比较Et：Quant à la zone euro, sa croissance culminerait à 1,3 % en 2008 et à 1 % en 2009.alors que (tandis que):Le Japon continue de stagner et le PIB sud-coréen a perdu 0,7 % au premier trimestre 2003, alors que la Corée du Sud affichait la plus forte e xpansion de tous les pays de l’OCDE en 200286% des Chinois se disent satisfaits de la façon dont leur pays est dirigé, alors qu'ils n'étaient que 48% en 2002.Après :Après + 1,8 % en 2001, + 1,3 % en 2002, les exportations françaises ont baissé de 1,8 %.par rapport à (comparant à) :En 2008, les profits ont perdu 43. 8% par rapport à l’année précédente.Le chiffre d’affaires s’inscrit à 48 417 M€, en recul de 10,9 % par rapport aux 54 356 M€ de 2008.A la différence de :A la différence de la croissance remarquable de la Chine, l’Europe a souffert une chute économique inquiétante.Etre supérieur / inférieur à :En 1996 le salaire horaire moyen d’un Allemand était supérieur au salaire français.contre82% des Chinois pensent que la situation économique de leur pays est bonne, contre 52% il y a 6 ans.247 millions en ont étédécomptées sur les quatre premiers mois de l'année, contre 269millions sur la même période un an plus tôt.Le montant moyen d'une transaction a augmentéde 4%, à93 euros contre 89 euros en décembre 2009.En comparaisonSeulement 3% la considèrent négative, alors que 31% des personnes interrogées ont un sentiment partagéàce sujet. En comparaison, 61% des Américains considèrent que leur économie a un impact négatif au niveau mondial.Après un repli deAprès un repli de 21,8 % au premier semestre, le chiffre d’affaires du second semestre a progressé de façon régulière (+2,6 %) grâce à des conditions de marché plus favorables.Retrouver le niveau deLa croissance des ventes de l'e-commerce en France retrouve au cours du premier semestre 2010 le niveau de 2008, dans un contexte global de retour de la croissance pour le commerce de détail, en hausse de 2%, contre une baisse de 1,4% en 2009.en hausse deLe numéro deux européen de l'assurance Allianz a vu son chiffre d'affaires totaliser 70,5 milliards d'euros, en hausse de 3%.Avec une progression deAvec une progression de 5,1 % du nombre de clients sur un an, le groupe passe pour la première fois la barre des 200 millions de clients dans le mond达到(se) réaliser,Un volume de 300 millions de USD s’est réalisé.Un volume de 300 millions de USD a été réalisé.Nous avons réalisé un volume de 300 millions de USD.Etre de,Le volume de l’import-export est de 300 millions de USD.D'après les statistiques, en 2004, le taux de croissance de la totalité de l'énergie consommée en Chine était de 4,1% plus élevé que celui de la croissance du PIB du pays.Atteindre :Le volume de l’import-export a atteint 300 millions de USDL’économie nationale chinoise est entrée dans la meilleure période de développement depuis ces dernières années, et le produit intérieur brut (PIB) a atteint 13 687,59 milliards de yuans, soit une croissance de 9,5% par rapport à l'année précédente.Le taux de croissance économique est fixéà7% par an, le PIB atteindra, en 2005, 12 500 milliards de yuans calculés sur la base des prix de 2000, et le PIB par habitant, 9 400 yuansDépasserAlors qu’elle accueillait à peine plus de 25% des enfants âgés de deux à cinq ans après la Second e Guerre mondiale, ce chiffre dépasse aujourd’hui les 85%.Estimer达到Réaliser un chiffre d’affaires de :Le premier opérateur télécoms français a réalisé un chiffre d'affaires de 11,6 milliards d'euros.Passer la barre de :le groupe passe pour la première fois la barre des 200 millions de clients dans le mond.Atteindre :En France, sa part de marché des conquêtes de nouveaux clients a atteint 32,8 % au troisième trimestre.L'e-commerce en France en 2010 pourrait atteindre 30 milliards d'eurosS’élever :Le volume de l’import-export s’est élevé à 300 millions de USDLes manifestants s'élèvent à mille personnes.Les émissions de gaz à effet de serre s’élèvent en France à 9 tonnes de CO2 par personne par an.(se) chiffrer/ être chiffré deLe volume de l’import-export s’est chiffré à 300 millions de USDLe volume de l’import-export est chiffré de 300 millions de USDParvenir :La production des céréales est parvenue à 300 millions de tonnes.S’inscire à :Le chiffre d’affaires s’inscrit à 48 417 M€.Clôturer à :L'action France Télécom a clôturé mercredi à 16,68 euros.Recencer :La Fevad a recensé 16 000 sites marchands actifs supplémentaires en France en un an.924 millions de touristes ont été recensés en 2008 par l'Organisation mondiale du Tourisme (OMT).Etre de :Le chiffre d'affaires global est de 14,5 milliards d'euros.Avoisiner :Le chiffre d'affaires 2010 devrait avoisiner 30 milliards d'euros.S’établir :Le chiffre d'affaires du premier semestre 2010 s'établit à19 668 millions euros, en augmentation de 23 % par rapport au premier semestre 2009.En 2009, le chiffre d'affaires