国控各个公司 英文名

大自然控股集团大自然控股集团始创于1996年，从“宋氏布业”起家，经过10余年的发展，现已形成以搪瓷钢板，家用大烤箱，烤炉，高端纺织织造，染色整理为经营主业，涉及生物化学，酒店连锁，国际贸易，房产置业等多行业的集团公司。

集团下辖浙江凯特新材料有限公司，杭州大自然科纺染整有限公司，浙江精业生化有限公司，浙江富临名家实业有限公司，杭州进出口有限公司，江苏房地产开发有限公司等12家全资或控股实体公司。

集团总资产规模约20亿元，占地总面积30万平方米，现代化标准厂房及商务写字楼20万平方米，拥有职工6000余名。

公司于2001年通过ISO9000国际质量管理体系认证，2007年通过ISO14000环境体系认证，JJF112-2003计量检测体系认证，AAA标准化良好行为认证等。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

大自然控股集团将始终秉承“自然，精致，完美，诚信”的企业文化精神，不断进取，开拓创新，为优化企业产业结构调整升级，构建和谐企业，促进社会文明进步而作不懈努力。

Nature Holding Group was founded in 1996 ,formerly started from the cloth industry in Xiaoshan family Song, after nearly decades of development，it has been formed to a lager-scale multi-industry Group, mainly manufacturing porcelain enamel, large household oven, barbeque, high-end textile weaving, dyeing and printing industries related to biochemistry, hotel chains，international trade, real estate home buyers ,etc. There are 12 owned-entities and holding companies under the Group. Such as, Zhejiang Kaite New Material Co.,Ltd ;Hangzhou Nature Science Textile Dyeing and Printing Co.,Ltd;Zhejiang Precision Industry Biochemistry Co.,Ltd; Zhejiang Maxforum Industry Co.,Ltd;Hangzhou Import and Export Co., Ltd.; Jiangsu Real Estate Development Co., Ltd.The modern standard factory buildings and SQM 200,000 of commercial office have occupied a SQM 300,000 of covered area with a total investment of RMB2,000,000,000.00, and more than 6000 staff.In 2001 the company passed ISO9000 international quality management system certification, in 2007, the company passed ISO14000 environment system certification, JJF112-2003 measurement system certification, and AAA standard of good conduct certification, etc.Man Road as the iron, CHAMC. Nature Holding Group is always upholding the enterprise culture spirit :“Nature, Delication, Perfection, Integrity”. In order to optimize and upgrade the industrial structure , build a harmonious enterprise, promote social civilization progress ,we are continuously improving , innovating and making efforts 一，大自然集团的分公司的英文翻译1,浙江凯特新材料有限公司：ZHEJIANG KAITE NEW MATERIAL CO.,LTD2，大自然控股集团有限公司针织分公司：NATURE HOLDING GROUP CO.,LTD. KNITTING BRANCH3，大自然控股集团有限公司纺织分公司：NATURE HOLDING GROUP CO.,LTD. TEXTILE BRANCH4，杭州大自然科纺染整有限公司：HANGZHOU NATURE SCIENCE TEXTILE DYEING and PRINTING CO.,LTD5,浙江精业生化有限公司：ZHEJIANG PRECISION INDUSTRY BIOCHEMISTRY CO.,LTD6，浙江富临名家实业有限公司：ZHEJIANG MAXFORUM INDUSTRY CO.,LTD7，安徽富临名家酒店投资管理有限公司ANHUI MAXFORUM HOTEL IVESTMENT MANAGEMENT CO.,LTD8，绍兴富临名家餐饮管理有限公司:SHAOXING MAXFORUM CATERING MANAGEMENT CO., LTD9，绍兴富临名昆仑酒店管理有限公司:SHAOXING MAXFORUM KUNLUN HOTEL MANAGEMENT CO., LTD10，大自然控股集团杭州进出口有限公司:NATURE HOLDING GROUP HANGZHOU IMPORT and EXPORT CO., LTD11，大自然控股集团江苏房地产开发有限公司: NATURE HOLDING GROU JIANGSU REAL ESTATE DEVELOPMENT CO., LTD12，大自然控股集团浙萧煤炭有限公司: NATURE HOLDING GROU ZHEXIAO COAL CO.,LTD这个应该是属于公司的一种口号：(不要将这句话复制进去哦)追求卓越，超越自我是大自然孜孜以求的目标，更是企业赢得竞争优势的精神动力.卓尔不群，越而有序是大自然的至高境界。

中国各航空公司二字代码中文名英文名代码公司标志中国国际航空股份有限Air China CA公司首都航空有限公司Capital Airlines JD中国东方航空股份有限China Eastern Airlines MU公司中国南方航空股份有限China Southern Airlines CZ公司中国西南航空公司China Southwest Airlines SZ中国西北航空公司China Northwest Airlines WH中国北方航空公司China Northern Airlines CJ 西部航空公司WEST AIR PN新疆航空公司Xinjiang Airlines XO云南航空公司Yunnan Airlines3Q昆明航空公司Kunming Airlines KY海南航空公司Hainan Airlines HU厦门航空公司Xiamen Airlines MF四川航空公司Sichuan Airlines3U成都航空公司Chengdu Airlines EU上海航空公司Shanghai Airlines FM重庆航空公司Chongqing Airlines OQ西藏航空公司Tibet Airlines TV天津航空公司Tianjin Airlines GS深圳航空公司Shenzhen Airlines ZH武汉航空公司Wuhan Airlines WU福建航空公司Fujian Airlines IV?山东航空公司Shandong Airlines SC山西航空公司Shanxi Airlines8C?中原航空公司Zhongyuan Airlines Z2长城航空公司Greatwall Airlines G8长安航空公司Chang`an Airlines2Z幸福航空公司JOY AIR JR鲲鹏航空公司（河南航空）KUNPENG?AirlinesVD河北航空公司（原东北航空公司）（HEBEIAIRLINES）Hebei?Airlines NS 中国华夏航空公司CHINA EXPRESS G5中国春秋航空公司SPRING AIRLINES9C 中国吉祥航空公司JUNEYAO AIRLINES HO 中国祥鹏航空公司LUCKY AIR8L 中国奥凯航空公司OK AIR OK 中国联合航空公司CHINA UNITED AIRLINES KN 中国新华航空公司China Xinhua Airlines X2香港国泰航空公司CATHAY PACIFIC Airlines CX 香港港龙航空公司DRAGON AIR KA 香港航空有限公司HONGKONG AIRLINES HX 香港快运航空公司HONGKONG EPRESS UO澳门航空公司AIR MACAU NX台湾中华航空公司CHINA AIRLINES CI 台湾长荣航空公司EVA AIR BR 台湾立荣航空公司UNI AIR B7台湾复兴航空公司TRANSASIA AIRWAYS GE 台湾华信航空公司MANDARIN AIRLINES AE。

中国华能集团公司（简称中国华能）是经国务院批准成立的国有重要骨干企业。

中国华能注册资本200亿元人民币，主营业务为：电源开发、投资、建设、经营和管理，电力（热力）生产和销售，金融、煤炭、交通运输、新能源、环保相关产业及产品的开发、投资、建设、生产、销售，实业投资经营及管理。

中国华能从1985年创立至今，在20多年的发展历程中，为电力工业的改革、发展和技术进步提供了丰富经验；为电力企业提高管理水平、提高经济效益发挥了示范作用；为满足经济与社会发展的用电需求、实现国有资产的保值增值做出了重大贡献。

公司坚持方向明确、科学发展，不断创新、保持领先，多方合作、互利共赢，逐步形成了“为中国特色社会主义服务的红色公司；注重科技、保护环境的绿色公司；坚持与时俱进、学习创新、面向世界的蓝色公司”的企业使命和“坚持诚信、注重合作,不断创新、积极进取,创造业绩、服务国家”的核心价值观等具有华能特色的企业价值理念。

