英语双语新闻:2020年熊孩纸圣诞愿望清单出炉
- 格式:docx
- 大小:38.33 KB
- 文档页数:3
双语新闻:孩子心愿单china daily 双语新闻:孩子心愿单A 'dad' is tenth most popular Christmas list request for children with youngsters happy to forgo the latest iPad, toy or new pet, a survey has found.When it comes to Christmas, it might be safe to assume children will ask Santa for an extensive list of toys, games and treats.But a survey of their typical lists for Father Christmas has shown many have more serious concerns, requesting "a dad" instead.A study of 2,000 British parents found most children will put a new baby brother or sister at the top of their Christmas list, closely followedby a request for a real-life reindeer.A "pet horse" was the third most popular choice, with a "car" making a bizarre entry at number four.Despite their material requests, the tenth most popular Christmas wish on the list was a "Dad".The survey, of consumers at Westfield London and Westfield Stratford City, found children aged three to 12 years also wanted a dog, chocolateand a stick of rock.Traditional hopes for a white Christmas were represented by a wish for "snow" in ninth place, with sensible youngsters also requesting a "house".Of the top 50 festive requests, 17 related to pets and animals, with some imaginative children hoping for a donkey, chicken and elephant.iPhones and iPads also appeared on the list, with some quirky children asking for the moon, a time machine, a pond cover and beetroot. One childasked for Eva Longoria and another wanted Harry Styles from One Direction.A request for a "mum" reached number 23 on the list.。
奥巴马总统、第一夫人米歇尔·奥巴马2020年圣诞节英语演讲稿导读:本文是关于奥巴马总统、第一夫人米歇尔·奥巴马2020年圣诞节英语演讲稿,希望能帮助到您!THE pRESIDENT: Hello everybody, and happy holidays.THE FIRST LADY: We know how busy this time of year is for everyone, so we’re not going totake much of your time.But we did want to take a moment to wish you all a Merry Christmas, from our family to yours.THE pRESIDENT: This is a season for millions of Americans to be together with family, tocontinue long-held holiday traditions, and to show our gratitude to those we love. And alongthe way, some of us might even watch a little basketball or eat some Christmas cookies, too.THE FIRST LADY: Here at the White House, over the past few weeks, we’ve had about 70,000people from all across the country come visit us and look at our holiday decorations.This year’s theme was “Gather Around: Stories of the Season.”And in every room of the house, we tried to tell a story about who we are as Americans and howwe celebrate the holidays together.And we made certain to highlight some of the most powerful stories we know—the stories ofour outstanding troops, veterans, andmilitary families and their service and sacrifice for ourcountry.THE pRESIDENT: Our extraordinary men and women in uniform are serving so that therest of us can enjoy the blessings we cherish during the holidays. But that means many of ourtroops are far from home and far from family. They’re spending some extra time on the phonewith their loved ones back home. Or they’re setting up video chats so they can watch as thepresents are opened. So today, we want all of our troops to know that you’re in our thoughtsand prayers this holiday season.And here’s the good news: For many of our troops and newest veterans, this might be the firsttime in years that they’ve been with their families on Christmas. In fact, with the Iraq war overand the transition in Afghanistan, fewer of our men and women in uniform are deployed inharm’s way than at any time in the last decade.THE FIRST LADY: And that’s something we all can be thankful for.And with more and more of our troops back here at home, now it’s our turn to serve—it’s ourturn to step up and show our gratitude for the military families who have given us so much.And that’s why Jill Biden and I started our Joining Forces initiative—to rally all Americans tosupport our military families in ways large and small.And again and again, we have been overwhelmed by the response we’ve gotten as folks fromacross the country have found new ways to give back to these families through their schools,businesses, andhouses of worship.THE pRESIDENT: That’s the same spirit of giving that connects all of us during the holidays.So many people all across the country are helping out at soup kitchens, buying gifts for childrenin need, or organizing food or clothing drives for their neighbors. For families like ours, thatservice is a chance to celebrate the birth of Christ and live out what He taught us – to love ourneighbors as we would ourselves; to