2018年对外经济贸易大学二外法语考研复习经验分享—新祥旭考研

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！
第 1 页 共 1 页 写给考研外经贸同学：二外法语考前必
读
考研二外法语由各校自主命题，因此题型、题量和难度上都会有一定的差异。

针对各校试题特点准备考试，是取得理想初试成绩的最好方法。

关于外经贸试题一定要注意两大特点：
1、外经贸的题型近三年渐趋稳定，但难度缺乏稳定性。

考场上的答题思路一定是先易后难，保持自信，积极面对；
2、出题不拘泥于课本；
这样的特点对考生来说较有压力，幸好能找到10份真题，对取得理想成绩具有决定性的意义。

备考方法指导如下：
1、做真题从2010年开始，然后2009，2008，会更有效率；
2、2007 - 2001年题型相似，有较多语法类填空题。

要仔细做好每一道试题，理解清楚每个语法点。

这样的题型不一定不再出现，而且弄清楚可以帮助其他环节的解题；
3、完成10年真题后，务必总结重复出现的试题，熟练掌握其所对应的知识点。

特别提示：考过的试题未必不再使用。

4、从真题中发现自己不知道的词汇，形成自己需要的应试词汇表，可以更有效应对2011年的考试；
5、积极与老师沟通，解决真题中发现的各类问题，得到个性化的指导。

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。

一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。

1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

新祥旭考研
/准备复试主要就是关注时事和热点话题。

按照新祥旭学姐指导，准备了一些领导人讲话和政府报告的翻译练习。

然后就是每天看门户网站推荐文章，做笔记和积累有用词汇，同时看下初试时的笔记。

重点还是准备好面试，把老师可能问到你的问题全部打印出来背好，虽然后来证明老师主要把问题集中在了给你的考察文章上面，先前的准备没怎么用得上，虽如此但是面试前，心里还是感觉非常踏实滴。

每年的复试方案基本都是一样的，复试面试占70%，复试笔试占30%，得出复试总成绩，然后初试和复试比例7:3。

复试加权后含金量非常高！
今年复试笔试内容比较常规，两篇翻译，德翻汉是德企在中国发展前景，汉翻德是讲贸易总额的总结，语言和《研究》非常相似。

面试是抽签面试，轮到你时一位学姐会领你到准备室，给你一篇文章看15分钟，不能做任何笔记，文末有7、8个问题，今年的内容讲的是德国人的幸福指数，内容不难，主要是长，大概一个多页A4纸那么多。

时间到了以后学姐领你到面试室，不做自我介绍，老师们直接问你关于文章的理解，主要是准备文末那些问题，比如总结文章，换个题目打算怎么换以及文章细节考察，之后问了想学哪个方向等。

老师都很和蔼，他们感兴趣会追问，你也会感觉他们在引导你的回答，回答不上就坦诚相待，或者尽可能换个思路回答，不要冷场就行。

对外经贸大学法学专业英语备考心得因为考外经贸法学的不管是民商经济还是国际法，专一的试题都是一样的，去年的专一试题甚至有偏向于非国际法考生的特点，但专二法学专业英语才是国际法真正特色之所在，也是我们为之奋斗的目标。

专二总的来说让大家很抓狂。

因为按照我的分析，从10到12年，已经经历了三个版本，也就是说这三年来，国际法的出题方式每年都在变化而不固定，所以无法完全以往年真题为模板有针对性的复习，这一点在去年和前年考题的对比之后尤为明显，大家可以自己感受一下。

我曾经半开玩笑的跟同学说，如果让我二战参加13年国际法的考研，我会像所有第一次参加考研的同学们一样双目空洞，写尽茫然。

这里不是渲染它的难度，而是大家要面对的一个真实的情况，待我具体来作阐释。

07到10年，专二的出题方式相对固定，采用的是三篇大阅读外加两段翻译包括一段英译汉一段汉译英的形式，这其中最大的亮点莫过于三篇阅读全部出自粉皮书或者美国合同法或者应没上市组织法的原文，甚至连课后习题都照搬上，所以参加那个阶段考研的同学们原则上不能放过这三本书中的任何一个案例，因为把每一个案例都熟悉了，最后面对考题也很熟悉啊。