中国华能致力于建设具有国际竞争力的大企业集团。

截至2009年底，公司在全国27个省、市、自治区及海外拥有运营的全资、控股电厂154座，装机容量10438万千瓦, 为电力主业发展服务的煤炭、金融、科技研发、交通运输等产业初具规模，被《财富》杂志列入世界企业500强。

在新的历史时期，中国华能深入贯彻落实科学发展观，以发展绿色电力、奉献清洁能源为己任，坚持安全发展、绿色发展、健康发展、和谐发展，走可持续发展之路。

公司完善了“电为核心、煤为基础、金融支持、科技引领、产业协同,建设具有国际竞争力的综合能源集团”的战略定位，以“做强做大，保持综合实力行业领先”为发展方向，努力打造结构优势、体制机制优势、技术优势、管理优势和队伍优势，着力转变发展方式，着力提升竞争能力，着力增强综合实力，推动企业又好又快发展With the approval by the State Council, China Huaneng Group (CHNG) has been reorganized into a Central-Government-administered state-owned enterprise on the foundation of its predecessor. CHNG is a state-authorized investment entity and a trial enterprise of state-holding corporations.In accordance with the mandate of the nation’s power sector reform instituted by the State Council, CHNG conducts business independently and bears the full responsibility of profits and losses. CHNG is an incorporated business entity primarily focusing on the development of power with a diversified business portfolio.CHNG restructured its wholly-owned, holding and minority-share enterprises into regulated enterprises with accepted practice based on Corporate Law. The internal restructuring has resulted in the establishment of capital-investment relationship in the form of parent company and its subsidiaries. The aim is to build up a socialist-market-economy-oriented management and operation mechanism.CHNG is approved to set up wholly-owned or holding subsidiaries as well as regional branches and offices both at home and abroad out of its own business consideration and in line with state regulations.The business guidelines of CHNG could be summarized as following: to abide by the state laws and regulations and to be compliant with the state policies; to conduct business activities on its own following the country’s economic development plan, national industrial policies and market demand; to continue the reform, restructuring and renovation, to enhance management, to improve business structure, to take the advantage of the combined strength of a group of enterprises, to upgrade economic performance, to increase competitiveness, and to insure the preservation and increment of the value of the state-owned assets, to adhere to the principle of "Taking power generation as the core business while building a diversified business portfolio” so as to turn CHNG into a large enterprise group with international competitiveness featuring “Solid Cap ability, world-class Management, Serving the Nation and Embracing the World”.The major business of CHNG cover the following areas:(1)The management of the state-owned assets (state equity included) of CHNG and its subsidiaries formed by the investment from the state and owned by CHNG in accordance with law.(2)The investment, construction, operation and management of power generation assets and the production and sale of power and heat.(3) The investment, construction and operation of business in IT, transportation, renewable energy, environment protection, trade and fuel.(4)Business associated with foreign trade and international cooperation with government approval.(5)The investment and financing in domestic and international markets with government approval.。

不同性质公司的英语表达Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司The Austin advertising Agency 奥斯汀广告公司China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司Great Universal Store 大世界百货公司（英）Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司（英）British Nuclear Associates 英国核子联合公司Subsea equipment Associates Ltd. 海底设备联合（英、法、美合办）Mutual Broadcasting System 相互播送公司（美）Malaysian Airline System 马来西亚航空公司3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M 中国广州分公司China Books Import and Export Corporation (Head Office) 中国图书进出口总公司Africa-New Zealand Service 非洲—新西兰效劳公司Tropic Air Services 特罗皮克航空公司American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange 美国制造商出口信用保险公司Binks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.宾克斯（上海）涂装工程设备展示1. Consolidated Coal Company 联合煤炭公司（美）2. United Aircraft Corporation 联合飞机公司（美）3. Allied Food Industries Co. 联合食品工业公司（新加坡）4. Integrated Oil Company 联合石油公司5. Federated Department Stores 联合百货公司6. Unio。

