中国银行工资流水单翻译-模板

中国银行BANK OF CHINA中国银行新线借记卡历史交易明细清单Debit card transaction details history list交易区间：至Trading range： to打印日期：打印网点：打印柜员：Print date: Print branches: Print teller:账号：客户号：Account number: Customer number:账户名：Account name:开户日期：开户行：Account opening date: Deposit bank:产品大类：***** 产品子类：Product Line: Subclass:起息日：到期日：Value date: Expiry date:存折号：货币号：Bankbook number: Currency number:交易日Trade Date 交易类别Trade type 网点交易代码Branches Tradecode对方账号Reciprocal accountnumber货币号Currencynumber冲正Flushes交易金额Transactionamount过账日期Trading date交易余额Accountbalance柜员Teller摘要Abstract交易名称Trade nameCNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY有存折现金取款Passbook cashwithdrawalsI hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original document.a)Full name of the translator:b) Qualification: Test for English Major-Band 8 (TEM8)c) Qualification Serial Number:d) Contact details of the translator:Ⅰ) Phone Number:Ⅱ)Contact Address:e) Date of the translation:f) Signature of the translator:欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

日期账号应用号序号币种钞汇交易代码注释借贷发生额余额Trade Date AccountNo.ApplicationNo.SequenceNo.CurrencyTypeCashRemittanceIdentificationTransactioncodeRemarkLendorLoanAmount Balance存期约转期通知种类/发行代码利息利息税起息日止息日地区号网点号操作员界面PeriodAgreedRedepositTermCategory ofNotice/ReleaseCodeInterestInterestTaxValue Date Expiry dateLocationNo.BranchNo.Operator Interface日期账号应用号序号币种钞汇交易代码注释借贷发生额余额Trade Date AccountNo.ApplicationNo.SequenceNo.CurrencyTypeCashRemittanceTransactioncodeRemarkLendorAmount BalanceIdentification Loan存期约转期通知种类/发行代码利息利息税起息日止息日地区号网点号操作员界面PeriodAgreedRedepositTermCategory ofNotice/ReleaseCodeInterestInterestTaxValue Date Expiry dateLocationNo.BranchNo.Operator InterfaceIn this page, the debit amount to 0.00 In this page, the loan amount to xxx (This page is end)Business Seal (xxx):xxxx Sub-branch,xxxxx, Industrial Commercial Bank of China Ltd(The second page)。

中国银行BANK OF CHINA中国银行新线借记卡历史交易明细清单Debit card transaction details history list交易区间：至Trading range： to打印日期：打印网点：打印柜员：Print date: Print branches: Print teller:账号：客户号：Account number: Customer number:账户名：Account name:开户日期：开户行：Account opening date: Deposit bank:产品大类：***** 产品子类：Product Line: Subclass:起息日：到期日：Value date: Expiry date:存折号：货币号：Bankbook number: Currency number:交易日Trade Date 交易类别Trade type 网点交易代码Branches Tradecode对方账号Reciprocal accountnumber货币号Currencynumber冲正Flushes交易金额Transactionamount过账日期Trading date交易余额Accountbalance柜员Teller摘要Abstract交易名称Trade nameCNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY无折转客户账ATM CARD deposit CNY CNY有存折现金取款Passbook cashwithdrawalsI hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original document.a)Full name of the translator:b) Qualification: Test for English Major-Band 8 (TEM8)c) Qualification Serial Number:d) Contact details of the translator:Ⅰ) Phone Number:Ⅱ)Contact Address:e) Date of the translation:f) Signature of the translator:欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

528400
中国广东省中山市
坦洲镇星洲花园45 号铺中山市坦洲镇馨家饰品店李仲元先生还款存根 Payment Coupon
*本期余额为负，表明账户有结余，否则为欠款，请在到期还款日前3天到银行办理还款手续。

您的信用卡账项记录 Your Card Activities
交易明细表 Transaction Detail
积分奖励计划 Loyalty Plan
账单信息 Statement Message
** 还款小贴士：中银系列信用卡主附卡柜台还款需提供主卡和附属卡卡号、分别偿还各自欠款；如需电话购汇还款，请您确认人民币账户有足额存款后，致电客服热线 4006695566 根据语音提示进行相关操作。