《文学遗产》文稿技术规范
为加强本刊发表论文的学术规范，现根据时代变化和本刊学术特点，自2009年第4期开始，要求来稿做到：
一、作者请寄打印稿，姓名、联系方式另纸书写。每篇论文须提供内容提要和关键词。提要所写，应是文章的主要论点（切忌自我评价），字数每篇在二百字左右；关键词一般为三至五个。
二、所有注释均采用当页页下注，每页注释重新编号。
三、注释应本着必要、精炼的原则，避免繁冗和喧宾夺主。
四、注释内容应包括：著（译）者和书名全称、出版单位、出版年份、引文页码。所注对象为杂志，注明刊期即可；所注对象为古籍，注明刊刻年份和卷数；所注对象为现代影印本的古籍，另外注明出版单位、影印年份、册数及页码。
以下为样文（根据需要对原文有删改），请作者务必参照执行。
论后人对唐诗名篇的删改
莫砺锋
内容提要 唐诗中的某些名篇曾受到人们的删改，虽说最初发生在唐代的删改往往是乐工出
于合乐歌唱的目的，但其删改之成功却应归因于文学。后人对唐诗名篇的删改有各种不同的
方式，其中最成功的几个例子都是从原作中抽出四句形成一首绝句。本文认为这种文学史现
象体现了中国古代诗歌写作的一个普遍倾向即追求精炼，同时也反映了后代诗人对唐诗艺术
规范的批评和修正。
关键词 唐诗 名篇 删改 绝句
中国古代的文学作品，无论是诗是文，都以简练为原则，辞约章丰是作者共同的追求目标。孔子说：“辞达而已矣。”陆机申述此意说：“要辞达而理举，故无取乎冗长。”刘勰在其《文心雕龙》中还专设《熔裁》一篇，详论删繁就简之必要。然而主观上的追求与客观上的效果总是不可能完全相符的，秦时吕不韦使其门客著《吕氏春秋》，“布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金”。那当然是权势所致，不足为凭。事实上即使是以千锤百炼著称的杜诗，也难免有少数篇章因“多累句”而受到后人讥评。那么，对于某些家弦户诵的唐诗名篇，后人也提出删削的意见，又是出于什么原因呢？那些意见有什么价值呢？本文对之试作初探。
……张文荪《唐贤清雅集》评：“兴起大方，逐渐叙次，情词蔼然，可谓雅人深致。”
① 《论语•卫灵公》，《论语正义》，上海书店1986年影印《诸子集成》，第1册，第349页。
② 陆机著、张少康集释《文赋集释》，人民文学出版社2002年版，第99页。
③ 《史记》卷八五《吕不韦列传》，中华书局1982年版，第8册，第2510页。
④ 《唐贤清雅集》卷一，清乾隆三十年抄本。
·159·
