行政治安案件嫌疑人询问笔录模板

行政治安案件询问讯问笔录
权利义务告知规范示例
受害人
（1）问：我们是XX市XX区公安分局****民警（出示工作证件）现依法向你询问****案有关情况望你如实回答，与本案无关的问题你有拒绝回答的权利，你听清楚了吗？
（2）问：你要如实报案，陈述事实不得夸大或隐瞒事实真相，诬告、陷害要承担法律责任，你听清了吗？
（3）问：你是否申请办案民警及公安机关负责人回避？
证人
（1）问：我们是XX市XX区公安分局 ****民警（出示工作证件），现依法向你询问****案有关情况望你如实回答，与本案无关的问题你有拒绝回答的权利你听清楚了吗？
（2）问：你要如实提供证言，诬告、陷害或作伪证要承担法律责任，你听清了吗？
（3）问：本次询问由xxxx单位xxx（手语翻译）担任手语、翻译你听清了吗？
（4）问：你认识本案的当事人吗？与他/她是什么关系？
（5）问：把你知道的情况详细的讲一遍？
嫌疑人
（1）问：我们是XX市XX区公安分局 ****民警（出示工作证件）因你涉嫌****，根据[提示：治安案件：1、《中华人民共和国治安管理处罚法》八十二条第一款之规定传唤/口头传唤你到XX区公安分局。

行政案件询问笔录范文询问时间：[具体年月日时时]询问地点：[详细地点]询问人：[询问人姓名]、[询问人姓名]记录人：[记录人姓名]被询问人：[被询问人姓名]，性别：[男/女]，年龄：[X]岁，民族：[具体民族]，身份证号码：[18位号码]，联系电话：[电话号码]，户籍所在地：[详细地址]，现住址：[详细地址]问：那咱们就开始吧。

您先简单说一下您的基本情况呗，就像我刚刚介绍您的那些信息，您再详细说说，主要是您从事什么工作之类的。

答：行嘞。

我叫[被询问人姓名]，今年[X]岁了，我就在咱这儿[工作单位名称]上班呢，平时就是做[简单描述工作内容]。

问：好嘞。

那我们今天调查的事情呢，是关于[简要说明行政案件相关事项]，您先说说您和这件事儿有啥关系？答：哦，这个事儿啊。

我就是[阐述自己与事件的关联，例如：我当时就在现场，我是参与者/目击者之类的]。

问：那您就详细说说当时的情况呗，从您印象比较深刻的地方开始说就行。

答：行。

那天啊，我记得可清楚了，就跟平常一样，我[描述当天开始的正常状态，如正在路上走或者正在店里忙之类的]。

突然呢，我就听到[描述引发事件的声音或者情况，如一阵吵闹声或者看到什么特别的景象]。

我扭头一看，就瞧见[描述事件涉及的人物或者场景的最初状态]。

问：嗯，然后呢？他们当时在干啥？答：他们啊，就开始[详细描述事件发生过程中的行为，如互相争吵，其中一个人动手推了另一个人之类的]。

我当时都懵了，站在那儿不知道该咋办。

问：那您有没有试着去劝阻一下呢？答：我有啊，我就赶紧跑过去，跟他们说“都别吵（动手）了，有啥事儿好好说呗”。

可是他们根本不听我的，就跟疯了似的，还在那儿[继续描述当时的混乱情况]。

问：在这个过程中，您有没有看到有什么特别的东西或者行为？比如说有人拿着什么特殊的东西，或者做出一些比较危险的动作？答：有啊，我看到其中一个人从兜里掏出了个啥玩意儿，我一开始没看清，后来才发现是个[描述物品，如小刀之类的]，可把我吓一跳。

第1页询问笔录第______ 次询问第次共页询问时间 _年_月 _ 日_时_分至_年_月_日_时_分询问地点__________ 询问人（签名）_________________ 工作单位_____________________ 记录人（签名）__________________ 工作单位_____________________ 被询问人________________ 性别__________ 出生日期______________ 民族_____________ 政治面貌________________ 文化程度___________ 户籍所在地址__________________________________________________ 现住地址______________________________________________________ 被询问人身份证件种类及号码___________________________________ 工作单位及职务______________________ 联系方式_________________ ［询问未满16周岁认时］被询问人的（父/母/其他监护人） _________问：我们是XX市公安局香城派出所的民警（出示证件），现依法对你进行询问，依据《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》及有关规定，作为证人，你有如实作证的义务，你应当如实向公安机关反映情况、提供真实的证据并协助调查，你有权拒绝回答与案件无关的问题。