说实话，我跟大家一样怀念那样一个美好的年代。

可惜，我们生不逢时，因为11年国际法考试改革了。

11年考试方式，具体来说，采用了三篇小阅读考选择，两篇大阅读和翻译沿用旧制，另外增加了10个名词解释的形式。

这其中的变化有三，最大的一个是考试所涉及案例全部来自其他地方，据说是美国的好像是叫WEST的数据库，里面有上万的案例，所以基本可以说大家不会再碰到原案例。

变化之二三上一句有说明。

考试不再采用指定教材或相关书目的原案例这一点变化反映的专二考察目的的根本变化，即由原来考察以记忆为主的学习案例变为考察理解英文案例并加以分析的能力，这有点像公共英语的阅读理解。

相应的在准备专二时，不再一味要求把教材案例熟悉，课后习题掌握，而是以之为手段，提高自己阅读英文案例的速度和理解英文案例的水平，所以要求大家抱着这样一个目的去学习粉皮书及其他相关书目。

对外经贸大学法学专业英语备考心得因为考外经贸法学的不管是民商经济还是国际法，专一的试题都是一样的，去年的专一试题甚至有偏向于非国际法考生的特点，但专二法学专业英语才是国际法真正特色之所在，也是我们为之奋斗的目标。

专二总的来说让大家很抓狂。

因为按照我的分析，从10到12年，已经经历了三个版本，也就是说这三年来，国际法的出题方式每年都在变化而不固定，所以无法完全以往年真题为模板有针对性的复习，这一点在去年和前年考题的对比之后尤为明显，大家可以自己感受一下。

我曾经半开玩笑的跟同学说，如果让我二战参加13年国际法的考研，我会像所有第一次参加考研的同学们一样双目空洞，写尽茫然。

这里不是渲染它的难度，而是大家要面对的一个真实的情况，待我具体来作阐释。

07到10年，专二的出题方式相对固定，采用的是三篇大阅读外加两段翻译包括一段英译汉一段汉译英的形式，这其中最大的亮点莫过于三篇阅读全部出自粉皮书或者美国合同法或者应没上市组织法的原文，甚至连课后习题都照搬上，所以参加那个阶段考研的同学们原则上不能放过这三本书中的任何一个案例，因为把每一个案例都熟悉了，最后面对考题也很熟悉啊。

说实话，我跟大家一样怀念那样一个美好的年代。

可惜，我们生不逢时，因为11年国际法考试改革了。

11年考试方式，具体来说，采用了三篇小阅读考选择，两篇大阅读和翻译沿用旧制，另外增加了10个名词解释的形式。

这其中的变化有三，最大的一个是考试所涉及案例全部来自其他地方，据说是美国的好像是叫WEST的数据库，里面有上万的案例，所以基本可以说大家不会再碰到原案例。

变化之二三上一句有说明。

考试不再采用指定教材或相关书目的原案例这一点变化反映的专二考察目的的根本变化，即由原来考察以记忆为主的学习案例变为考察理解英文案例并加以分析的能力，这有点像公共英语的阅读理解。

相应的在准备专二时，不再一味要求把教材案例熟悉，课后习题掌握，而是以之为手段，提高自己阅读英文案例的速度和理解英文案例的水平，所以要求大家抱着这样一个目的去学习粉皮书及其他相关书目。

新祥旭.贸硕堂 / 我本科就读于一所重点大学法语专业，成绩还不错，下面详细说一下我的考研之路。

我是在2015年暑假决定报考贸大的，但是暑假在学校学习状态很不好，一直到10月份才真正静下心来学。

我的建议就是法语基础要打牢，专业课参考书目取决于当年贸大招的方向，但是每年的参考书里都有马晓宏老师的三、四册。

因为复试刚刚过去，印象还比较深刻，所以就先从复试说起吧。

复试：（复试分为笔试和面试）笔试：一篇中译法，一篇法译中，一个小时的时间，各个语种一起考。

法译中挺难的（反正就是单词都认识，但就是不知道这句话讲了啥的这种感觉），但是都不长；中译法讲中国慈善空白，不太难，但是考到了“自然人、法人”这种专业性很强的翻译名词。

