潍坊土话集
- 格式:doc
- 大小:29.50 KB
- 文档页数:2
441:向别人借钱——拉饥荒442:路费——盘緾443:欠账——该账444:工作,干活——营生445:鸭子——扁嘴446:狼——妈虎447:啄木鸟——多打卯子448:蚕——蚕们儿449:苍蝇卵——白渣;450:水蛭——马蚍(pi)451:蛇——长虫452:泛指鸟——岑子453:蚜虫——蜜虫子454:蟋蟀——促辙子;455:小蝉——嘟了,捎钱儿,温友(根据叫声而定)456:蝌蚪——哈嗼咔嚓子457:蛾——扑拉蛾子;458:谷秸——杆草459:玉米上开花部分——马叉460:花生——长果儿461:香椿——香芽462:蘑菇——莪子(茅莪);463:曲曲菜——曲曲芽464:蒲公英——婆婆丁465:高粱、小麦上的黑色病穗——谷霉466:黄蓿(蒠)菜——专在碱地生长的一种针叶植物467:种籽——黄蓿菜的籽468:种子——种儿469:花蕊——花心门儿470:马齿苋——马蚱菜471:地黄——饽饽京472:扁蓄草——扁蓄芽473:车前子猪——猪耳朵474:月亮——月明475:日、月风晕——风缺连476:日、月雨晕——雨缺连477:流星——贼星478:彗星——扫帚星479:北斗星——勺星480:银河——天河481:云——云彩482:风停了——刹了风483:大雨,暴雨——麻杆子雨484:冰——冻冻485:大雨前听到雨点落地声——云磨486:冰锥儿——龙锥锥487:霜——霜雪儿488:田野——坡489:霰——散马拉子490:盐碱地——碱场491:地表面——地浮皮492:小片荒地——荒场493:地基——地砌494:泉——泉子495:地方——埝儿496:尘土——哺(bu)土497:去年——今上年498:明年——过老年499:每年——见年500:今天——今没儿501:中午——晌午502:整夜——成后晌503:什么时候——天多怎504:过去,从前——早煞505:现在——这506:过两天——呆两天;507:年景——年头儿508:一会儿——丁霎霎;509:大月——大尽510:小月——小尽511:灶王爷画像——灶莫512:大年初五——五马日513:大年初十——十磨日515:正月二十五——添仓日;516:中秋节——八月十五517:端午节——五月单五。
寿光方言集锦1、白酿啊囊——别那样啊2、你待咋起啊?——你要干什么去?3、不大如作——不太舒服4、夜来后杭——昨天晚上5、今勤起来——今天早上6、早晨头上——明天上午7、老家臣子——麻雀8、多怎?——什么时候?9、爷罢、半混、潮啊——白痴10、奇好——很好11、干库烂——口渴了12、卓嘎故——太小气13、蹦噶瓦古——不用委屈14、哈水,哈酒——喝水、喝酒15、困毛浪了——睡迷糊了16、插粘煮——熬玉米粥17、我奇乔——我很生气18、韩噶火啊吧——还做朋友吗?19、疫赖——恶心20、白胡咧咧——别胡说八道21、扁食——水饺22、聂半别——那一半23、不隆过——没时间24、也楞盖——额头25、波罗盖——膝盖26、你待咋拌?——你想干什么?27、白张啊囊——别这样啊28、俺得(dei)为的——我故意的29、姑地着——蹲着30、你烦人恶(wu)啊吧——你很烦人31、你白故拥行啊吧——你别乱动弹(多指扭动)32、我带砸煞你兰韩——我要揍死你33、你白拥我——你别推我34、木果采——没注意35、作(zuo一声)业——闯祸36、聊处尼找水哈——到处找水喝37、吼(hou一声)咸——太咸了38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉39:你噶受底啊吧——你舍不舍得?40:奇字儿——很高兴41:白急间我——别打扰我42:啵啵——鸽子43:你过这过嘎——你这个人44:总么酿啊囊——这个不是很好解释啊表示有点过分的意思45:窄住,挤吧——地方狭小46:了了的果事——事情一般情况47:草样——