新概念英语第二册90课课后习题详细答案

Lsson90 What’s for supper ？晚餐吃什么？1 chip ［tʃip] n.油煎豆片_____________________________________________________2 overfish [əuvə'fiʃ］ v。

过度捕捞_____________________________________________3 giant ［'dʒaiənt] a.巨大的___________________________________________________4 terrify ［’terifai] v。

吓,使恐怖_________________________________________________5 diver [’daivə] n.潜水员______________________________________________________6 oil rig ［’ɔil ˌrig] 石油钻塔______________________________________________________7 wit[wit] n。

（复数）理智,头脑__________________________________________________8 cage ［keidʒ] n.笼______________________________________________________9 shark ［ʃɑ:k] n。

鲨鱼______________________________________________________10 whale ［weil］ n。

鲸______________________________________________________11 variety［və’raiəti］ n.品种______________________________________________________12 cod [kɔd] n。

Lesson 90What's for supper?晚餐吃什么？First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What kind of fish are they?Fish and chips has always been a favourite dish in Britain, but as the oceans have been overfished, fish has become more and more expensive. So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs. Oil rigs have to be repaired frequently and divers, who often have to work in darkness a hundred feet under water, have been frightened out of their wits by giant fish bumping into them as they work. Now they have had special cages made to protect them from these monsters. The fish are not sharks or killer whales, but favourite eating varieties like cod and skate which grow to unnatural sizes, sometimes as much as twelve feet in length. Three factors have caused these fish to grow so large: the warm water round the hot oil pipes under the sea; the plentiful supply of food thrown overboard by the crews on the rigs; the total absence of fishing boats around the oil rigs. As a result, the fish just eat and eat and grow and grow in the lovely warm water. Who eats who?New words and expressions 生词和短语chip n. 油煎土豆片overfish v. 过度捕捞giant adj. 巨大的terrify v. 吓，使恐怖diver n. 潜小员oil rig 石油钻塔wit n. （复数）理智，头脑cage n. 笼shark n. 鲨鱼whale n. 鲸variety n. 品种cod n. 鳕skate n. 鳐factor n. 因素crew n. 全体工作人员参考译文油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。

新概念英语第二册第90课：Whatsforsupper？Lesson 90 What's for supper?晚餐吃什么?First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What kind of fish are they?Fish and chips has always been a favourite dish in Britain, but as the oceans have been overfished, fish has become more and more expensive. So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs. Oil rigs have to be repaired frequently and divers, who often have to work in darkness a hundred feet under water, have been frightened out of their wits by giant fish bumping into them as they work. Now they have had special cages made to protect them from these monsters. The fish are not sharks or killer whales, but favourite eating varieties like cod and skate which grow to unnatural sizes, sometimes as much as twelve feet in length. Three factors have caused these fish to grow so large: the warm water round the hot oil pipes under the sea; the plentiful supply of food thrown overboard by the crews on the rigs; the total absence of fishing boats around the oil rigs. As a result, the fish just eat and eat and grow and grow in the lovely warm water. Who eats who?参考译文油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。