另外温馨提醒：一定一定要掌握好答题时间，因为我没有写完。

面试：面试先在一个大候考室里，各个语种都在这里候考（在这里，要提醒你们，早点去！不然被骂很影响复试心情，今年有几个妹子去迟了被骂的好惨）；面试时间一到，各个语种的直系学姐分别叫了1号面试的同学进入另一个候考教室。

桌子上有份阅读材料，大约2张A4纸的篇幅，然后一个学姐就给我计时15分钟，让我开始阅读。

15分钟一过，学姐带着我进入了考场，考场里有5位老师，4位法语老师以及1位负责记录的老师。

老师们半圆形坐着。

老师们都是超级超级和蔼可亲的，一直冲我笑，让我别紧张。

先让我做了一下自我介绍，然后老师让我读这篇文章（面试时，你面前会重新放上这份阅读）的某几段，之后就根据这篇文章问问题。

文章的问题问完了之后，有位老师就根据我自我介绍里的一点问了一下我，之后其他老师也问我为啥选贸大读硕士啊，如果录取你，你研究生期间计划干啥这些问题。

总之，感觉和老师们交流的还是比较畅快的，所以真的别紧张，老师们人都很好，一直冲我笑啊，点头啊，我刚开始很紧张，后来就很自然了。

初试：至于初试，我超级后悔当时考完没有回忆真题，以至于现在都不记得有什么题了。

基础法语有选择题、词意辨析题、造句题、动词变位题、阅读理解题、中译法、法译中。

北外美女硕士学姐告诉你法语专业二外考研笔试面试之经验考研复试名单出来了……本文作者，北外法语硕士毕业，面前就知名银行总部。

北外法语系本科后毕业后去某国企工作，后辞职考回北外法语系研究生，读研期间为多个部委与机构做了39场高端口译，并担任北外法语系首届研究生会主席。

有两位同学给我发短信报喜，一个是我带过的，一个是网上未曾谋面的同学，先祝贺她们进入复试。

也有同学是我追着去问结果咋样，答曰：没考好的。

回想我带过的很多名学生（虽然没有很多吧，但有一次我和某老师吃饭，说下午一学生从北二外来看我，老师灰常吃惊的说：你的学生还有那么远的？我嘿嘿一笑，足见我的学生还是很多的）有考法语系的、有考英语的、高翻的需要法语作为二外的，很多学生给我特别深刻的印象。

结合自己的经历，给大家一些不能说是经验的看法吧：一、心态篇1.本科学校不好，照样能考上好学校，真的！学生A，本科院校我听都没听过，更不要提法语专业在他们学校是多么非主流。

她之前考过一次，得分特别低。

找到我辅导时，我当时都不好意思说：你这样再复习一年能有多大进步么？但是她当年考了北外法语专业初试第三名！我都忍不住问她你咋复习的，她说：就是把我给她的任务也好、作业也好一遍遍反复做，做的书都烂了。

千万不要觉得自己本科学校不好啊，没自信啊，我觉得所谓的“没奔头”都是给自己的懒惰找借口啊。

自己先给自己找好后路，看我考不上不怨我啊，我本科就不好啊、基础就不好啊。

2.不用到北京复习，照样能考好有一点没明白，很多学生花大钱来北京租房考验，没必要啊，当然土豪除外。

背井离乡在外面租房，一是生活不方便，二是压力更大，会想万一考不上我这些投入的成本都咋办啊？更对不起家里啊。

还有所谓的来北京能找个搭档一起复习啥的，我也觉得不太靠谱吧。

有句啊说的好“牛逼的事情都是一个人的时候做出来的。

”——这句话反复体味，很有深意。

刚刚说的A同学，就是自己在老家，经网上辅导，考了高的吓人的分数。

3.复习时间短也有可能，复习开始的晚也不要放弃！时间投入的长短和考试成绩没有必然关系，牛人说不定复习2个月就考了高分，凡人如我还坑哧坑哧地准备了一年。

[在此处键入] https:///classtopic/detail/90492记受虐与收获的考研日：二外法语经验分享作者：沪江网校学员黄欣草叶来源：沪江法语沪江网校学员黄欣草叶报班课程：2016年考研二外法语强化先说一下我的情况吧！我的本科是商务英语专业，大三下的时候决定考研，二外是法语，考研是从7月中旬开始准备的，9月开学才正式进入状态。