给某人难看,挖苦人48:祖声社啊——说句话啊49:出拉哈(ha四声)起——滑下去50:胡攘啊——了不得了51:草鸡——受不了的意思52:牙臣——菜或者米里有杂物,吃在嘴里的感觉52:叫人噶好嚼啊——被人骂的挺惨53:草鸡煞了———很烦恼的意思54:迭部党的——没时间,没空55:其chua(二声)——雨后,地很滑56:张倒杯是——这个不太好解释,大体是说自以为是吧57:多业——弄脏的意思58:面子猴——59:起作——60:姑炸——61:饽饽——大白馒头62:炸锅——63:蚂螂——蜻蜓64:解蛤蟆——蟾蜍65:外吧——青蛙66:依养——蚂蚁67:歇面胡子——壁虎68:地栏——69:毛子——厕所70:间直治不滴——实在不行欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。
寿光土话集在寿光:有一种整蛊叫遭残,有一种较量叫队活,有一种窘迫叫草鸡,有一种丢人叫淹弃,有一种赞美叫港好,有一种聊天叫拉呱,有一种高兴叫滋儿,有一种关系叫嘎活,有一种姿势叫估地,有一种炫耀叫有脸,有一种能力叫办事,有一种疯子叫超霸,有一种漂亮叫带劲,有一种早上叫晴起来,有一种傍晚叫傍黑,有一种昨天叫今夜来,有一种后天叫后日,有一种大后天叫外后儿,有一种饮料叫黏住,有一种麻雀叫家臣子,有一种疲倦叫使得慌,有一种饥饿叫饥困,有一种收集叫划拉,有一种忍无可忍叫呛不了,有一种养活叫扒扯,有一种东西叫稿,有一种前额叫也楞盖,有一种后脑勺叫后本楼,有一种拉稀叫跑茅子,有一种治病叫扎过,有一种发火叫谯,有一种劝说叫圆成,有一种院子叫天井,有一种窄路叫夹古道儿,有一种鸭子叫扁嘴,有一种土豆叫地蛋,有一种吝啬叫嘎古,有一种调皮叫反登,有一种地面叫屋大场子。
有一种小气叫嘎古。
有一种怀疑叫含酿。
有一种肯定叫囊吧!寿光土话大集合方言俗称地方话,是通行于一定地域的特色语言,寿光土话作为地方方言的一种,在其一朝一夕的使用和衍变中,形成了有独特的文化魅力。
1、动物、植物篇有一种鸭子叫扁嘴;有一种狼叫妈虎;有一种喜鹊叫野乔;有一种乌鸦叫老鸹;有一种鸽子叫鹁鹁;有一种蝙蝠叫檐边户儿;有一种蝼蛄叫蝼沟;有一种蚯蚓叫幼延;有一种蚂蚁叫蚁蛘;有一种螳螂叫老刀;有一种蜥蜴叫蛇虫子;有一种黄鼠狼叫黄鼬子;有一种蠏叫蠏子;有一种猫头鹰叫夜猫子;有一种蚕叫蚕们儿;有一种水蛭叫马蚍;有一种蛇叫长虫;有一种蚜虫叫蜜虫子;有一种蟋蟀叫蛐辙子;有一种壁虎叫蝎变虎子;有一种泥鳅叫泥狗;有一种蝉叫杰溜;有一种蝉的幼虫叫仙家;有一种小蝉叫捎钱儿;有一种蝌蚪叫哈嗼蝌琐;有一种蛾叫扑拉蛾子;有一种谷秸叫杆草;有一种玉米穗叫棒子;有一种高粱叫秫秫;有一种花生叫果子;有一种马铃薯叫地蛋;有一种香椿叫香芽;有一种蘑菇叫莪子;有一种曲曲菜叫曲曲芽;有一种蒲公英叫婆婆丁;有一种花蕊叫花心门眼儿;有一种马齿苋叫马蚱菜;有一种地黄叫饽饽久;有一种玉米叫棒槌子;有一种糨糊叫糨子;有一种地老虎叫蝼子;有一种麻雀叫家岑子;有一种西红柿叫洋柿子;有一种蜣螂叫屎卡螂子。
寿光方言集锦1、白酿啊囊——别那样啊2、你待咋起啊——你要干什么去3、不大如作——不太舒服4、夜来后杭——昨天晚上5、今勤起来——今天早上6、早晨头上——明天上午7、老家臣子——麻雀8、多怎——什么时候9、爷罢、半混、潮啊——白痴10、奇好——很好11、干库烂——口渴了12、卓嘎故——太小气13、蹦噶瓦古——不用委屈14、哈水,哈酒——喝水、喝酒15、困毛浪了——睡迷糊了16、插粘煮——熬玉米粥17、我奇乔——我很生气18、韩噶火啊吧——还做朋友吗19、疫赖——恶心20、白胡咧咧——别胡说八道21、扁食——水饺22、聂半别——那一半23、不隆过——没时间24、也楞盖——额头25、波罗盖——膝盖26、你待咋拌——你想干什么27、白张啊囊——别这样啊28、俺得(dei)为的——我故意的29、姑地着——蹲着30、你