Lesson 3: cacac bccba bb Lesson 4: dbabb acbca cc Lesson 5: cadbc dabcb bd Lesson 6: dacdd adaba da Lesson 7: bccda cdacb ab Lesson 8: dbbac cbbad bb Lesson 9: cbdaa bbdbb dc Lesson 10: addcb cacac ca Lesson 11: bbbab ccacc bd Lesson 12: ccadd adacd aa Lesson : 13 bdbca bbcaa ad Lesson 14: bcacd bcbcb bb Lesson 15: dbcbc dadcc cb Lesson 16: aadab adadd da Lesson 17: dbbdc cbaac ad Lesson18 : Bdbdb cdcac cb Lesson 19: Adccd bcbca cc Lesson 20: Bcbbc bcacc da Lesson 21 : cdcda cbbad cc Lesson 22: dbddb dacda bb Lesson 23: aaacc addbb ad Lesson 24: baaca acccb ab Lesson 25: cbbab cdbaa da Lesson 26: adcbc ddabd bd Lesson 27: dcddd baddc cc Lesson 28: cdbbc dbdcd ba Lesson 29: bccbd babbb cb Lesson 30: aadab cccda dd Lesson 31: dbaca adabc ac Lesson 32: cccbb cadad bc Lesson 33: dbdac bbccc ac Lesson 34: dabca dcbcb ca Lesson 35: adadd adaba dd Lesson 36: addcd ccbad cc Lesson 37: cbbbb dacdb ba Lesson 38: bcaac bddba dd Lesson 39: dacdd abacc ab Lesson 40: ccbca acbbb bd Lesson 41: aacdc bbada cb Lesson 42: dddbb cddac da Lesson 43: bbaad daccd ac Lesson 44: cbccc bdaba bdLesson 47: dabad aaddc ac Lesson 48: cbcba cbbda bc Lesson 49: dabab ccacc aa Lesson 50: dbacc aadbb cd Lesson 51: bcddd adcad db Lesson 52: bccab dcbac bd Lesson 53: cdacc cdcda cc Lesson 54: dbdbd badcb dd Lesson 55: aabda acabd ab Lesson 56: cacca cabbc cc Lesson 57: abbbb dcdcb da Lesson 58: bdaac bdcad bd Lesson 59: dbddd abada ab Lesson 60: bacbc babac ad Lesson 61: bacca dcabb dd Lesson 62: addcd ccbda db Lesson 63: dbaab ddacd ca Lesson 64: ccccb bccab bb Lesson 65: adbbc aadcc bd Lesson 66: cbaad aabab ba Lesson 67: daddd dbbad dd Lesson 68: bbcdb bbccc aa Lesson 69: abcbb ddaab cd Lesson 70: dbccd bcacd dc Lesson 71: bdbbc cdbbc ba Lesson 72: acadb accdb ad Lesson 73: cadac dadaa db Lesson 74: baccd cacbc ab Lesson 75: cabdb abbdd cc Lesson 76: dbdaa bbacb dd Lesson 77: acabc dddaa ba Lesson 78: acbbc acbab ca Lesson 79: bdcca dbada ac Lesson 80: cbdad cadcc db Lesson 81: daadb bdcbd bd Lesson 82: abadc cdaac bd Lesson 83: bacca bcbcd ab Lesson 84: ccabd cccda cd Lesson 85: ddbab abdbb dc Lesson 86: bcabb bdcab bc Lesson 87: cdcda ccada ad Lesson 88: cbbcc abbcc cbLesson 91: dbcbc dbbcb cb Lesson 92: bcdcb abbad ca Lesson 93: cdbac ccdcb db Lesson 94: abcba dacda bc Lesson 95: dabad cdcac dc Lesson 96: dccba dcdab cb。

新概念英语第二册90课课后习题详细答案————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 90练习答案Key to written exercises1．关键句型练习答案B 1 They have had special cages made to protect the divers from these monsters.2 The oil companies have had the rigs repaired frequently.3 The divers often have to work in total darkness.4 He has had a book published.5 We have to protect fish stocks.6 We have not had the letter sent to his new address.7‘I will have the package sent to you,’she promised.8 Do you have to go so soon?9 Are you going to have this suit cleaned?10 When will you have this loose handle fixed?11 I have to take this cap in to have new brakes fitted.12 How long is it since you had to see a doctor?13 The doctor told me I had to get more exercise.2．难点练习答案1 is2 is3 are4 Is5 have3．多项选择题答案1. b根据课文第1-3行可以判断，只有b.与课文所暗示的情形相符合，并能说明为什么“听说北海石油钻井平台上的潜水员受到大雨的恐吓，让人很吃惊”的原因。

