研究生学位英语课文及翻译-Unit Four
- 格式:doc
- 大小:52.00 KB
- 文档页数:3
Explicit and Implicit Moral EducationImagine a guardsman,from the moment he falls in on parade in the morning until the moment the parade is dismissed,every conscious action he makes is predetermined and controlled.If inadvertently he does something that is not in the schedule,such as drop his rifle,he has to cover up that accident by pretending to faint.to do anything other than conform might show originality and inventiveness,but from the point of view of military ethos would be immoral.想象一下有一个卫兵,在早上从他进入一个阅兵队列开始直到这个队伍解散,他作出的每一个有意识的动作都是事先规定好并且被控制的。
如果他无意识地做了计划外的一个动作,比如弄掉了他的步枪,他只能通过装作晕倒来掩盖这个错误。
不遵守命令可能会显示你的独创性和别出心裁,但是从军队气质的角度来讲,这些行为都是不道德的。
That is an example of thorough-going explicit moral system.In it actions are rigidly divided into right ones and wrong ones,permitted ones and non-permitted ones,and everyone involved accepts this without question;and to train a participant in such a system is an explicit matter,and the simplest form of behaviour training,provided the learners acknowledge the teacher as an unquestionable authority who knows exactly what moral behaviour is.这就是一个彻底实行显性道德教育体系的例子。
Unit4 无子女家庭:亘古生息的反叛1二十好几的凯茜、韦恩夫妇结婚已有五年之久,膝下犹虚。
上次凯茜娘家有一个人问:“你们打算什么时候要孩子?”她答道:“我们就是孩子!”2凯茜与韦恩属于一代人数日益增长、决定不要孩子的年轻已婚夫妇群体。
最近一项调查显示在过去的五年中,年龄在25至29岁之间妇女不愿生养的百分比几乎翻了一番,在18至24岁的已婚妇女中几乎增至三倍。
在这个似乎大胆反抗生物性和社会性的决定后面隐藏着什么原因呢?3或许最能公开坦陈心曲的无子女夫妇是《婴儿陷阱》一书的作者:埃伦,派克,其夫威廉,一位广告总经理兼全国不生养夫妇协会主席。
派克夫妇认为他们和协会均无意反对生儿育女,不过是反对迫使人们传宗接代的社会压力,它无视人们是否殷切盼望和真的需要孩子或者根本不好此道。
4“这是一种生活方式的选择,”埃伦说,“我们选择自由和自愿,清净和闲暇。
这也是一个朝哪个方向付出努力的问题——在你自己的小家庭之内或在一个大的社团之中。
这一代人面临有关地球生命延续的严重问题以及生命质量的问题。
我们的孙男孙女也许将购票去观赏最后一批红松林或排队去获取氧气配给。
有人抱怨在回家见五个孩子的途中被交通堵塞困住好几个小时,但是他们不能将孩子与交通堵塞联系起来。
在一个受到人口过剩一系列后果威胁的世界上,我们正在参与一项事业使膝下无子的生活模式为社会所接受并受世人尊重。
太多的孩子作为一种文化强制的后果而呱呱坠地,离婚和虐待儿童的相关统计充分揭露了这一结果。
”5埃伦的丈夫补充说:“每位朋友、亲戚、同事不停地给你施加压力,劝你要孩子,说什么‘发现你生活中失去的东西’。
好多好多人很晚才发现,所谓他们失去的东西其实是他们完全不适合做的事情。
”6埃伦还说:“从抱第一个洋娃娃开始,大到欣赏电视肥皂剧,成年后参加鸡尾酒会,无形之中,总有一种压力要你为人父母。
但是让我们来看看养育失败的比率吧,或许天下父母应该视为像当医生一样的专门职业。
有些人擅长此道,他们应当生养孩子;有些人一窍不通,他们应该认为他们还有其他的选择。
Unit 4 Matriculation Fixation1。
两年前的一天,我坐在费城一所医院的大厅里焦急地等待着,一位素不相识的人突然向我讲述了他女儿的大学就读计划。
由于那天下午我79岁的老母亲刚动了大手术,还没醒过来,我无法全神贯注地听他的叙述.但是随着他讲述的深入,我却记住了其中的大部分与话题有关的细节。
2. 这位女生虽然算不上出类拔萃,但还算出色,她已经被一所一流名牌大学接受,不过没有助学金。
与此同时,一所当地的二大学也录取了她,并承诺全免学费。
由于家里还有几个孩子排在后面将上大学,经济自然有些紧,这位父亲便说服女儿接受了第二所大学的录取通知。
现在,他担心她某天会懊悔这个决定,因为她将来毕业的学校名气较小,结交不广,为她敞开的大门也少些。
虽然她的学位证书使她离通往成功的黄金大道并不遥远,但却不会把她直接放在这条大道上。
3。
我本世俗百姓,对一些陌生人的婚姻、职业和嗜好最为私密的细枝末节耳熟能详,因此很早便掌握了调解这类危机的必备技巧。
我告诉这位男士,我许多高中同学都毕业于这所二流大学,但他们都过上了丰富而充实的生活.4。
我告诉他,我自己就毕业于费城一所二流大学,和她女儿要就读的学校并无二致,而我也已在世上为自己找到了一小块立足之地。
我还告诉他,我的大学岁月是我人生中最快乐的时光,教授们既有才识又很敬业,对他们的教诲和启发我永怀感恩之心.他又追问我的个人情况,我解释说我是个自由作家,我扼要罗列了自己的资历,还告诉他我对自己的职业生涯也很满意.5。
这位父亲从来没有听说过我,也没有读过我的作品.尽管他对我那可怜的履历佯装兴趣,我依然看出他已经崩溃了。
他女儿也计划从事新闻行业,如果走上和我一样的学术道路,最终也会像我一样失败.6. 我始终没有弄明白他为什么去那医院。
7. 我之所以提及此事,是因为它折射了在该送孩子上大学的时刻到来时家长们神经质到了什么程度。
我知道我在说什么。
明年秋天,我的女儿就要上大学了;三年之后,我的儿子也要跟着上大学。
Einstein's Painful RomanceWalterSullivanThestory of an anguished love affairbetween Albert Einsteinand the woman whowould later become hisfirstwife has emerged innewly disclosedcorrespondence between them.新近披露的艾伯特·爱因斯坦与意中人(此人后来成为他的元配)之间的来往信件,向人们展示了这对情侣饱含辛酸的爱情经历。
Many of the letters describethelovebetw een theyoung scientistand his future wife, Mileva Maric; thepain associated withhis mother'svehement disapproval of the relationship;andtheir excitementovertheimpendingbirth of achild.有许多信件都叙述了这位年轻科学家和他未婚妻米莱娃·玛丽克之间的爱情,叙述了因为爱因斯坦的母亲拼命反对这门亲事而引起他俩的痛苦心情,还叙述了他俩为孩子的即将出世油然而生的兴奋心情。
The fate of thechild, a girl, however,remains a mystery. She wasborn before the couple married in 1903andthere apparently is no record of what becameof her.然而,这个女孩后来的命运如何依然是个谜。
她是在这对夫妇于1903年结婚前生下的,而且对她后来的情况显然没有记载。
Intertwinedwith thedisclosures of adifficult romance are fragments ofEinstein's thought as hestruggledtoward confidence in hisc oncept ofrelativity.与所披露的艰难的罗曼史交织在一起的是爱因斯坦满怀信心地为自己的相对论概念而努力奋斗的思想片断。
Unit 4(Para. 1) In the last few centuries, marriage has been connected to romantic love. This kind of package deal is not easy to maintain and indeed many people fail while trying to do so. Nevertheless, most people still pursue this deal. This is another type of paradox associated with marriage.在过去的几个世纪里,婚姻总是和浪漫的爱情联系起来。
这一揽子交易可不容易维护,的确,很多人在试图将婚姻和浪漫的爱情结合起来时失败了。
不过,许多人仍然追求婚姻。
这是和婚姻相关的另一种自相矛盾的情况。
package adj. 一揽子的 vt. 打包;将…包装package deal 一揽子交易,一揽子交易中的条款nevertheless adv. 然而,不过;虽然如此 conj. 然而,不过paradox n. 悖论,反论;似非而是的论点;自相矛盾的人或事(Para. 2)Some of the main difficulties of this package deal are the following: (a) in modern society, marriage is no longer unique in fulfilling tasks such as raising children and enhancing one’s status and financial situation,(b) long-term romantic relationships are problematic in that they lack significant changes, which are so meaningful to emotions in general and love in particular, and (c) the greater flexibility of romantic boundaries in modern society make it harder to maintain strict emotional connections and constraints, such as those recommended in marriage.要实现这一揽子交易,有如下几点主要的困难:1. 在现代社会,婚姻已不是实现像抚养孩子,加强个人地位,及改善经济状况等任务的惟一形式。