有权核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处提出更正或者补充意见。

你应当在确认无误的笔录上签名或者盖章。

如果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予以保密。

你如果提供虚假的证言将承担相应的法律责任。

以上内容你是否已经听清楚? ______________________。

治安询问笔录模板询问时间，2023年10月15日上午10:00。

询问地点，XX市公安局。

询问对象，王某。

身份证号，XXXXXX。

性别，男。

年龄，30岁。

职业，教师。

住址，XX市XX街XX号。

询问人，李警官。

单位，XX市公安局治安大队。

询问记录：
李警官，王某，你好。

我是XX市公安局治安大队的李警官，接到举报称你涉嫌在公共场所扰乱治安，现在需要对你进行询问。

请你如实回答我的问题。

王某，好的，我会如实回答。

李警官，首先，请你回忆一下发生在XX广场的情况。

据举报人称，你在广场上大声喧哗，引起了周围市民的不安。

王某，我确实在广场上和朋友聚会，可能声音有点大，但并没有故意扰乱治安。

李警官，你是否意识到自己的行为可能会影响到他人的正常生活？
王某，我当时并没有意识到，我会注意控制音量，以免再次发生类似情况。

李警官，除了这次事件，你是否还有其他类似的行为？
王某，没有了，这次事件让我意识到了自己的不当行为，我会注意遵守公共秩序。

李警官，好的，我们会对你的情况进行评估，如果没有其他问题，你可以回去了。

王某，谢谢，我会注意自己的言行举止，遵守法律法规。

询问结束时间，上午10:30。

附，XX市公安局治安大队。

以上就是对王某进行的治安询问笔录。

在询问过程中，王某表现出了合作的态度，承认了自己的不当行为，并表示会注意遵守公共秩序。

经过评估，王某没有其他问题，可以回去了。

希望王某能够以后遵守法律法规，做一个守法良民。

治安案件询问笔录范文
在日常生活中，我们难免会遇到一些治安案件，比如盗窃、抢劫、打架等。

当
我们成为案件的目击者或者受害者时，警方可能会询问我们相关情况。

这时候，我们就需要填写治安案件询问笔录。

下面就让我们来看一下治安案件询问笔录
的范文。

询问对象：XXX（被询问人姓名）
案件时间：2022年10月1日
案件地点：XX市XX区XX街XX号
询问人：XX警官
案件类型：盗窃
询问内容：
1. 警官：请您描述一下当时发生的情况。