烦人恶(wu)啊吧——你很烦人31、你白故拥行啊吧——你别乱动弹(多指扭动)32、我带砸煞你兰韩——我要揍死你33、你白拥我——你别推我34、木果采——没注意35、作(zuo一声)业——闯祸36、聊处尼找水哈——到处找水喝37、吼(hou一声)咸——太咸了38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉39:你噶受底啊吧——你舍不舍得40:奇字儿——很高兴41:白急间我——别打扰我42:啵啵——鸽子43:你过这过嘎——你这个人44:总么酿啊囊——这个不是很好解释啊表示有点过分的意思45:窄住,挤吧——地方狭小46:了了的果事——事情一般情况47:草样——给某人难看,挖苦人48:祖声社啊——说句话啊49:出拉哈(ha四声)起——滑下去50:胡攘啊——了不得了51:草鸡——受不了的意思52:牙臣——菜或者米里有杂物,吃在嘴里的感觉52:叫人噶好嚼啊——被人骂的挺惨53:草鸡煞了———很烦恼的意思54:迭部党的——没时间,没空55:其chua(二声)——雨后,地很滑56:张倒杯是——这个不太好解释,大体是说自以为是吧57:多业——弄脏的意思58:面子猴——59:起作——60:姑炸——61:饽饽——大白馒头62:炸锅——63:蚂螂——蜻蜓64:解蛤蟆——蟾蜍65:外吧——青蛙66:依养——蚂蚁67:歇面胡子——壁虎68:地栏——69:毛子——厕所70:间直治不滴——实在不行。
【原创】山东潍坊土话我有一篇博文《东北词东北磕》,是我收集两年的成果,大家看了感觉有意思,因为比较难懂。
但是近几年的东北影视作品多了起来,很多的话大家都已经接触过,也基本都明白了。
可我家乡的话——山东潍坊话可就不同了,影视中根本就不能说这样的话,就是说了外人也不会懂得,因为山东话本身就没有固定的模式,胶东、鲁北、鲁西、鲁南等地的语言相差很大,甚至一个县域里的说话都不相同。
我的家乡话就是山东话中最有特点的。
我的原籍是山东潍坊昌乐县,对于家乡的话以前年我没有关注过,只是觉得太土、太硬。
可是这段时间我听父亲说着山东潍坊话很有意思的,里面有很多的方言很难懂的,就像外语差不多。
不过,潍坊市及其所属县城内的说话能好一些,很多土话是不用的,说的话除了带有地方口音外,咬字还是比较标准的。
我整理的这些单词主要是纯农村土话,给大家看看是不是很有意思的,如果不看注解能明白多少?“扎锅(扎古)”——治疗“给(gei)物”——研究“不隆过”——没时间“耍耍”——玩,聊天,闲坐。
“昨赞”——什么时候“交车儿”——小折叠凳“武宣”——摆弄“饥困”——饿“大活”——大河“锅锅”——哥哥“嘎顾”——抠门,小气。
“槽巴”——傻子“左索”——折腾“聋汉”——聋子“瞎汉”——失明的人“打盹”——瞌睡“孤着”——饺子“造地荒”——闷地慌“福皮尔”——表面,上面。
“打弥留儿”——打转转“哈水”——喝水“求猴子摆蛋儿”——出洋相,耍活宝。
“甲乐舞地”——抓紧“果子”——花生“肿石榴”——石榴“石榴”——山楂“剪决”——房子基础“打磨墙”——墙面压光“屋叭檐”——房屋的檐头“咔咕路子”——摔跟头“收心”——琢磨“饽饽”——馒头“耙pa (三声)谷”——窝窝头“屋巴”——顶棚(一般是指室内没有吊顶的斜坡屋顶)“戒留”——蝉“戒留龟儿”——还没有蜕变为蝉时的名称“蝎虎子”——壁虎“玛(一声)虎”——狼“粘组”——粥“卡达”——受磨难,受罪,受苦。