研究生英语综合Unit Four爱和情感联系原文及翻译Love and Emotional Connection in Graduate English Comprehensive Unit FourLove and emotional connection are universal themes that have been explored and celebrated in literature, music, and art for centuries. In "Unit Four: Love and Emotional Connection" of the Graduate English Comprehensive course, we delve into the original text and its translation, examining various perspectives on these profound human experiences. This article aims to analyze the content of the original text and its translation, without the use of headings or subheadings, in order to present a comprehensive discussion on the topic.The original text in Unit Four discusses the numerous facets of love and emotional connection, shedding light on different cultural and historical contexts. It emphasizes the importance of these emotions in fostering relationships and forming bonds between individuals. The translation, although faithfully capturing the essence of the original text, presents the ideas and concepts in a manner more accessible to English-speaking students.The texts in Unit Four provide readers with a wide range of examples and case studies that illustrate the complexities of love and emotional connection. Through these examples, we come to understand that love is not a uniform experience. It can manifest in various forms, such as filial love, romantic love, or even the love for humanity as a whole. These differentforms of love demonstrate the depth and breadth of human emotions and the intricate connections that tie individuals together.Furthermore, the original text delves into the concept of emotional connection, highlighting its significance in fostering empathy and understanding between individuals. It explores the notion that emotional connection goes beyond superficial interactions and requires a deeper level of emotional engagement. The translation conveys this message effectively, encouraging readers to develop a broader perspective on love and emotional connections.The texts in Unit Four also explore the impact of technology on love and emotional connections in contemporary society. With the emergence of social media platforms and online dating apps, the nature of relationships has undergone significant changes. The original text raises thought-provoking questions about the authenticity of virtual connections and the potential challenges they pose to the development of genuine emotional bonds. The translation adeptly captures these concerns, provoking readers to reflect on the consequences of technology on their own relationships.Moreover, the original text prompts readers to contemplate the role of love and emotional connection in the pursuit of personal fulfillment and happiness. It challenges conventional notions of success and urges individuals to prioritize emotional well-being over material wealth. The translation successfully conveys these ideas, inspiring readers to reevaluate their own values and priorities in life.In conclusion, the original text and its translation in Unit Four of the Graduate English Comprehensive course provide a thought-provokingexploration of love and emotional connection. Through the analysis of various examples, the texts emphasize the diverse nature of love and the profound impact of emotional connection. They also delve into the complexities of love in the digital age and its implications for genuine human connections. Ultimately, the texts encourage readers to reflect on their own experiences and perspectives on love and emotional connection, promoting personal growth and understanding.。
Unit 4 Love and RomanceText A We Lave Who We Lave( I )Dr. Joyce Brothers1 I know of one couple; He is burly ex-athlete who, in addition to being a successful salesman, coached a children ’ s softball team, was active in his; Rotary Club and played golf every Saturday with friends. Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn’t even like to go out If dinner.我认识一对夫妇,他魁梧的前退役运动员,除了作为一个成功的推销员,一个孩子的垒球教练团队,积极活跃在;扶轮社,每个星期六和朋友打高尔夫球。
与此同时,他的妻子是娇小的,安静,是一个不折不扣的家庭主妇。
她甚至不喜欢外出如果晚餐。
2 What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?是什么神秘力量使我们投入到某个人的怀抱,而推动我们远离那些可能出现另一个旁观者眼里同样可取的?3 Of the many factors influencing our idea of the perfect mate, one of the most telling, according to John Money, a Professor Emeritus of Medical Psychology and Pediatrics in the United States, is what he calls our “love map”— a group of messages encoded in our brains that describes our likes and dislikes. It shows our preferences in hair and eye color, in voice, smell, and body build. It also records the kind of personality that appeals to us, whether i t’s the warm and friendly type or the strong, silent type.许多因素影响我们心目中的完美伴侣,其中最有力的,根据约翰金钱名誉教授,儿科医学心理学在美国,是他所谓的“爱情地图”——一群消息编码在我们的大脑,它描述了我们的好恶。
Unit4当经济变化抢占头条时,亚洲人口结构的变化至少同样深刻。
近期一篇由哈佛大学经济学家杰弗里·威廉姆森与联邦储备银行的马修·希金斯合著的文章中指出,这种人口奇迹基本上可能完全解释经济奇迹。
一篇由夏威夷大学的安德鲁·曼森与伯克利加利福尼亚大学的罗纳德·李、蒂莫西·米勒合著的文章支持这一观点。
各方经济学家都在争论,在正确的控制下,人口改变的间接结果能否刺激亚洲经济增长直至下个世纪。
当国家变得富强时,它们都将经历一个“人口过渡”时期,在此期间,发展迅速的医疗条件和高生育率将造成人口迅速的增长。
30年前亚洲大部分国家都是这种情况。
然而最终,生育率迅速下降,人口增速放缓。
这导致了人口结构概况由金字塔形(婴幼儿很多而老人很少)转变为中式灯笼形(最年轻的和最老的人很少而居中的人很多)。
对于经济而言,中年人多是好事。
它意味着大多数人口都处于适合工作的年龄段,并且“抚养比例”很低。
在西方,人口过渡期持续了一个多世纪。
但在东南亚,它只持续了短短一代人。
例如1965年,泰国女性平均拥有6个孩子,而现在只有不到三个。
非常类似的事情也发生在日本,然后是新加坡、中国台湾省、南韩和印尼。
同时,这些国家有着最强劲的经济发展速度。
而这不是巧合。
在威廉姆森早期的著作中,他估计每人每年仅靠人口年龄结构调整这一点,就能提供1.5%的GDP增长。
但并不能仅仅因为高增长率就把这一部分作为区域典型。
经济增长同样受到了高涨的存款和投资的刺激。
而这部分增长是否令人惊喜的受到人口的影响,也是各方经济学家争论的话题。
上世纪70年代早期以前,东南亚的少儿抚养负担处于高峰,那里的存款率很低。
只有等抚养负担率降低时,存款率才升高。
马萨·威廉姆森和希金斯认为,人口同样可以说明那里的本土和外来资本投资模式。
他们认为少儿抚养负担降低后,处于工作年龄段的人能存储收入中更多的部分。
结果是,他们希望亚洲国家能像日本那样,可以由资本进口国转变为资本出口国。