被询问人：当时我正在家中休息，突然听到了一阵响动，走出卧室发现客厅的
窗户被打开了，我的贵重物品不见了。

2. 警官：您是否看到了窃贼的相貌或者特征？
被询问人：我当时只看到了一个身影，因为光线比较昏暗，所以并没有看清楚。

3. 警官：您是否有其他人可以证明您当时的情况？
被询问人：我当时是一个人在家，没有其他人可以证明。

4. 警官：您是否有其他线索可以提供给我们？
被询问人：我在客厅发现了一些脚印，可能是窃贼留下的。

5. 警官：您是否愿意配合警方的调查工作？
被询问人：当然愿意，我希望能够尽快找到失窃的物品并抓到窃贼。

以上就是一份治安案件询问笔录的范文。

在填写笔录时，我们需要尽量准确地描述当时发生的情况，提供有利于案件侦破的线索，配合警方的工作。

同时，我们也要保持冷静，不要慌乱或者隐瞒信息，这样才能更好地帮助警方解决案件。

希望大家在遇到治安案件时能够冷静应对，积极配合警方的工作，共同维护社会的安宁。

常见行政案件笔录模版核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处提出更正或者补充意见。

如果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予以保密。

以上内容你是否已听清楚？答：问：你是否申请我们办案民警的回避？答：问：因你涉嫌殴打他人（或者：故意伤害），依据《治安管理处罚法》第八十二条第一款规定，对你传唤（或者：口头传唤）询问，你是否听清楚？答：问：因你涉嫌殴打他人（故意伤害）的违反治安管理行为的，被群众扭送至公安机关，你必须如实回答我们的提问，你是否听清楚？（选择）答：问：你今天主动到公安机关来说明情况，应当如实陈述，否则不能按法定的投案自首情节认定，你是否听清楚？（选择）答：问：因你涉嫌殴打他人（故意伤害）的违反治安管理行为，今天我们到你家（单位）来，依法向你询问有关情况，你必须如实回答，你是否听清楚？（选择）答：问：根据《治安管理处罚法》第八十三条第二款的规定，公安机关应当及时将传唤的原因和处所通知你的家属，请你提供家属的联系方式？答：问：因你被群众扭送到公安机关（主动到公安机关投案），公安机关需要将你到案的原因和住所及时通知你的家属，请你提供家属的联系方式？（选择）答：问：因你是未满16周岁的未成年人，依法应当通知你的父母或其他监护人到场，故请你提供你的父母或其他监护人的联系方式[或者：因你是未满16周岁的未成年人，今天我们依法通知你的父亲 XXX（母亲XXX、监护人XXX、老师XXX、见证人XXX）到场参加询问，你是否听清楚？] 答：问：因你是聋哑人（不通晓汉语），故今天我们依法邀请XXX（住址、工作单位、联系方式）作为你的语言翻译，对此你有何异议？是否提出对翻译人的回避申请？（选择）答：问：如实陈述一下案件发生的过程及相关情况？答问：你们发生争执、殴打的起因是什么？你为什么殴打对方？答：问：对方的姓名等基本情况或案发当时的衣着、体貌等特征？你及你方人员在案发现场的衣着、体貌特征？答：问：是谁先动手的，你是如何殴打对方的？是否使用工具？殴打的方式，殴打的部位？答：问：对方被你殴打后造成了什么伤害？你是怎么知道的？答：问：对方的伤害究竟是在什么情况下造成的？答：问：你们数人殴打对方，其他参与殴打人的具体殴打情况？答：问：你们共同殴打对方，事先是否经过商量？其他殴打人员是如何参与进来的？答：问：有哪些人员看到（知道）本案的过程情况？答：问：你还有什么要补充的？答：问：你以上讲的是否属实？答：问：你看以上笔录（或者：以上笔录内容读给你听过），是否与你所说的相符？答：询问人：记录人：二、被侵害人询问笔录模版询问笔录第次共页询问时间年月日时分至年月日时分询问地点询问人姓名及单位记录员姓名及单位被询问人性别出生日期民族（国籍）文化程度政治面貌身份证件名称号码工作单位（职业、职务）户籍所在地址现住地址联系地址及电话是否具备阅读汉语能力是否具备听、说汉语能力与案件当事人是关系问：我们是XXX公安局的民警（出示证件），现依法对你进行询问。

询 问 笔 录
第 次询问
第 次 共 页
询问时间 年 月 日 时 分至 年 月 日 时 分
询问地点 询问人（签名） 工作单位
记录人（签名） 工作单位
被询问人 性别 出生日期
民族 政治面貌 文化程度
户籍所在地址 现住地址 被询问人身份证件种类及号码 工作单位及职务 联系方式 [询问未满16周岁认时]被询问人的（父/母/其他监护人）
问：我们是XX市公安局香城派出所的民警（出示证件），现依法对你进
行询问，依据《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国治安
管理处罚法》及有关规定，作为证人，你有如实作证的义务，你应当如
实向公安机关反映情况、提供真实的证据并协助调查，你有权拒绝回答
与案件无关的问题。