1、白酿啊囊——别那样啊2、你待咋起啊?——你要干什么去?3、不大娱作——不太舒服4、夜来后杭——昨天晚上5、今醒起来——今天早上6、早晨头上——明天上午7、家臣子——麻雀8、左怎?——什么时候?9、爷罢、半混、朝吧——白痴10、刚好——很好11、害卡流——口渴了12、卓嘎故啊囊——太小气啦13、蹦噶瓦古——不用委屈14、哈水,哈酒——喝水、喝酒15、困莽撞了——睡迷糊了16、插粘煮——熬粥17、我刚乔——我很生气18、韩噶活啊吧——还做朋友吗?19、以赖——恶心20、白胡咧咧——别胡说八道21、估扎——水饺22、聂半别——那一半23、不隆过——没时间24、也楼盖——额头25、波罗盖——膝盖26、你待咋半?——你想干什么?27、白张啊囊——别这样啊28、俺得(dei)为的——我故意的29、姑地着——蹲着30、你烦人恶(wu)啊吧——你很烦人31、你白雇拥行啊吧——你别乱动弹(多指扭动)32、我带砸煞你连韩——我要揍死你33、你白拥我——你别推我34、卓聊消-- 不结实35、作(zuo一声)业——闯祸36、料处找水哈——到处找水喝37、后(hou一声)咸——太咸了38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉39:你噶少的啊吧——你舍不舍得?40:刚字儿——很高兴41:白几欣我——别打扰我别催我42:扎古凉--很凉43:你过这过过——你这个人44:卓酿啊囊——(这个不是很好解释啊)表示有点过分的意思45:窄住,挤吧——地方狭小46:了了的国事——事情一般情况47:叫人葛好捞--被人骗了48:木地啦连--没说的了49:出拉哈(ha四声)气——滑下去50:乎大样啊——了不得了51:张啊--这样啊52:牙琛——菜或者米里有杂物,吃在嘴里的感觉52:造杀连待--很无聊53:草鸡煞了———很烦恼的意思54:迭部党的阿——没时间,没空55:娘半——就这样吧56:卒(zu`)什么起--干吗去啊57:瘦地活过噶呀额是地————太瘦了58:脖子脏地活过年关信额是地————脖子太脏了59:棉条——床单60:接六----蝉61:接六鬼儿----蝉蛹62:浮皮儿行---表面上63:刚能或或----很能折腾(比如在家里弄的很乱~妈妈就说你真能或或) 64:起倒------往前摔倒65:果呸——胳膊66:蛤蟆阔索子——青蛙蛤蟆的卵67:洋柿子——西红柿68:刚稀罕人——很可爱、讨人喜欢69:使牛——耍脾气70:闹别扭——闹矛盾71:不答腔了——不说话了72:糊弄气——大蒜的味道。
山东青州方言(经典) 么么:馒头地蛋:土豆地瓜:红薯古扎头:面疙瘩汤粘住:粥梅临饭:麦仁饭日常用品:呱嗒板儿:拖鞋交叉:马扎误扎子:凳子硕子:勺子灯棍儿:日光灯身体:脖儿梗:脖子夜来盖:额头拨拉盖:膝盖果破:胳膊哗啦:关节动物:卜刮:鸽子老鸹:乌鸦言片胡子:蝙蝠蝎虎溜子:壁虎波罗油子:蜗牛马糊:狼老毛猴子:狼听听:蜻蜓姑姑苗:猫头鹰家晨子:麻雀嘎拉:贝壳界辽:知了界辽龟:知了的幼虫长虫:蛇刀螂:螳螂牙狗:公狗其它名词:小曼儿:小姑娘小思儿:小男孩(kei):客人嘎渣:硬脆的碎物土喀拉:土块鼻子:鼻涕叶巴:傻瓜时间用语:前儿:前天夜来:昨天今门儿:今天赶蔑:明天头晌:上午下横:下午后横:晚上将才:刚才一霎霎;很短的时间多咱:什么时间日常用语坐桌子:别人要请吃饭支歪:没事乱嚷嚷打瓜拉:打雷次哒:批评乖一下:碰一下古堆:蹲下提蹬:折腾卡哒:摔撒莫:四处看卡倒:摔倒扎果:修理舔摸:巴结人二呼:犹豫不决吓草鸡了:吓坏了尿虽:尿尿业言:枯萎严有:指捻的动作咋呼:大惊小怪拉呱:聊天作夜:捣鬼嘎活桌:拉伙,结伴顾拥:乱动出七:出去哈水:喝水胡叨叨:胡说八道港字儿:非常高兴不得劲儿:不舒服目有:没有得(dei)为:故意又待:又要要惑:喊欣思桌:寻思各应人:烦人,讨人厌白弄俩:别折腾了厚咸:非常咸后杀:指某种食品非常咸或甜扎煞:撒娇柴着:踩着港好连:非常好你带咋:你要干什么刺挠:身体发痒,难受(注:可编辑下载,若有不当之处,请指正,谢谢!)。
济南方言2009-01-081、刺挠——就是找事的意思2、木乱——就是乱得让人心烦3、拔腚——滚4、熟米——不走运5、捞磨——唠叨起来没完没了6、拉呱——聊天7、毛隔——没见过世面,不懂8、腚眼——幽默9、力巴——过分10、儿里——好,有称赞的意思。