公司中英文名主要技术方案或代理元器件主要代理品牌深圳市芯智科技有限公司Shenzhen Smart-core Technology Co., Ltd.电视/机顶盒/手机/平板;电脑主控芯片; Flash/Memory; 电源管理芯片; GPS芯片/模块;LED驱动，电容屏驱动授权分销商: Mstar , Renesass, LS, Toshiba,ESMT , Nanya, DiBcom, EON, Rafeal Micro,Winbond艾格林电子（香港）有限公司Evergreen Electronics Hong Kong Co.,Ltd 主动件,被动件,储存记忆体,接插件类独立分销商 :TI, ST, Atmel, Onsemi, NXP ,Infineon, Murata, Microchip, Vishay, TE中国电子器材深圳有限公司China Electronics Appliance Shenzhen Co., Ltd 通讯系统, 无线与射频 , 智能电表, 便携设备, 安防监控授权分销商: Freescale, NS, IDT, EPSON,Acard, AOS, Hisilicon, Montage, SMSC,Skyworks德利尔（香港)国际实业有限公司DELLIER (HK) INT'L INDUSTRIAL CO., LIMITED DVB机顶盒, LCD液晶显示器,电源DAVICOM, HISILICON, SGMICRO, REALTEK,ALPS, LG, CYT, SMSC, 长虹,CHANGHONG) 华为海思Mouser Electronics Wireless, Industrial,Lighting,Energy,Harvesting, USB 3.0国际分销商: Texas,Instruments, TEConnectivity, Vishay, Molex, Maxim,Freescale, ST, Microship, Atmel, OnSemiconductor大联大投资控股股份有限公司WPG Holdings Limited 消费电子, 手机&通讯, 电脑及周边, 车用电子, 一般应用Intel, Infineon, Mediatek, NXP, ON帕太集团有限公司Powertek Group Co.,Ltd.家电, 通讯, 汽车, 新能源,工控授权分销商 : OMRON, ROHM, MURATA, JAE,RUBYCON, SIANO, 大唐微电子, OKI, KDS,JST美国罗彻斯特电子有限公司上海代表处Rochester ElectronicsLtd.Shanghai Representative Office Medical, Industrial,Security, Telecom,TransportationRochester Electronics, TexasInstruments, National Semiconductor,Analog Devices, Fairchild, Freescale,Intel, Intersil, Infineon, AMD深圳市孙声数码技术有限公司Shenzhen E-shine Digital Technology LTD 继电器, 连接器, 开关, 电容、电阻, LCD、MCU、IC授权分销商: 松下电器, 松下电工, ROHM ,Synaptics, SCG , BYD, SHARP, Sanyo,Fujitsu, OKI深圳市尚捷电子有限公司车载领域, 安放监控, 机顶盒、LCD-TV, 电子消费类产品授权分销商: GAMMA, AXElite, Techode ,ME, Friend, ETEK深圳市欧佳电子有限公司SHENZHEN OZA ELECTRONIC CO.,LTD.教仪设备、电教系统, 存储设备, 视频监控系统, 高清播放器, 数字广播产品系统存储类芯片 国内最具潜力特许分销商;SAMSUNG, HYNIX, MXIC, NANYA,WINBOND, ETRON, ESMT , SI-POWER, SST,ST深圳市固勤科技有限公司SHEN ZHEN GOCHEN TECHNOLIGY CO.,LTD 通信网络, 汽车电子, 仪器仪表, 医疗电子, 工业控制混合分销商: SHARP, NVE, LUMEX, AIC,UTC, AXELITE, GRENERGY , TI, ADI, STUnispec Technologies.Telecom, Communicationsand DSP, Industrial andManufacturing, Consumer,国际分销商: Atmel, Cypress, NXP,Infineon, ST深圳扬兴科技有限公司Shenzhen Yangxing Technology Co., Ltd 晶体谐振器, 晶体振荡器, 滤波器, 可编程振荡器, 陶振授权分销商: Discera, YXC, EPSON,CITIZEN, KDS, ECERA, HONSONIC, TXC,KYOCERA, MURATA上海润欣科技有限公司Fortune Techgroup Co.,Ltd WiFi USB Dongle, 家用路由器, 以太网的解决方案, E-Book & Pocket Pc, 手机终端AVX, Kyocera, Pulse , Freescale,Qualcomm, Atheros, Nichicon, Sitime,SII, Samsung RF/ME , Bourns天晟科技有限公司Skywin Technology Ltd 消费类电子, 计算机及周边,手机通讯, 网络通讯, 医疗设备及军工Samsung, Hynix, Spansion, Sandisk,Freescale, Atmel新加坡安达科技私人有限公司Ample Solutions Pte Ltd 汽车电子, 电源供应, PC及周边, 网络及无线设备, 工业自动化独立分销商; ATMEL, FAIRCHILD ,FREESCALE, HYNIX, INTEL, MAXIM,NATIONAL SEMI, OKI, TEXAS, INSTRUMENTS,宏兴达科技有限公司Hongdark Technology Co., Ltd MCU, CHIPSET, MEMORYINTEL， AMD， VIA， NVIDA， SAMSUNG，ADI， MAXIM-DALLAS， TI/BB， FSCCYPRESS金领导科技（深圳）有限公司Golden Leader Technology (Shenzhen) Co. Ltd.空中鼠标 体感遥控 射频计算机周边 相机模块 GPSTokyo Electric Device, SEIKO PrecisionInc., GreenPeak, SignalQueste络盟element14半导体 元器件 连接器 电气工具、测试测量仪器授权分销商 ; TI, TE Connectivity,Molex, Vishay, ADI, CREE , Linear,National,Semiconductor freescale altera上海美德电子TTI Electronics Asia Pte Ltd.Capacitors, Resistors,Connectors, Discretes,Inductors,ElectromagneticVishay, TE, Kemet, Molex, AVX, TTElectronics, Bourns, FCI, Littelfuse,Copper,Bussmann北京蓝景世纪科技开发有限责任公司Beijing Bluechip Semiconductors 安防监控矩阵， 智能仪表，工业及消费类微型打印机ADI， TI， NXP， FREESCALE深圳市欣瑞利科技有限公司Shenzhen Superfly Technology Co., Ltd.Industry(Power Meter/GasMeter/Water Meter)Consumer(Alcohol Tester)Other Industry(PowerTools) Safety(Lock)RENESAS(瑞萨） ADI（美国模拟器件）奔腾电子国际集团有限公司Better Parts International Group Limited 资料完善中独立分销商,主要经营Freescale, TI,Microchip, Fairchild, IR, Infineon,Tyco, Vishay, Molex, Murata, AVX, ST等香港佳合美国际有限公司（深圳市佳合美电子有限公司）J&M ELSCTRONICS CO.,LTD 授权分销：Nichicon NEC 东芝非授权分销：TI ST NSMruata AVX TDK KEMET 三星授权分销：Nichicon NEC 东芝非授权分销：TI ST NS Mruata AVX TDKKEMET 三星厦门信和达电子有限公司Xiamen Holder Electronics Co.,Ltd 贴片陶瓷电容/钽电容，贴片电阻， 电感， 晶体振荡器， 连接器/声表滤波器TDK/EPCOS，YAGEO ，KEMET，KDS/H.ELE，PANASONIC，CHILISIN ，TAI-TECH，AOT，Wellypower ，ISND深圳市百尔威电子(香港）有限公司Power-V 安防行业, 通讯设备, 信号站, 打印机与扫描仪, 家用电器独立分销商,主要经营XILINX, ALTERA,FAIRCHILD, BROADCOM, NXP, MAXIM, TI,INFINEON , TOSHIBA, SAMSUNGFlexcon Electronics Limited资料完善中独立分销商,主要经营Altera, Atmel, Broadcom, Cirrus Logic, Cypress, Intersil, Microchip, Micro, Numonyx, Samsung等东莞石龙桦通电子有限公司Dongguan Shilong HuatongElectronic Co,. LTD资料完善中授权分销商，授权品牌Molex台和电子有限公司DAIWA DISTRIBUTION LIMITED 资料完善中授权分销商，主要代理品牌On Semi,Toshiba, Panasonic, Lite On, On Bright,Freescale, Silcon Labs, Mtron, ISOCOM,CDIL, HTC, JDI, ELAN, Catalyst, AMIS倍微科技股份有限公司Professional Computer Technology Limited 资料完善中授权分销商,主要经营SONIX,SST,Risintech,Cando,Redmere,Silego,SST翱创实业股份（香港）有限公司UPTRON INDUSTRY (HK) CO.,LIMITED.资料完善中授权分销商,代理Uptron,Everlight,Kingstate,CeratechCTC),Wellbuying,S-cera,Keiraku,Chauvin-艾伯克斯亚太区总部Abacus Group Ltd 资料完善中授权分销商，主要代理品牌Amphenol, C&K,Cherry, CTI, Dubilier, Eledis, Enersys,Epcos, Lorlin, Muruta, Omron,Panasonic, Panorama, Radiall, Samsung,Schurter, Signo, Varta佰丽思(香港)有限公司Plexus Components (HongKong)Limited 资料完善中授权分销商,代理品牌Richwave(立积),CTS(西迪斯),Eutech(德信)上海哲盛实业有限公司SHANGHAI ZERSUN INDUSTRIAL CO.,LTD 资料完善中混合分销商，授权品牌NIPPON CHEMI-CON,TAIYO.YUDEN，经营品牌ROHM, NISSEI, JAETLG集团TLG Electronics Ltd.资料完善中授权分销商，代理品牌ATMEL,OnSemiconductor,AIT,BCD,MultiTech,Rainsun,Panasonic,RIFA,Taisol,TEPC,WIZnet,Zilker上海宸与臣国际贸易有限公司SHANGHAI ALMIGHTY INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.资料完善中授权代理品牌: KDS(大真空), WAY-ON(维安), HTC(大田); 经销品牌: TOSHIBA,SANYO, SAMHOP, VISHAY, RICOH, SII,MITSUMI, MURATA, MITSUBISHI, SONY,LITTLE FUSE, AEM, SEMITEC深圳市爱欣文科技有限公司Aixinwen Technology 资料完善中授权分销商, 主要代理DAVICOM联杰国际,MAGCOM磁威, GIGASTORAGE国硕, TMC晶扬上海圣晖电子科技有限公司Maxtek Technology 资料完善中授权分销商, 主要代理IDT, DiBcom,Pentamicro, Actel, Zetex, Avago, Trident,Agere, Techwell, Zoran, NanoAmp, SiliconLaboratories, Wi2Wi, PMC_Sierra, Jmicron,Prolific, SONIX, Biforst, ULI, ELAN, OKI,Terax, LG Innotek, HIMAX, Alliance, ITEX,Etron, Richtek, OmniVision, Midcom中豪有限公司China Achieve Limited 资料完善中授权分销商，代理品牌ACX, Hexawave, TST,Zywyn深圳市铭之光电子技术有限公司Sinocom Optoelectronic Technology Co.,LTD 资料完善中授权分销商,代理Honeywell, VTI,Metrodyne, PNI, Fastrax, Sensirion南京南山半导体有限公司nanjing nanshan Co.LTD资料完善中授权分销商, 代理风华高科上海埃可贸易有限公司Shanghai AICTrading Co, Ltd.资料完善中授权代理AIRPAX, Nippon Chemi-con,Epcos, ALPS, KDS, 经营AVX, Taiyo-Yuden,Diodes, Yageo雅加科技有限公司ASKA Technology Limited 资料完善中授权分销Eudyna, Foxconn, Cyan,Amphenol, Fujitsu, Toshiba, JBL, PDICrystal深圳市腾迈科技有限公司Shenzhen Tengmai Technology Co., Ltd.资料完善中授权品牌Intersil，经销Orbita 、Altera、Xilinx、Pericom、TI、freescale品牌北京市佛兰德电子有限公司资料完善中代理ST STM32F STM8 单片机系列；TI MSP430F全系列授权分销； MAXIM；AD；TOS；ON；Microchip；Freescale；NS。