《研究生英语精读教程》(第三版下)Unit 4课文The Man Who Discovered Mother NatureJames Lovelock's bold new theory may forever change the way we look at life on our planet.Lowell PonteAMID GREEN ROLLING HILLS in southwest England, themud-and-straw cottage seems unchanged since Shakespeare's time. Peacocks strut in the surrounding meadow. But a new adjoining building houses a laboratory filled with computers, chromatographs, chemical and electronic equipment.The owner, James Lovelock, is an anachronism. In an age when almost all scientists are specialists working in large organizations, Lovelock, now 72, is an independent researcher and inventor, freely pursuing his curiosity across many fields. Credited with more than 40 patents, he resembles a modern Ben Franklin, who would study the Gulf Stream one day and the next fly his kite to catch the secrets of lightning bolts. And from his small laboratory, Lovelock has proposed a theory that is changing the way scientists think about life on our planet.It all began more than three decades ago when Lovelock devised the electron capture detector. Still widely used, this electronic nose is able to sniff out a few parts per trillion of chemicals found in the soil,water or air. Aware of Lovelock's skills, NASA asked him in 1961 to help devise ways of detecting life on Mars.Lovelock studied the chemistry of Mars, using analyses provided by NASA's infrared telescopes, and found that no chemical changes were going on. Such stability was a clear gravestone marking a lifeless planet. Later, two Viking robot landers on Mars confirmed his grim analysis. But now notice this. If one simply withholds treatment, it may take the patient longer to die, and so he may suffer more than he would if more direct action were taken and lethal injection given. This fact provides strong reason for thinking that, once the initial decision not to prolong his agony has been made, active euthanasia is actually preferable to passive euthanasia, rather than the reverse.But while searching for signs of life on Mars, Lovelock became fascinated with the "Goldilocks Problem", a puzzle that has long intrigued scientists: Why is Venus too hot for life, Mars too cold and Earth just right?Researchers used to assume that Earth simply had the good luck to be at precisely the right distance from the Sun so that water remained in a liquid state, at temperatures between boiling and freezing. But our sun has burned hotter as it ages; the best estimate is that it shines with 25 to 30 percent more light and heat than when life first appeared on Earth about 3.8 billion years ago. Earth's average temperature then isestimated to have been around 73 degrees Fahrenheit. Today it's cooler, about 59 degrees F. How could this be?Lovelock wondered whether some powerful, self regulating system was at work. He came up with a provocative thesis: our planet acts like a giant living organism, in which all living things interact to maintain stability.Individuals and species unknowingly play a part, much as the red blood cells in your body have a life of their own, but unwittingly work in concert to maintain your life.Nobel Prize winning author William Golding, Lovelock's neighbor, suggestedcalling the theory Gaia(GUY-ah)after the ancient Greek Earth goddess, Lovelock embraced the name. Since he first propounded it in 1969, the Gaia Hypothesis has become the center of a major storm of scientific debate.Simple as it sounds, the Gaia Hypothesis is a revolutionary idea. It argues that living things are not passive victims of their environment but can alter it. The theory could transform scientific thinking much as did Sir Isaac Newton's image of the universe as a clockwork mechanism. Gaia challenges the scientific establishment - whose experts jealously rule narrow specialties-to see a bigger picture: the world as one system in which sea and sky and life transform one another. As Lovelock, whoearned his doctorate in medicine, has said, "We need to study Earth as doctors diagnose and treat patients, not as an isolated leg or ear but as a whole, living being. We need scientists to think in a new way, to be geophysicians."To understand how Gaia works, turn the clock back to when life was first emerging. Evidence suggests that Earth's atmosphere then contained up to 98 percent carbon dioxide. This produced a "super greenhouse effect“ that kept our world warm. But as the Sun gradually burned hotter, what prevented Earth from becoming overheated? Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 F. Lovelock's answer is that on Earth living things made the difference. The first bacteria, for instance, consumed carbon dioxide, removing it from the atmosphere and limiting the effect of this greenhouse gas.Then around 3.7 billion years ago, early forms of blue green algae began to use sunlight to make food. But they also produced what was in their world a poisonous gas-oxygen. When this eventually began to accumulate in the atmosphere, 2.5 billion years ago, it cooled the planet and killed some life forms. Other organisms learned to live with oxygen, and that set the scene for the life we now know.Today oxygen makes up 21 percent of Earth's atmosphere.Carbon dioxide comprises only 3/100ths of one percent of the air around us. On Venus, it is 98 percent. Gaia has many feedback systems. For instance, Lovelock once mentioned his measurements ofplankton-produced dimethylsulfide gas in the atmosphere to University of Washington scientist Robert Charlson. Charlson had been puzzling over what unknown particles provide the nuclei on which moisture condenses, forming clouds. As a result, Lovelock, Charlson and two other colleague hypothesized another Gaian feedback mechanism. If weather warmed, plankton might emit more dimethylsulfide; the resulting sulfur particles in the air might produce more abundant droplets and reflective clouds, thereby shading the world beneath and reflecting more sunlight back into space. Earth, according to this still debated theory, would be responding to hotter conditions with action to cool the environment.In the 22 years since Lovelock propounded it, the Gaia Hypothesis has attracted an odd assortment of enthusiasts. Some industrialists like Gaia because it seems to suggest that Mother Earth could survive even vast amounts of industrial pollution. Lovelock would agree, but he would add that the survival might include replacement of humans by more pollution resistant species. Many activists in Europe’s environmentalist “Green” parties have embraced their own notions of Gaia. But Lovelock has criticized environmental politics as a “lush pasture for demagogues".Gaia was heretical to many scientists because it seemed to suggest that life on Earth consciously controlled its environment. But Lovelock believes that Mother Nature acts in accord with Darwinian evolution, with no conscious plan or intelligence. It’s just that, with 30 million species in the world, life has enormous resilience.