报考的是广东外语外贸大学的商务英语，因为复试的时候笔试没有做好，所以调剂到商务英语学院的外国语言学及应用语言学，也就是法律语言学专业。

初遇·法语我们学校是大三的时候开设二外课程，可供选择的也很多，法语、西班牙语、泰语、韩语、俄语、意大利语、日语、德语等。

在我们选课的时候，有些同学就在说那种语言期末考试好过，学起来轻松。

我没有考虑这些，可能是像很多童鞋对法国浪漫风情的向往，或者是听过苏菲.玛索和刘欢演唱过的La Vie en Rose 吧，自己大二下学期就决定[在此处键入] https:///classtopic/detail/90492了选择法语。

在这里要温馨提醒要考英语专业研的小伙伴们，有的学校在招收英语研究生的时候对二外有限制的，有些语言可能不被该学校纳入二外考试范围哦！所以大家在选择二外作为考研科目的时候一定要多看看！当然，有兴趣有精力多学几种语言也是棒棒哒！大三·二外学习我们学校每周安排四小节二外课，一共上三个学期。

第一学期基本上就是语音，第二学期开始加入语法。

语音阶段一定要认真学习和练习，涉及到之后的一些动词变位的形式。

当然，老师课堂上的讲解毕竟有限，所以有的时候就会上沪江法语，看一下Oh là là，或者简单的双语新闻。

假期也会进沪江法语的社团，里面有专门的版块会推荐好看的法国电影。

盛夏·二外考研我们学校的法语教材是吴贤良的《新公共法语》，由于学校的进度慢，自己自学能力不强，所以大三下学期快结束的时候也只是跟着老师的进度学了词法部分，形容词，代词，副代词之类的。

新祥旭.贸硕堂 / 大家好，我已被贸大国际法学专业拟录取了。

我本科既不是英语专业也不是法学专业，在准备司考之前也几乎没有接触过法学，所以各位不用为自己感到没有信心。

个人感觉司考还是蛮有用的，无论是初试还是复试，有些题目是参考书没有涉及而司考却涉及了的。

我大概7月开始准备司考，一开始是自己看讲义发现自己没有法学基础实在是在瞎理解，然后开始听新祥旭音频慢慢开始有感觉了。

然后一边听音频一边做分类真题做到了九月初。

由于时间紧迫我直接把音频的速度加到了 2.2倍，并做了四年的真题就傻乎乎地去考试了，可能今年改卷比较水幸运地飘上了400，总之司考跟着新祥旭家的音频走就没错。

11月1号开始准备考研，由于时间紧迫我直接放弃了英语，幸好研友给了我一些资料，说是她认真总结的，于是我除了法理和宪法之外的参考书都没有怎么看（节省了大量的时间），然后对着笔记听音频，同时在看宪法、经济法、缔约法的中英文法条，感觉宪法和法理的参考书比较薄，于是很认真的把这两本教材看了一遍。

真题的话搜集到07年到15的真题的电子版打印了两次做了两遍，真题还是蛮重要的感觉会重复考， 我把历年的简答题抄在笔记本上研究规律。

专业课大概就是这样，因为初试不会考的太深，简答和论述考的都是音频里面有的。

考试的时候因为怕做不完一直在疯狂的写，可悲的是每道题写着还不留空隙…后来发现写完还有40分钟却发现没有办法补充前面的答案…只能默默等了10分钟交卷了，其实时间没有那么紧，教训就是每道题的答案尽量单独占一面…考完之后发现感觉蛮好买了一本复试的国际经济法，寒假在家根本看不进去。

3月19全国专八考试，3月22号要去北京，本来想放弃的但是想想辅修交了那么多钱…当时出了大纲于是找了个研友分工用书上的内容一个字一个字敲进电脑把大纲补全了打印出来直接背，但是后来发现复试不会直接考书上的内容…两道问答题都是书上没有涉及的。

复试比较注重热点问题。

在法律英语上的话我也还是比较认真的。

参考书目
李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。

（或）李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3册），高等教育出版社，2011年。

（或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。

学习方法建议
1．参考书的阅读方法
（1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

（3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。

尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

2. 学习笔记的整理方法
（1）通过目录法、体系法的学习形成框架后，在仔细看书的同时应开始做笔记，笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度，但是随着时间的发展，会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好处。