feed the hungry and look after the sick; to be our brother’skeeper and our sister’s keeper. And for all of us as Americans, regardless of our faith, those arevalues that can drive us to be better parents and friends, better neighbors and better citizens.THE FIRST LADY: So as we look to the New Year, let’s pledge ourselves to living out thosevalues by reaching out and lifting up those in our communities who could use a hand up.THE pRESIDENT: So Merry Christmas, everyone. And from the two of us, as well as Malia,Sasha, Grandma, Bo…THE FIRST LADY: And Sunny, the newest Obama.THE pRESIDENT: We wish you all a blessed and safe holiday season.THE FIRST LADY: Happy holidays everybody, and God bless.。
送孩子圣诞祝福语简短英语Christmas is a time for spreading love and joy, and what better way to do so than by sending heartfelt blessings to the little ones in our lives? Whether it's your own children, nieces, nephews, or friends' kids, a simple yet meaningful Christmas greeting can brighten their day and fill their hearts with warmth. Here are some short and sweet Christmas wishes in English that you can use to send your love and blessings to the children in your life.1. Merry Christmas, little one! May your day be filled with laughter, love, and lots of presents.2. Wishing you a magical Christmas, dear child. May your dreams come true and your heart be filled with joy.3. Merry Christmas to the sweetest kid I know. May your holiday season be as bright and beautiful as you are.4. Sending you warm hugs and lots of love this Christmas. May your day be merry and bright, just like you!5. Merry Christmas, my dear child. May the spirit of Christmas fill your heart with happiness and your home with peace.6. Wishing you a Christmas filled with wonder and delight. May your day be as special as you are to me.7. Merry Christmas, little one! May the magic of the season bring you joy, love, and lots of sweet treats.8. Wishing you a Christmas that's as bright and colorful as you are. May your day be filled with love and laughter.9. Merry Christmas to the most amazing kid in the world. May your holiday season be filled with endless fun and excitement.10. Sending you lots of love and warm wishes this Christmas. May your day be as wonderful as you are.Remember, a simple message of love and blessings can go a long way in making a child's Christmas extra special. So take a moment to send a thoughtful Christmas wish to the little ones in your life, and watch their faces light up with joy and excitement. After all, Christmas is all about spreading love and happiness, especially to the children who bring so much joy into our lives. Merry Christmas!。
圣诞祝福语英语手抄报参考资料圣诞祝福语英语手抄报资料merry christmas!圣诞快乐!merry christmas and a happy new year.敬祝圣诞,恭贺新喜。
best wishes on this holiday season.献上最诚挚的节日祝福。
wishing you and yours a merry christmas this holiday season.值此佳节,祝你全家圣诞快乐。
we wish you a merry christmas.我们祝你圣诞快乐。
wishing you a beautiful holiday season.节日愉快。
happy holidays!节日快乐!wishinbg you health and happiness in the year to come.祝你在新的一年里健康,快乐。
season's greetings.顺颂时祺。
wishing you a white christmas.愿你有一个银白色的圣诞。
noel!圣诞快乐!may peace,happiness and good fortune be with you always.祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
have you been naughty or nice this year?你今年乖不乖?don't forget to hang up the sock!别忘了挂上袜子!we've had a rather uneventful year!我们度过了平安无事的一年may the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐。
给父母亲mom and dad: thank you for everything this holiday season!爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
2020圣诞节英语手抄报内容资料Christmas is one of the most beautiful holidays of all time. It is the day when God's son was born on earth. Hence, this day is sacred for all Christians around the world. The Christmas season gives rise to a number of Christmastraditions that come along. Here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries.圣诞节一直是个美好的节日。
这是上帝之子诞生的日子,所以对世界各地的基督徒来说,这个天是非常神圣的。
圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
下面这些传统,不过几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。
On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees.圣诞节当天,很多人会去教堂,在圣诞节,他们还会交换礼物,及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。
Preparation of the Christmas cake烘烤圣诞蛋糕This was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake. Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. Today a Christmas cake is anintegral part of a Christmas menu.这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了,以前人们在平安夜喝梅花粥。
圣诞节英语小故事,圣诞节是孩子们的童话,孩子是父母的天使,孩子送的礼物就像是天使送的礼物。
看到最后一句,以为人父母的读者,会不会甜蜜的想到自己家的天使呢?