“Whether you agree with Gaia or not, it’s a brilliant organizing principle,” says Stephen Schneider, a climatologist with the U.S. National Center for Atmospheric Research. “It brings together scientists who normally don’t talk to one another, such as biologists, geochemists and atmospheric scientists, to ask profound questions about how living things and the planet interact."One critic of the Gaia Hypothesis, British biologist Richard Dawkins, has argued that Earth cannot be regarded as a giant living organism, because, among other things, it doesn't reproduce. Lovelock's later work has suggested an intriguing answer to this challenge.Recent research shows that Mars receives just enough sunshine to sustain life. Lovelock and a collaborator, science journalist Michael Allaby, have proposed a bold futuristic scheme: unleashing the power of Gaia to bring life to Mars. To warm the planet and get water flowing again, they suggest flooding the Martian atmosphere with chlorofluorocarbon gases that would begin a greenhouse effect. Then tough microorganisms from the dry valleys of Antarctica would be implanted. By photosynthesis thewee creatures would begin turning carbon dioxide and water into oxygen. Unimpeded by predators or competitors, they could quickly reproduce and cover the surface ofthe planet. Human colonies could follow.Earth would thus have its first offspring, seeded by spaceship.。
The following text is extracted from Marriages and Families by Nijole V.Benokraitis.下面的文章选自奈杰尔贝诺克瑞提斯的婚姻与家庭。
The book has been used as a textbook for sociology courses and women's studies in a number of universities in the United States.此书在美国的一些大学里被用作社会学和妇女研究等课程的教材,It highlights important contemporary changes in society and the family它强调了在当代社会和家庭中所发生的重要变化,and explores the choices that are available to family members,探索了家庭成员所面临的选择,as well as the constraints that many of us do not recognize.以及我们很多人都还未意识到的种种约束。
It examines the diversity of American families today,该书还审视了当今美国家庭的多样性,using cross-cultural and multicultural comparisons运用跨文化和多元文化的比较,to encourage creative thinking about the many critical issues that confront the family of the twenty-first century.以激发创造性思维来研究21世纪家庭所面临的许多严峻问题。
LOVE AND LOVING RELATIONSHIPS爱和情感连系Nijole V.Benokraitis奈杰尔·贝诺克瑞提斯Love — as both an emotion and a behavior — is essential for human survival.爱,对于人类的生存是不可或缺的。
Unit 4显性和隐性的道德教育请想象有一个卫兵, 从他早上站入游行队列中开始直到游行结束, 他的每一个有意识的动作都是事先规定好的并且在掌控之中。
如果他一不小心做了什么不是事先安排好的动作, 比如把步枪弄掉了, 那他就必须假装自己晕倒了来掩饰这一过失。
除了遵守规定以外, 做任何事都可能会显得一个人很有创意或者创造力, 但是从军人应有的气质来看, 这是不道德的。
这就是一个完全显性的道德系统的典例。
在这种道德系统中, 行为被严格分成正确的与错误的, 被允许的与不被允许的这两种, 每一个身处这种道德系统中的人都完全无条件接受这种设定; 训练一个这种系统中的参与者是一件十分明显的事情, 这种最为简单的行为训练模式使学习者认识到这些老师就是不可质疑的权威,他们明确地知道什么是道德的行为。
再想象一下,同样是这个卫兵, 在一个晚上, 和一个女孩儿在酒馆里。
他的行为不用再被那么严格地约束, 他可以选择进行很多行动,做很多决定。
在这种情况下,仍然有很多种压力影响他做出抉择。
他的同事的行为, 在那个时间那个地方的习俗, 他认为他女朋友有可能接受或期望的事情, 在电视剧里看过的某种生活方式, 在报纸上阅读过的事情……这些都影响着他的决定。
他没有像早晨一样被明确地指示应该做什么事情, 但是他的行为通过许多渠道受过更多分散的暗示性的训练。
这就是可以影响其他人道德观念的可行的两种教育模式——对于一个人行为的显性的指示与隐性的指示。
面对学校学生时我们应采取哪种方式?或者我们是否需要在不同情况下采取不同的模式?首先, 在描述这个卫兵早晨列队游行时的道德行为的时候, 我们必须指出, 显性的指示需要依靠学习者完全接受并认同指示者的权威性, 如果没有这种接纳与认同, 显性的道德系统是会瓦解的。
同样是这个卫兵, 在晚上,和一个女孩儿在酒馆里,如果还有人对他进行显性的道德指示指示他应该做什么事情, 那很可能是没有任何效果的, 因为这个时候指示者不被学习者认为具有权威性, 他很可能被认为是个怪人。
Unit 4THE FUTURE OF ENGLISH01In the middle of the sixteenth century, English was spoken by between four and five millions of people, and stood fifth among the European languages, with French, German, Italian, and Spanish ahead of it in that order, and Russian following. Two hundred years later, Italian had dropped behind but Russian had gone ahead, so that English was still in fifth place. By the end of the Eighteenth Century English began to move forward, and by the middle of the nineteenth it had forced its way into first place. Today it is so far in the lead that it is probably spoken by as many people as the next two languages—Russian and German combined.在16世纪中叶,有四五百万人说英语,说英语的人数在欧洲的语言中名列第五。
前四位依次是法语、德语、意大利语和西班牙语。
俄语排在英语之后。
两百年以后,意大利语排名落后,而俄语的排名靠前了,英语依然处于第五位。
到了18世纪末,英语的地位开始上升。
到19世纪中叶,英语已经跻身于第一位了。
今天,英语的地位遥遥领先,说英语的人数可能达到说后两种语言,即俄语和德语人数的总和。
第一组:Culture shock is precipitated by the anxiety that results from losing all familiar signs and symbols intercourse. These signs are the thousand and one ways in which we orient ourselves to the situations of daily life:when to shake hands and what to say when we meet people, when and how to give tips, how to give orders to servants, how to make purchases, when to accept and when to refuse invitations, when to take statements seriously and when not.人们远离了熟悉的符号和社会交往的信号之后感到焦虑,由此产生了文化休克。
这些符号在日常生活中有许多自我定位的表现形式:当我们见到人们时,何时握手并且说什么;何时并且如何给小费,怎样给雇员下达命令,怎样买东西,何时接受和拒绝邀请,何时认真或者不认真对待声明。