新概念英语第二册课后练习题答案新概念英语第二册课后练习题答案和填空题答案Lesson 1: bcbdc adbac ccLesson 2: cdcca bbadc dbLesson 3: cacac bccba bbLesson 4: dbabb acbca ccLesson 5: cadbc dabcb bdLesson 6: dacdd adaba daLesson 7: bccda cdacb abLesson 8: dbbac cbbad bbLesson 9: cbdaa bbdbb dcLesson 10: addcb cacac caLesson 11: bbbab ccacc bdLesson 12: ccadd adacd aaLesson : 13 bdbca bbcaa adLesson 14: bcacd bcbcb bbLesson 15: dbcbc dadcc cbLesson 16: aadab adadd daLesson 17: dbbdc cbaac adLesson18 : Bdbdb cdcac cbLesson 19: Adccd bcbca ccLesson 20: Bcbbc bcacc daLesson 21 : cdcda cbbad ccLesson 22: dbddb dacda bbLesson 23: aaacc addbb adLesson 24: baaca acccb abLesson 25: cbbab cdbaa daLesson 26: adcbc ddabd bdLesson 27: dcddd baddc ccLesson 28: cdbbc dbdcd baLesson 29: bccbd babbb cbLesson 30: aadab cccda ddLesson 31: dbaca adabc acLesson 32: cccbb cadad bcLesson 33: dbdac bbccc acLesson 34: dabca dcbcb caLesson 35: adadd adaba ddLesson 36: addcd ccbad ccLesson 37: cbbbb dacdb baLesson 38: bcaac bddba ddLesson 39: dacdd abacc abLesson 40: ccbca acbbb bdLesson 41: aacdc bbada cbLesson 43: bbaad daccd ac Lesson 44: cbccc bdaba bd Lesson 45: bdabb dcbcb db Lesson 46: acdda cbcad ca Lesson 47: dabad aaddc ac Lesson 48: cbcba cbbda bc Lesson 49: dabab ccacc aa Lesson 50: dbacc aadbb cd Lesson 51: bcddd adcad db Lesson 52: bccab dcbac bd Lesson 53: cdacc cdcda cc Lesson 54: dbdbd badcb dd Lesson 55: aabda acabd ab Lesson 56: cacca cabbc cc Lesson 57: abbbb dcdcb da Lesson 58: bdaac bdcad bd Lesson 59: dbddd abada ab Lesson 60: bacbc babac ad Lesson 61: bacca dcabb dd Lesson 62: addcd ccbda db Lesson 63: dbaab ddacd ca Lesson 64: ccccb bccab bb Lesson 65: adbbc aadcc bd Lesson 66: cbaad aabab ba Lesson 67: daddd dbbad dd Lesson 68: bbcdb bbccc aa Lesson 69: abcbb ddaab cd Lesson 70: dbccd bcacd dc Lesson 71: bdbbc cdbbc ba Lesson 72: acadb accdb ad Lesson 73: cadac dadaa db Lesson 74: baccd cacbc ab Lesson 75: cabdb abbdd cc Lesson 76: dbdaa bbacb dd Lesson 77: acabc dddaa ba Lesson 78: acbbc acbab ca Lesson 79: bdcca dbada ac Lesson 80:cbdad cadcc db Lesson 81: daadb bdcbd bd Lesson 82: abadc cdaac bd Lesson 83: bacca bcbcd ab Lesson 84: ccabd cccda cd Lesson 85: ddbab abdbb dcLesson 87: cdcda ccada ad Lesson 88: cbbcc abbcc cb Lesson 89: aadad dadbd db Lesson 90: bccca bcbad dd Lesson 91: dbcbc dbbcb cb Lesson 92: bcdcb abbad ca Lesson 93: cdbac ccdcb db Lesson 94: abcba dacda bc Lesson 95: dabad cdcac dc Lesson 96: dccba dcdab cb。

新概念英语第二册课后题答案详解：Lesson90新概念英语第二册课后习题Lesson 901. b根据课文第1-3行能够判断，只有b.与课文所暗示的情形相符合，并能说明为什么“听说北海石油钻井平台上的潜水员受到大雨的恐吓，让人很吃惊”的原因。

而其他3个选择都不能说明这个原因。

所以选b.b.雨已经很少见了。

c. it is not common for fist to grow very large.雨长得很大已经不常见了。

2. c根据课文第6-7行能够判断出只有c. the fish are huge(鱼是巨大的)是课文所暗示的情形，并能说明为什么“潜水员受到惊吓”，其他3个选择虽然都是课文所提及的内容，但不是潜水员受到惊吓的原因，所以都不对，只有c.是准确的答案。

3. c该句中的These eating varieties(这些食用品种)指的是鱼类，它的大小不应该用“深度”来衡量。

所以b. depth 和d. deep都不符合题目意思。

a. length(长度)，和c. long(长)都符合题目意思，但a.不符合语法，应该是in length 才对。

c.合乎语法，twelve feet long就等于twelve feet in length,所以只有c是对的。

4. c前一句中的total absence of 意为“一点没有”、“根本没有”，本句需要一个与它含义相同的词。

a. few, b. a few 都与a total absence of 含义不符合，所以不对。

c. no , d. not 都是不，没有的意思，与a total absence of 含义相同，not 不合乎语法，应该是not any 才准确，所以选c.5. a只有选a. ought to be 才符合语法，并与前一句含义相符合。

