苏轼诗词欣赏

• 译文 夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。归来 时好像已经是夜半三更了。家童鼾声如雷，反 复叫门也不应。只好拄杖伫立江边聆听江水奔 流的声音。 长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什 么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波 不兴。真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中 了却余生。
• 赏析： • 这首词作于苏轼黄州之贬的第三年。是一首 即事抒情之作。此词上阕叙事，着意渲染其 醉态。写夜醉回到居所，家童已睡熟，无人 开门，只得“倚杖听江声”。酒后静立于夜 深的长江边，很容易触发联想。下阕就写酒 醒时的思想活动：几经挫折，受尽冤屈；满 腹才华，却落得获罪流放的下场。躲开名利 场，乘坐扁舟，归隐江湖。全词写景、叙事、 抒情、议论水乳交融，不假雕饰，语言畅达， 格调超逸，颇能体现苏词特色。
• 赏析： 本词作于苏轼被贬谪居黄州的第二年。此词咏 杨柳，上阕主要写杨花（柳絮）飘忽不定的际 遇和不即不离的神态；下阕与上阕相呼应，主 要是写柳絮的归宿，感情色彩更加浓厚。全词 不仅写出了杨花的形神，而且采用拟人的艺术 手法，把咏物与写人巧妙地结合起来，将物性 与人情毫无痕迹地融在一起，真正做到了“借 物以寓性情”，写得声韵谐婉，情调幽怨缠绵， 反映了苏词婉约的一面。
后四句照应“怀旧”诗题，以叙事之笔，深化雪泥 鸿爪的感触。五、六句言僧死壁坏，故人不可见， 旧题无处觅，见出人事无常，是“雪泥”、“指爪” 感慨的具体化。尾联是针对苏辙原诗“遥想独游佳 味少，无言骓马但鸣嘶”而引发的往事追溯。回忆 当年旅途艰辛，有珍惜现在勉励未来之意，因为人 生的无常，更显人生的可贵。艰难的往昔，化为温 情的回忆，而如今兄弟俩都中了进士，前途光明， 更要珍重如今的每一时每一事了。在这首早期作品 中，诗人内心强大、达观的人生底蕴已经得到了展 示。全诗悲凉中有达观，低沉中有昂扬，读完并不 觉得人生空幻，反有一种眷恋之情荡漾心中，犹如 冬夜微火。 于“怀旧”中展望未来，意境阔远。 诗 中既有对人生来去无定的怅惘，又有对前尘往事的 深情眷念。
本诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒， 更醉于山水之美，进而激情澎湃，才赋成即景佳作。 才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风 味的“即兴表演”，绘成一幅“西湖骤雨图”。乌 云骤聚，大雨突降，倾刻又雨过天晴，水天一色。 又是山，又是水，又是船，这就突出了泛舟西湖的 特点。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠” 形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。再次， 用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅 的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动 却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如 天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得 令人心清气爽，眼前陡然一亮，境界大开。
Baidu Nhomakorabea月二十七日望湖楼醉书 苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 赏析：
诗人苏轼先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧 变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有 远有近，有动有静，有声有色，有景有情。读起来， 你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在 湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观 赏那水天一色的美丽风光。
卜算子· 黄州定慧院寓居作 苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。时（谁）见 幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省（xǐng） 。 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
注释： 漏：指更漏而言，古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指 深夜。 幽人：幽居的人，形容孤雁。缥缈：隐隐约约，若有若无。 省：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
• 译文： 非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰 零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛 又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲 娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风 把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。 不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那 个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何 处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把 春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一 份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊， 是那离人晶莹的眼泪啊。