Hiding the Presents 藏礼物
I had finished my Christmas shopping early and had wrapped all the presents. Having two curious children, I had to find a suitable hiding place. I chose an ideal spot—the furnace room. I stacked the presents and covered them with a blanket, positive they’d remain undiscovered. When I went to get the gifts to put them under the tree, I lifted the blanket and there, stacked neatly on top of my gifts, were presents addressed to "Mom and Dad, From the Kids."
早些天我就做好圣诞购物并包装好所有的礼物了。
因为有两个好奇的孩子,我需要找一个适合藏礼物的隐蔽处。
我想到了一个理想的地方--炉子间。
我叠好礼物,用一块毯子把它们盖起来,觉得它们肯定不会被发现。
当我去拿礼物想把它们放在圣诞树下时,我掀开毯子,看到,在我准备好的礼物上面整齐地叠放着另一些礼物,上面写着“给爸爸妈妈,你们的宝贝”。
圣诞节送给孩子的英语作文Firstly, one of the most important aspects of Christmas for children is writing and sending letters to Santa Claus. Children love to express their wishes and desires in these letters, hoping that Santa will bring them the gifts they dream of. Writing a letter to Santa is not only a fun activity but also a great opportunity for children to practice their writing skills and express their creativity. Parents can encourage their children to write these letters, help them come up with their wish lists, and assist in sending them to the North Pole.In addition to writing letters, children also enjoy receiving letters from Santa Claus. Many parents go the extra mile to create a personalized letter from Santa, complete with thechild's name and specific details about their behavior throughout the year. This letter can be presented to the child on Christmas morning, creating a sense of awe and excitement. It is a magical moment for children to know that Santa truly exists and has taken the time to write them a special letter.Another way to make Christmas magical for children is by creating a festive atmosphere in the home. This can be achieved through decorations, such as a Christmas tree adorned with colorful lights and ornaments, wreaths on the doors, and stockings hung by the fireplace. Parents can involve their children in the decoration process, allowing them to hang ornaments or place other decorations around the house. This not only adds to the excitement in the home but also creates a bonding experience between parents and children. In addition to creating a festive atmosphere, parents can plan engaging activities and traditions for Christmas. For example, baking cookies together is a beloved activity during this time of year and allows children to learn about cooking while having fun. Parents can also organize family movie nights, where classic Christmas movies are watched together, complete with hot chocolate and popcorn. Other activities include crafting Christmas ornaments, singing carols, or writing and performing a Christmas play. These activities help to create lasting memories and strengthen the bond between family members.Of course, one of the highlights of Christmas for children is the exchange of gifts. Parents and loved ones often put a lot of thought into selecting the perfect gift for each child. It is important to consider the child's interests, hobbies, and age when choosing a gift. The anticipation and excitement of unwrapping presents on Christmas morning make this day truly special for children. It is not just the material aspect of the gift that matters, but also the love and care that went into choosing it.Lastly, Christmas is also a time for giving back and teaching children about the importance of helping others. Parents can involve their children in charitable activities, such as donating toys or clothes to those in need, volunteering at a local soup kitchen, or participating in a toy drive. This teaches children the value of kindness, compassion, and generosity, helping them develop empathy and a sense of social responsibility.In conclusion, Christmas is a magical time for children, and there are many ways to make this holiday season extra special for them. From writing letters to Santa Claus, to creating a festive atmosphere in the home, to engaging in fun activities and traditions, parents can create lasting memories for their children. The exchange of gifts and the act of giving back also play an important role in making Christmas magical. Ultimately, it is the love, joy, and togetherness shared during this time that truly make it a wonderful season for children.。