这些符号形式多样,指导着我们应对日常生活中的各种情况:与人见面忽略These cues, which may be words, gestures, facial expressions, customs, or norms are aquired by all of us in the course of growing up and are as much a part of our culture as the language we speak or the beliefs we accept. All of us depend for our peace of mind and our efficiency on hundreds of these cues, most of which are unconsciously learned. 规则我们在成长过程中所了解的这些符号,比如言语、手势、面部表情和习俗,是我们成长过程中获得的,都是文化中的一部分如我们所讲的语言和所接受的信仰一样。
研究生英文课文第四单元A篇原文“The Apprentice ” a Good Lesson in How to Land Job Y ou Want “The Apprentice”,the NBC reality program headlined by Donald Trump,is more than mere entertainment.It’s a lesson in high-stakes,cut-throat job interviewing-for potential employees and employers.The program is compelling collaboration with “Survivor” producer Mark Burnett in which Trump supervises 16 young go-getters competing in a series of business endeavors.The winner will head one of Trump’s companies for a year at a healthy six-figure salary.Here are some lessons gleaned from the program so far:1.Don’t rely on generalities.when asked why you should be hired or not fired,back up statements with quantifiable evidence.When asked why they should be retained,jessie and her other team members provided generalities about their leadership skills and character but none offered concrete examples of specific accomplishments.2.Don’t say bad things about your boss or employees/co-workers.In week 6,both Troy and Kwame kept their comment about the project manager,the soon-to-be fired jessie,very positive.But other team members,Heidi,Jessie and Omarosa,laced their comments with very negative statements about each other and excuses for their own shortcomings.While only Jessie was fired,in the real world all three of the women might have found themselves “out of the suite”,as Trump would say.Certainly,Tammy Lee’s negative and seemingly disloyal statements accelerated her demise in Week 7,the apartment-makeover episode.3.Likability counts.in a real world interview/performance review.the personal connection established with the interviewer/performance/supervisor (i.e.does he or she like you) could be the overriding factor in determining your employment fate.In an interview,this personal/connection is often established within the first five minutes of the interview,and while a positive connection will not necessary result in a job offer,a negative connection will almost always result in rejection.The lack of likability was a major reason behind the firing of Tammy Lee,who was not to make a positive impression on her teammates,Donald Trump on his advisers.At the other end of the spectrum the positive impressions establishment by Amy Henry have set her far ahead of the other competitors.She seems to be adored by everyone.4.Dress for success.At first,the women in particular looked more like they were competing for positions with an escort service with a major real estate company.However,they quickly came around and learned that in order to be considered professional one has to dress in professional attire.5.Rein in emotions.Interviews and performance reviews can be intense.While most interviews are not confrontational in nature,suc h as those in Trump’s boardroom,performance review certainly can be.Those reviewed are asked to explain their actions,decisions,etc.It’s important in both situations for the one in the spotlight to keep emotional responses in check.Ereka,the project manager leading the losing team in Week 8,the Trump Ice episode,let her emotions get in the way during the project,and in the boardroom with Trump.It was the major reason leading to the decision to fire her.6.Employer come first.While most employers know andunderstand that candidates and employees have other priorities in their lives outside of work,they do not want to hear about them or see evidence of those other priorities interfering with work.Despite the situation with Heidi’s mother(the revelation that she was diagnosed with coloncancer),Heidi demonstrated and reiterated in the boardroom to Trump(Week 7) that her commitment to her team would not be lessened by her obvious concern for her mother,which she displays outwardly after the day’s business is don e.Omarosa,on the other hand,let a minor bump on the head derail her productivity,which sends a strong massage that the employer will take a back seat even if small issues arise.7.More than one.You are never interviewed by just one person.Everyone you meet will determine your employment fate.Trump relied on two trusted associates to work with the candidates,and form their own opinions of each.Those opinions were critical in determining wether one candidate had indeed acted unethically as his competitors charged.8.Limit what you say and never interrupt.Trump quickly upbraided Bill when Bill interrupted him to argue a point with him.Trump told him to stop talking,telling Bill that he would hire no young candidate who did not understand the importance of yielding to his authority.Figure out what the interviewer is seeking and you can answer any type of question.9.No two interviews are alike in questions asked,but the objectives are always the same :finding someone who is not only qualitied but fits the company culture and will work well with the interviewer and his or her co-workers.Trump does not ask a set of stock interview questions.However,he made it very clear,by his comments to his trusted associates and in his direct commentsto the interviewees,exactly the kind of candidate he wants:a sale-driven,hard-nosed,aggressive,smooth,polished executive with a killer instinct.Regardless of the question or test,the candidates must deliver with those expectations in mind.10.Ask for the job.One of the biggest mistakes many job seekers make is ruining an otherwise successful interview by not actually asking for the job.It