有权核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处
提出更正或者补充意见。

你应当在确认无误的笔录上签名或者盖章。

如
果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予
以保密。

你如果提供虚假的证言将承担相应的法律责任。

以上内容你是
否已经听清楚？ 答：
问：你是否认识本案当事人，是什么关系？ 答：。

询问笔录
第次询问
第次共页询问时间年月日时分至年月日
时分
询问地点
询问人（签名）工作单位
记录人（签名）工作单位
被询问人性别出生日期
民族政治面貌文化程度
户籍所在地址
现住地址
被询问人身份证件种类及号码
工作单位及职务联系方式
是否乡镇人大代表或者县级以上人大代表、政协委员
[询问未满16周岁认时]被询问人的（父/母/其他监护人）（口头传唤的被询问人月日时分到达，月日时分离开，本人签名确
认：）
问：我们是XX市公安局香城派出所的民警（出示证件），因你涉嫌，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》有关之规定口头传唤你，现依法对你进行询问。

依据《中华人民共和国行政处罚法》、《公安机关办理行政案件程序规定》及有关规定，你应当如实回答我们的询问并协助调查，你有权对有关情况作陈述和申辩，有权就被询问事项自行
提供书面材料，有权拒绝回答与案件无关的问题，有权提出对办案公安机关负责人、办案人员、鉴定人、翻译人的回避申请，有权核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处提出更正或者补充意见。

如果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予以保密。

以上内容你是否已经听清楚？
答：
问：你的个人简历？
答：
问：你的家庭情况？
答：
问：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》有关规定，公安机关应当及时将传唤的原因和处所通知你的家属，我们如何通知你的家属？
答：
问：你以前是否受过刑事处罚、行政拘留或者被劳动教养、收容教育、强制戒毒、收容教养等情况？
答：。

第1篇案号：（2021）XX行初字第XX号询问时间：2021年X月X日询问地点：XX市XX区人民法院询问室询问人：审判员张XX记录人：书记员李XX被询问人：王某，男，汉族，1975年X月X日出生，身份证号码：XXX，住址：XX市XX区XX街道XX小区XX栋XX单元XX号，联系电话：XXX。

询问内容：一、基本情况审判员：王某，你好，我是XX市XX区人民法院审判员张XX，今天对你进行询问，请你如实回答。

王某：好的，审判员。

审判员：请你先介绍一下自己的基本情况。

王某：我叫王某，男，汉族，1975年X月X日出生，身份证号码：XXX，住址：XX市XX区XX街道XX小区XX栋XX单元XX号，联系电话：XXX。

我是一名个体工商户，主要从事餐饮业。

二、案件经过审判员：好的，接下来请你详细描述一下案件的经过。

王某：好的。

我在2021年X月X日，因与邻居李某发生纠纷，被李某起诉至法院。

纠纷的起因是我在自己的店铺门前搭建了一个临时摊位，用来摆放一些小吃，结果李某认为这个摊位影响了他家的采光和通风，于是要求我拆除。

我认为这个摊位并没有对他造成实质性的影响，不同意拆除。

于是，李某向我提出赔偿要求，我拒绝了他的赔偿要求。

随后，李某将我起诉至法院。

审判员：在案件审理过程中，你是否有提供过证据？王某：是的，我在案件审理过程中提供了以下证据：1. 与李某的微信聊天记录，证明我搭建摊位的时间、地点以及与李某的沟通情况；2. 店铺租赁合同，证明我租赁的店铺使用权；3. 邻居证言，证明我的摊位并未对李某造成实质性的影响。

审判员：你提到的邻居证言是如何取得的？王某：我通过电话联系了邻居，说明了情况，邻居同意出庭作证。

审判员：你是否有与李某协商解决纠纷？王某：是的，我在案件审理过程中曾多次与李某协商解决纠纷，但李某始终坚持要求我赔偿，不同意协商。

审判员：你是否有其他需要说明的情况？王某：没有。

三、对案件的处理意见审判员：根据案件事实和相关法律规定，请你谈谈对案件的处理意见。

第1篇案号：（）行审字第[ ]号时间：2023年10月25日地点：XX市XX区人民法院询问室询问人：XX市XX区人民法院法官记录人：XX被询问人：（姓名）性别：男/女年龄：年月日出生身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXX职业：XXX住址：XXX一、案件基本情况（一）当事人基本情况原告：（姓名）性别：男/女年龄：年月日出生身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXX职业：XXX住址：XXX被告：（姓名）性别：男/女年龄：年月日出生身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXX职业：XXX住址：XXX第三人：（姓名）性别：男/女年龄：年月日出生身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXX职业：XXX住址：XXX（二）案件起因（三）案件经过（四）案件争议焦点二、询问内容（一）被询问人基本情况1. 请问您的姓名、性别、年龄、出生日期、身份证号码、职业、住址等信息是否准确？2. 您与本案原告、被告、第三人之间是否存在亲属关系或者其他特殊关系？（二）案件起因1. 请详细描述案件起因，包括时间、地点、涉及人员、事件经过等。