11、力棱——狂12、绣密——扭扭捏捏13、揍试——贬义词14、跌卸——糗,没面子15、塞——好玩,和腚厌有相通之意16、潮跋——白痴17、玩们儿——口头语,不过带有辱骂对方的意思18、操龙——欺骗19、枝外——喊、叫20、洒磨——到处看21、瞎包——坏22、湾炎——指钻牛角间,认死理,不懂的变通23、合撒——指把聚集在一起的东西都弄散了24、隔硬——让人很不舒服。
(我们老师曾说过一句话比较经典“癞蛤蟆蹦到脚面上——不咬人它隔硬人”)25、扑拉——拍打一般指拍打身上的灰尘之类26、长脸——有点“得寸进尺”的意思27、咕触——萎缩,把身体蜷起来28、涨饱——和“长脸”差不多(一般来说一个人要是太“涨饱”“长脸”了就离挨揍不远了)29、片拉——炫耀30、腻歪——粘糊人31、狂言——狂(有贬义)32、卟楞——折腾33、式威——折腾34、磨到——唠叨35、咕沾36、梭仪——顽皮37、没腚眼子——这个词一般这么用“你怎么竟干些没没腚眼子的事啊?”指竟干些没谱的事。
腚眼子指屁眼38、腚沉——一般形容坐下就不起来39、拿捏40、舞扎——瞎比划41、古蹲——蹲下42、坷哪点儿——放到哪里43、束拉——把东西如雪糕放到嘴里反复甜44、抿化—指把某种东西(一般指把液体或脏东西,如菜汤)从一个事物上转移到另一个事物上45、鼓捣——有修理,研究,把玩等意思46、得紧47、快岔——挠48、难揍—贬义词,可以理解为“不是个东西”49、血虎帘子——壁虎50、拉拉——谈一谈51、棱塞——很搞笑52、乎落落——指人多,一窝蜂的来到53、这户的——这种得54、稀罕——在意55、哥拉败——指膝盖56、也拉盖——脑门57、拐着了58、拨楞颈子59、窝囊——没出息,和跌些意思相近60、马路掘子——交警61、刚随来——意思和窝囊,跌些相近62、欲磨——磨蹭,慢63、嘬——惹事64、念外——“粘外”,缠人65、蹦木哏——吹牛比66、王八羔子——是句骂人的话67、半掉——神经病68、半轻——和半掉意思相近69、死孩子70、喜得上——高兴,“笑死我了”71、临身家72、贵局——好场面73、河耶——小河74、屎做75、急游——有在拥挤的人群中挤得意思76、絮叨77、鼻隔扎——鼻屎78、耳碎——耳屎79、吃吗户——眼屎80、饿们——恶心,脏81、户龙——欺骗,忽悠82、妈妈头——乳头83、家雀子——麻雀84、知不到——不知道85、象中——看中86、木各张——假装不知道,装傻87、长虫——蛇88、物扎子——马扎89、喜拉——喜欢90、几娘——脊背91、大蒲扇——一种扇子92、胳北——胳膊93、条锄——扫把94、毡布——抹布95、脚(jue )蹬子——自行车的车蹬子96、吃拉拉——口水97、里拉——指液体嘀嗒98、布袋儿——口袋99、乖子——蝈蝈100、难瓶——暖瓶101、随泡——膀胱102、淘换——有买、获得、得到的意思103、对或——与“淘换”意思相近104、炼话——有收拾得意思105、是到106、噶(ga )肢窝——腋下107、论蕞(zui)——指东西很多“都论蕞了”108、逛游——闲逛109、点化——欺骗,忽悠,与“户龙”意思相近青岛方言2009-01-08【时段天气类】太阳曰“日头”(yitou)月亮曰“月明”过午曰“晌午”(shangwen)深夜曰“瞎晚儿”昨天曰“夜来”打雷曰“打呼雳”下雾曰“下雾露”【人事类(身体附)】得意忘形曰“胀颠”肆意张扬曰“哧鳞”身心舒泰曰“愉作”郁闷不舒曰“懊头”小儿撒娇曰“扎煞”讨好于人曰“舔拇”闯祸曰“作业”卖弄曰“翩弄”(pianlong)○通*曰“搿伙”手巧曰“技亮”言人能吹曰“牛逼鼓子”言人举止轻佻曰“流球”言人行为下流曰“污烂”故意曰“得为”(deiwei)博弈常输者曰“迷手”,又曰“迷匠”小男孩曰“小小儿”(xiaosaor)小女孩曰“小嫚儿”言人固执曰“犟劲头”言人曰“皮紧”言人傻曰“膘子”言人反应迟钝曰“迷汉”言人疯