might seem unnecessary.After all, the job seeker would not have applied if he or she did not want the job.However,by asking for the job in the interview,the job seeker is sending a strong message to the employer that he or she is interested in the job and is enthusiastic about the opportunity.In the art gallery episode,Nick,the winning project manager,was granted a unique 10-minute,face-to-face meeting with Trump,which Nick rightfully treated as an interview.Nick’s statement at the end, ”My main goal is to be working for you,” demonstrates the type of interest and enthusiasm that any employer would like to hear from a candidate.11.Take responsibilities for your decisions.In a performance review and even in some job interviews,particularly for upper management positions,a candidate is often asked to explain or defined actions and decisions.The employer,before investing money in a new employee,wants to make sure that you recognize problems or failures and,most importantly,that you learned something that will make you a better employee and the company more profitable.When a project leader makes excuses or blames others on the team,it dose not enha nce the individual’s image and it does not tell the employer that anything was learned.Even though he wae the losing project manager in the artgallery episode,Kwame definitely enhanced his image by taking responsibility for going with the riskier artist.Heidi and Omarosa spent their time in the boardroom blaming each other for the team’s poor performance.Saying he was tired of her excuses Trump fired Omarosa,but Heidi certainly did not make a favorable impression on those who will decide her fate.Most job seekers will not go through an interview process like “The Apprentice”,but the fundamentals are universal:making a personal connection with the interviewer,demonstrating whatqualities you will bring to the position,and setting yourself apart from the competition,hopefully in a positive way.By watching the program,job seekers can learn a lot about the dynamic between the interviewer and interviewee.Hiring authorities can also learn ways to judge candidates.Clearly,part of Donald Trump’s success is his ab ility to surround himself with smart and highly driven individuals.。
成功1 一个出身卑微的年轻人从中西部来到纽约寻求发迹,他梦想以美国人特有的方式成为百万富翁,于是,他就在华尔街上碰运气。
他勤勉而精明,有时又不得不狡诈,他综合世界各地商人的经商之道,用非法的电子手段收购其他公司。
他连做梦也没想到会如此成功:他赚了1200万美元。
2 起初,这位年轻人认为一切进展顺利,在他显然已赚到1200万美元时,他忙问妻子,“难道不是很了不起吗?”3 “算不了什么,”妻子说,“你只是个无足轻重的小人物。
”4 “这怎么可能呢?”年轻人说,“我成了富翁。
我们生活在崇拜富翁的时代:报纸上经常刊登富翁与影星、小说名家以及服装设计大师的合影;盗用公司钱财的大富豪们的鼎鼎大名连中小学生都人人皆知;而发了横财的房地产骗子们的头像经常出现在印刷精美的杂志的封面上。
”5 “可你不会,”妻子说,“你还是无名小辈。
”6 “可我有1200万元,”年轻人说。
7 “有1200万的人多着呢,”妻子回答,“他们也一样默默无闻。
”8 “我可以用钱铺路,使我们成为重要的慈善舞会委员会的成员,”年轻人说,“然后,报纸就会在专栏中报道我们。
”9 “甭自我欺骗了,”妻子说,“重要的委员会里真正的富翁多的是。
我们钱这么少最终只能举办晚宴舞会之类的小型活动,给美国银屑病基金会捐点小钱。
”10 “可我在纽约第五大街上拥有一套公寓房,它价值200万美元,”年轻人说。
11 “说实话,200万美元一套的公寓房一毛钱可以买一打,”妻子说。
12 “我还拥有一辆加长型豪华轿车,”年轻人说,“它长达21.5英尺。
”13 “没哪个名人乘坐过你的车,”妻子说,“国务卿亨利•基辛格以及服装设计大师卡尔文•克莱恩听都没听说过,你是小人物一个。
”14 年轻人沉默了片刻,最后问妻子,“我让你失望了吗?”15 “你当然令我失望,”她回答说,“当初你向我求婚时,说自己将来定会有番作为。
我哪里知道你还是个无名之辈?”16年轻人一时显得很沮丧,然后,他挺了挺胸,清了清嗓子,说,“我会引人瞩目的。
The following text is extracted from Marriages and Families by Nijole V.Benokraitis.下面的文章选自奈杰尔贝诺克瑞提斯的婚姻与家庭。
The book has been used as a textbook for sociology courses and women's studies in a number of universities in the United States.此书在美国的一些大学里被用作社会学和妇女研究等课程的教材,It highlights important contemporary changes in society and the family它强调了在当代社会和家庭中所发生的重要变化,and explores the choices that are available to family members,探索了家庭成员所面临的选择,as well as the constraints that many of us do not recognize.以及我们很多人都还未意识到的种种约束。
It examines the diversity of American families today,该书还审视了当今美国家庭的多样性,using cross-cultural and multicultural comparisons运用跨文化和多元文化的比较,to encourage creative thinking about the many critical issues that confront the family of the twenty-first century.以激发创造性思维来研究21世纪家庭所面临的许多严峻问题。
LOVE AND LOVING RELATIONSHIPS爱和情感连系Nijole V.Benokraitis奈杰尔·贝诺克瑞提斯Love — as both an emotion and a behavior — is essential for human survival.爱,对于人类的生存是不可或缺的。
Textual Selection1、When, at the beginning of The Iliad/伊利亚特/-and Western literature-King Agamemnon steals Achilles' slave-girl/奴隶女人/, Briseis, the king tells the world's greatest warrior/战士勇士/ that he is doing so "to let you know that I am more powerful than you, and to teach others not to bandy words with me/跟我犟嘴/ openly defy/不服从,公然反抗/ their king"'. But literary scholar/文学家/ Jonathan Gottschall believes that the true focus of Homer's epic is not royal authority/皇家权威/, but royal genes/皇家基因,皇家遗传/.2、Gottschall is one of a group of researchers/研究团队/, calling themselves literary Darwinists/文学达尔文主义者/, devoted to studying literature/文学/ using the concepts/概念/ of evolutionary/演化,进化/ biology and the empirical/以实验为依据的/, quantitative/量化的/ methods of the sciences. "Women in Homer/荷马史诗/ are not a proxy/代理人/ for status/显赫的地位/ and honour; says Gottschall. "At bottom/事实上/, the men in the stories are motivated/驱使/ by reproductive concerns/繁衍后代/. Every Homeric raid involves/荷马式的袭击/ killing the men and abducting/抢夺/ the women:' The violent world of the epics史诗中的残暴世界/, he says, reflects a society where men fought for scarce mates/少数的配偶/ and chieftains/首领/ had access to as many women as slaves/奴隶/ and concubines/宫女/. And he thinks that everything written/文学撰述/ since Homer is open to similar analysis.3、Literary Darwinism is a mode of analysis; it's also a bit of/一些,少许/ a crusade/运动/, an attempt/试图/ to shake up/撼动/ literary criticism/文学评论/. "Literary theory requires a theory of human nature/人性本质/, because literature is shaped/形状/ by human motives/动机/ and cognitive biases/认知偏见/; says