苏轼诗词欣赏
《水龙吟· 次韵章质夫杨花词》 《西江月》 《卜算子· 黄州定慧院寓居作 》 《临江仙· 夜归临皋》 《和子由渑池怀古》 《自题金山画像》 《和子由渑池怀旧》 《蝶恋花· 春景》 《海棠》 《六月二十七日望湖楼醉书》
水龙吟· 次韵章质夫杨花词 苏轼
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛 家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠， 困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎 去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。 晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三 分，二分尘土，一分流水。细看来，不是 杨花，点点是离人泪。
• 译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。 有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁 身影。 突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。 挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞 凄冷。
赏析
本词作于苏轼被贬黄州第三年。苏轼被贬黄州 后，虽然自己的生活都有问题，但他是乐观旷 达的，能率领全家通过自身的努力来渡过生活 难关。但内心深处的幽独与寂寞是他人无法理 解的。在这首词中，作者借月夜孤鸿这一形象 托物寓怀，表达了孤高自许、蔑视流俗的心境。 全词借物比兴，写景兴怀，托物咏人，物我交 融，含蕴深广，风格清奇。
自题金山画像 苏轼
心似已灰之木，身如不系之舟。 问汝平生功业，黄州惠州儋州。
赏析： 《自题金山画像》以自嘲的口吻，抒写平生到处 漂泊，功业只是连续遭贬。诗人面对当年自己 的画像，抚今追昔，感慨万千，既有对目前垂 垂老矣的描述，也有对自己一生的总结，多重 感情交织在一起。造语苍凉，寓庄于谐，言有 尽而意无穷。
西江月 苏轼
世事一场大梦，人生几度新凉？夜来风叶 已鸣廊，看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与 共孤光，把盏凄然北望。 • 注释： 风叶：风吹树叶所发出的声音。鸣廊：在回廊上 发出声响。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。 眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。 贱：质量低劣。 妨：遮蔽。 孤光：指独在中天的月亮。
• 译文 • 世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，人 生到底经历了几度这凉意的秋？入夜的风阵阵， 响动在这长廊，看看自己，愁思爬上了眉头， 鬓边生出了白发。 酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月色 澄明，却多被云遮挡。中秋之夜，又有谁能与 我一同欣赏这中天的月光，我只拿着酒盏，神 色凄然，望向北方。
• 赏析 • 此词作于谪黄第二年的中秋。此词反映了 作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、 哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹。上片 写感伤，寓情于景，咏人生之短促，叹壮 志之难酬；下片写悲愤，借景抒情，感世 道之险恶，悲人生之寥落。全词以景寓情， 情景交融，通过对新凉风叶、孤光明月等 景物的描写，将吟咏节序与感慨身世、抒 发悲情紧密结合起来，由秋思及人生，触 景生情，感慨悲歌，情真意切，令人回味 无穷。
• 赏析： 这首诗写的是作者在花开时节与友人赏花时 的所见。首句写白天的海棠，“泛崇光”指 海棠的高洁美丽。第二句写夜间的海棠，作 者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带 着几分迷幻的境界。后两句用典故，深夜作 者恐怕花睡去，不仅是把花比作人，也是把 人比作花，为花着想，十分感人，表明了作 者是一个性情中人，极富浪漫色彩。
前四句一气贯串，自由舒卷，超逸绝伦，散中有整， 行文自然。首联两句，以雪泥鸿爪比喻人生。一开 始就发出感喟，有发人深思、引人入胜的作用，并 挑起下联的议论。 次联两句又以“泥”“鸿”领起， 用顶针格就“飞鸿踏雪泥”发挥。鸿爪留印属偶然， 鸿飞东西乃自然。偶然故无常，人生如此，世事亦 如此。他用巧妙的比喻，把人生看作漫长的征途， 所到之处，诸如曾在渑池住宿、题壁之类，就像万 里飞鸿偶然在雪泥上留下爪痕，接着就又飞走了； 前程远大，这里并非终点。人生的遭遇既为偶然， 则当以顺适自然的态度去对待人生。果能如此，怀 旧便可少些感伤，处世亦可少些烦恼。苏轼的人生 观如此，其劝勉爱弟的深意亦如此。此种亦庄亦禅 的人生哲学，符合古代士大夫的普遍命运，亦能宽 解古代士大夫的共同烦恼，所以流布广泛而久远。
