵：值得看重，重视。54越人故曰原气之所系，信有核欤？信：实在，的确。55俱有精思，亦不可不细绎。绎：探究，寻绎，寻究事物的原因，理出事物的头绪。5不知吾惟不敢为内服，…。惟：由于。57要之，人病不外气滞血凝。要之：犹总之，总而言之，简要来说。要：概要。58或少见多怪，反訾古人为非，则大不可。訾：诋毁，指责。59勉强凑用，不如竟换用。竟：直接，干脆。60若以今医所处和平轻淡之剂相绳，…！绳：衡量。61…虚人亦能胜，无虚虚之祸也。胜：承受。虚虚：使虚证更虚。62汗下之法具矣，用之失宜，非法之咎也。具：完备。咎：过失，过错。63余闻先师，有所心藏，弗著於方。方：书板。64寒温中适，故气将持，乃不致邪僻。将持：保护滋养。邪僻：邪气。65夏三月，此谓蕃秀，天地气交，万物英实。蕃秀：繁荣壮实。英实：开花结果，名作动。66秋三月，此谓容平，天气以急，地气以明。容平：指自然界各植物到秋天大都由华秀而结实，所以称三月为“容平”。容：盛实；平：平定。以：由此。67交通不表，万物命故不施。施（yì）：延续。68夫经方之难精，由来尚。夫：句首语气助词。之：放在主谓之间，取消句子独立性。尚：久远。69故医方卜筮，艺能之难精者也，…？艺能之难精者也：定语后置，难以精通的艺能。70：…必有大段要急之处，不得已隐忍而用之。大段：非常。隐忍：勉力含忍。71虽曰病宜速救，要须临事不惑。要：关键。覃思：深思。P161：所以尔者，夫壹人向隅…。尔：这样做。向隅：“向隅而泣”的缩略语，指一个对着墙角哭泣。72又不得以彼富贵，处以珍贵之药，令彼难求，自衒功能，谅非忠恕之道。功能：技术。谅：确实。73手循衣领及撚物者，肝热也。撚：搓捏。74时朱彦修氏客城中，以友生之好，日过视予，饮予药。客：名作动，客居，旅居。友生：朋友，此指同学。日：名作状，每日。饮：动词使动用法，让…饮服。75翌日天甫明，来视予脉，煮小承气汤饮予。翌日：第二日。甫：才，刚刚。饮：动词使动用法，让…饮服。76谓宜去其旧而新是图。“是”是宾语前置的标志，无义，为宾语前置句。77则块何由而散？“何由”：介词宾语前置。78归以宁神至宝丹一料送服，入春全愈。归：最后。79子南晨诣，愠形于色，咎以轻用河车，…。形：流露。咎：指责。80…，由于寒凉速之也。速：招致。81止记几个成方，遂传衣钵，而世其家业，…。止：只是，仅仅。世：世代传承。82…见病者以手擘目，观其饮啖，盖目眶尽肿，不可开合也。擘：分开。盖：这是因为。开合：偏义复词，义偏于“开”，睁开。83讵日未昃，而气绝矣。讵：岂料。昃：太阳西斜。84聊记以质博学之君子。聊：姑且，权且。质：请教。85伐下者，必枯其上。枯：形容词使动用法，使…枯萎。86及吾无身，…夫身形与太虚释然消散。及：如果。太虚：天空。87有无求之，虚盛责之，言悉由也。有无求之：即有者求之，无者求之。虚盛责之：即盛者责之，虚者责之。由：遵循。88益火之源，以消阴翳。意为用温养心火的方法来消除阴寒之气。火：指心火。阴翳：指阴寒之气。89壮水之主，以制阳光。意为用滋补肾水的方法来抑制阳亢之象。水：指肾阴。阳光：此指阴虚所致虚火内热。90而同根现要者，则其著术不。根：依据。91发前人这未备，不想摭拾，适相发明也。摭拾：摘抄。发明：阐发，说明。92…莫不应手取效，捷如桴鼓。桴鼓：用桴击鼓，鼓即发声，比喻取效神速。桴：鼓槌。93不善学者，师仲景而过，则偏于峻重。师：效法。94故知天时者，许造张、刘之室。许：犹“可”，能够，可以。95戚固寒土