Joseph Carroll of the University of Missour/密苏里/, St Louis. The problem, say the literary Darwinists/文学达尔文主义者/, is that for the past few decades/过去几十年/ the humanities/人类,人性/ have, in the case of/如果发生/ critics/评论,批评/ deconstructing texts/解构文本时/, denied/否定了/ the need for a theory of human nature, asserting/坚持/ that the study of texts can be concerned/不安的/ with nothing outside those texts. Or else/要不/ they have been stuck on theories of human nature that are rooted in/使根深蒂固/ the subjective/主观的/ and the social.4、Those influenced by Freudianism/洛伊德主义/, for example, might read a novel looking for hints/暗示提示/ of a child's sexual desire/性欲/ for its parent. A Marxist/马克思主义者/ would seek out economic and class/阶级/ conflicts/冲突/. Carroll has no truck with/不理/ this: "The theories up to/胜任/ this point have all had a little bit of the truth, but have also all been fundamentally/基本/ flawed/瑕疵/; he says. "None comes to terms with/对某事妥协/ the fundamental facts/基本事实/ of human evolution."5、Literary darwinists believe that literature/文学/ reflects a universal/普遍一般/ human nature shaped by natural selection, and as a result/作为结果/, read texts in terms of /依据/animal concerns/关系/ such as mate choice/配偶选择/, relations between kin/亲属关系/, and social hierarchies/社会阶级/. Such a scientistic approach/方法,途径/ can meet with hostility/敌对/. "At one meeting of the Modern Languages Association/协会/, someone stood up and called me a proto-fascist/原始的法西斯/; says Nancy Easterlin, an expert in Romantic literature/罗马语系专家/ at the University of New Orleans/新奥尔良/, Louisiana.///伊丝特琳利用认知学的一些观点来分析华尔华滋(William Wordsworth )《前奏》(the Prelude )的母子关系。
UNIT41. Think for a moment about your own life — the activities of your day, the possessions you enjoy, the surroundings in which you live. Is there anything you don’t have at this moment that you would like to have? Anything that you have, but that you would like more of? If your answer is “no,” then congratulations — either you are well advanced on the path of Zen self-denial, or else you are a close relative of Ted Turner . The rest of us, however, would benefit from an increase in our material standard of living. This simple truth is at the very core of economics. It can be restated this way: we all face the problem of scarcity.2 Almost everything in your daily life is scarce. You would benefit from a larger room or apartment, so you have a scarcity of space. You have only two pairs of shoes and could use a third for hiking; you have a scarcity of shoes. You would love to take a trip to Chicago, but it is difficult for you to find the time or the money to go — trips to Chicago are scarce.3 Because of scarcity, each of us is forced to make choices. We must allocate our scarce time to different activities: work, play, education, sleep, shopping, and more. We must allocate our scarce spending power among different goods and services: food, furniture, movies, long-distance phone calls, and many others.4 Economists study the choices we make as individuals and how those choices shape our economy. For example, the goods that each of us decides to buy ultimately determine which goods business firms will produce. This, in turn, explains which firms and industries will hire new workers and which will lay them off.5. Economists also study the more subtle and indirect effects of individual choice on our society. Will most Americans continue to live in houses, or — like Europeans will most of us end up in apartments? Will we have an educated and well-informed citizenry? Will museums and libraries be forced to close down? Will traffic congestion in our cities continue to worsen, or is there relief in sight? These questions hinge, in large part, on the separate decisions of millions of people. To answer them requires an understanding of how people make choices under conditions of scarcity.6. Think for a moment about the goals of our society. We want a high standard of living for all citizens: clean air, safe streets, and good schools. What is holding us back from accomplishing all of these goals in a way that would satisfy everyone? You probably already know the answer: scarcity. 1. 想一想你的生活:你每天从事的活动,你所拥有的财产,你所居住的环境。
Textual Selection1、When, at the beginning of The Iliad/伊利亚特/-and Western literature-King Agamemnon steals Achilles' slave-girl/奴隶女人/, Briseis, the king tells the world's greatest warrior/战士勇士/ that he is doing so "to let you know that I am more powerful than you, and to teach others not to bandy words with me/跟我犟嘴/ openly defy/不服从,公然反抗/ their king"'. But literary scholar/文学家/ Jonathan Gottschall believes that the true focus of Homer's epic is not royal authority/皇家权威/, but royal genes/皇家基因,皇家遗传/.2、Gottschall is one of a group of researchers/研究团队/, calling themselves literary Darwinists/文学达尔文主义者/, devoted to studying literature/文学/ using the concepts/概念/ of evolutionary/演化,进化/ biology and the empirical/以实验为依据的/, quantitative/量化的/ methods of the sciences. "Women in Homer/荷马史诗/ are not a proxy/代理人/ for status/显赫的地位/ and honour; says Gottschall. "At bottom/事实上/, the men in the stories are motivated/驱使/ by reproductive concerns/繁衍后代/. Every Homeric raid involves/荷马式的袭击/ killing the men and abducting/抢夺/ the women:' The violent world of the epics史诗中的残暴世界/, he says, reflects a society where men fought for scarce mates/少数的配偶/ and chieftains/首领/ had access to as many women as slaves/奴隶/ and concubines/宫女/. And he thinks that everything written/文学撰述/ since Homer is open to similar analysis.3、Literary Darwinism is a mode of analysis; it's also a bit of/一些,少许/ a crusade/运动/, an attempt/试图/ to shake up/撼动/ literary criticism/文学评论/. "Literary