（2）做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上，而是把书上的内容整理成为一个个小问题，按照题型来进行归纳总结。

3．真题的使用方法
分析试题主要应当了解以下几个方面：命题的风格（如难易程度，是注重基础知识、应用能力还是发挥能力）、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。

考生可以根据这些特点，有针对性地复习和准备，并进行一些有针对性的练习，这样既可以检查自己的复习效果，发现自己的不足之处，以待改进；又可以巩固所学的知识，使之条理化、系统化。

/。

二外法语考研复习框架(本播客独家提供，未经许可，不得转载） 2006-11-5 23:39:23法语考研辅导课课时:30个学时教材:一. 考研复习框架1. 词汇以一二册的词汇为主2. 语法⑴L’article 冠词①分类及其用法espères et emploi d’articleL’articles défini 定冠词l’articles indéfini 不定冠词l’articles partitif 部分冠词②省略动词的几种情况omission de l’article③在否定句中部分冠词与不定冠词由de代替⑵L’adjectif 形容词①形容词的阴性féminin des adjectifs②形容词的位子place des adjectifs前置的形容词的复数变化③指示形容词adjectif démonstratif 注意与指示代词一起复习Ce cet cette ces④主有形容词adjectif possessif 注意与主有代词一起复习⑶Le pronom代词①人称代词les pronoms personnels②重读人称代词les pronoms toniquesmois noustois vouslui/elle eux/elles③副代词en 和y的用法les pronoms adverbiauxenA..代替介词de ＋名词地方Il vient de paris. Il en vient.名词tu parles de la pluie. Tu en parles.B. 代替不定冠词＋名词，做直接宾语Est-ce que vous avez des frères ? oui, j’en ai.C．代替de 名词，做形容词补语Est-il content de son travail ? oui, il en est contentD．代替由数词限定的名词或代替《de +名词》做数词或数量副词的补语Combien d’ étudiants y a-t-il dans votre classe? Il y en a trente.V ous avez beaucoup d’amis ,n’est-ce pas ? oui, j’en ai beaucoup.V ous avez des sœurs ? oui, j’en ai une.y代替à，dans, en, sur ....+名词地点il habite à paris. Il y habite.名词tu penses à la pluie. Tu y penses.④做宾语的人称代词le la les ,lui leur, me te nous vous se⑤位置place1 2 3 4 5 6mete lese la lui y en verbel’ leurnous lesvous⑥在命令式肯定局中，宾语人称代词按以下顺序排列动词不定式1 2 3 4le moila toiverbeles lui y ennousvousleur⑦主有代词les pronoms possessifs泛指代词les pronoms indéfinis⑷les démonstratifs 指示词指示形容词指示代词中性Singlier 单数Musculin 阳性Singlier 单数Féminin 阴性复数pluriel阳性，阴性指示形容词Ce livreCet hommeCet oiseauCette maisonCette amie Ces livresCes hommesCes maisonsCes oiseauxCes amies+ ci+là指示代词ÇaCeC’celaceluicelleCeux celles+ci+ làNote :A : 简单形式的指示形容词后面要跟一个限定性的补语，一般由介词de引导的补语或关系代词引导的关系从句：V oilà mon stylo, où est celui de paul ? celui = le styloB :celui qui et ceux qui 也可以不代替前面的名词，用于指某一类人，不指事物Ceux qui ne travaillet pas ne reçoivent rien. 不劳动者不得食。

对外经贸大学法学考研真题(859法学专业英语)及考研心得分享以下是凯程老师特意为考研同学整理的考研真题，供大家参考：请广大考研同学密切关注凯程教育论坛，及时了解考研的相关信息，做好考研准备工作考研真题题型题目如下：一、分析题，两段材料，每个材料后有几个问题（15*2=30分）1.材料一是关于某中国发动发展中国家设立的某自由贸易区，及区内成员国签订的促进货物贸易、服务贸易和投资的各种协议。

问题：CAFTA指的是什么？它的特点是什么？CAFTA的内容包括哪些或涉及什么方面内容？材料中的Early Harvest Plan指什么，有何意义？？（这个问不太记得）2.材料二是《补贴与反补贴措施协定》的remedies节下的几条法条。