科室牌1、数据中心机房Data Center Computer Room2、消防监控控制室Fire Control Room3、招聘室Recruitment Room4、党建办公室Party Building Office5、行政安检物业部Administrative Security Property Departmen6、员工食堂canteen7、产品设计总监Director of Product Design8、品牌经理Brand Manager9、工艺技术部总监Director of Technology Department10、信息技术部总监Director, Information Technology Department11、市场部经理Marketing Manager12、总裁办主任Chief Executive Officer13、全国营销中心总经理General Manager of National Marketing Center14、财务结算中心Financial Settlement Center15、财务总监Chief Financial Officer16、总工程师Chief Engineer17、制造中心总经理General Manager of Manufacturing Center18、执行总裁Chief Executive Officer19、董事长Chairman20、秘书室Secretariat Room21、采购部总监Director of Purchasing Department22、人力培训中心总监Director of Training Center23、大区经理District Manager24、招商部经理Manager of Merchants Department25、资料室Reference Room26、音控室Audio Contral Room27、多功能会议室multifunction meeting room;28、贵宾休息室VIP Lounge29、培训室一Training RoomⅠ30、培训室二Training RoomⅡ31、会议室一Conference RoomⅠ32、会议室二Conference RoomⅡ33、会议室三Conference RoomⅢ34、1号会议厅council chamberⅠ35、生产办公室Production Office36、制造中心副总经理Deputy General Manager of Manufacturing Center37、台面厂办公室Desk Factory Office38、会议室Conference Room39、台面厂厂长办公室40、电教室audiovisual room41、大阶梯教室large lecture theatre42、小阶梯教室small lecture theatre43、储物室Storage room。

澳大利亚国家航运公司澳洲航运ANL美国总统轮船有限公司总统轮船APL比利时联合海运比利时海运ALLIED南美邮船公司南美邮船CLAN S.A.南美智利国家航运公司智利航运CCNI法国达飞船务代理有限公司达飞轮船CMA CGM 正利航业股份有限公司正利航业CNC京汉海运有限公司京汉海运CO-HEUNG中远集装箱运输有限公司中远集运COSCO达贸国际轮船公司达贸国际DELMAS东南亚海运株式会社东南亚海运DONG WOO 德国胜利航运公司德国胜利SENATOR长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN 远东海洋轮船公司远东轮船FESCO菲泰来国际运输有限公司菲泰来国际FETRANS 英国荣升海运有限公司荣升海运HATSU韩进海运株式会社韩进海运HANJIN兴亚海运株式会社兴亚海运HEUNG-A香港明华船务有限公司香港明华MING WAH赫伯罗特有限公司赫伯罗特HAPAG-LLOYD现代商船有限公司现代商船HMM株式会社韩星船舶韩星船舶HSLN伊朗伊斯兰共和国航运公司伊朗国航IRISL川崎汽船株式会社川崎汽船K LINE高丽海运株式会社高丽海运KMTC建恒海运有限公司建恒海运KHL上海浦海航运有限公司浦海航运PUHAI宏海箱运有限公司宏海箱运RCL山东省烟台国际海运公司烟台国际SYMS墨西哥轮船公司墨西哥轮船TMM德翔航运有限公司德翔航运T.S.阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船UASC万海航运股份有限公司万海航运WHL阳明海运股份有限公司阳明海运YML以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM鲁丰航运有限公司鲁丰航运LU FENG意大利邮船公司意大利邮船LT马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运MISC商船三井有限公司商船三井MOL地中海航运公司地中海航运MSC马士基海陆有限公司马士基海陆MAERSK SEALAND 神原汽船株式会社神原汽船KAMBARA KISEN铁行渣华船务有限公司铁行渣华P&O NEDLLOYD北欧亚航运有限公司北欧亚航运NORASIA日本邮船有限公司日本邮船NYK东方海外货柜航运有限公司东方海外OOCL萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉SAMUDERA印度国家航业印度国航SCI太平船务有限公司太平船务PIL泛洋商船株式会社泛洋商船PAN OCEAN瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯RICKMERS天津市海运股份有限公司天津海运TMSC中国海运集团总公司中海集运CSCL长锦商船株式会社长锦商船SINKOR上海锦江航运有限公司锦江航运JINJIANG中外运集装箱运输有限公司中外运集运SINOTRANS 达通国际航运有限公司达通国际EAS益通航运集团益通航运YI-TONG福海航运实业有限公司福海航运FUHAI。

城建企业：北京控股集团有限公司北京市公共交通控股（集团）有限公司北京市地铁运营有限公司北京建工集团有限责任公司北京市热力集团有限责任公司北京市自来水集团有限责任公司北京首都创业集团有限公司北京市基础设施投资有限公司北京城建集团有限责任公司北京市轨道交通建设管理有限公司北京金隅集团有限责任公司北京住总集团有限责任公司北京市政路桥建设控股（集团）有限公司北京北辰实业集团公司北京市首都公路发展集团有限公司北京市公联公路联络线有限责任公司北京城市排水集团有限责任公司北京市经中实业开发总公司北京祥龙资产经营有限责任公司北京市国有资产经营有限责任公司北京能源投资（集团）有限公司北京首都开发控股（集团）有限公司北京环境卫生工程集团有限公司北京房地集团有限公司北京新奥集团有限公司北京市公联公路联络线有限责任公司北京城市排水集团有限责任公司北京市经中实业开发总公司北京祥龙资产经营有限责任公司北京市国有资产经营有限责任公司工业企业首钢总公司北京电子控股有限责任公司北京汽车工业控股有限责任公司北京京城机电控股有限责任公司北京医药集团有限责任公司北京一轻控股有限责任公司北京隆达轻工控股有限责任公司北京纺织控股有限责任公司北京京煤集团有限责任公司北京京仪集团有限责任公司北京化学工业集团有限责任公司中国电子进出口北京公司中国北京同仁堂（集团）有限责任公司北京工美集团有限责任公司商贸、外经贸企业北京首都旅游集团有限责任公司北京一商集团公司北京二商集团有限责任公司北京粮食集团有限责任公司北京西单友谊集团北京王府井东安集团有限责任公司北京王府井百货（集团）股份有限公司北京对外经贸控股有限责任公司北京外企业服务集团有限责任公司事业单位北京经济管理职业学院北京市机械设备成套局北京技术交流培训中心北京市工业设计研究院北京市建筑设计研究院北京市市政工程设计研究总院北京市勘察设计研究院北京市供销合作总社农业企业北京市郊区旅游实业开发公司北京首都农业集团有限公司双管单位北京燕山石油化工（集团）有限公司华北电网有限公司北京市邮政公司北京铁路分局中国建筑一局（集团）有限公司中国建筑第二工程局中铁十六局集团有限公司中铁建工集团工程有限公司中国建筑土木工程公司中国移动北京移动通信有限责任公司中国网通北京市通信公司中国联通北京分公司中国南车集团北京昌平机车车辆机械厂中国北车集团北京南口机车车辆机械厂中国北车集团北京二七机车厂中国南车集团北京二七车辆厂北京曙光电机厂（国营一二五厂）北京青云航空仪表公司（国营二三二厂）北京长空机械有限责任公司（国营五零三厂）北京华北光学仪器有限公司（国营二一八厂）北京北机机电工业有限责任公司（三九四厂）北京北方车辆集团有限公司（国营六一八厂）北京北方精密机械厂（国营五四二四厂）北京长城无线电厂（国营六九七一厂）北京北方长城光电仪器有限公司（国营三一八厂）普天首信集团北京大唐发电股份有限公司中国水利水电第二工程局香港中旅驻京机构党委北京市烟草专卖局（公司）中国石油化工股份有限公司北京石油分公司深圳发展银行北京分行国泰君安证券股份有限公司北京分公司南方证券有限公司北京分公司上海浦东发展银行北京分行华泰财产保险股份有限公司泰康人寿保险股份有限公司新华人寿保险股份有限公司北京新华实业总公司北京电力公司中铁六局集团有限公司中铁二十二局集团有限公司北京三生实业总公司北京实业开发总公司。