theory requires a theory of human nature/人性本质/, because literature is shaped/形状/ by human motives/动机/ and cognitive biases/认知偏见/; says Joseph Carroll of the University of Missour/密苏里/, St Louis. The problem, say the literary Darwinists/文学达尔文主义者/, is that for the past few decades/过去几十年/ the humanities/人类,人性/ have, in the case of/如果发生/ critics/评论,批评/ deconstructing texts/解构文本时/, denied/否定了/ the need for a theory of human nature, asserting/坚持/ that the study of texts can be concerned/不安的/ with nothing outside those texts. Or else/要不/ they have been stuck on theories of human nature that are rooted in/使根深蒂固/ the subjective/主观的/ and the social.4、Those influenced by Freudianism/洛伊德主义/, for example, might read a novel looking for hints/暗示提示/ of a child's sexual desire/性欲/ for its parent. A Marxist/马克思主义者/ would seek out economic and class/阶级/ conflicts/冲突/. Carroll has no truck with/不理/ this: "The theories up to/胜任/ this point have all had a little bit of the truth, but have also all been fundamentally/基本/ flawed/瑕疵/; he says. "None comes to terms with/对某事妥协/ the fundamental facts/基本事实/ of human evolution."5、Literary darwinists believe that literature/文学/ reflects a universal/普遍一般/ human nature shaped by natural selection, and as a result/作为结果/, read texts in terms of /依据/animal concerns/关系/ such as mate choice/配偶选择/, relations between kin/亲属关系/, and social hierarchies/社会阶级/. Such a scientistic approach/方法,途径/ can meet with hostility/敌对/. "At one meeting of the Modern Languages Association/协会/, someone stood up and called me a proto-fascist/原始的法西斯/; says Nancy Easterlin, an expert in Romantic literature/罗马语系专家/ at the University of New Orleans/新奥尔良/, Louisiana.///伊丝特琳利用认知学的一些观点来分析华尔华滋(William Wordsworth )《前奏》(the Prelude )的母子关系。
///6、The tide/潮流/ may be turning, however. "The ideological resistance is crumbling pretty fast/意识型态上的抗拒,正快速瓦解/; says the British author Ian McEwan/麦克温/, who has used scientific ideas in several of his novels/科学的思想/. "Now things are spoken of that would have routinely/常规,惯常/ got you called a Nazi/纳粹/ a few years ago:' The English department/英语系/ at Texas A&M University/德州农工大学/, in College Station, has recently approved/批准/ a seminar/研讨会/ on literary Darwinism-the first university course on the subject, says Brett Cooke, the course leader and an expert in Russian literature/俄罗斯文学课程领导与专家/.7、So what does it mean to read literature through a Darwinian lens/隐形眼镜/? At one level/在某个层面/, it can seem remarkably obvious/非常明显/. In their recent book Madame Bovary's Ovaries3/包法利夫人的卵巢/, evolutionary psychologists David and Nanelle Barash/进化心理学家戴维和那尼尔.巴拉许/ argue/争论/ that a Darwinian understanding of female mate choice/女性择偶/ shows why the eponymous adulteress/知名奸妇/ takes lovers/偷情对象/ who are more attractive and accomplished/教养/ than her mediocre husband/平庸的丈夫/. This may sound crass/愚笨粗糙/, but Carroll argues that the approach/方法途径/ is capable of/有能力../ subtlety/微妙/. A Darwinian analysis of Jane Austen's/珍妮奥斯汀/ Pride and Prejudice/傲慢与偏见/, he says, goes beyond/走出,超越/the simple idea that women look for fortune/财富富有/ in men, to show how such animal concerns/关注/ are filtered/过滤/ through the vast flexibility/灵活,机动,可塑度/ of human behaviour, cultural conditions and individual variation./个体变异/8、"I don't look at Pride and Prejudice/傲慢与偏见/ and try to sort out/分类/ what is biological and what is cultural; says Carroll.”I look at it and examine the wa y underlying/底层/ biological dispositions/布置;配置情况/ are organized in a specific cultural ecology./特定文化生态/ Nobody in the novel escapes the problems of mate selection, status and forming alliances/结盟/. But the characters/书中人物又把这些利害关系/ also integrate/整合/ these conterns/内容/ with human qualities/品质/, such as intelligence/智能/, characte/性情/r, morals/道德/ and cultivation/修养/:' The noble/高贵/, romantic/浪漫/ characters, such as Elizabeth Bennett/伊莉莎白班奈特/ and Darcy/达西/, integrate successfully/结合的很好/, hiding their reproductive issues/生殖需求/ beneath/在..掩盖下/ their social graces. The more comic/较喜气/ characters, such as Elizabeth Bennett's mother, do not(although in marrying off her daughters, she is quite the evolutionary/进化的/ success).9、Not everyone in the movement/运动/ is equally/平等的/ keen on reductions to a purportedly universal human nature/不是每个人都同样喜欢按照所谓的普世人性本质行事/. "I've always had a love-hate relationship/关系/ with evolutionary psychology/心理学/. It’s very interesting as far as/远到/ it goes, but it marginalizes/边缘化/ culture and other open-ended processes/其它广泛的发展进程/; comments/评论/ David Sloan Wilson, a biologist/生物学家/ at Binghamton/纽约宾汉顿大学/ University, New York. Wilson is also the editor, with Gottschall, of The Literary Animal, a recent collection of essays/文章/ on literary Darwinism. But, Wilson adds/补充说明/, literature is an immense/巨大的/ source of data on human behaviour: "It's the natural history of our species/人种/:'10、Anything that wakes literary study up/查阅//凡能唤醒文学研究// to the idea of a shared/共享/ human nature, reflected throughout literature/反映整个文学/, is to be welcomed, says McEwan, one of whose lectures is reprinted/转载/ in The Literary Animal. "To think in evolutionary terms/在进化方面/ about human nature has helped/受益/ me as a novelist/小说家/, and to some extent/在某种程度上/ as a reader; he says. An evolutionary emphasis/重要性/ might also help the study/研究/ of literature to reverse/扭转/ its journey into obscurantism and irrelevance/蒙昧主义和不恰当的道路/. "It's a tragedy/悲剧/, the way that literary criticism/批评评论// has lost its place; he says.”I don't re ad much literary theory, especially of the kind that has dominated/控制霸占/ the academy/学术界/ for the past few decades: there's beena great flatus/气息/ of nonsense and pseudoscience:'/荒谬与伪科学。