俄语音标
- 格式:doc
- 大小:45.50 KB
- 文档页数:9
俄语33个字母发音Аа元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёѐ元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЫы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大Ээ元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮю元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变Яя元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚”Ъъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ьь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
精心整理俄语发音规则一、俄语语音因素6个元音:Аа,Оо,Уу,Ээ,Ии,ы字母Яя,Ёё,Юю,Ее如果在辅音字母之后,除了表示а,о,у,э之外,还表示前面的辅音是软辅音。
如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ,ь后面则表示[йа],[йо],[йу],[йэ]。
37个辅音,6对清浊辅音清辅音:Пп,Фф,Кк,Тт,Сс,Шш浊辅音:Бб,Вв,Гг,Дд,Зз,Жж重浊音:Лл,Мм,Нн,Рр没有对应浊辅音的清辅音:Йй,Цц,Щщ,Чч,Хх硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。
?软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如Мать(母亲);软音符号ь还有分音作用,表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如Статья(文章)。
?硬音符号ъ用在я,ё,ю,е前面,其到分读的作用。
例如Съезд(代表大会)。
二、普通规则01.ш,ж永远是硬辅音,й永远是软辅音02.在字母ж,ч,ш,щ,г,к,х后面不能与元音字母ы,э,ю,я拼写,而要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。
(外来语除外)03.ши发[шы]04.ше发[шэ]05.жи发[жы]06.же发[жэ]07.шё发[шо]08.жё发[жо]09.ци发[цы]10.це发[цэ]11.ць仍发[ц]三、辅音脱落在两个元音之间,如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音,这种情况称为辅音脱落。
01.音组стн,здн中的т,д不发音Честный/че(сн)ый/Устный/у(ст)ый/Поздна/по(зн)а/Праздник/пра(зн)ик/02.音组стл中的т通常不发音Счастливо/ща(сл)иво/Участливый/уча(сл)ивый/03.音组вств中的第一个в不发音。
(通常只出现在чувств,здравств这个两个词干中)Чувство/чу(ств)о/Сочувствие/сочу(ст)вйе/Здравствуйте/здра(ств)уйте/Здравствует/здра(ств)ует/04.音组рдц,рдч中的д不发音。
俄语33个字母发音Аа元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЫы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大Ээ元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮю元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变Яя元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚”Ъъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ьь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
-发音规则元音[а, у, о, э] [a]:发元音[a]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),知自然平放。
[у]:发这个音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。
应注意,不要发成汉语中的“屋”。
[о]:发这个音时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
[э]:发这个音时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音,声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[м п б н т д] [м]:[м]是浊辅音。
发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈” 字的声母[m]相同。
[н]:是浊辅音。
发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]:是相对应的清浊辅音,二者发音部位相同。
