价值工程
0引言
2009年9月8日，国家民委办公厅、财政部办公厅联合下发了《关于做好少数民族特色村寨保护与发展试点工作的指导意见》，决定从2009年起至今，在全国开展少数民族特色村寨保护与发展试点工作，财政部和相关省市将安排专项资金支持少数民族特色村寨保护和发展试点工作。在这个大背景下，对少数民族特色村寨建设中特色文化保护是一项开创性的的工作，它涉及经济、文化、建筑、艺术等多个领域，对促进少数民族特色文化传承、特色产业发展和民族团结进步事业都具有重要的意义。
以此思想为指导，在甘肃省张家川回族自治县张家川镇查湾村少数民族特色村寨保护规划设计中，以保护少数民族传统文化为切入点，推动民族文化传承和发展；以促进民族关系和谐为目标，推进民族团结进步创建活动。尊重历史，尊重民族建筑风格，结合当地建筑工艺，就地取材，尊重村民意愿，注重环境协调，突出民族特色。预期达
到经过改造的民族村寨保持力求整旧如旧、
建筑风格主体不变，民族特色得以鲜明体现与发展。
1用地概况
张家川回族自治县张家川镇查湾村距县城5.5公里
处，有五个自然组，173户、795人，总耕地面积约2300亩，梯田700亩，草林面积约1600亩，农业以小麦、洋芋、玉米为主，60岁以下劳动力480人，外出务工人员约550人，占全村总人数一半以上，现有存栏大家畜260头，教育落
后，现有村办小学1处，
教师2名，在学人数38人；清真寺1；多数住宅建筑为土胚房。村内干道为土质路面，无自来水，各户均自建水窖，村内除普通的照明、电话通讯外，无其他基础设施和人工绿化景观。2011年底人均纯收入2200元，属典型的山区少数民族贫困村。全国伊斯兰哲赫忍耶学派最大的拱北就在查湾村。因其座落于山冈之上，故名宣化冈。“宣化”含宣传、教化之意，这里集中建有该派三代穆勒什德（阿拉伯语，意为导师、引路人）和先贤的墓庐。每年都要举办十多次盛大的宗教活动，全国各地前来拜谒的教众络绎不绝，人数众多，为教众敬主颂圣、纪念先贤、涤净心灵的圣地。
2规划思想及目标
结合少数民族特色村寨保护与发展的要求，为加速查湾村少数民族特色村寨保护、建设和发展进程，提供一种少数民族特色村寨保护与发展建设的模式范例，以期达到：
①通过吸给来阐释、展现地域特色文化和民族传统文化，让查湾村成为一个具有深厚伊斯兰文化的聚焦点和伊
斯兰民间工艺展示窗口。②把查湾村建设成自然风光和伊
斯兰教传统文化两全其美的少数民族文化名村。3特色村寨的规划布局3.1规划思路规划力求在保持原有环境、自然和少数民族人文景观及村落格局的基础上，
通过对村落局部的调整、更新和改造，相应的景观环境设计、道路设施完善、——————————————————————
—作者简介：陈华（1977-），男，江苏泰州人，兰州交通大学建筑与
城市规划学院，讲师，工学硕士，研究方向为中国传统
建筑、遗产保护；张萍（1979-），女，甘肃兰州人，兰州
交通大学建筑与城市规划学院，讲师，建筑学硕士，兰
州大学人文地理学在读博士，研究方向为民族建筑、城乡人居环境。
少数民族村寨建设中特色文化保护对策
———以甘肃省张家川回族自治县张家川镇查湾村少数民族
特色村寨保护规划为例
Analysis on the Protection Measures of Special Culture of the Construction of Ethnic Minorities Villages ：
Illustrate the Protection Plan of Special Ethnic Minorities of Gansu Province Zhangjiachuan Hui Autonomous County
Zhangjiachuan Town Chawan Village
陈华CHEN Hua ；张萍ZHANG Ping
（兰州交通大学建筑与城市规划学院，兰州730070）
（Lanzhou Jiaotong University School of Architecture &Urban Planning ，Lanzhou 730070，China ）
摘要：少数民族特色鲜明、历史文化积淀丰厚的村寨建筑，是少数民族地区传统文化与生活的集中体现。少数民族村寨是保存少
数民族地区传统特色的载体。如何保持和发扬少数民族村寨的文化特征，继承其优秀的文化精粹，在不断提高当地民众居住生活的同
时，实现少数民族村寨特色保存的持续发展。结合甘肃省张家川回族自治县张家川镇查湾村少数民族特色村寨保护规划设计，简要分析地域性、民族性特色鲜明的民族文化生态村的保护设想。
Abstract:Construction of ethnic minorities villages with special characteristics and rich history cultural heritage reflects the traditional culture and life of ethnic minority regions.Ethic minority village is the carrier of protecting the traditional features of ethic minority region.It is an important topic that how to keep and develop culture characteristics of minority village,inherit the excellent culture essence,continuously improve the local people living at the same time,and realize minority village preservation characteristics of sustainable bined with the protection plan and design of Gansu province Zhangjiachuan Hui Autonomous County Zhangjiachuan town Chawan Village,the article briefly analyzes the protection plan of ethnic culture ecology villages with region,national characteristics.
关键词：少数民族特色；村寨；保护；可持续发展Key words:characteristics of ethnic minorities ；village ；protection ；sustainable development 中图分类号：TU7文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2012）35-0084-02
·84·