du groupe s'est établi à32 415 millions d'euros, en baisse de 10,6 % par rapport au chiffre d'affaires de 2008Compter :La France compte plus de 5,3 millions de personnes adultes obèses et 14,4 millions de personnes en surpoids.Totaliser :Le numéro deux européen de l'assurance a vu son chiffre d'affaires totaliser 70,5 milliards d'euros.Atteindre le chiffre record de :La Fédération Internationale de Football (Fifa) a annoncévendredi avoir atteint le chiffre record de 1,059 milliard de dollars (soit 782 millions d'euros, ndlr) de chiffre d'affaires en 2009, pour un bénéfice net de 145 millions d'euros.Prendre une part de :Axa allait prendre une part de 60% dans Axa-Minmetals Assurance, une coentreprise d'assurance vie avec le chinois MinmetalsDécompter :247 millions en ont été décomptées sur les quatre premiers mois de l'année,Passer de ... àL’augmentation des produits alimentaires est passée de 10% à 20%Comptabiliser :16 millions d'arrivées supplémentaires ont étécomptabilisées par rapport à2007, soit une hausse de 2%.Se contracterEntre septembre et décembre, l'activité devrait se contracter de 3% à 5%,Reculer :L'action France Télécom recule de 4,31 % depuis le début de l'annéeEn assurance vie, les affaires nouvelles ont reculé de 0,5% à 4.632 millions d'euros.On estime que les arrivées devraient reculer entre 4 et 6% cette année.Au vu des résultats enregistrés entre janvier et avril, l'organisation a revu ses prévisions à la baisse estimant même que les arrivées devraient reculer entre 4 et 6% cette année.Etre en recul deLe chiffre d’affaires est en recul de 10,9 %Perdrele PIB sud-coréen a perdu 0,7 % au premier trimestreChuter :La valeur chute de 20% depuis janvierLa crise fait chuter de 30 % les OPA dans le mondeDécroîtreLa population allemande continue de décroître -0,2% en 2008RégresserSi l’on n’y prend garde, la forêt régressera du fait des nombreux défrichages.RégressionLa production a régressé.La tuberculose, elle aussi, a régressé dans la plupart des pays.la glace pluriannuelle continue à régresserfaire état d’un recul deL'OMT a fait état d'un recul de 10% pour l'Europe, de 5% pour l'Amérique, de 6% pour la région Asie-Pacifique sur les quatre premiers mois de l'année.Tabler sur un recul deEn janvier dernier, l'organisation tablait sur un recul de 2% du nombre de touristes.V oir qch à la baisseL'organisation a revu ses prévisions à la baisseenregistrer une baissel'Europe et l'Asie enregistrent tous les deux 3% de baisse de fréquentation.Le second semestre a enregistré pour sa part une baisse des arrivées de l'ordre de 1%.Etre en repli :l'activité a été particulièrement en repli avec une baisse des arrivées touristiques de 8%.Diminuer/diminutionLes besoins financiers de la Grèce devraient diminuer en 2011 et 2012François Fillon s'engage à diminuer les charges qui pèsent sur les entreprisesles prix diminuent de 25% depuis le déclenchement de la crise.Les prix vont encore diminuer de 10% d'ici à la fin 2010 ou au début 2011, puis ils repartirontà la hausse.Baisser/baisseles prix allaient encore baisser.La concurrence fera-t-elle baisser les prix du mobile ?Sur un an, les prix ont déjà baissé de 9.3% en France.V oir qch à la baisse :Réduire/réductionLe prix de ce modèle de luxe a été réduit de 20 mille yuans. Pour le modèle tout venant, la réduction est de 10 mille yuans.Enregistrer une baisseLe second semestre a enregistré pour sa part une baisse des arrivées de l'ordre de 1%.Enregistrer ... de baissel'Europe et l'Asie enregistrent tous les deux 3% de baisse de fréquentation.增加Soit une hausse / une augmentation / une croissance deReprésentant/ accusant/ marquant / ayant /avec une croissance deEtre en hausse :Un chiffre d'affaires est en légère hausse au 3e trimestreLe nombre de transactions est en hausse de 26%, à 136,9 millions.Réaliser une hausse deLa région avait réaliséune hausse de fréquentation de 6% sur les six premiers mois del'année.Progresser de :L e chiffre d’affaires du second semestre a progressé de façon régulière (+2,6 %)Le chiffre d’affaires a progressé de 6,2% à 2.463 millions d'eurosAugmenter de :Le nombre de sites e-marchands a augmenté de 29% en un anLe nombre de cyberacheteurs a augmentéde 17 % en un an, soit de près de 4 millions de français supplémentaires.Le montant des paiements en ligne, à 12,7 milliards d'euros, a augmenté de 31% au cours du premier semestre 2010.Grimper :Allianz a vu son chiffre d'affaires grimper de près de 15% au deuxième trimestre.Faire état d’une progression :Axa a fait état jeudi d'une très faible progression de son chiffre d'affaires sur neuf mois, comme au premier semestreMultiplierPSA a annoncé avoir pratiquement multiplé son bénéfice net par cinq.doubler 增加一倍Le chiffre des exportations a doublé.se multiplierLa valeur globale de la production industrielle s'est multipliée par deux environ. 工业总产值增加了约一倍。