宝宝圣诞节文案英语短句以下是宝宝圣诞节文案英语短句:1、Merry Christmas, little one! 圣诞快乐,小宝贝!2、This Christmas, let your heart be as full as your stocking. 这个圣诞节,让你的心像你的袜子一样满满的。
3、May the magic of Christmas fill your days with joy. 愿圣诞节的魔法让你的日子充满欢乐。
4、On this special Christmas, may your dreams come true. 在这个特别的圣诞节里,愿你的梦想成真。
5、Tis the season to be jolly, and you are the reason why. 这是个欢乐的季节,而你正是其中的原因。
6、This Christmas, let Santa bring you the joy of a million Christmases past. 这个圣诞节,让圣诞老人带给你无数过去的圣诞节的快乐。
7、As the holiday season comes to a close, may the spirit of Christmas always remain in your heart. 随着节日季接近尾声,愿圣诞精神永远留在你心中。
8、This Christmas, may the spirit of giving overflow in your heart. 这个圣诞节,愿给予的精神在你的心中洋溢。
9、May the Christmas lights of love and hope twinkle in your heart all year long. 愿圣诞节的爱情和希望之灯在你的心中闪烁一整年。
10、As you sleep on Christmas Eve, may all your wishes come true onChristmas Day. 你在圣诞夜安睡的时候,愿你在圣诞节所有的愿望都能成真。
英语双语新闻:2020年熊孩纸圣诞愿望清单出炉Kids' imaginations are in overdrive when it comes to composingChristmas lists - as they ask for a live walrus, the power ofinvisibility and Taylor Swift.每到写圣诞礼物清单的时候,孩子们的想象力总是超乎寻常的——他们想要一只活海象、隐身的水平还有泰勒·斯威夫特。
Christmas is less than two months away, and little ones arealready planning their letters to Santa.距离圣诞节还有不到两个月了,小孩子们已开始为写给圣诞老人的信打草稿。
But one survey has revealed the weirdest items to turn up on Christmas lists, and they includemythical monsters and mega-selling popstars.但一项调查揭示了出现在孩子们的圣诞清单上的最奇怪的礼物,包括神话中的怪物和专辑销量达数百万的流行歌手。
Conducted by GAME, the study also reveals a significant break from festive tradition when itcomes to writing wish lists.这项由GAME公司实行的调查还显示,人们写愿望清单的方式已经大大脱离节日传统。
One in three, 29%, children now use technology such as iPads or mobile phones instead of thetraditional pen and paper, while a further one in five (19%) will rely on parents to take note ofall the things they point at during TV adverts and during trips to the shops.约三分之一(29%)的孩子使用iPad或智能电话等科技产品来列清单,而不再用传统的纸和笔。
20XX年圣诞节英语祝福语:圣诞节的祝福语用英语表示圣诞节快到了,忙着装扮漂亮的圣诞树,有没有准备一些圣诞节祝福语呢?帮您汇总了写20XX年圣诞节祝福语,希望您喜欢。
May the pight and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐! May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the ing year.衷心祝福来年快乐、幸运!Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。
儿童节愿望清单英语作文As Children's Day approaches, it is a time for children to express their wishes and dreams. This special day is dedicated to celebrating the innocence and joy of childhood, and it is an opportunity for children to share their hopes and aspirations. In this essay, we will explore the concept of a 'Children's Day wish list' and the significance it holds for children.First and foremost, a child's wish list for Children's Day often includes toys and gifts that they have been longing for. This is a natural and understandable desire, as children are naturally drawn to play and exploration. They may wish for the latest toy, a new video game, or a special item that has caught their eye. These material possessions hold great importance to children, as they provide a source of entertainment and joy. Fulfilling these wishes can bring immense happiness to children and enhance their overall experience of Children's Day.In addition to material gifts, children may also express deeper, more meaningful wishes on Children's Day. For example, they may wish for more quality time with their parents and loved ones. In today's fast-paced world, it is common for parents to be busy with work and other responsibilities. As a result, children may yearn for more attention and bonding with their family members. Spending quality time together can strengthen the family bond and create lasting memories for both children and parents.Furthermore, some children may express a desire for experiences and opportunities on Children's Day. They may wish for a chance to travel to new places, try new activities, or learn new skills. These aspirations reflect achild's curiosity and thirst for knowledge. Providing children with opportunities for exploration and growth can broaden their horizons and contribute to their personal development. Whether it is a visit to a