曰“潮巴”,重者曰“痴死”诱人入套曰“岔巴”饿曰“饥困”脏曰“窝囊”嫌人脏曰“夷赖”议人短长曰“插拉老婆舌头”私生子曰“私孩子”太离谱曰“大离巴”二人投缘曰“对撇子”嬉皮笑脸曰“没脸”(mulian)装束齐整曰“板正”干活利落曰“刷刮”动作巧捷曰“俏chua”(后一字无汉字对应,乃“出”、“阿”二字连读)视物不清曰“雀古”便溏曰“拉薄屎”鼻流清涕曰“淌鼻清”额头曰“耶楼盖”膝盖曰“波罗盖”光头曰“马蛋子”光膀子曰“光肉儿”左撇子曰“左巴赖子”脚趾曰“脚拇丫”【动作类】动曰“故应”饮曰“哈”以筷夹菜曰“叨”置物于某处曰“稳”手拿物曰“含”推曰“拥”抡臂以掌心击之曰“呼”以拳击之曰“捣”,又曰“卯”手轻触曰“乖”脚踩曰“轧”(zha)脚踹曰“排”,又曰“旁”,又曰“茫”掷物击之曰“泻”扔物弃之曰“撩”搔人使痒曰“戏痒”搔以止痒曰“擓”(kuai)扶物支撑曰“招”搂抱曰“箍”倒液体曰“押”口含物曰“姆”以棍击之曰“扌+害”(hai)以鞋底击之曰“揭”躺曰“茄”拔毛曰“狄”眨眼曰“麻瞪眼”斜睨片时、闭目转头曰“挖候”手摩物使平曰“扑撒”前滚翻曰“树地溜”修理曰“扎固”【器物类】物毁曰“踢蹬”自行车曰“脚轧车子”收音机曰“电戏”手电筒曰“手灯”风箱曰“风掀”顶针曰“指扣”调羹曰“茶匙”碎布曰“铺衬”物有皱折曰“雏雏”鸡蛋破而未淌曰“挤窝”瓦刀曰“泥拌”(miban)木刨曰“推爬”豆饼曰“麻山”沙尘曰“布土”硬痂曰“嘎渣”鼻屎曰“鼻清嘎渣”耳屎曰“耳朵茸”分泌物流出粘连不断曰“斜涎”玉米面粥曰“面子饭”,又曰“粘主”面疙瘩汤曰“鼓渣汤”甘蔗曰“甜杆”草莓曰“坡盘儿”蛇曰“长虫”狼曰“麻虎”蟋蟀曰“土蚱”泥鳅曰“泥狗”(migou)蟑螂曰“货郎”蜻蜓绿色者曰“老刘”、橙色者曰“老红”、灰色者曰“老灰”蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”麻雀曰“家雀”,老者曰“老家”、幼者曰“小家”【状物类】言大曰“没使大”(mushida)言小曰“麻点儿”,言少亦然言白曰“条白”言黑曰“忽黑”,又曰“烘黑”言黄曰“显黄”言红曰“显红”言紫曰“显紫”言绿曰“铮绿”言亮曰“铮亮”言宽敞曰“宽透”言狭窄曰“窄巴”(zheiba)言凉曰“震凉”,又曰“炸凉”淄博方言2009-01-081. 中午-晌午,晌午头里2. 下午-下晌,过晌,过晌午3. 傍晚-傍黑天4. 晚上-后晌5. 夜深-半夜里6. 整夜-成宿,比如成宿的不睡觉;7. 较短时间—一霎霎,一时半霎8. 可长可短-盼子,如干一盼子歇一盼子9. 过一会-待霎霎,待盼子10.每天-见天,表示经常性的叫成天,成天价,整天价11.有空闲时间-笼过12.没有空闲时间-不笼过13.玩具-杭杭14.知了-烧前猴15.剪子包袱锤-将军宝16.乌鸦-老鸹17.鹰-老雕18.麻雀-家雀19.猫头鹰-夜猫子20.壁虎-蝎虎溜子21.蛇-长虫22.水蛭-蚂蚍23.蜗牛-巴拉油,卜拉油,波萝油24.蟾蜍-介蛤蟆,气蛤蟆,癞蛤蟆25.螳螂-刀螂,当螂26.蚂蚁-蚁样,米样27.母蝈蝈-咬怪28.睡觉前铺被褥-伸炕,伸被子,铺下29.困倦-打盹30.似睡非睡或小睡一会-迷登31.躺下-切下32.说话不着边际-东一榔头西一棒锤,到三不着两33.夸大事实-吹呼,胡吹海旁,胡呱嗒,胡咧咧34.耍贫嘴-油嘴呱嗒舌35.不说正经话-批溜撇扯36.再严重点叫不说人话37.斥责-熊,翻扬38.无精打采-低溜头耷拉家,蔫而不基39.拉长脸显得不高兴-郎当着个脸,噜嘟着脸40.专心致志听-支崩着个耳朵41.愣头愣脑-愣而呱唧42.东张西望-撒莫43.偷偷看或盯着看-漏后44.怎麽-咋着45.巴结人-舔摸46.捞取好处-捞摸47.动手打架-下吧,抡皮锤48.伸手打-扇,呼,搓49.拿石块砖头扔-诊50.用脚底跺-排51.身体跌倒-张倒,张骨碌子,摔骨碌子52.感到满足-鞠53.开心舒服-恣54.舒适得意-熨帖,滋润55.厌恶-反雾,烦气56.见到某种东西感到心情不快或欲呕-咯硬57.着急-急眼58.烦躁-烦气,刨躁59.受到委屈-抱屈,瓦鼓60.气窝在心里无法发泄-窝屈,憋鼓61.赶到胆怯惧怕-处头62.犹豫不决-二呼,二思63.办事老练-老巴64.喜欢沉默-闷,老闷,形容这种人是“三脚排不出个屁来”65.干活干净利落-麻利66.为人厉害还吝啬-扣(读二声)枣庄方言2009-01-081. 安客:喜事以前喜主通知至亲届时赴宴的行为。