其他都不符合语法，所以选a.6. b本句需要一个合适的介词。

a. as 能够作介词，意思为“作为，如同”;b. like 能够做介词，意思为“像，如”;c. similar 是形容词，意思为“相像的，类似的”;d. resemble(像，类似)是动词;c.d.都不是介词，不符合题目意思;a.和b.都是介词，但b.比a更符合题目意思，只有选b. like这个句子意思才更通顺，所以b.是答案。

新概念英语第二册课后答案详解：第90课1. b根据课文第1-3行能够判断，只有b.与课文所暗示的情形相符合，并能说明为什么“听说北海石油钻井平台上的潜水员受到大雨的恐吓，让人很吃惊”的原因。

而其他3个选择都不能说明这个原因。

所以选b.b.雨已经很少见了。

c. it is not common for fist to grow very large.雨长得很大已经不常见了。

2. c根据课文第6-7行能够判断出只有c. the fish are huge(鱼是巨大的)是课文所暗示的情形，并能说明为什么“潜水员受到惊吓”，其他3个选择虽然都是课文所提及的内容，但不是潜水员受到惊吓的原因，所以都不对，只有c.是准确的答案。

3. c该句中的These eating varieties(这些食用品种)指的是鱼类，它的大小不应该用“深度”来衡量。

所以b. depth 和d. deep都不符合题目意思。

a. length(长度)，和c. long(长)都符合题目意思，但a.不符合语法，应该是in length 才对。

c.合乎语法，twelve feet long就等于twelve feet in length,所以只有c是对的。

4. c前一句中的total absence of 意为“一点没有”、“根本没有”，本句需要一个与它含义相同的词。

a. few, b. a few 都与a totalabsence of 含义不符合，所以不对。

c. no , d. not 都是不，没有的意思，与a total absence of 含义相同，not 不合乎语法，应该是not any 才准确，所以选c.5. a只有选a. ought to be 才符合语法，并与前一句含义相符合。

其他都不符合语法，所以选a.6. b本句需要一个合适的介词。

a. as 能够作介词，意思为“作为，如同”;b. like 能够做介词，意思为“像，如”;c. similar 是形容词，意思为“相像的，类似的”;d. resemble(像，类似)是动词;c.d.都不是介词，不符合题目意思;a.和b.都是介词，但b.比a更符合题目意思，只有选b. like这个句子意思才更通顺，所以b.是答案。