发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时,声带不振动,发[б] 时,声带振动,试比较:па-ба по-бо пу-бу [т-д]:是相对应的清浊音,发音部位相同。
发音时,舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。
发[т]时,声带不振动,发[д] 时,声带振动。
试比较:та-да то-до ту-ду 应注意,发俄语清辅音[т]时,不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。
二者都是清辅音,但俄语т 不是送气音,不要把俄语的та 读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化) он-она он-оно том-тома дом-дома тут-ту да (注意元音[a,o]的弱化) мама папа Анна дома это этот Это дом.这是房子。
Это он.这是他。
Это она.这是她。
Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。
俄语字母发音规则俄语属于印欧语系斯拉夫语族,与白俄罗斯语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语属于同一语族,俄语采用基里尔文字拼写,每种文字有印刷体和书写体两种方式。
印刷体就是大家看到的形式,书写体类似与英文圆体书法,比较适合连笔。
俄语共有33个字母,其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号,下面就是字母表(字母下为该字母拉丁文读音):Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Ммa b 5 g d ye yo r z i y k l mНн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъn o p l~~ s t u f h c q sh xЫы ь Ээ Юю Яяei ai yu ya上面的字母发音是按照汉语拼音的形式标注的,其中字母“P”是颤音。
俄语字母表+简单的发音规则,1 俄语字母表-发音规则音[а, у, о, э][a]:发元音[a]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),知自然平放。
[у]:发这个音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。
应注意,不要发成汉语中的“屋”。
[о]:发这个音时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
[э]:发这个音时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音,声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[мпбнтд][м]:[м]是浊辅音。
发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈”字的声母[m]相同。
[н]:是浊辅音。
发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]:是相对应的清浊辅音,二者发音部位相同。
发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时,声带不振动,发[б] 时,声带振动,试比较:па-ба по-бо пу-бу[т-д]:是相对应的清浊音,发音部位相同。
俄语字母发音规则俄语共有33个字母,其中有10个元音字母(гласные)和23个辅音字母(согласные)。
以下是俄语字母的发音规则:元音字母的发音规则:1. а:发音为[a],类似于英语中的"ah"。
2.о:发音为[o],类似于英语中的"o"。
3.э:发音为[e],类似于英语中的"e"。
4. и:发音为[i],类似于英语中的"ee"。
5. у:发音为[u],类似于英语中的"oo"。
6.ы:发音为[ɨ],没有对应的英语发音。
7. е:在单词开头时读[e],类似于英语中的"ye";在单词中间或结尾时读[je],类似于英语中的"yea"。
8. ё:发音为[jo],类似于英语中的"yo"。
9. ю:发音为[ju],类似于英语中的"you"。
10. я:发音为[ja],类似于英语中的"ya"。
辅音字母的发音规则:1.б:发音为[b]。
2.в:发音为[v]。
3.г:在词首和词中时发音为[g],在词尾时发音为[k]。
4.д:发音为[d]。
5. ж:发音为[ʒ],类似于英语中的"treasure"。
6.з:发音为[z]。
7.й:发音为[j],类似于英语中的"y"。
8.к:发音为[k]。
9.л:发音为[l]。
10.м:发音为[m]。
11.н:发音为[n]。
12.п:发音为[p]。
13.р:发音为[r],在词尾时发音较弱。
14.с:发音为[s]。
15.т:发音为[t]。
16.ф:发音为[f]。
17.х:发音为[h],类似于英语中的"h"。
18. ц:发音为[ts],类似于英语中的"ts"。
19. ч:发音为[tʃ],类似于英语中的"cheese"。
俄语入门:俄语字母表and发音规则元音[а, у, о, э][a]:发元音[a]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),知自然平放。
