日本,情人节

  • 格式:doc
  • 大小:29.04 KB
  • 文档页数:7

下载文档原格式

  / 4
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

日本,情人节

篇一:日本人眼中的情人节

日本では、女性が男性に愛情の告白としてチョコレートを贈る習慣がある。これは日本独自のものである。

欧米でも恋人やお世話になった人にチョコレートを贈ることはあるが、決してチョコレートに限定されているわけではなく、またバレンタインデーに限ったことでもない。女性から男性へ贈るのがほとんどという点と、贈る物の多くがチョコレートに限定されているという点は、日本のバレンタインデーの大きな特徴である。しかし最近では、チョコレートにこだわらず、クッキーやケーキ、マフラーなどを贈る人もいる。また、「恋人までは行かないが、友人として」贈る「義理チョコ」、同性(主に女性)間で贈り合ったりする「友チョコ」、男性が女性に渡す「逆チョコ」というものもみられる。

「日本型バレンタインデー」の特徴を整理すると、以下の3点となる:

1.贈答品にチョコレートが重視される点。

2.女性から男性へ一方通行的贈答である点。

3.(女性の)愛情表明の機会だと認識されている点。

このほか、職場における贈答習慣が強い点や、キリスト教との直接

的関連はほとんど意識されていない点も日本型バレンタインデーの特徴である。

中文相关新闻:

今天是情人节,与中国的习惯不同,日本情人节是女性向男性送巧克力告白、感谢的佳日。而一个月后的3月14日则是男性回赠女性礼物的日子,也被称之为“白色情人节”。那么,这两个日子对于日本男女来说又分别意味着什么呢?

对此,日本某调查网站以1200名20至40年龄段男女为对象进行了调查。当女性被问及“2月14日情人节对你而言是一个什么样的日子?”时,回答“是一个值得高兴的节日”(28.2%)和“传递感谢之情的日子”(20.5%)的人最多。另外,还不乏有回答“是一个普通的日子”(14%)、“无关紧要的日子”(12%)的人。另一方面,当男性被问及“3月14日情人节对你而言是一个什么样的日子?”时,回答“必须向女性还送礼物的日子”的人最为显著(28.2%)。其次是“普通的日子”(23.2%)、“无关紧要的日子”(22.5%)等。而抱有“()是一个传递感谢之情的日子”、“加深交流的日子”、“一个值得高兴的节日”等积极想法的人相对而言比较少。

另外,值得一提的是回答“情人节是决定恋爱胜负的日子”的男女分别仅占2%和0.5%。可见,在日本男女心中“情人节是庆祝爱情的日子”的这一意识还很薄弱。

此外,当男性被问及“收到哪种巧克力会感到高兴”时,回答“只要是喜欢的女性送的,什么样的都很高兴”(42.5%)的人最多。接着是“女

朋友亲手制作的巧克力”(17.7%)、“高级品牌、人气商店以及巧克力专卖店的巧克力”(9.8%)等。

篇二:日本有七夕情人节吗

众所周知七夕是牛郎(日文为彦星)和织女(日文为织姬)

一年一次相会的日子,也是所谓的中国情人节。但在日本,七夕是夏季的一个传统节日,也是孩子们最为开心的日子之一。日本各地的风俗各异,但多数地区都在阳历的七月七日或八月七日庆祝这一节日。日本的七夕前后正值稻子开花时期,也是令人们担忧水患和病害的季节。据说自古日本民间就有在阴历七月七日举行祈求丰收仪式的习惯。每逢七夕,巫女(在神社里以祈祷为职的少女)们会在水边架起的棚子上纺织献给祖先的衣物,而后将这些衣物供奉起来以举行等待神明降临的仪式。平安时代,中国的乞巧奠传至日本并与各地传统的礼仪融汇,从此逐渐形成了与中国相似却又独特的日本七夕文化。因此,日文的“七夕”与中文用一样的汉字,同是意指7月7日的傍晚,而读法却是“棚机:tanabata”的同音。

那么,日本的七夕有什么独特的地方呢?如果你有机会在七月初漫步日本街头,一定会惊讶于大街小巷都摆放着挂上色彩斑斓短册(长方形小彩条)的细竹。这一习俗起于平安时代,当时的芋头叶被认为是接受上天恩赐圣水的地方,用集于叶片中央的夜露磨墨,并将和歌(日本的古诗)写在生着柔顺细毛的构木叶上据说能够祈求手技(纺织,手工艺,书法等)进步。江户时代以后,这个习惯由贵族传至民间,祈祷技艺进步以及丰收的仪式融为一体。人们开始将自己的愿望

写在套用中国五行学说的绿、红、黄、白、黑五种颜色的短册上。又因竹子拥有牢固伸张的树根,笔直的姿态且富于生命力,被认为是驱邪的植物,

于是每到七夕,各地的竹子便会被人们套上短册做的彩衣,摇摇摆摆地为祈求着大家的心愿成真。时至今日,人们仍是年年在七月初将写着心愿的短册挂到细竹上,七夕夜里丢放到河里海里,让流水将愿望载给神明,或是到神社里烧给神明。

东京有关七夕的活动很多。最为有名的是东京大神宫的“七夕祈愿祭”,以及能看到盛装游行,街头艺人以及华丽的七夕装饰灯灯笼等的河童大道“下町七夕节”。举办织女比赛并有许多小吃摊而热闹非凡的的“福生七夕节”,于旧历七夕前后举办的挂满华美装饰的“阿佐谷七夕节”等也都值得一去。但如果你想体验日本传统文化的话,那么我会比较推荐饭田桥站附近的东京大神宫。东京大神宫是以能结良缘而闻名的神社,也是东京五大神社之一。据说神前婚礼(模仿西方教会婚礼而产生的日本独有的婚礼仪式)也是从这里传开的。因此,这个神社里有着各种各样祈求幸福的物品。比如人们能够购买到花语为“幸福来访”的铃兰护身符等,也能够在神社里写“祈愿文”给神明。如果你在这儿的短册上写下愿望,巫女们会亲手将之挂到细竹枝上,据说特别灵验。如果你愿意贡祈愿费的话,便能参加7月7日7点开始的“祈愿祭”,日本神社独特的祈祷方式必能让你大为惊讶。

另外,各个地铁站和百货商店里都摆放着细竹和供人们随意挥笔的短册。看着街上出现的各色各样的愿望,总让人不自觉地便会微笑起来。

相关主题