2012年中国私募股权投资机构50强（本土）及简介排名机构名称排名机构名称1 昆吾九鼎投资管理有限公司11 国信弘盛投资有限公司2 中信产业投资基金管理有限公司12 中金佳成投资管理有限公司3 复星资产管理集团13 优势资本（私募投资）有限公司4 金石投资有限公司14 北京加华伟业资本管理有限公司5 弘毅投资（北京）有限公司15 新沃资本控股有限公司6 建银国际（控股）有限公司16 上海涌铧投资管理有限公司7 广发信德投资管理有限公司17 招商湘江产业投资管理有限公司8 龙柏宏易资本集团18 平安财智投资管理有限公司9 国开金融有限责任公司19 和君资本10 上海力鼎投资管理有限公司20 北京世纪方舟资本管理中心以下排名按机构名称拼音顺序排列（21-50）北京盛世景投资管理有限公司上海国富投资管理有限公司北京正达联合投资有限公司上海六禾投资有限公司常春藤资本上海磐石投资有限公司德弘资产管理有限公司上海盛万投资管理有限公司光大资本投资有限公司深圳市平安创新资本投资有限公司广东恒健投资控股有限公司深圳市五岳财智投资管理有限公司国家开发投资公司四川华瀚融创投资管理有限公司海富产业投资基金管理有限公司泰康资产管理有限责任公司海通开元投资有限公司维思资本江苏瑞华投资控股集团有限公司新华联控股有限公司（华夏润石）江西鄱阳湖产业投资管理有限公司招商昆仑股权投资管理有限公司君盛投资管理有限公司招商致远资本投资有限公司雷石投资中国科技产业投资管理有限公司明石投资管理（北京）有限公司中国文化产业投资基金管理有限公司上海秉原秉鸿股权投资管理有限公司中金创新资本1昆吾九鼎投资管理有限公司昆吾九鼎投资管理有限公司（简称九鼎投资），是一家专注于股权投资及管理的专业机构。

九鼎投资是在国家发展与改革委员会备案的股权投资企业，中国投资协会创业投资专业委员会副会长单位，在中国股权投资第三方研究机构清科集团2011年中国私募股权投资机构综合排名中位列第一，并荣膺2011年中国最佳私募股权投资机构。

马士基海陆有限公司马士基海运MAERSK-SEALAND 美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL韩进海运有限公司韩进海运HANJIN川崎汽船株式会社川崎汽船 K'LINE商船三井有限公司商船三井MOL日本邮船有限公司日本邮船 NYK长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN现代商船有限公司现代商船HYUNDAI(HMM)立荣海运股份有限公司立荣海运UNIGLORY东方海外货柜航运有限公司东方海外OOCL万海航运股份有限公司万海航运 WANHAI阳明海运股份有限公司阳明海运 YANGMING马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运MISC地中海航运公司地中海航运MSC中外运（集团）总公司中外运SINOTRANS中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO邦拿美船务有限公司邦拿美BNML波罗的海航运公司波罗的海BOL中波轮船股份公司中波C-P南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A.南美智利国家航运公司智利航运CCNI中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF天敬海运天敬海运CK法国达飞轮船公司达飞轮船CMA京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG达贸国际轮船公司达贸国际DELIMAS德国胜利航运公司德国胜利SENATOR埃及国际轮船公司埃及船务 EIL澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL远东轮船公司远东轮船 FESCO金发船务有限公司金发船务 GFNG浩洲船务公司浩洲船务HCSC香港航运有限公司香港海运 HKMSH香港明华船务有限公司香港明华HKMW上海海隆轮船有限公司海隆轮船HNT金华航运有限公司金华航运JH高丽海运株氏会社高丽海运KMTC七星轮船有限公司七星轮船SSCL上海育海航运公司育海航运SYH上海中福轮船公司中福轮船SZFSC墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM上海天海货运有限公司天海货运 TMSC东航船务有限公司东航船务 TOHO阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC环球船务有限公司环球船务UNI WD以星轮船船务有限公司以星轮船 ZIM联丰船务有限公司联丰船务LIFEN意大利邮船公司意大利邮船 LT民生神原海运有限公司民生神原MSKM北欧亚航运有限公司北欧亚航运 NORASIA沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运 NSCSA萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉 SAMUDER A太平船务有限公司太平船务 PIL瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯 RICKMERS南非国家轮船有限公司南非轮船SAF长锦有限公司长锦公司SINKO上海市锦江航运有限公司锦江船代JINJIANG墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM上海天海货运有限公司天海货运 TMSC东航船务有限公司东航船务 TOHO阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC环球船务有限公司环球船务UNI WD以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM联丰船务有限公司联丰船务 LIFEN伯罗特船务有限公司赫伯HAPPAG-LLOYD 铁行渣华船务有限公司铁行渣华 P&O NEDLLOYD。

车库门遥控的种类中英对照2008-12-01 19:50名称英文名道尔顿（美机）DOORDERT 佳典白（台湾）Guardian佳典红（台湾）Guardian力马（宝通门）美机Lifter Master 德国马克MakeerATA/斯玛特(美国) ATABFT(意大利) BFT斯玛特SMAT LIFT索玛（德国）SOMMER昌顺CHS CHS施普雷特（老）SUPER LIFT施普雷特（新）SUPER LIFT莱特绿灯Wright莱特/未来红灯Wright玛斯特/昌顺Master Super鲍斯特（黄）BOST鲍斯（蓝）/宏丰BOST道尔特K600 DOOROTE道尔特K800 DOOROTE韦斯顿Wisdom理想蓝LIXIANG理想白LIXIANG巨光310 JG巨光315 JG巨光433A JG巨光433B JG霍斯（用27A ) FORESEE霍斯（兰）FORESEE索玛（枫叶公司）SOMMER老中天ZHONGTIAN新中天A ZHONGTIAN新中天B ZHONGTIAN门人DOORMANS门神DOORMANS百胜焊BAISHENG百胜焊BAISHENG佳禾（焊）315 JIAHE佳禾（学习）315 JIAHE佳禾焊433 JIAHE佳禾（学习）433 JIAHE耐思（国产）NICE驰豹CHIBAO紫金红灯ZIJIN紫金绿灯ZIJIN恒富威HENGFUWEI安麟（焊）315 ALIN安麟（学习315）ALIN安磷焊433 ALIN麒麟（焊）350 QILIN中成蓝ZHONGCHENG 中成红ZHONGCHENG 小桑达SANWOOD大桑达SANWOODSG-B SG-B杜文315 DOOWER杜文433 DOOWER易捷YIJIE大力神（焊）315 DALISHEN大力神（焊）433 DALISHEN重昌达CHANGDA老奥诺OMNER新奥诺OMNER移门0243A移门0243B北京红门HONGMEN千山一代QIANSHAN千山二代qianshan天山san南祥（焊）NANXIANG南祥（学习）NANXIANG永嘉大门yongjia假施普雷特superLIFT西赛德SEASIDE沈阳海通Shenyanghaitong 极速SPEEP丰影FYING安孚生（福特）FUOT固德GUDE森玛S0MMA圣泰SENTAI裕丰CAUTION耐氏（进口）NICE新福特XINFUTE旭峰XUFENG博大BODA390迪尼GENIE我店的这款433M滚动码遥控器，芯片集成了多家滚动码遥控器制造商的工厂内码，可以兼容市面上二十多个车库门品牌的控制器。