[у]:发这个音时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高抬。
应注意,不要发成汉语中的“屋”。
[о]:发这个音时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
[э]:发这个音时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力。
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。
发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音,声带振动所发出的音叫浊音。
辅音[м п б н т д][м]:[м]是浊辅音。
发音时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
与“妈”字的声母[m]相同。
[н]:是浊辅音。
发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
[п-б]:是相对应的清浊辅音,二者发音部位相同。
发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
发[п]时,声带不振动,发[б] 时,声带振动,试比较:па-ба по-бо пу-бу[т-д]:是相对应的清浊音,发音部位相同。
发音时,舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。
发[т]时,声带不振动,发[д]时,声带振动。
试比较:та-да то-до ту-ду应注意,发俄语清辅音[т]时,不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。
二者都是清辅音,但俄语т不是送气音,不要把俄语的та读成“他”。
元音[o,a]在不带重音的章节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[a]音。
位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)он-она́он-оно́том-тома́дом-дома́тут-туда́(注意元音[a,o]的弱化)ма́ма па́паАннадо́маэ́тоэ́тотЭто дом. 这是房子。
Это он.这是他。
Это она.这是她。
Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。
10个元音字母:АОУЫЭЯЁЮИЕ。
21个辅音字母:БПВФДТЗСГКХМНЛРЦЖШЩЧЙ(浊辅音字母11个:бвгджзлмнрй清辅音字母10个:пфктшсхцчщ)2个无音字母:硬音符号(ъ)和软音符号(ь)。
俄语的每个字母都有自己的名称:元音字母的名称和读音相同;辅音字母的名称,是在该音前或后加上一个元音。
俄语字母的有印刷体、手写体、大、小写四种形式。
俄语共有33个字母,有印刷体和手写体的区别。
分为元音和辅音两种。
辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带振动)。
此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。
А а 元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЪъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大Ьь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄语音标读法1、Аб元音对应汉语拼音a(拔牙时,医生叫你张嘴时,引导你说的那个:“啊”)2、Бв浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重(“啵”,更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型)3、Вг浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U(“微额”,当然主要读引号里微的口形和额的元音)4、Гд浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重(“割”,更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音)5、Де浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重(“得”如果更标准些,象“得儿”)6、Еж元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”(“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些)7、Жз元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来(“妖”)8、Зи浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音(“日额”)9、Ий浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同(“汉语拼音[rai]的儿化读法”很象第五个Д)10、Йк元音对应汉语拼音i(“依”短暂的依)11、Кл浊辅音读音有点像Й,所以有时叫做“短Й”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促(“异个拉根”)12、Лм清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母Л是清辅音,所以声带不振动(“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎)13、Мн浊辅音对应英文字母L(“挨了”挨揍了的挨了)14、Но浊辅音对应汉语拼音m(“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样,这里的末也是要弱读做尾音的)15、Оп浊辅音对应汉语拼音n(“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样,读起来是汉语第一声的“恩”)16、Пр元音对应汉语拼音o (“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点)17、Рс浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母Р是清辅音,所以声带不振动(到底是清辅音还是浊辅音先不管,反正读起来跟第二个Бв很象自己多积累听力自行区别吧)18、Ст浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”(“挨乐儿”要多听才能与第十三个Мн区分清楚)19、Ту清辅音对应汉语拼音s(“挨似”)20、Уф清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母У是清辅音,所以声带不振动(“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思)21、Фх元音对应汉语拼音U(“呜”)22、Хц清辅音对应汉语拼音f(“挨附”更象英文第六个字母的读音)23、Цч清辅音对应汉语拼音h(“哈”哈韩,哈欠的哈)24、Чш清辅音对应汉语拼音c(“测额”)25、Шщ清辅音对应汉语拼音q(“切儿”)26、Щъ清辅音对应汉语拼音sh(“杀”)27、Ъы清辅音对应汉语拼音x(“瞎”)28、Ыь硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读(“得要累丝拉夫”)29、Ьэ元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发Й时稍大(“呃”惊愕的愕第一声)30、Эю软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄语音标与字母及字母组合对照表
本文档收集了俄语音标、字母和字母组合的对照表,旨在帮助研究者理解和掌握俄语的发音规则和拼写方式。
俄语字母表
以下是俄语字母表的完整列表。
俄语共有33个字母,其中包括10个元音字母和23个辅音字母:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
俄语音标
俄语使用一系列音标符号来标记不同的音素。
以下是一些常用的俄语音标符号:
- ɐ: 代表轻微的中央无声元音
- ɑ: 代表开放后元音
- ɛ: 代表开放前不圆唇元音
- ɵ: 代表中央元音
- ʊ: 代表后元音
- ʉ: 代表前不圆唇元音
- ə: 代表中央中元音
- ʲ: 代表软化辅音
- ʂ: 代表硬化辅音
字母和音标对照表
下表显示了常见的俄语字母和音标的对应关系,帮助研究者在阅读和写作时正确发音和拼写单词:
请注意,以上仅为部分常见字母和音标的对照表,俄语拼音规则更为复杂,还有其他特殊情况需要注意和掌握。
希望这个俄语音标与字母及字母组合对照表能对你的研究有所帮助!。
一、俄语语音因素6个元音:Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы字母Яя, Ёё, Юю, Ее如果在辅音字母之后,除了表示а, о, у, э之外,还表示前面的辅音是软辅音。
如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示 [йа], [йо], [йу], [йэ]。
37个辅音,6对清浊辅音清辅音:Пп, Фф, Кк, Тт, Сс, Шш浊辅音:Бб, Вв, Гг, Дд, Зз ,Жж重浊音:Лл, Мм, Нн, Рр没有对应浊辅音的清辅音:Йй, Цц, Щщ, Чч, Хх硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。
软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如Мать(母亲);软音符号ь还有分音作用,表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如Статья(文章)。
硬音符号ъ用在я, ё, ю, е前面,其到分读的作用。
例如Съезд(代表大会)。
二、普通规则01. ш, ж 永远是硬辅音,й 永远是软辅音02. 在字母ж, ч, ш, щ, г, к, х后面不能与元音字母ы, э, ю, я 拼写,而要用и 代替ы,е代替э,у 代替ю,а 代替я。
(外来语除外)03. ши发 [шы]04. ше发 [шэ]05. жи 发 [жы]06. же 发 [жэ]07. шё 发 [шо]08. жё 发 [жо]09. ци 发 [цы]10. це 发 [цэ]11. ць 仍发 [ц]三、辅音脱落在两个元音之间,如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落。
01. 音组стн, здн 中的т, д 不发音Честный /че(сн)ый/ Устный /у(ст)ый/Поздна /по(зн)а/ Праздник /пра(зн)ик/02. 音组стл 中的т 通常不发音Счастливо /ща(сл)иво/Участливый /уча(сл)ивый/03. 音组вств 中的第一个в 不发音。