museum, a music lesson, or a nature excursion, these experiences can enrich a child's life in meaningful ways.Moreover, it is important to recognize that some children may have more profound wishes for Children's Day. They may wish for good health and well-being for themselves and their loved ones. In today's uncertain world, concerns about health and safety are prevalent, and children are not immune to these worries. Therefore, it is not uncommon for children to express a heartfelt wish for the health and happiness of those around them. Acknowledging and addressing these concerns can provide children with a sense of security and reassurance.Additionally, children may also express altruistic wishes on Children's Day, such as a desire to help others in need. They may wish for an end to poverty, hunger, or injustice in the world. These compassionate wishes demonstrate achild's empathy and concern for the well-being of others. Encouraging children to engage in acts of kindness and generosity can nurture their sense of empathy and instill important values of compassion and social responsibility.In conclusion, a 'Children's Day wish list' encompasses a wide range of desires and aspirations that hold significance for children. From material gifts to meaningful experiences, from family bonding to altruistic wishes, each item on a child's wish list reflects their unique perspective and emotions. As adults, it is our responsibility to listen to and respect these wishes, and to create an environment where children can thrive and pursue their dreams. By doing so, we can ensure that Children's Day remains a joyful and meaningful celebration for all.。
给宝宝的圣诞节小作文英语Merry Christmas! I hope this festive season brings you immense joy and happiness. Although you might not understand the significance of this occasion just yet, I believe it's never too early to start making memories and learning about the world around you.Christmas is a time when people come together to celebrate the birth of Jesus Christ and to spread love and kindness. It's also a time when families gather, exchange gifts, decorate their homes, and indulge in delicious food.One of the most exciting parts of Christmas is receiving gifts. As a baby, you may be too small to remember the presents you receive this year, but your family and loved ones will surely shower you with affection and meaningful gifts. These presents symbolize the love and care they have for you, and as you grow older, you will cherish and appreciate these memories.Decorating the Christmas tree is another cherished tradition. The colorful lights, shiny baubles, and delicate ornaments create a festive and magical atmosphere. As you grow older, you can help your parents and siblings decorate the tree. It will be an exciting experience as you carefully hang each ornament and wrap the tree in twinkling lights. You can even add your own homemade decorations and watch as your creativity shines.Santa Claus is an important part of Christmas folklore. Children around the world believe that Santa travels from the North Pole in a sleigh pulled by reindeer, delivering gifts to all the good boys and girls. Even though you are too young to understand, your family will tell you delightful stories about Santa Claus and the joy he brings on Christmas Eve. As you grow older, you will have the chance to write letters to Santa, visit him at shopping malls, or participate in Christmas parades and events where you can see him up close.Christmas is also a time for giving and helping others. Through this holiday, we learn to be selfless and caring for those in need. As you grow older, you can join your family in various charity activities, such as donating toys, clothes, or food to less fortunate families. By participating in such acts of kindness, you will develop empathy and compassion, shaping you into a loving and responsible individual.As you celebrate your first few Christmases, you will indulge in delicious festive treats and meals. Your parents will introduce you to traditional meals like roasted turkey, Christmas pudding, and gingerbread cookies. You might even get to taste hot chocolate or mulled cider, both perfect for