2. 您是否了解案件起因背后的原因？（三）案件经过1. 请详细描述案件经过，包括时间、地点、涉及人员、事件经过等。

2. 在案件过程中，您是否采取了哪些措施？3. 您认为案件过程中是否存在过错？（四）案件争议焦点1. 请说明案件争议焦点是什么？2. 您对争议焦点有何看法？3. 您认为争议焦点是否涉及法律问题？（五）其他需要说明的情况1. 您是否了解本案的相关法律法规？2. 您认为本案是否合法？3. 您对本案有何意见和建议？三、询问笔录（一）被询问人基本情况1. 被询问人：（姓名）性别：男/女年龄：年月日出生身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXX职业：XXX住址：XXX2. 被询问人回答：以上信息准确无误。

3. 被询问人与本案原告、被告、第三人之间不存在亲属关系或者其他特殊关系。

治安案件询问笔录范文
《治安案件询问笔录》
日期：______ 年 ______ 月 ______ 日
地点：_______________________________
记录人：_____________________________
被询问人：_________________________
案件描述：
1. 请描述发生在您身边的案件情况。

2. 请详细描述您目击到的主要事件和涉案人员的特征。

3. 您是否能提供案件现场的照片或视频证据？
4. 您是否认识或了解案件中涉及的任何嫌疑人？
5. 您是否曾经与案件涉及的任何嫌疑人有过接触？如果有，请提供相关的信息。

6. 您是否知道案件现场周边有无监控摄像头？
7. 您是否可以提供任何其他与案件相关的信息？
补充信息：
8. 您是否有任何其他事情需要补充说明？
9. 您是否可以提供任何其他证据或相关人员的联系方式？以上内容为案件询问笔录，如有不实之处请及时更正。

询问笔录（第 次）
（适用口头传唤的违法嫌疑人）
询问时间 年 月 日 时 分至 年 月 日 时 分
询问地点 询问人（签字） 工作单位
记录人（签字） 工作单位
被询问人 曾用名 性别 出生日期 文化程度 户籍所在地
现住址 民族
被询问人身份证件名称及号码
联系方式
（口头传唤的被询问人年月日时分
到达，年月日时分离开，本人签名确
认： ）
问：我们是 的民警(出示警察证)，你因
涉嫌 ，根据《治安管理处罚法》第82条之规
定，现在口头传唤你到 接受调查，你要
如实回答我们的提问，与案件无关的问题，你有拒绝回答的权
利，你听清楚了吗？
第页共页。

第1篇案件名称：[案件名称]案件编号：[案件编号]询问时间：[年]年[月]月[日] [时]时[分]询问地点：[询问地点]询问人：[询问人姓名] [询问人职务]被询问人：[被询问人姓名] [被询问人身份]记录人：[记录人姓名]一、基本情况询问人：（向被询问人）您好，我是[询问人姓名]，现就[案件名称]一案，依法向您进行询问。

请您如实回答问题。

被询问人：（向询问人）您好，我是[被询问人姓名]，愿意配合您的询问。

询问人：请简要介绍一下您的基本情况。

被询问人：（姓名）、（性别）、（民族）、（出生年月）、（身份证号码）、（住址）。

二、案件经过询问人：请您详细描述一下案件的基本经过。

被询问人：[案件经过详细描述，包括但不限于以下内容：]1. 案件发生的时间、地点；2. 案件发生的原因；3. 案件发生的过程；4. 案件涉及的人员；5. 案件发生后的处理情况。