一、公司领导职务英文翻译集团公司：China National PetroleumCorporation总经理：President副总经理：Vice President总会计师：Chief Financial Officer纪检组长：Chief of Discipline&Inspection Group、Vice President总经理助理：Assistant President总法律顾问：General Counsel副总会计师：Deputy Chief Financial Officer副总经济师：Deputy Chief Economist副总工程师：Deputy Chief Engineer股份公司：PetroChina Company Limited董事长：Chairman,Board of Directors副董事长：Vice Chairman,Board of Directors董事：Director,Board of Directors监事会主席：Chairman,Board of Supervisors总裁：President副总裁：Vice President财务总监：Chief Financial Officer总工程师：Chief Engineer总地质师：Chief Geologist董事会秘书：Secretary,Board of Directors二、机关部门及处室职务英文翻译机关部门职务：1办公厅、直属党委、××办公室、××部、××局：主任（总经理）：Director-General副主任（副总经理）：Deputy Director-General副总工程师：Deputy Chief Engineer副总经济师：Deputy Chief Economist副总会计师：Deputy Chief Accountant副总审计师：Deputy Chief Auditor2、专业公司：总经理：President副总经理：Vice President总工程师：Chief Engineer总经济师：Chief Economist总地质师：Chief Geologist总会计师：Chief Financial Officer3、董事会助理秘书：Assistant Secretary,Board of Directors纪委书记Secretary,Disciplinary Inspection工会主席Chairman,Worker’s Union4、处室主任、处长：Director副主任、副处长：Deputy Director二、下属子公司、分公司职务：总经理：President副总经理：Vice President（副）总工程师：(Deputy)Chief Engineer（副）总经济师：(Deputy)Chief Economist（副）总地质师：(Deputy)Chief Geologist（副）总会计师：(Deputy)Chief Accountant处室、处级办公室：Department处室主任、处长：Director副主任、副处长：Deputy Director科室：Division；科长：Chief；副科长：Deputy Chief三、机关部门及处室名称英文翻译。

CONSTELLATION系列6-7, 8-9, 14-17, 18-21, 22-25, 30-33, 47-50和 82-85債券 (合稱 “此等債券”及單稱“系列＂)常問問題2009年4月17日本文件僅以爲星展銀行有限公司根據Constellation Investment Ltd.的5,000,000,000美元有限追索權有抵押票據計劃安排發行的此等債券提供信息為目的。

本文件以公衆可得信息為基礎。

星展銀行有限公司已盡力確保於本文件公佈之日對下列常問問題所作出的回應的準確性，但並不對此回應作任何陳述或者保證。

本文件不應被視爲法律或財務意見。

任何本文件的閲讀者無權依賴本文件為法律或財務意見。

投資者須就各自的權益尋求獨立的專業意見。

1. 每一系列此等債券的相關機構的信貸評級是甚麼?有關每一系列此等債券的相關機構的信貸評級可於以下信貸評級機構的網站獲得：標準普爾(The McGraw-Hill Companies, Inc.的分部)( 「標普」) 網站、穆迪投資者有限公司(「穆迪」)網站及惠譽評級有限公司(「惠譽」)網站。

該等網站所載資料並不屬於各有關系列此等債券發行章程的內容，而Constellation Investment Ltd.及星展銀行有限公司不會就有關資料(包括該等資料是否爲準確、完備或最新)承擔任何責任。

每一系列債券的相關機構均刋載於各有關的發行章程的標題為「相關機構」下。

下表展列截至2009年4月16日止，由標普、穆迪及惠譽各自刊發適用於有關系列此等債券各相關機構的信貸評級。

下表所述的信貸評級如有任何更改，Constellation Investment Ltd.及星展銀行有限公司並無義務作出更新或通知任何人。

系列６及７信貸評級(標普/穆迪/惠譽)相關機構安盛（AXA ）A+ A2 A 德意志銀行（Deutsche Bank AG）A+ Aa1 AA- *- 英國保誠集團有限公司（Prudential PLC）A+ A2 AA- 法國興業銀行（Societe Generale）AA- Aa2 AA- 摩根士丹利（Morgan Stanley） A A2 A 蘇黎世保險公司（Zurich Insurance Company）AA- A2 A系列８及９信貸評級(標普/穆迪/惠譽)相關機構時代華納（Time Warner Inc）BBB Baa2 BBB 中國移動有限公司（China Mobile Limited）A+ A1 A+ 戴姆勒（Daimler AG）A- A3 BBB+ 陶氐化學公司（The Dow Chemical Company）BBB- *- Baa1 *- BBB 和記黃埔有限公司（Hutchison Whampoa Limited）A- A3 A-福士（Volkswagen AG）A- A3 BBB+ *-系列１４－１７相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)長江實業(集團)有限公司（Cheung Kong (Holdings) Limited）A- NR NR 中華人民共和國（The People's Republic of China）A+ A1 A+ 香港電燈集團有限公司（Hongkong Electric Holdings Limited）A+ NR NR 滙豐銀行有限公司（HSBC Bank plc）AA Aa2 AA 和記黃埔有限公司（Hutchison Whampoa Limited）A- A3 A- 渣打銀行（Standard Chartered Bank）A+ A2 A+系列１８－２１相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)法國巴黎銀行（BNP Paribas）AA Aa1 AA 德意志銀行（Deutsche Bank AG）A+ Aa1 AA- *- 恒生銀行有限公司（Hang Seng Bank Limited）AA Aa2 NR 滙豐控股有限公司（HSBC Holdings plc）AA- Aa2 AA 渣打銀行（Standard Chartered Bank ）A+ A2 A+ 瑞士銀行（UBS AG）A+ Aa2 A+系列２２－２５相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)法國巴黎銀行（BNP Paribas）AA Aa1 AA 美國銀行（Bank of America Corporation）A2 A+A花旗集團（Citigroup Inc.） A A3 A+ 德意志銀行（Deutsche Bank AG）A+ Aa1 AA- *- 滙豐控股有限公司（HSBC Holdings PLC）AA- Aa2 AA 渣打銀行（Standard Chartered Bank）A+ A2 A+ 瑞士銀行（UBS AG）A+ Aa2 A+系列３０及３１相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)東亞銀行有限公司（The Bank of East Asia, Limited）A- A2 NR 中銀香港(控股)有限公司（BOC Hong Kong (Holdings) Limited）NR NR NR 長江實業(集團)有限公司（Cheung Kong (Holdings) Limited）A- NR NR 長江基建集團有限公司（Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited）A- NR A- 中國移動有限公司（China Mobile Limited）A+ A1 A+ 中電控股有限公司（CLP Holdings Limited）A- A2 A+ 中國海洋石油有限公司（CNOOC Limited）A+ A1 A 恒生銀行有限公司（Hang Seng Bank Limited）AA Aa2 NR 香港電燈集團有限公司（Hongkong Electric Holdings Limited）A+ NR NR 滙豐控股有限公司（HSBC Holdings plc）AA- Aa2 AA和記黃埔有限公司（Hutchison Whampoa Limited）A- A3 A- 利豐有限公司（Li & Fung Limited）A- A3 NR 港鐵公司（MTR Corporation Limited）AA+ Aa2 AA 新鴻基地産發展有限公司（Sun Hung Kai Properties Limited） A A1 A 太古股份有限公司（Swire Pacific Limited）A- A3 A系列３２及３３相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)東亞銀行有限公司（The Bank of East Asia, Limited）A- A2 NR 中銀香港(控股)有限公司（BOC Hong Kong (Holdings) Limited）NR NR NR 國泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited）NR NR NR 長江實業(集團)有限公司（Cheung Kong (Holdings) Limited）A- NR NR 長江基建集團有限公司（Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited）A- NR A- 中國移動有限公司（China Mobile Limited）A+ A1 A+ 華潤創業有限公司（China Resources Enterprise, Limited）NR NR NR 中國聯合網絡通信（香港）股份有限公司（China Unicom (Hong Kong) Limited）NR NR NR 中信泰富有限公司（CITIC Pacific Limited）BB+ NR NR 中電控股有限公司（CLP Holdings Limited）A- A2 A+ 招商局國際有限公司（China Merchants Holdings (International) Company Limited）BBB Baa2 NR 中國海洋石油有限公司（CNOOC Limited）A+ A1 A 中遠太平洋有限公司（COSCO Pacific Limited）NR NR NR 駿威汽車有限公司（Denway Motors Limited）NR NR NR 思捷環球股控有限公司（Esprit Holdings Limited）NR NR NR 恒隆地産有限公司（Hang Lung Properties Limited）NR NR NR 恒生銀行有限公司（Hang Seng Bank Limited）AA Aa2 NR 恒基兆業地産有限公司（Henderson Land Development Company Limited）NR NR NR 香港中華煤氣有限公司（Hong Kong & China Gas Company Limited）A+ A1 NR 香港電燈集團有限公司（Hongkong Electric Holdings Limited）A+ NR NR 滙豐控股有限公司（HSBC Holdings plc）AA- Aa2 AA 和記黃埔有限公司（Hutchison Whampoa Limited）A- A3 A- 德昌電機控股有限公司（Johnson Electric Holdings Limited）NR NR NR 聯想集團有限公司（Lenovo Group Limited）NR NR NR 利豐有限公司（Li & Fung Limited）A- A3 NR 港鐵公司（MTR Corporation Limited）AA+ Aa2 AA 新世界發展有限公司（New World Development Company Limited）NR NR NR 電訊盈科有限公司（PCCW Limited）NR NR NR 新鴻基地産發展有限公司（Sun Hung Kai Properties Limited） A A1 A 信和置業有限公司（Sino Land Company Limited）NR NR NR 太古股份有限公司（Swire Pacific Limited）A- A3 A 九龍倉集團有限公司（The Wharf (Holdings) Limited）BBB NR A- 裕元工業(集團)有限公司（Yue Yuen Industrial (Holdings) Limited）NR NR NR系列４７－５０相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)東亞銀行有限公司（The Bank of East Asia, Limited）A- A2 NR 大新銀行有限公司（Dah Sing Bank, Limited）BBB+ A3 A- 恒生銀行有限公司（Hang Seng Bank Limited）AA Aa2 NR 和記黃埔有限公司（Hutchison Whampoa Limited）A- A3 A- 麥格理銀行有限公司（Macquarie Bank Limited） A A1 A+ 摩根士丹利（Morgan Stanley） A A2 A 太古股份有限公司（Swire Pacific Limited）A- A3 A 蘇黎世保險公司（Zurich Insurance Company）AA- A2 A系列８２－８５相關機構信貸評級(標普/穆迪/惠譽)瑞士銀行（UBS AG）A+ Aa2 A+ 高盛集團（The Goldman Sachs Group, Inc.） A A1 A+ 花旗集團（Citigroup Inc.） A A3 A+ 美國銀行（Bank of America Corporation） A A2 A+ 德意志銀行（Deutsche Bank AG）A+ Aa1 AA- *- 滙豐控股有限公司（HSBC Holdings plc）AA- Aa2 AA 摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co.）A+ Aa3 AA- 摩根士丹利（Morgan Stanley） A A2 A註：*-代表被列入標普的負面觀察（CreditWatch）或惠譽的負面評級監察名單（Rating Watch）或穆迪可能下調評級的檢討名單（Watchlist）。

