策略准则~
- 格式:docx
- 大小:176.14 KB
- 文档页数:1
1策略准则(Tact Maxim)减少表达有损于他人的观点.
(a)使他人受损最小;(b)使他人受惠最大.
2宽宏准则(Generosity Maxim)减少表达利己的观点.
(a)使自身受惠最小;(b)使自身受损最大.
3赞扬准则(Approbation Maxim)减少表达对他人的贬损.
(a)尽力缩小对他人的贬损;(b)尽力夸大对他人的赞扬.
4谦虚准则(Modesty Maxim)减少对自己的表扬.
(a)尽力缩小对自身的赞扬;(b)尽力夸大对自身的贬损.
5赞同准则(Agreement Maxim)减少自己与别人在观点上的不一致.
(a)尽力缩小自身对他人的分歧;(b)尽力夸大自身和他人之间的一致.6同情准则(Sympathy Maxim)减少自己与他人在感情上的对立.
(a)尽力缩小自身对他人的厌恶;(b)尽力夸大自身对他人的同情[2].
礼貌原则
2.1莱考夫的礼貌三原则
美国社会语言学家莱考夫(Robin Lakoff)提出了礼貌三原则:
(1)不要强加,即不要干预别人的事情。
(2)提供选择,即让听话人自己决定。
(3)友好相待,即双方建立起一种平等的关系。
莱考夫还认为,礼貌原则虽然在不同的文化环境中表现方式会有差别,但其基本形式是一致的。
2.3利奇(Geoffery Leech)的礼貌原则
(1)得体准则:尽量少让别人吃亏,尽量让别人多得益。
(2)慷慨准则:尽量少让自己得益,尽量多让自己吃亏。
(3)赞誉准则:尽量少贬损别人,尽量多赞誉别人。
(4)谦逊准则:尽量少赞誉自己,尽量多贬损自己。
(5)一致准则:尽量减少双方的分歧,尽量增加双方的一致。
(6)同情准则:尽量减少双方的反感,尽量增加双方的同情。