现代标准俄语音位§1 元音现代标准俄语中,元音有5个音位,分别是/A/,/e/,/i/,/o/,/u/[1].在不同的语音环境里,这些音位由不同的变体来实现(表1).表1:现代标准俄语元音音位表中,用//括起来的表示实际语音,不用//的表示是独立音位.下同.实际发音时,发音位置和标准音标仍略有不同,比如i 的发音就比表1中的位置偏央,而/i_/的发音就偏前偏低一些.书写时,这5个音位分别对应单元音а,э,и,о,у.另5个单元音я,е,ы,ё,ю中除了ы之外都是所谓的软元音,即腭化元音,它们会使前面的辅音腭化.但是它们所代表的音并不是单独的音位,所包含的腭化成分被归并入辅音音位,而它们所包含的元音成分则被看成是相应元音音位的结合变体.而ы所代表的音则是软元音и所代表的音在硬辅音后的结合变体(详见§3.1).§2 辅音俄语中,大多数辅音可以区分为”硬辅音”和”软辅音”,所谓”软辅音”是指被腭化的辅音,而”硬辅音”则是指未被腭化的辅音(表2).表2:现代标准俄语辅音音位§3 变体按照Bohumil Trnka[2]的定义,位置变体是一个音位的依靠语音环境的语音体现.在俄语中,位置变体的产生有以下2种情况:a.受临近语音的影响产生(结合变体)[2,3],b.因元音是否处在重读音节而产生(元音弱化).以下分别叙述之.§3.1 结合变体在软辅音后,元音的发音一般会偏前偏高,同时开口度相应地小一些.比较/r”ae&t/(ряд): /rAt/(рад)在硬辅音前,e的开口度比在软辅音前要大.比较 /E*te%/(это):/et”i/(эти)在硬辅音后,只会出现i的变体/i_/.比较/bi_t”/(быть):/b”it”/(бить) /i/和/i_/作为音位i的两个结合变体在软辅音和硬辅音后交替出现.§3.2 元音弱化在俄语单词的非重读音节中的元音常常要发生弱化,即发音器官趋向于松弛,发出的音短而弱,通常含混不清,而且弱化的程度决定于元音在词中与重读音节前后所处的位置.一般来说,高元音i,u,/i_/的弱化程度不大,只发生音量上的弱化,而其他元音则要发生音质上的变化.若弱化元音处在重音前一个音节,非重读词首或词末时,发生”一级弱化”.若所在音节在重音前并和重音相隔一个以上音节,重音后的一个音节,发生”二级弱化”,”二级弱化”的发音只是比”一级发音”更轻更弱.A,o”一级弱化”成/e%/.jA,je”一级弱化”成/Ie%/,即/I/滑向/e%/.由于弱化本身使得元音发音模糊,发音时只需要知道其在元音坐标图中的大致位置即可,所以/Ie%/也可简记做/I/.§4 中和在特定环境下,俄语辅音的某一对相关对立会发生离心型中和[4].俄语浊辅音在词尾发生清化,即清浊对立在词尾发生中和,在此就以清辅音作为这个超音位的代表.如/zup/(зуб): /zubu/(зубу)清辅音在浊辅音(m,n,l,r,v除外)前时浊化,浊辅音在清辅音前则清化.如/kruSke%/(кружка)此外,软辅音和硬辅音在S前中和,并以这个硬辅音作为该超音位的代表.如/putSSI/(пучше)。
俄语发音规则一、俄语语音因素6个元音:Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы字母Яя, Ёё, Юю, Ее如果在辅音字母之后,除了表示а, о, у, э之外,还表示前面的辅音是软辅音。
如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ, ь后面则表示[йа], [йо], [йу], [йэ]。
37个辅音,6对清浊辅音清辅音:Пп, Фф, Кк, Тт, Сс, Шш浊辅音:Бб, Вв, Гг, Дд, Зз ,Жж重浊音:Лл, Мм, Нн, Рр没有对应浊辅音的清辅音:Йй, Цц, Щщ, Чч, Хх硬音符号ъ和软音符号ь不发任何音。
软音符号ь在词里表示它前面的辅音是软辅音,例如Мать(母亲);软音符号ь还有分音作用,表示前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读,例如Статья(文章)。
硬音符号ъ用在я, ё, ю, е前面,其到分读的作用。
例如Съезд(代表大会)。
二、普通规则01. ш, ж 永远是硬辅音,й 永远是软辅音02. 在字母ж, ч, ш, щ, г, к, х后面不能与元音字母ы,э, ю, я 拼写,而要用и 代替ы,е代替э,у 代替ю,а 代替я。
(外来语除外)03. ши发[шы]04. ше发[шэ]05. жи 发[жы]06. же 发[жэ]07. шё 发[шо]08. жё 发[жо]09. ци 发[цы]10. це 发[цэ]11. ць 仍发[ц]三、辅音脱落在两个元音之间,如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落。
01. 音组стн, здн 中的т, д 不发音Честный /че(сн)ый/ Устный /у(ст)ый/Поздна /по(зн)а/ Праздник /пра(зн)ик/02. 音组стл 中的т 通常不发音Счастливо /ща(сл)иво/Участливый /уча(сл)ивый/03. 音组вств 中的第一个в 不发音。
(а,у,о,м,п,ф)А а——口张大,舌自然平放(和汉字“啊”读音相似)У у——双唇用力向前伸,圆撮成筒状,开口度很小,舌向后缩并向上颚高高抬起(和汉字“乌”读音相似)О о——双唇向前伸圆撮成筒状,伸出度小于,但开口度至少比大一倍,后舌部向上抬起,但比低,唇与舌位不要移动。
(和汉字“喔”读音相似)М м——双唇闭合成阻塞,气流通过鼻腔形成鼻音。