warming your little tummy on a chilly winter night. Make sure to savor these flavors and enjoy the warmth they bring to your heart.Christmas carols are an integral part of the holiday season. You will hear classic tunes like "Jingle Bells," "Silent Night," and "Deck the Halls" playing everywhere you go. These songs create a joyful atmosphere, and you might find yourself clapping your hands or bouncing along to the rhythm. As you grow older, you will have the opportunity to learn the lyrics and sing along with your family and friends during festive gatherings.Finally, Christmas wouldn't be complete without spending quality time with your loved ones. Your family will come together to celebrate this special day, and you will create beautiful memories together. From playing games, telling stories, or simply cuddling up on the couch, these moments will be cherished forever. As you grow older, you will appreciate the love and warmth that surrounds you during these family gatherings.Baby, I hope this Christmas brings you endless love, laughter, and joy. Cherish each moment and create beautiful memories with your family. As you grow older, you will understand the true essence of Christmas and the values it represents. May your heart always be filled with love and happiness not only during this festive season but throughout your life.Merry Christmas, little one!With love,[Your Name]。
爱达荷州共和党参议员克拉普2020年圣诞英语演讲稿本文是关于爱达荷州共和党参议员克拉普2020年圣诞英语演讲稿,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。
Merry Christmas and Happy Holidays. I am Mike Crapo and I represent the people of the greatstate of Idaho in the United States Senate.This season is a time to gather with loved ones and celebrate the birth of our savior, JesusChrist. An important part of Christmas is remembering our Father's love. God loved us so verymuch that He sent His Son to earth so that we may better understand that love.As we love and care for our families, strive to protect them, and always no matter how grownour children get, long for what is best for them, we can start to grasp the magnitude of God'slove and reflect it not only throughout the Christmas season, but also every day. For manyfamilies, this time of year is when children learn charity and service to others, and realize thatgiving to others, is always more important than receiving.For those of different faiths, including those who choose not to observe a higher power or anyreligious faith, this season is observed with many different traditions. The season is a reminderof one of our greatest American values ensured by our Constitution: the freedom of religion.Many families spend the holidays volunteering to serve others in our communities. Thediversity of our celebration is part of the magic of Christmas. It brings people together in somany different ways, especially in service to others.We all know people in our communities who are making good things happen. They reach out tothose who are hurting, shelter those without and demonstrate examples of selfless servicethroughout our great nation. Many devote countless hours to lessening the burdens of others.To all those giving Americans serving others, please know that you are settinglastingexamples. Acts as seemingly small as caring words or holding a door generate a current ofkindness. Thank you, for your love and the kindness you share.As we gather together with our loved ones this Christmas, let us not forget to take time toenjoy the little and the big things more: The joy in the eyes of children; the laughs of friendsand family; the snow-covered trees; the food on our tables; clean water and heat – and all themany other blessings we have as Americans.This year, we have witnessed, both abroad and at home, the real threats to our way of life. Yetin the face of these unspeakable acts of terror, men and women still selflessly volunteerthemselves to defend families, neighbors, communities and our nation. Thank you, to all ourfirst responders and law enforcement officers who serve in the face of evil. And to the men andwomen of our military, many of whom are far from home right now missing their families andthe joys of this holiday season, we thank you. Your sacrifice and