寿光土话集
在寿光:
有一种整蛊叫遭残,有一种较量叫队活,
有一种窘迫叫草鸡,有一种丢人叫淹弃,
有一种赞美叫港好,有一种聊天叫拉呱,
有一种高兴叫滋儿,有一种关系叫嘎活,
有一种姿势叫估地,有一种炫耀叫有脸,
有一种能力叫办事,有一种疯子叫超霸,
有一种漂亮叫带劲,有一种早上叫晴起来,
有一种傍晚叫傍黑,有一种昨天叫今夜来,
有一种后天叫后日,有一种大后天叫外后儿,
有一种饮料叫黏住,有一种麻雀叫家臣子,
有一种疲倦叫使得慌,有一种饥饿叫饥困,
有一种收集叫划拉,有一种忍无可忍叫呛不了,
有一种养活叫扒扯,有一种东西叫稿,
有一种前额叫也楞盖,有一种后脑勺叫后本楼,
有一种拉稀叫跑茅子,有一种治病叫扎过,
有一种发火叫谯,有一种劝说叫圆成,
有一种院子叫天井,有一种窄路叫夹古道儿,
有一种鸭子叫扁嘴,有一种土豆叫地蛋,
有一种吝啬叫嘎古,有一种调皮叫反登,
有一种地面叫屋大场子。
有一种小气叫嘎古。
有一种怀疑叫含酿。
有一种肯定叫囊吧!。
张――这样。
举例:张勃!=就这样吧!娘――那样。
举例:娘不行!=那不可以。
白――不要。
举例:白吃生东西=不要吃生东西。
甭――不用。
举例:甭去=不用去。
奇――很(城区)。
举例:奇好=很好。
揍――做,打。
举例:揍饭=做饭揍戏――故意做给人看,装模作样无弄――糊弄老――骗。
举例:白老人!=不要骗人!耳――理(潍城)。
举例:白耳他=不要理他。
母――没母个――没有。
决――大骂凶――脾气坏。
多指男子。
扣――脾气暴躁,伶牙俐齿,得理不饶人。
多指女子 拔轱辘――摔跤,有时比喻双方动手。
抡皮捶――动手打架。
矢张――大惊小怪草鸡毛――着急、惊慌失措白瞪眼――没有办法、干着急、死去俩眼蹬得一样大――没有办法瞎――除了指眼睛看见,更多指东西变坏。
贝――白白地顿――懂刚――很刚获――很多害渴――口渴孝纯――孝顺耍儿――办法、招数、城府、能力。
举例:没耍儿=没有实际能力。
街孩子――缺乏教养、不务正业的人。
举例:街孩子耍儿=半无赖行为。
架儿――样子(贬义)、面目。
举例:看你个架儿=看你那副样子!癖儿――坏习惯治不得――没有办法,解决不了,坚持不住捞不着――得不到,做不成,没有时间。
龙过――有时间,有空。
举例:我不龙过=我没有时间。
沾――太。
举例:沾贱=太便宜段――追赶(临朐)。
享着――很(安邱)。
举例:享着好=很好烧包――得到一点东西,或获得一点利益就沾沾自喜的样子,贬义。
扎过――治疗,修理犟孙――固执浪――酸溜溜的样子眼孙――让人觉得好欺负野巴――傻瓜超巴――傻瓜或精神病人亩量――估计(也有说“米量”的)滋滋味味――犹豫不决而而式式――拿不定主意窝囊――脏乱;吃暗亏;有理说不出;缺乏男子气窝憋――空间小;舒展不开;不透气窝心――想呕吐的感觉(非普通话中的“窝心(苦闷)”)窝应――呕吐、想呕吐的感觉丝闹――食物发霉,长霉丝,变质,变味。
扁食、谷炸、下包子――水饺(潍坊不同地区对水饺的称谓)叭咕――窝头面子――窝头(寿光)光棍――要强,不落下风;未婚男子(用儿化音“光棍儿”)自强――指喜欢占上风,占小便宜(不是“自强不息”)。
有一种碰叫----乖,
有一种撕叫----赖,
有一种剪叫----铰,
有一种割叫----嘎,
有一种扔叫----撂,
有一种傻叫----朝巴,