(和汉字“木”读音相似)П п——双唇闭合成阻塞,气流冲出双唇立即张开。
(和汉字“坡”读音相似)Ф ф——上齿轻触下唇形成缝隙,气流通过缝隙成音。
(和汉字“夫”读音相似)拼读练习:а——а——а у——у——у о——о——оа——у у——а а——о о——а у——о о——ум——м ма——ма ма——ам мам (“骂木”)п——п па——па па——ап пап (“罢坡”)ф——ф фа——фа фа——аф фаф (“发夫”)му——ум мо——ом ма——мо——му (“妈——谋——木”)ам——ум——ом (“阿木——物木——卧木”)пу——уп по——оп па——пу——по (“八——不——包”)ап——уп——оп (“阿坡——物坡——卧坡”)фу——уф фо——оф фа——фу——фо (“发——夫——否”)аф——уф——оф (“阿夫——物夫——卧夫”)俄文字母(с,х,в,б)Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙,舌尖抵虾齿,气流通过窄缝成音。
(读音类似于汉语“丝”)Хх——舌体向后缩,后舌部向上抬起,气流通过缝隙发出此音。
(读音类似于汉语“喝”)Вв,Бб——俄语中有清辅音和浊辅音之分,其中不少辅音清浊成对。
例如:ф——в,п——б。
发清辅音时声带不振动,发浊辅音时声带振动。
我们中国人容易混淆,造成交际种意义的误解,因此应多加强练习。
(в读音类似于汉语“乌”,б读音类似于汉语“波")他们对应的清辅音的读法:拼读练习:са——су——со (读音类似于汉语“萨——苏——搓”)ха——ху——хо (读音类似于汉语“哈——呼——吼”)ва——ву——во (读音类似于汉语“哇——乌——乌奥”)ба——бу——бо (读音类似于汉语“八——不——包”)俄文字母(и,э,н,т,к)Ии——双唇向两边舒展,成缝状。
俄语的辅音以及发音要领辅音[ф в с з й][ф-в]是相对应的清浊辅音,发音部位相同。
发音时,上齿轻触下唇,形成缝隙,气流由缝隙中摩擦而出。
发[ф]时,声带不振动,发[в]时,声带振动。
фа-ва фу-ву фо-во[с-з]是相对应的清浊辅音,发音部位相同。
发音时,舌尖触下齿,舌前部(舌叶)靠近上齿背及齿龈并构成缝隙,气流从缝隙中摩擦而出。
发[с]时,声带不振动,发[з]时,声带振动。
са-за су-зу со-зо[й]是浊辅音。
发音时,舌中部向上腭抬起,与上腭构成缝隙,气流通过缝隙摩擦而出。
ай ой дай мой домoй元音[и] 发元音[и]时,双唇向两旁舒展,舌向前移,舌中部向上抬起,口腔稍开。
и им ит ин ип元音字母я,ю,ѐ,е不是独立的元音。
它们表示辅音й分别和а,у,о,э相并而成:я=йа ю=йу ѐ=йо е=йэя ю ѐ е词末浊辅音的清化浊辅音位于词末时,要读成相对应的清辅音。
词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。
浊辅音б д в з м н й清辅音п т ф с 无对应的清辅音зуб要读作[зуп] сад要读作[сат]зов要读作[звф] таз要读作[тас](注意词末浊辅音的清化)сад [д-т] суд [д-т] завoд [д-т] зуб [б-п] суп-зуб [б-п]Это дом. 这是房子。
Это сад.这是花园。
Это мама.这是妈妈。
Это папа.这是爸爸。
Это мой дом.这是我的房子。
Это мой сад.这是我的花园。
Это моя мама.这是我的妈妈。
Это твой папа.这是你的爸爸。
Мама дома.妈妈在家里。
Папа дома.爸爸在家里。
Мама и папа дома.妈妈和爸爸在家里。
Я ем. 我吃。
Я ем суп.我喝汤。
Он ест.他吃。
(完整版)俄语音标大全
1. 简介
本文档旨在提供一个完整的俄语音标大全,方便研究俄语发音的人士参考和使用。
我们将会列举出俄语中的所有音标,并提供对应的发音示范和说明。
2. 俄语音标表
下面是一个包含俄语音标的表格:
3. 使用说明
通过对照以上俄语音标表,你可以了解每个音标的发音示例和
说明。
如果你想正确发音的话,可以尝试模仿示例中的发音。
同时,
我们也强烈建议你借助外教的帮助,以便更好地掌握俄语的发音技巧。
4. 结语
本文档给出了一个完整的俄语音标大全,希望能够帮助你学习俄语的准确发音。
通过阅读并模仿示例中的发音,你将能够更好地掌握俄语的各个音标。
祝你学习愉快!。
俄文字母表及发音方法一、俄文字母表简介俄文字母表共有33个字母,其中包括10个元音字母和21个辅音字母,还有2个无音字母。
这33个字母就像是一群性格各异的小伙伴,它们组合在一起就能创造出丰富多彩的俄语世界呢。
元音字母就像是歌曲中的高音部分,响亮而清晰,比如“а”“о”“у”等。
而辅音字母呢,就像是歌曲中的节奏部分,给单词赋予了不同的韵律,像“п”“б”“т”等。
那2个无音字母虽然不发音,但它们在单词里可是有着特殊的作用,就像隐藏的小秘密一样。
二、元音字母发音方法1. “а”这个字母的发音就很简单啦,就像我们汉语里的“啊”,嘴巴张得大大的,舌头放松,声音从喉咙里自然地发出来。
比如说“мама”(妈妈)这个单词,第一个“а”的发音就很纯粹。
2. “о”的发音有点像我们学英语时“dog”里的“o”,不过要更圆润一些。
嘴唇要拢成圆形,舌头向后缩一点,发出“哦”的音。
像“окно”(窗户)这个词里的“о”就是这样的发音。
3. “у”的发音就比较独特了,嘴巴尽量往圆了嘟,就像要去亲一个东西一样,舌头往后用力,发出“乌”的长音。
例如“рука”(手)里的“у”。
三、辅音字母发音方法1. “п”和“б”这一对字母,“п”是清辅音,发音的时候就像轻轻吹一口气,但是不要带音,就像我们说“泼”这个字,但是只发前面的音,不要后面的韵母。