问题：补贴与反补贴措施协定的英文是什么？缩写是什么？（鬼知道啊！）文中的prohibited subsidy指什么？学者一般称之为什么？？（称之为红灯补贴）假如你是中国商务部聘请的律师，那么XXX（不好意思我忘了囧）the existence and nature of the subsidy 指的是什么意思？这样做是否与DSU的规则相违背？countermeasures与countervailing measures区别考研心得分享自我介绍，西政法律英语系毕业，辅修法律，工作近十年。

报考贸大民商法，初试59；78；117；129；383，复试86.9，被拟录取。

种种因缘际会，留在了西南一隅，做了一年英语培训教师，后又考取省级机关公务员，工作至今，期间结婚生子，不叙。

如果不是生活中突然遇到的一些状况，我想我会这样过一生。

可是一些抉择就是毫无暗示，突兀地出现，要你必须决断。

当我想清楚自己想要过什么样的生活，想要给孩子什么样的生活，未来想要成为什么样的人之后，我为过去毫无规划的人生感到懊悔。

有梦想，要立志，早立志，早行动，这是我得到的一个深刻教训。

找到人生的新方向，我用了很久，期间交织过希望、失望和迷茫，不足为外人道。

贸大考研复试班-对外经济贸易大学法律（非法学）考研复试经验分享法学专业是对外经济贸易大学的传统优势学科。

1978年，对外经济贸易大学对外贸易系即设立“国际商法教研室“，开始招收国际贸易法硕士生。

1984年，对外经济贸易大学成立“国际经济法系”（时称为“七系”）。

1996年，成立法学院。

历经40年的发展，对外经济贸易大学法学院目前已经成为学科体系设置相对完整、国际法专业特色鲜明、学术和教学水平比肩一流的知名法学院。

设有完整的本科、硕士、博士人才培养体系，1985年即成为全国首批获得国际经济法专业博士学位授予权的四所院校之一（其他三所为北京大学、武汉大学、厦门大学）。

1997年，学院国际法学获选全国首批“211工程”重点建设学科。

2002年，国际法学专业被教育部批准为“国家级重点学科”，为目前对外经济贸易大学仅有的两个国家级重点学科之一。

2003年9月，教育部批准法学院设立国际法学博士后流动站。

2006年，学院民商法学专业被评为北京市重点学科。

2007年，法学院获评教育部“国际化法学人才特色专业建设点”及教育部“全国双语教学示范点”。

2009年，法学院获批建设北京市实验教学示范中心——“国际商事仲裁实验教学中心”。

2011年，法学院获批法学博士一级学科点。

2012年，本院法学一级学科获批北京市重点学科，同时法学院成功入选全国首批卓越法律人才教育培养基地，被批准为“应用型、复合型法律职业人才教育培养基地”和“涉外法律人才教育培养基地”。

2012年获批教育部本科教育工程“专业综合改革试点”项目。

2017年国际法学科入选贸大“开放经济学科群”双一流建设专业名单。

2017年在教育部第四轮学科评估中位列全国前十高校法学院。

2018年《经贸法律评论》期刊创办申请获得国家批准。

2018年全国首届专业学位评估中贸大法律硕士获评A-，位列全国前十。

专业介绍法律(非法学)硕士研究生，是法律硕士(Juris Master简称JM)专业型硕士学位之一，法律(非法学)硕士早于法律(法学)硕士研究生，是我国自1996年试办法律硕士按照国务院学位委员会第十四次会议审议通过的《专业学位设置审批暂行办法》规定设置。

2018年对外经济贸易大学法语语言文学考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年对外经济贸易大学外语学院050203法语语言文学考研复试细则，仅供参考：一、复试科目（启道考研复试辅导班）二、复试通知（启道考研复试辅导班）一、考试原则1、实行复试淘汰制、差额录取。

2、各复试小组的教师将本着认真负责的态度，坚持公平公正、标准统一、程序公开、择优录取、宁缺毋滥的原则。

3、坚持全面考查、综合评价、择优选拔。

在德智体全面考察基础上，全面测试专业知识水平，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。

4、坚持客观评价。

量化复试成绩，确定等次。

二、考试方式及内容考试采用面试结合笔试的方式，测试的内容包括专业综合知识和外语听说能力。

1、考试方式：①笔试，翻译(含中译外、外译中)，笔试成绩占复试总成绩的 30%。

②面试，采用阅读语言材料、概述材料、回答问题、自由发言等方式考核考生的外语听说能力、阅读理解能力、思维能力、分析和解决问题的能力、科学研究思维与能力、反应能力以及对相关专业知识的掌握程度。