2010年国药集团NO. 公司名称Company name 认证范围Certificate scope 公司地址address1 国药控股股份有限公司Sinopharm Group Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国上海市福州路221号No221, Fuzhou Road, Shanghai，China2 国药控股北京有限公司Sinopharm Group Beijing Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国北京市崇文区三元西巷甲12号No.Jia12, Sanyuanxixiang, Chongwen District, Beijing,China3 国药控股广州有限公司Sinopharm Group Guangzhou Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国广州市荔湾区站前路22号No.22, Zhanqian Road, Liwan Distric Guangzhou,China4 国药控股天津有限公司Sinopharm Group Tianjin Co., Ltd. Branch 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国天津市和平区大连道1号No.1, Dalian Road, Heping District Tianjin, China5 国药控股沈阳有限公司Sinopharm Group Shenyang Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国沈阳市和平区北二马路35号No.35,Beier Road Heping Distric Shenyang, China6 国药控股北京华鸿有限公司Sinopharm Group Beijing Huahong Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国北京市崇文区光明路11号天玉大厦508室508 Room Tianyu Mansion No.11, Guangming RoadChongwen District, Beijing, China7 国药控股分销中心有限公司Sinopharm Group Shanghai WaigaoqiaoMedicine Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国上海市外高桥保税区港澳路389号5号楼3楼3F, No5 Building, No389, Gangao Road, Wai Gao QiaoB onded Zone , Shanghai, China8 国药集团药业股份有限公司Sinopharm National Medicine Corporation.,Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国北京市崇文区永外三元西巷甲12号No Jia12, Sanyuanxixiang, Yongwai,CHongwenDistrict Beijing, China9 国药物流有限责任公司China National Pharmaceutical LogisticCorp., Ltd. 药品的物流Logistics of medicine.中国北京市经济技术开发区康定街8号No.8, Kangding Street BDA, Beijing, China10 国药控股北京康辰生物医药有限公司Sinopharm Group Beijing HealthstarBio-medicine Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国北京市海淀区上地三街9号嘉华大厦A座7层7F, Building A Jiahua Mansion，No.9, Shangdi No.3Street, HaiDian District, Beijing, China11 国药控股江苏有限公司Sinopham Group Jiangsu Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国江苏省扬州市文昌中路513号No. 513 Middle Wenchang Road, Yangzhou, Jiangsu,China12 国药控股苏州有限公司Sinopharm Group Suzhou Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国苏州市东环路328号东环大厦12层1201室No.88, Modern Avenue, Suzhou, China13 国药控股国大药房有限公司Sinopharm Group Guo Da Pharmacy Co.,Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国上海市康宁路1089号No.1089 Kangning Road, Zhabei District, Shanghai,China14 国药控股浙江有限公司Sinopharm Group Zhejiang Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国杭州市江城路８８７号联银大厦B座１６楼16th Floor, B Lianyin Building, No.887. JiangchengRoad, Hangzhou, China15 国药集团西北医药有限公司China National Medicines Northwest Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国西安市东大街139号No. 139, East Street, Xi'an, China16 国药控股山西有限公司Sinopharm Group Shanxi Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国山西省太原市高新街9号No.9 GaoXin Street Taiyuan, Shanxi Province. China17 国药集团西南医药有限公司China National Medicine SouthwestCompany,, Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国四川省成都市高新区高朋东路5号No.5 Gaopeng Dong Road, Hi-tech Zone, Chengdu,Sichuan Province，China18 国药控股湖北有限公司Sinopharm Group Hubei.co. Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国武汉市洪山区石牌岭东一路2号NO.2 DongYi Road, ShiPai Mountain, HongshanDistrict, Wuhan, China19 国药控股湖南有限公司Sinopharm Group Hunan Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发Procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国长沙市东风路工商巷99号No.99,GongshangLane,Dongfeng Road, Changsha,Hunan province, China20 深圳一致药业股份有限公司Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国深圳市八卦四路15号一致药业大厦Accord Pharmaceutical Building，No. 15 , Bagua 4Road, Shenzhen, China21 国药控股柳州有限公司Sinopharm Group Liuzhou Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale of中国广西省柳州市八一路23号23 Bayi Road, Liuzhou, Guangxi Province, Chinamedicine22 国药控股南宁有限公司Sinopharm Group Nanning Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国广西省南宁市中尧路7号No.7, Zhongyao Road, Nanning, Guangxi, China23 国药控股云南有限公司Sinopharm Group Yunnan Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国云南省昆明市盘龙区北京路延长线987号俊发中心3层3A区Area 3A, 3rd floor, Junfa Center, No 987, Beijing Road,Longpan District, Kun Ming City, Yun Nan Province,China24 国药控股山东有限公司Sinopharm Group Shandong Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国济南市天桥区北坦新菜市17号世宏商务中心1号楼4层4th floor, Building 1, Shihong Business Centre, No 17Bei Tan Xin Market, Tianqiao District, Jinan City, China25 国药控股宁夏有限公司Sinopharm Group Ningxia Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国宁夏回族自治区银川市解放东街203号No 203, JieFang Dong Road, Yin Chuan City, Ning XiaProvince, China26 国药控股安徽有限公司Sinopharm Group Anhui Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国合肥市经济技术开发区医药产业园Medical Industry Zone, Economy and TechnologyDevelopment Area, Hefei, China27 国药控股河南股份有限公司Sinopharm Group Henan Corporation., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国郑州市东经济技术开发区航海东路与第八大街交汇处中信广场综合楼一楼1st floor, Adminstration Building, Zhongxin Square,corner of Nr. 8 Avenue and Hanghai Dong Road,Economy and Technology Development Area,Zhengzhou, China。