而“б”是浊辅音,发音的时候要带音,有点像“波”这个字,但是更短促。
比如说“папа”(爸爸)和“баба”(奶奶),这两个词里的“п”和“б”对比就很明显。
2. “т”和“д”也是一对,“т”是清辅音,发音的时候舌尖抵住上齿龈,然后突然放开,让气流冲出来,类似我们汉语里“特”的音。
“д”是浊辅音,发音方法类似,但是要带音,就像“得”这个字的音。
像“тетя”(阿姨)和“дедушка”(爷爷)这两个词里就有这两个字母。
四、特殊发音情况有些字母组合起来发音就会有变化,比如“ш”这个字母,它的发音就像汉语里的“师”,但是舌尖要往后卷一点,嘴唇要噘起来一点。
俄语(Русский язык)是斯拉夫语族中使用人数最多的,属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。
名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)。
动词有完成体和未完成体,还有形动词和副动词之分。
它主要使用于俄罗斯和前苏联的其它成员国中,过去在华沙条约的成员国里被学校广泛作为第一外语教学。
在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。
虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。
俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一。
是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。
俄语使用斯拉夫字母表。
挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。
大写小写名称音位典型的SAMPA音值
Аа A
ah /a/
b /b/
Вв Ve v /v/
Гг Ghe
g /g/
Дд De
d /d/
Ее Ye yeh /jE/
Ёё Yo yoh /jO/
ЖжZhe
zh /Z/
Зз Ze
z /z/
Ии I
ee /i/
Йй Short I y /j/
Кк Ka
k /k/
l /l/ Мм Em m /m/
Нн En n /n/
ОоO
o /o/
Пп Pe
p /p/
Рр Er
r /r/ Сс Es
s /s/
Тт Te
t /t/ Уу U
oo /u/
Фф Ef
f /f/
Хх Ha
kh /x/
ts /ts/
Чч Che
ch /tS/
Шш Sha
sh /S/
Щщ Shcha
shsh /Sj/
Ъъ Hard
Sign N /A2
ЫыYery
ih (IPA upside-down m)
Ьь Soft S ign N/A2 /j/ - palatalization
Ээ E
eh /E/
ЮюYu
yoo /ju/
Яя Ya
yah /ja/
这些音值只是大概的表示,当俄语与大量的音位拼写时是一些
例外的情况,最明显的是:ЕГО(他)发音为/jevo/,TC 发音为/ts/。
硬音和软音符号:发软音的情况是辅音后面跟有一个软元音,比如字母И前有一个辅音T时,所发的音有点类似于汉语的
“基”而不是“梯”(舌位应贴近上腭)。
此外,当辅音后面有软音符号时,该辅音也要发软音。
而硬音符号则表明即使后面有软元音,该辅音也要发硬音。
字母ы 与р :这两个字母的读音在英语中没有任何字母与
其对应或相似,发前一个字母时,口腔张合度约在/i/与/e/之间,但舌后部要向后缩,犹如/o/;这个音听起来有点像/ei/。
后一个字母是颤音(大舌音),将舌前部轻轻抵住上齿根,呼出气体使舌尖颤动。
拼音表
а о у ыэ я ё ю и е б ба бо бу бы бэ бя бё бю би бе п па по пу пы пэ пя пё пю пи пе д да до ду ды дэ дя дё дю ди де т та то ту ты тэ тя тё тю ти те в ва во ву вы вэ вя вё вю ви ве ф фа фо фу фы фэ фя фё фю фи фе з за зо зузы зэ зя зё зю зи зе
с са со су сы сэ ся сё сю си се м ма мо му мы мэ мя мё мю ми ме л ла ло лу лы лэ ля лё лю ли ле н на но ну ны нэ ня нё ню ни не р ра ро ру ры рэ ря рё рю ри ре г га го гу - - - - - ги ге
к ка ко ку - - - - - ки ке
х ха хо ху - - - - - хи хе
ж жа жо жу - - - жё - жи же
ш ша шо шу - - - шё - ши ше
щ ща що щу - - - щё - щи ще
ч ча чо чу - - - чё - чи че
ц ца цо цу цы - - - - ци це
在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х后面不能与元音字母ы、э、ю、я拼写,而要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。
(外来语除外)。
相关技巧
不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母,把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95%以上。