面试时间为 15 分钟以上，面试成绩占复试总成绩的70%。

面试评分的主要标准及权重：语音、语调(10%)回答问题的准确度(25%)表达能力(25%)科学研究思维与能力(20%)综合能力(20%)2、成绩计算与录取：1、复试总成绩(满分 100 分) = 复试笔试成绩×30% + 复试面试成绩×70%，复试总成绩 60 分为合格。

2、加权总成绩 = 初试成绩百分制×70% +复试成绩百分制×30%。

3、复试不合格者，不予录取;复试合格者，按照最终加权总成绩排序，上交研究生院，研究生院按照相关录取政策进行录取和不录取。

三、考生资格审查资格审查具体要求请考生参见《2017 年硕士研究生复试工作流程及要求》，考生携带相关材料于 2017 年 3 月 24 日 9:00-10：30 到诚信楼 1218 进行资格审查(俄语、西班牙语考生除外)。

经验帖｜总分427，一战UIBE保专成功上岸总结的一些实用经验因为考研成功后拖延症复发，所以这篇了拖很久才发出来。

｜主要目的，除了想总结回答一些学弟学妹问过的共性问题之外，还想分享我自己一路走来觉得特别重要的经验、技巧、走过的一些弯路、发现的一些捷径。

也给自己一年的努力留一些纪念。

分享出来希望未来想考保专，或者其他2020的考研er能够更容易上手，或者避免一些观念上的误区，得到一些比较有效的学习方法。

整个文章大体会分为下面几个部分，我着重想分享的其实是一些学习技巧和思维方式，不局限于保专或者专业课。

任何科目的学习都有相之处。

但是还想说一点，技巧和心得全部因人而异。

可以多多查阅经验，但是不要盲从任何经验帖，可以从别人的经验中总结出最适合自己的学习思路。

考研就是这样一个收集资料、应用、在摸索中内化，不断成长的过程。

不论结果如何，相信这个过程会让每个人受益匪浅。

个人情况介绍｜书目和资料｜分科学习经验｜时间分配和心态管理｜一些鸡汤｜｜情况介绍。

博主本人双非一本出身，本科保险。

普通学生，不敢说自己特别优秀。

成绩中上游，曾有保研资格，但是保不上贸大于是放弃名额。

理科生，但是文科思维要多于理科思维。

数学不好。

英语六级并不高，五百出头。

优势是记忆力还可以，心态特别好，动力比较足（前辈先我一年应用统计上岸，给了我很多鼓励和经验）18三月份开始准备考研，利用不上课的零碎时间，开始学习数学和英语，偶尔也会摸鱼和出去玩。

暑假正式开始全天学习，九月份逐渐加强学习强度，保持状态一直到十二月底。

总战线较长，但实际特别在状态的期间可能在半年左右。

战况：一战贸大保险专硕，资产配置方向成功。

初试总成绩427，初试第一，专业课成绩第一，复试第二，总成绩第一。

这也回答了几个小学妹经常问我的问题（本科不优秀是否会遭到歧视？四六级成绩不高会不会影响考研？）确实不会，贸大环境相当公平，并无非985，211歧视。

一切以能力说话，不存在因为本科不好所以复试被刷的说法。

对外经济贸易大学法学考研如何加深对重点知识的记忆和理解————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：对外经济贸易大学法学考研如何加深对重点知识的记忆和理解“磨刀不误砍柴工”，好的学习方法可以使学习事半功倍,下面凯程考研为广大考生整理对外经济贸易大学法学考研知识和理解方法。

(一)基本识记方法基本概念和基本知识点是基础的基础,任何科目都有一些考生必须记住的非常重要的概念,如政治权利和自由、行政主体、国有独资公司、正当防卫、法定继承、法人等等。