dedication to your country isa debt we can never fully repay. The men and women of our military routinely give so much ofthemselves so that the rest of us, as a nation, can remain free. And to the families, the many,many military families across this country, who set an extra place at their tables in honor of aloved one deployed in the service of our nation, we thank you. You too bear the cost of ourfreedoms and protection of Americans at home and abroad.For many, 2019 has been a year of great challenges and impactful events. The terrorist attacksand the continued struggle of millions across America and around the world are a glaringreminder that we cannot take our well-being for granted. As this year draws to a close, I hopethat those who have struggled will find optimism in the dawn of a new year. These challengeswill unite us and our compassion will match our strength.We live in a beautiful world with some very dark corners. I pray that more light can be shedinto the dark corners throughout this Christmas season and the year ahead and that God's lovecan be felt and reflected in every corner of our hearts, of our country and the world.God bless you all and Merry Christmas.。
英语对话小短文带翻译Marty: Daddy, will Santa be coming tonight with my present?爸爸,今天圣诞老人会带礼物来看我吗?Mathew: Of course, sweetie. You are a good boy. Santa loves good boys.当然了,宝贝。
你是一个乖孩子。
圣诞老人喜欢乖孩子。
Marty: But Brother says he doesn’t give wishes.可是哥哥说他从来不会让人许愿。
Mathew: No, he is making jokes with you, baby.不,他在和你开玩笑呢。
Marty: He says Santa is too fat to come down our Chimney.他说圣诞老人太胖了,下不来我们的烟囱。
Mathew: Well, he doesn’t technically come down from the Chimney. He has a sleigh and reindeers. They fly.实际上,他不是从烟囱下来的。
他有雪橇还有驯鹿。
他们飞的。
Marty: Wow, that’s awesome. Where does he live? Have you ever seen him?好厉害。
他住在哪里啊?你见过他吗?Mathew: He lives in the North Pole, and we will see him tonight when we sleep soundly, honey.宝贝,他住在北极。
我们今晚我们熟睡的时候一起看他。
Mom: Come downstairs, baby. Time to open up some presents.下楼拆礼物吧,宝贝。
Son: I’ll be right there. One more second.马上就来。
英语双语新闻:2020年熊孩纸圣诞愿望清单出炉
Kids' imaginations are in overdrive when it comes to composingChristmas lists - as they ask for a live walrus, the power ofinvisibility and Taylor Swift.
每到写圣诞礼物清单的时候,孩子们的想象力总是超乎寻常的——他们想要一只活海象、隐身的水平还有泰勒·斯威夫特。
Christmas is less than two months away, and little ones arealready planning their letters to Santa.
距离圣诞节还有不到两个月了,小孩子们已开始为写给圣诞老人的信打草稿。
But one survey has revealed the weirdest items to turn up on Christmas lists, and they includemythical monsters and mega-selling popstars.
但一项调查揭示了出现在孩子们的圣诞清单上的最奇怪的礼物,包括神话中的怪物和专辑销量达数百万的流行歌手。
Conducted by GAME, the study also reveals a significant break from festive tradition when itcomes to writing wish lists.
这项由GAME公司实行的调查还显示,人们写愿望清单的方式已经大大脱离节日传统。
One in three, 29%, children now use technology such as iPads or mobile phones instead of thetraditional pen and paper, while a further one in five (19%) will rely on parents to take note ofall the things they point at during TV adverts and during trips to the shops.
约三分之一(29%)的孩子使用iPad或智能电话等科技产品来列清单,而不再用传统的纸和笔。
另外还有约五分之一(19%)的孩子会在看电视广告和逛商店的时候指出自己想要的礼物,由父母一一记下。
With more than three million lists likely to be drafted, parents are gearing up for a flurry ofrequests including many that even Santa would struggle to fulfil.
这个圣诞节孩子们很可能列出超过300万份礼物清单,父母们则
正加紧准备以满足孩子的种种要求,这其中有很多要求即使是圣诞老
人也很难做到。
As part of the study, parents were asked to reveal some
of the weird and wonderful items thatmade it onto their
child's Christmas lists.
作为调查的一部分内容,父母被要求透露出现在自家孩子的圣诞
礼物清单上的一些奇特和有趣的礼物。
These are the top 10 most obscure items: a real dragon egg, pet unicorn, iPhone 7, glasses for acat, that daddy's
job will be ok, a live walrus, Taylor Swift, flight to the moon, Ferrari, and thepower of invisibility.
以下是10大最难达成的要求:一个真的恐龙蛋、宠物独角兽、iPhone 7、喵星人专用眼镜、爸爸不会失业、一只活海象、泰勒·斯
威夫特、月球之旅、法拉利还有隐身的水平。
Fred Prego, marketing director at GAME, says: "Choosing what to get your kids at Christmas canbe a bit of a minefield.
GAME公司的市场总监弗雷德·普雷戈(Fred Prego)说:“圣诞节为孩子们准备什么礼物有点像是一个雷区。
”
"As the research shows, most kids will be making note of the things that they want this half termand a lot of lists are going to be written."
“这项调查显示,绝大部分孩子会在这个期中假记下他们想要的东西,预计会有很多清单出炉。
”。