询问人：在案件发生过程中，您是否与其他人有过接触？如果有，请简要说明。

询问人：在案件发生过程中，您是否知道其他人的行为？如果有，请简要说明。

被询问人：（回答）询问人：在案件发生过程中，您是否采取了什么措施？如果有，请简要说明。

被询问人：（回答）三、相关证据询问人：请您提供与案件相关的证据。

被询问人：（提供证据，如：）1. 书证；2. 物证；3. 证人证言；4. 视听资料；5. 其他证据。

询问人：请您对所提供的证据进行简要说明。

被询问人：（说明）四、其他事项询问人：在案件调查过程中，您是否知道其他人的行为？如果有，请简要说明。

被询问人：（回答）询问人：在案件调查过程中，您是否了解其他人的信息？如果有，请简要说明。

被询问人：（回答）询问人：在案件调查过程中，您是否与其他人有过联系？如果有，请简要说明。

被询问人：（回答）询问人：在案件调查过程中，您是否知道其他人的动机？如果有，请简要说明。

五、询问结束询问人：感谢您的配合，本询问笔录已全部询问完毕。

请您核对笔录内容，确认无误后，在笔录上签字。

询问笔录
第次询问
第次共页询问时间年月日时分至年月日时分询问地点
询问人（签名）工作单位
记录人（签名）工作单位
被询问人性别出生日期
民族政治面貌文化程度
户籍所在地址
现住地址
被询问人身份证件种类及号码
工作单位及职务联系方式
[询问未满16周岁认时]被询问人的（父/母/其他监护人）
问：我们是XX市公安局香城派出所的民警（出示证件），现依法对你进行询问，依据《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》及有关规定，作为证人，你有如实作证的义务，你应当如实向公安机关反映情况、提供真实的证据并协助调查，你有权拒绝回答与案件无关的问题。

有权核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处提出更正或者补充意见。

你应当在确认无误的笔录上签名或者盖章。

如果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予以保密。

你如果提供虚假的证言将承担相应的法律责任。

以上内容你是否已经听清楚？
答：
问：你是否认识本案当事人，是什么关系？
-------------精选文档-----------------。

基层执法机关询问笔录模板目录询问嫌疑人（治安）询问被侵害人询问证人刑事询问刑事讯问笔录行政询问询问嫌疑人（治安）问：我们是XX市公安局XX分局XX派出所的民警（出示工作证件），因你涉嫌殴打他人，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条第一款，口头传唤你到XX市公安局XX分局XX派出所接受询问。

你听明白了吗？答：听明白了。

问：现依法向你询问，你应当如实回答，对与案件无关的问题，你有拒绝回答的权利，你有要求办案人员或者公安机关负责人回避的权利，有陈述和申辩的权利，以上权利义务，你清楚了吗？答：清楚了。

问：你有什么要求吗？答：没有。

问：这是《犯罪嫌疑人权利义务告知书》，给你阅读，你如果不识字，我们可以给你宣读？答：我可以看（看《犯罪嫌疑人权利义务告知书》约6分钟）。

问：你看清楚了吗？答：看清楚了。

问：你有什么要求吗？答：没有。

问：你是否申请办案民警回避？问：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十三条第二款的规定，我们应当将传唤你的原因和处所通知你的家属，怎么和他们联系。

答：我父亲叫XX，他的电话是…。

问：（警察XX拨打电话…，XX的XX接电话，警察XX将传唤XX的原因和处所告知）我们已经打次电话，将传唤你的原因和处所通知你的妻子XX了，你听清楚了吗？答：听清楚了。

问：你讲一下你的个人简历？问：你的家庭情况？问：你以前是否受过刑事处罚、行政拘留或者被劳动教养、收容教育、强制戒毒、收容教养等情况？问：有人指控你XXX一事是否存在？你涉嫌XXX一事是否存在？你知道为什么将你传唤吗？问：在什么地方？问：你讲一下事情经过？问：你还有什么需要补充说明的吗？答：没有了。

问：你以上所讲的是否属实？答：属实。

问：你看一下笔录，是否和你说的相符，如果记录有差错或者遗漏，可以提出更正或者补充？答：好的（阅读十分钟）询问被侵害人问：我们是XX市公安局XX分局XX派出所的工作人员（出示工作证件），现依法向你询问殴打他人案的有关问题，请你如实回答，对与本案无关的问题，你有拒绝回答的权利，你听清楚了吗？答：听清楚了。