• 赏析： 北宋嘉祐六年（1061年），苏轼赴任陕西路 过渑池（今属河南）。其弟苏辙难遣手足之情， 写了首《怀渑池寄子瞻兄》寄赠。此诗为作者 的和诗。这首诗表达对人生来去无定的怅惘和 往事旧迹的深情眷念。 此诗的重心在前四句，而前四句的感受则具体 地表现在后四句之中，从中可以看出诗人先前 的积极人生态度，以及后来处在颠沛之中的乐 观精神的底蕴。
临江仙· 夜归临皋 苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻 息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风 静縠（hú）纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。 • 注释：
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追 逐名利。 夜阑：夜尽。残，尽，晚。 縠纹：比喻水波微细。縠，绉纱类丝织品。
海棠 苏轼
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
注释： 东风：春风。 袅袅：微风轻轻吹拂的样子。 泛：摇动。 崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。 夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史 载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足 也。” 故：于是。红妆：用美女比海棠。 故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
和子由渑池怀旧 苏轼
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否，路长人困蹇（jiǎn）驴嘶。 注释： 雪泥鸿爪： 雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在 雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。 蹇驴：腿脚不灵便的驴子。蹇，跛脚。
• 注释： 从教：任凭。 萦：萦绕、牵念。 柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。 困酣：困倦之极。 娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。古人诗赋 中常称初生的柳叶为柳眼。 “梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打 起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得 到辽西。” 落红：落花。 缀：连结。 春色：代指杨花。
苏轼诗清新豪健，在艺术表现方面独具一格。本诗更是出语 惊人，开端便说自己心如死灰，乍看似与诗人一向旷达豪爽的性 格很不相附，然了解了诗人的经历、心情后，就不能不对作者这 种心死之哀寄予深切的同情。 作此诗时，是苏轼去世前两个月，作者已年逾花甲，堪堪 走到了生命的尽头。回首自己的一生，几起几落，失意坎坷，纵 然有忠义填骨髓的浩瀚之气，也不得不化为壮志未酬的长长叹息。 作者只能慷慨悲歌，自叹飘零。接下来的“身如不系之舟”指自 己晚年生活的飘泊不定，抒写羁旅漂泊的忧伤情怀。如果仅限于 “入乎其内。的抒写人生的苦闷，苏轼也就不成为令人发出会心 微笑的“东坡老”。他不会，也不屑在哀愁中沉沦。且看后两句 “问汝平生功业，黄州惠州儋州：”一反忧伤情调，以久惯世路 的旷达来取代人生失意的哀愁，自我解脱力是惊人的。苏轼认为 自己一生的功业，不在做礼部尚书或祠部员外郎时，更不在阀州、 徐州、密州（作者曾在此三地作过知府）。恰恰在被贬谪的三州。 真是“满纸荒唐言”，然而这位“东坡看”最能够“白首忘机”。 失意也罢，坎坷也罢，他却丝毫不减豪放本色，真是不可救药的 浪漫。末两句，语带诙谐，有自我调侃的意味，却也深刻地传达 了作者此刻的微妙心情。
蝶恋花· 春景 苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
• 赏析： • 这是一首描写春景的清新婉丽之作，表现了词 人对春光流逝的叹息，以及自已的情感不为人 知的烦恼。上阕写春光易逝带来的伤感，没有 拘泥于状景写物而融人自身深沉的慨叹。下阕 写得遇佳人却无缘一晤，自己多情却遭到无情 对待的悲哀。全词词意婉转，词情动人，于清 新中蕴涵哀怨，于婉丽中透出伤情，意境朦胧， 韵味无穷。
• 译文： 人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些 痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的 鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。 它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事， 因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。 老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨 灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当 年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的 题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印 差不多呢！ 你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？——路又 远，人又疲劳，驴子也累得直叫。