这些概念都是各章知识的基础，同时也是选择题、名词解释的好出处。

这些属于基本的常识,也非常重要的。

（二）理解记忆方法抓重点对于文科知识学习是非常有效的。

由于考研的参考书较多，尤其需要记忆的知识点较多,如果单靠死记硬背是没办法全部记住的，因此最好通过理解抓住重点来有针对性的帮助记忆。

具体做法是大家在复习时认真地记录书本上的重、难点，分清主次来减轻记忆的难度,同时把每一章节或者几个知识点之间进行串联和归纳，这样几轮下来,脑海中就已经脉络清晰,一点也不觉得内容繁杂了。

同时借助一些参考书籍,把握真题命题规律,在此基础上对重点和易考点的记忆就会更有针对性。

（三）归纳法考研的科目比较多，政治要有五本书要看,专业课也至少有两本厚书。

为此，建议大家采用略—详—略的策略,即先简略看一遍教材,记住教材的整体框架,同时要对此书中的重要概念有一个大概的了解,并且要做读书笔记，将在读书过程中遇到的较难的章节、段落或者知识点作出标记,随后查阅各种资料尽量了解难点,为第二遍详细阅读做一定的知识铺垫。

第二遍要精读参考书,即把书中的每一个知识点都吃透。

这个阶段一定要做的工作就是大量的读书笔记。

在做笔记的时候,要有问题意识,脑中有什么疑问,对某个知识点和另一个知识点之间的关系的看法等等一定要及时记录，这样才能起到精读的作用。

2018年对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学考研复试科目复试分数线复试参考书复试经验启道考研网快讯：2018年考研复试即将开始，启道教育小编根据根据考生需要，整理2017年对外经济贸易大学英语学院050211外国语言学及应用语言学考研复试细则，仅供参考：一、复试科目（启道考研复试辅导班）二、复试通知（启道考研复试辅导班）一、复试原则1.贯彻落实教育部及学校关于研究生复试工作的指示精神。

2.遵循公开、透明的原则，采取合理、规范的操作程序，确保录取结果公平、公正。

3.采用差额复试的形式。

二、复试方式(一)笔试各专业统一笔试。

主要测试考生的英语听力能力，采用闭卷形式，在语言实验室进行，时间为40 分钟，卷面总分为 100 分。

参加复试的同学请带 2B 铅笔。

(二)面试(分专业进行)1.“外国语言学及应用语言学”、“英语语言文学”、翻译硕士的“英语笔译”专业根据专业特点，面试主要测试考生的听说能力、语音语调和思维反应。

面试分组同时进行，满分 100 分。

考试的程序为：(1)朗读一段英语短文，内容涉及人文、财经、社会、商务或热门话题等。

(2)考生根据文章进行讨论。

(3)考官根据专业方向，选择复试提纲中的相关要点提问。

(4)2 人一组进入面试考场，每组考生的考试时间为 10-15 分钟。

2. 翻译硕士的“英语口译”专业(包括“商务口译”及“国际会议口译”、“商务口笔译”方向)(1)2 人一组进入面试考场，进行英汉、汉英交传。

(2)考官选择口译专业复试提纲中的相关要点提问。

(3)每组考生的考试时间为 10-15 分钟。

u 说明：翻译硕士“英语口译”专业中的“国际会议口译”方向：根据 3 月 25 日“英语口译”专业考生成绩(包括听力成绩和面试成绩)排序，取前 30 名，参加 3 月 26 日“国际会议口译”方向的考试。

学院 3 月 25 日晚 9 点前会电话通知考生。

考试时间：3 月 26 日上午 9 点，知行楼语音室考场进行录音考试。

对外经济贸易大学英语专业考研择校、参考书、考研经验分享-新祥旭考研英语学院下设语言文学系、翻译学系、商务英语学系和通用英语学系4个系；此外，还设有理论语言学研究所、应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、商务英语研究所6个研究所。

英语专业每年在校本科生有480人，每年招收英语研究生80人，研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点，已有近30年的历史。

目前，拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学和外国语言学及应用语言学2个硕士点。

2019年对外经济贸易大学英语学院招生专业目录、考试科目初试参考书目（1）外国语言学及应用语言学、英语语言文学各专业及方向翻译硕士专业学位各专业及方向培养模式英语笔译专业商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。

商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。

英语口译专业国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。

全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。

欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。

学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。

所有报考此方向的考生统一先报“商务口译方向”，确定录取后，择优选拔参加“国际会议口译方向”考试。

商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。