Chapter 6 Nobody wins(Nobody赢了)(第2部分)（nobody [ 'nəubədi]无人，没有人；没有任何人）After his supper,Gork went to bed and almost immediately fell asleep .His snore shook the cave.（almost [ 'ɔ:lməust ]差不多，几乎；immediately [ i'mi:diətli ]立即；fall [ fɔ:l ]倒下；asleep [ ə'sli:p ]睡着的；snore [ snɔ: ]鼾声；shook [ ʃuk ]摇动（shake的过去式）；cave [ keiv ]洞穴。
）(戈克吃完晚饭以后，他就上床睡觉，并且几乎立即就睡着了。
他的鼾声震动了洞穴。
)‘Listen,everyone ,’I said .’Here’s my plan.First,we’ll use this laser torch to melt the bars of the cage,and …’（plan [ plæn ]计划；laser [ 'leizə ]激光；torch [ tɔ:tʃ ]火把、火炬、手电筒；melt [ melt ]熔化，溶解；bars [ ba:z ]铁条；cage [ keidʒ ]笼）。
(我说:“每个人都听着，我的计划是：首先，我们要用激光电筒融化笼子上的铁条，然后….”)Peters interrupted me ,’Then you’ll use it to kill Gork,Captain!’（interrupt [ ,intə'rʌpt ]中断、打断）(彼得斯打岔说:”然后,你要用它去杀戈克,机长!”)‘We can’t kill him!’I said .’Otherwise ,we can’t open the door and escape from here.’（otherwise [ 'ʌðəwaiz ]否则；escape [ i'skeip ]逃脱）(我说:”我们不能杀死他,否则,我们就不能打开门从这儿逃走.”)Moments later,we were all out of the cage.I shouted beside Gork’s head,’Gork,this is Nobody!’(moments [ 'məumənt ]片刻；cage [ keidʒ ]笼；shout [ ʃaut ]呼喊)（一会儿后,我们都从笼子里出来了,我在戈克的头旁边大喊:”戈克我是Nobody.”)Gork woke up .I aimed the torch at his eye,and the laser beam hit the eye.Thr light in his eye went out .( aim [ eim ]把…对准；torch [ tɔ:tʃ ]手电筒；laser [ 'leizə ]激光；beam [ bi:m ]光线；电波；）（戈克醒了,我把手电筒瞄准了他的眼睛,激光的光线击中了这只眼,他眼里的光熄灭了.)Gork roared.The noise brough his kangaroors to his door,They opened the door and asked,’What’t wrong,Gork?’(roar [ rɔ: ]咆哮；)（戈克吼叫起来,这个声音把他的袋鼠引到了门口,他们打开门并问:“怎么了，戈克？”)Gork shouted,’Nobody attacked and damged my eye!’（shout [ ʃaut ]呼喊；attack [ ə'tæk ]攻击；damage [ 'dæmidʒ ]损害）（戈克大嚷：“Nobody袭击并伤害了我的眼睛。