新概念英语第二册90课课后答案1、46．The pants look cool.You can ________. [单选题] *A．try it onB．try on itC．try them on(正确答案)D．try on them2、10．Mum, let me help you with your housework, so you ________ do it yourself. [单选题] * A．don’t need to(正确答案)B．need toC．don’t needD．need3、The house was completed five months ago. [单选题] *A. 完成(正确答案)B. 复杂C. 开始D. 装着4、If you pass your exams, we’ll have a party to celebrate. [单选题] *A. 宣布B. 发表C. 解放D. 庆祝(正确答案)5、68．—How ________ apples do you want?—I want two kilos. How ________ are they?—They are 5 yuan. [单选题] *A．much; manyB．many; much(正确答案)C．many; manyD．much; much6、He has bought an unusual car. [单选题] *A. 平常的B. 异常的(正确答案)C. 漂亮的D. 废弃的7、I?have to?_______ my younger brother on Sunday. [单选题] *A. look after(正确答案)B. look upC. take careD. look out8、It is my _______ to meet you here. [单选题] *A. pleasure(正确答案)B. pleaseC. pleasedD. pleasant9、They will hold the party if they _____ the project on time. [单选题] *A. will completeB. complete(正确答案)C．completedD. had completed10、Lily is a very_____person and never wastes anything. [单选题] *A.generousB.economical(正确答案)C.economicD.efficient11、He always found it hard to satisfy himself. [单选题] *A. 控制B. 满足(正确答案)C. 了解D. 批评12、______this story, and you will realize that not everything can be bought with money. [单选题] *A. ReadingB. ReadC. To readD.Being read(正确答案)13、Many people prefer the bowls made of steel to the _____ made of plastic. [单选题] *A. itB. ones(正确答案)C. oneD. them14、The teacher asked him to practice playing the piano _______. [单选题] *A. often as possibleB. as often possibleC. as possible oftenD. as often as possible(正确答案)15、( )He gave us____ on how to keep fit. [单选题] *A. some advicesB. some advice(正确答案)C. an adviceD. a advice16、50．—The sweater is not the right ________ for me.—Well, shall I get you a bigger one or a smaller one? [单选题] *A．priceB．colorC．size(正确答案)D．material(材料)17、64．Would you like to drink ________？[单选题] *A．something else(正确答案)B．anything elseC．else somethingD．else anything18、The children ______ visiting the museum. [单选题] *A. look overB. look forward to(正确答案)C. look forD. look after19、I’m sorry there are ______ apples in the fridge. You must go and buy some right now.（）[单选题] *A. a littleB. littleC. a fewD. few(正确答案)20、72．I really don’t know how to thank you , but for your help, I （）my lost necklace．[单选题] *A.couldn’t have found(正确答案)B.mustn’t have foundC.couldn’t findD.wouldn’t find21、With all the work on hand, he _____ to the cinema last night. [单选题] *A.should goB.must have goneC.might goD..shouldn’t have gone(正确答案)22、There is something wrong with my teeth. I’ve had?a _______. [单选题] *A. toothache(正确答案)B. headacheC. stomachacheD. heartache23、13．—Will you come to my party?—I am not ________ . [单选题] * A．mindB．sure(正确答案)C．happyD．Sorry24、34．My mother usually_______ much time shopping in the supermarkets on weekends. [单选题] *A．spends (正确答案)B．costsC．takesD．pays25、My watch usually _______ good time, but today it is five minutes fast. [单选题] *A. goesB. makesC. keeps(正确答案)D. gains26、Could you please ______ why you can’t come to attend the meeting? [单选题] *A. explain(正确答案)B. understandC. giveD. reach27、--_______ does Ben go to school?--By bus. [单选题] *A. How(正确答案)B. WhatC. WhereD. Why28、She’s _______ with her present _______ job. [单选题] *A. boring; boringB. bored; boredC. boring; boredD. bored; boring(正确答案)29、51．People usually ________ the prices before they buy something. [单选题] * A．receiveB．payC．spendD．compare(正确答案)30、Since we have _____ money left,we can't afford the expensive computer. [单选题] *A. a littleB. a fewC. little(正确答案)D. few。

新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 81练习答案Key to written exercises1．难点练习答案1 saluted2 clear3 cloth4 clothes5 greeted2．多项选择题答案1. d 根据课文第5-7行He could hear shouting in the camp itself…they had just discovered that a prisoner had escaped, 可以判断出只有d.与课文内容相符,其他3个选择都与课文内容不符，所以选d 。

2. a 根据课文第9行The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed (军官们一定是把俘虏当成了看守或卫兵军官们一定是把俘虏当成了看守或卫兵)，可以判断只有a. a guard (卫兵)是正确的，而其他3个选择都不是课文所暗示的情形，所以应该选a. 3. a 该句需要一个同前一句以when 引导的时间从句含义相同的短语. b. when killing 和c. when having killed 都不合乎语法,因为when 是连词,而不是介词,它后面一般要跟从句,而不能跟名词性短语. a. On having killed (当杀死……的时候)和d. ON having been killed(当……被杀后)要注意：以介词on 引导的动名词短语可以表示时间，可以代替when 引导的时间从句，但是d.表示被动的含义，与该短语的逻辑主语he 不符合，只有a.表示主动意义与前一句的时间从句意思相同，所以选a. 4. d 本句的意思是“（汽车里）有几个军官”。

英语里表示“某处有什么”应该用there is 或there are . a . They had a. They had 和b. there had 都不合乎题目意思和语法规则；都不合乎题目意思和语法规则；c. There was 也不也不符合语法，因为句子的主语是复数形式（officers ）, 应该用there there were were 才正确，所以只有选d. There were. 5. b 该句需要选一个与前句中的as they passed (当他们经过的时候)含义相同的时间从句。

新概念英语第二册课后题答案详解Lesson901. b根据课文第1-3行可以判断，只有b.与课文所暗示的情形相符合，并能说明为什么“听说北海石油钻井平台上的潜水员受到大雨的恐吓，让人很吃惊”的原因。