各船公司英文全称以及所属国家1、AMERICAN PRESIDENT LINE CO.,LTD：简写APL，中文名“美国总统轮船有限公司”，中文简称“美国总统”，美国船公司；（美线被他们自己独自代理，所以市场上根本拿不到美线价格，除非和他的一些大客户另拿！）2、ANL CONTAINER LINE：简写ANL，中文名“澳大利亚航运”，中文简称“澳航”，澳大利亚船公司；（其他不用说了，澳洲，他最牛比！）3、BEN LINE AGENCIES LTD.：简写BEN LINE，中文译名和简称都是“边航”，英国船公司；4、CHENG LIE NAOIGATION CO.,LTD.：简写CNC，中文名“正利行业股份有限公司”，中文简称“正利”，台湾船公司；（价格便宜，信誉一般）5、CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.,LTD.：简写CSCL，中文名“中海集装箱运输”，中文简称“中海”，中国船公司；（中国的船公司，靠山吃山，靠海吃海，航线最丰富，但是管理很乱，价格满天飞，拿他的价格，世界都是模糊的！）6、CMA CGM SHIPPING CO.,LTD.：简写CMA，中文名“达飞轮船有限公司”，中文简称“达飞”，法国船公司；（甩柜子情况非常多，有时候船东会亲自给货代直接放价格，价格也很奇怪）7、COHEUNG MARINE SHIPPING CO.,LTD.：中文名“京汉航运有限公司”，简称“京汉”，韩国船公司；8、COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A：简写CCNI，中文名“智利航运国际有限公司”，中文简称“智航”，智利船公司；（到南美价格贵，但是很多人选择，直航线）9、COSCO LOGISTICS CO.,LTD.：简写COSCO，中文名“中远物流有限公司”，中文简称“中远”，中国船公司；（比中海强那么一点点，在南沙还不错！）10、CSAV GROUP AGENCIES LIMITED.：简写CSAV，中文名“南美船务集团代理有限公司”，中文简称“南美邮船”，智利船公司；11、DELMAS S.A.：中文名“达贸国际轮船公司”，中文简称“达贸”，法国船公司；12、DONGNAMA SHIPPING CO.,LTD.：简写DONGNAMA，中文名“东南亚海运株式会社”，中文简称“东南亚海运”，香港船公司；（韩国船公司，信誉好，价格靓！）13、EVERGREEN MARINE CORPORATION：简写EMC，中文名“长荣海运股份有限公司”，中文简称“长荣”，台湾船公司；（美线很不错，广州这边的船东派来个新手负责业务，所以拿价格要从深圳拿比较好）14、GOLD STAR LINE LTD.：简写GOLD STAR，中文名“香港金星轮船公司”，中文简称“金星”，香港船公司；15、HAMBURG SUD：中文名“汉堡南美航运公司”，中文简称“汉堡南美”，德国船公司；16、HANJIN SHIPPING：简写HANJIN，中文名”韩进海运“，中文简称”韩进“，韩国船公司；（韩进，美线价格贵，但是很多韩国人选择，船期比较稳，和现代差不多，所以美国人和韩国人选择比较多！）17、HAPAG-LLOYD CONTAINER LINE LTD.：简写HAPAG-LLOYD，中文简称”赫伯罗特“，德国船公司；（价格便宜得要死，服务呢，不说了，一个字“臭”！18、HATSUMARINE LIMITED：简写HATSU，中文名”英商荣发海运有限公司（荣生）“，中文简称”荣升“，英国船公司；19、HEUNG-A SHIPPING CO.,LTD.：简写HEUNG-A，中文名”兴亚海运株式会社“，中文简称”兴亚“，韩国船公司；（韩国线推荐一下）20、HYUNDAI MERCHANT MARINE CO.,LTD.：简写HMM，中文名“现代商船有限公司”，中文简称“现代”，韩国船公司；（澳洲有时候放很好的价格，大部分和赫不罗特共舱）21、IRISL GROUP SHIPPING CO.,LTD.：简写IRISL，中文名“伊朗船务有限公司”，中文简称“伊朗航运”，伊朗船公司；22、KAWASAKI KISEN KAISHA LTD.：简写K'LINE，中文名“川崎汽船株式会社”，中文简称“川崎”，日本船公司；（该公司信誉比较好，在中东那边甩柜比较少！）23、KOREA MARINE TEANSPORT CO.,LTD.：简写KMTC，中文名“高丽海运株式会社”，中文简称“高丽海运”，韩国船公司；24、LLOYD TRIESTINO FULL CONTAINER SERVICE：简写“LT”，中文名“意大利邮船公司”，中文简称“意邮”，意大利船公司；25、MAERSK SHIPPING CO.,LTD.：简写MAERSK，中文名“马士基航运有限公司”，中文简称“马士基”，丹麦船公司；26、MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORP.BHD：简写MISC，中文名“马来西亚国际航运有限公司”，中文简称“马来西亚航运”，马来西亚船公司；27、MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY LIMITED.：简写MSC，中文名“地中海航运”，瑞士船公司；28、MITSUI O.S.K.LINES LTD.：简写MOSK，中文名“商船三井有限公司”，中文简称“大阪三井”，日本船公司；29、NORASIA：简写NCL，中文简称“北欧亚”，意大利船公司；30、NIPPON YUSEN KAISHA LINE CO.,LTD.：简写NYK，中文名“日本邮船有限公司”，中文简称“日本邮船”，日本船公司；31、ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE CO.,LTD.：简写OOCL，中文名“东方海外货柜航运有限公司”，简称“东方海外”，香港船公司；32、PACIFIC INT'L LINES LTD.：简写PIL，中文名“太平船务有限公司”，中文简称“太平”，新加坡船公司；33、PAN CONTINENTAL SHIPPING CO.,LTD.：简写PAN-CON，中文简称“泛洲海运”，韩国船公司；34、REGIONAL CONTRANINER LINES PUBLIC CO.,LTD.：简写RCL，中文名“泰国宏海箱运有限公司”，中文简称“宏海箱运”，泰国船公司；35、SAMUDERA SHIPPING LINE：简写SAMUDERA，中文名“萨姆达拉船务有限公司”，中文简称“萨姆达拉”，新加坡船公司；36、SENATOR LINES：简写DSR，中文名“德国胜利航运有限公司”，中文简称“德国胜利”，德国船公司；37、SHANGDONG YANTAI INT'L MARINE SHIPPING CO.,LTD.：简写SYMS，中文名“山东省烟台国际海运公司”，中文简称“烟台本人整理和总结了一批海运”，中国船公司；仅共大家参考，为个人意见而已！38、SINOKOR MERCHANT MARINE CO.,LTD.：简写SKR，中文名“韩国长锦商船株式会社”，中文简称“长锦”，韩国船公司；39、SINOTRANS LIMITED：简写SINOTRANS，中文名“中国外运股份有限公司”，中文简称“中外运”，中国船公司；40、SITC MARITIME CO.,LTD.：简写SITC，中文名“山东海丰国际航运集团公司”，中文简称“山东海丰”，中国船公司；41、TIANJIN MARINE SHIPPING CO.,LTD.：简写TMSC，中文名“天津市海运股份有限公司”，中文简称“天海”，中国船公司；42、WAN HAI LINES LTD.：简写WANHAI，中文名“万海航运股份有限公司”，中文简称“万海”，台湾船公司；43、YANGMING MARINE TRANSPORT CORP.：简写YML，中文名“阳明海运有限公司”，中文简称“扬名”，台湾船公司；44、YI TONG CONTAINER LINE LTD.：中文名“亿通航运有限公司”，中文简称“亿通”，台湾船公司；45、ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES CO.,LTD.：简写ZIM，中文名“以星综合航运有限公司”，中文简称“以星”，以色列船公司。