如果有老师手把手面对面地教,那当然最好,不过没有老师也不要紧,用“旁门左道”--拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。
请看下文:
А а 元音对应汉语拼音a(拔牙时,医生叫你张嘴时,引导你说的那个:“啊”)
Б б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重(“啵”,更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型)
В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U(“微额”,当然主要读引号里微的口形和额的元音)
Г г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重(“割”,更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音)
Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重(“ 得”如果更标准些,象“得儿”)
Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”(“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些)
Ё ё 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来(“妖”)
Ж ж 浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音(“日额”)
З з 浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同(“汉语拼音[rai]的儿化读法”很象第五个Д)
И и 元音对应汉语拼音i(“依”短暂的依)
Й й 浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促(“异个拉根”)
К к 清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动(“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎)
Л л 浊辅音对应英文字母L(“挨了”挨揍了的挨了)
М м 浊辅音对应汉语拼音m(“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样,这里的末也是要弱读做尾音的)
Н н 浊辅音对应汉语拼音n(“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样,读起来是汉语第一声的“恩”)
О о 元音对应汉语拼音o (“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点)
П п 浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动(到底是清辅音还是浊辅音先不管,反正读起来跟第二个Б б很象自己多积累听力自行区别吧)
Р р 浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”(“挨乐儿”要多听才能与第十三个Л л区分清楚)
С с 清辅音对应汉语拼音s(“挨似”)
Т т 清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动(“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思)
У у 元音对应汉语拼音U(“呜”)
Ф ф 清辅音对应汉语拼音f(“挨附”更象英文第六个字母的读音)Х х 清辅音对应汉语拼音h(“哈”哈韩,哈欠的哈)
Ц ц 清辅音对应汉语拼音c(“测额”)
Ч ч 清辅音对应汉语拼音q(“切儿”)
Ш ш 清辅音对应汉语拼音sh(“杀”)
Щ щ 清辅音对应汉语拼音x(“瞎”)
Ъ ъ 硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读(“得要累丝拉夫”)
Ы ы 元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大(“呃”惊愕的愕第一声)
Ь ь 软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
可以把它看作是最短促的i(汉语拼音),因此,比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节(“灭挨黑丝拉克)
Э э 元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y (“挨”)
Ю ю 元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变
Я я 元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚”
读音规则
有一些音组的发音规则比较特殊:
ться,тся读作ца音(ц的发音较长):例如учиться(学习)
дс,тс在一些词里读作ц:例如советский(苏联的)
сч,жч在一些词里读作щ:例如счастье(幸福)
дч,тч读作较长的ч音:例如лётчик(飞行员)
стн,здн,стл在一些词中д,т不发音:例如праздник(节日)что及其派生词中的ч读作ш
вств中的第一个в在一些词中不发音:例如чувство
его(他的),сегодня(今天)等词中的-го读作-во。