而其他3个选择都不能说明这个原因。

所以选b.b.雨已经很少见了。

c. it is not common for fist to grow very large.雨长得很大已经不常见了。

2. c根据课文第6-7行可以判断出只有c. the fish are huge(鱼是巨大的)是课文所暗示的情形，并能说明为什么“潜水员受到惊吓”，其他3个选择虽然都是课文所提及的内容，但不是潜水员受到惊吓的原因，所以都不对，只有c.是正确的答案。

3. c该句中的These eating varieties(这些食用品种)指的是鱼类，它的大小不应该用“深度”来衡量。

因此b. depth 和d. deep都不符合题目意思。

a. length(长度)，和c. long(长)都符合题目意思，但a.不符合语法，应该是in length 才对。

c.合乎语法，twelve feet long就等于twelve feet in length,所以只有c是对的。

4. c前一句中的total absence of 意为“一点没有”、“根本没有”，本句需要一个与它含义相同的词。

a. few, b. a few 都与a total absence of 含义不符合，因此不对。

c. no , d. not 都是不，没有的意思，与a total absence of 含义相同，not 不合乎语法，应该是not any 才正确，所以选c.5. a只有选a. ought to be 才符合语法，并与前一句含义相符合。

其他都不符合语法，所以选a.6. b本句需要一个合适的介词。

a. as 可以作介词，意思为“作为，如同”;b. like 可以做介词，意思为“像，如”;c. similar 是形容词，意思为“相像的，类似的”;d. resemble(像，类似)是动词;c.d.都不是介词，不符合题目意思;a.和b.都是介词，但b.比a更符合题目意思，只有选b. like这个句子意思才更通顺，所以b.是答案。

新概念英语第二册：第90课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text1.Fish and chips has always been a favourite dish in Britain…油煎鱼加炸土豆片始终是英国人宠爱的一道菜……fish andchips被看做是一个整体，因此，虽然chips是复数形式，它后面却要跟动词的单数形式。

(cf.本课词汇学习)dish在这里指“一盘菜”或“菜肴”、“食品”：I like French dishes.我喜爱(吃)法国菜。

Would you like a sweet dish?您要一盘甜食吗?2.…divers…have been frightened out of their wits by giant fish bumping intothem as they work.……潜水员……曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得慌张失措。

(1)out of one”s wits表示“失去理智”、“慌张失措”：She was frightened out of her wits by the great fire.大火吓得她慌张失措。

Are you out of your wits?你疯了吗?(2)bump into的含义之一是“碰上”、“撞上”：Wandering in darkness, the drunk bumped into a policeman.那醉汉在黑夜中闲荡时撞到了一个警察的身上。

bump into也可以表示“偶然遇见”、“碰见”(多用于口语)：I bumped into Jane at the conference.我开会时碰见了简。

(3)as在这里相当于when或while。

3.Now they have had special cages made to protect them from these monsters.现在他们有了特制的笼子，用来爱护他们免受大鱼的侵袭。

新概念英语第二册：第90课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text1.Fish and chips has always been a favourite dish inBritain…油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜……fish andchips被看做是一个整体，所以，虽然chips是复数形式，它后面却要跟动词的单数形式。

(cf.本课词汇学习)dish在这里指“一盘菜”或“菜肴”、“食品”：I like French dishes.我喜欢(吃)法国菜。

Would you like a sweet dish?您要一盘甜食吗?2.…divers…have been frightened out of their wits by giant fish bumping intothem as they work.……潜水员……曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得惊慌失措。

(1)out of one's wits表示“失去理智”、“惊慌失措”：She was frightened out of her wits by the great fire.大火吓得她惊慌失措。

Are you out of your wits?你疯了吗?(2)bump into的含义之一是“碰上”、“撞上”：Wandering in darkness, the drunk bumped into a policeman.那醉汉在黑夜中闲荡时撞到了一个警察的身上。

bump into也能够表示“偶然遇见”、“碰见”(多用于口语)：I bumped into Jane at the conference.我开会时碰见了简。

(3)as在这里相当于when或while。

3.Now they have had special cages made to protect them from these monsters.现在他们有了特制的笼子，用来保护他们免受大鱼的侵袭。