有一种骂叫----噘人,
有一种打叫----拾掇,
有一种收叫----归拢,
有一种好叫----不糙,
还有一种好叫----奇好。
有一种饥饿叫----饥困,
有一种口渴叫----害卡,
有一种睡觉叫----困觉,
有一种斜躺叫----歪快,
有一种摔倒叫----卡倒
有一种紧跟叫----跼着,
有一种治病叫----扎古,
有一种心烦叫----心焦,
有一种喜欢叫----稀罕
有一种讨厌叫----反恶,
有一种委屈叫----瓦古
有一种假装叫----装样。
有一种欺骗叫----掳顾,
有一种摆弄叫----捣鼓,
有一种不行叫----北搭
有一种懂得叫----墩滴,
有一种伸手叫----扎煞,
有一种嘚瑟叫----炸刹,
有一种炫耀叫----谝拉,
有一种挑逗叫----也祸,
有一种劝说叫----谖成,
有一种猜测叫----谋量,
有一种猜想叫----寻思,
有一种小气叫----嘎古
有一种故意叫----醉舞滴,
有一种不舍得叫----不嘎实,
有一种心烦叫咆造,
有一种吝啬叫嘎咕。
有种不舍的叫不嘎烧地。
有种傻子叫耶八。
有种愣叫耶咕有种委屈叫哇估。
山东日照方言100句1. 亿早——指日照2. 一旬集——指五天3. 夜来很阴——指昨天晚上4. 上阴——指中午5. 很阴——指晚上6. 下晚——指下午7. 张沫沫——指刚才8. 那乎——指刚才以前9. 天响外——指过了中午10. 才将——指刚才11. 本因——指白天12. 一大盼子——指时间很长13. 这匹子——指这边14. 天静——指院子15. 头夫——指头发16. 豚子——指嗓子17. 不齐眼子——指肚脐18. 腚锤子——指屁股瓣19. 腿磨骨——指膝盖20. 脚和罗子——指脚踝21. 脚木丫子——指脚丫22. 斜斜——指口水23. 唾蜜——指唾沫24. 野婷=野乔——指喜鹊25. 歪子——指青蛙26. 家辰子——指麻雀27. 由——指牛28. 趴股——指公牛29. 沙由——指母牛30. 曲闲——指蚯蚓31. 迷沟——指泥蚯32. 节灵——指知了33. 节灵龟儿——指知了幼虫34. 沃沃——指飞蛾35. 杰静——指蚂蟥36. 家臣子——指麻雀37. 老歪——指鸭子38. 坡兔子——指野兔39. 昂脏——指丢人40. 偏脸——指炫耀41. 银——指人42. 撅银——指骂人的话43. 决么丫——指脚丫44. 褂扎子——指衬衫45. 活涯——指河)(涯读个yai)46. 只忒——指鸡腿47. 扒查扒查——指找找48. 喜银——指讨人欢喜49. 安——指什么50. 丘沟——指仔细看并找(有贬义的意思)51. 哀告——指哀求52. 密流(密拉)——指舔53. 约学个嘴——指歪歪个嘴54. 自使了——指高兴死了55. 滥故应——指乱动56. 木出禅——指没出息57. 喔新——指恶心58. 峨洋——指纠缠59. 饥困=害沃——指饿了60. 歪块着——指斜躺着61. 害握了——指饿了62. 自毁了——指高兴坏了63. 屋巴——指屋顶64. 当壤——指中间65. 扎古扎古——指修理修理66. 识字般——指姑娘67. 念珠——指稀饭68. 犀焦人——指讨人喜欢69. 轱辘马——指车轮子70. 交铲子——指马扎71. 噶拉及——指胳肢窝72. 挖古——指委屈73. 嘎股——指吝啬74. 嘎嘎豆子——指小蝌蚪75. 颈瓷——指碎玻璃76. 决扎车子——指自行车77. 哈撒——指发抖78. 土拉耗子——指老鼠79. 鼻泻——指鼻涕口水80. 屯子——指嗓子81. 咸号——指责怪82. 系干——指愿意83. 歪子——指青蛙84. 查念句——指做稀饭85. 洋格子——指硬币86. 萝卜茧子——指咸菜87. 坊骨姥液——指太热了88. 扎骨姥凉——指太凉了89. 嘎股市拉——指小气90. 我害卧了——指我饿了91. 海沙你——指揍你92. 干么——干什么93. 干哈——干什么94. 你抓了——你吃了什么95. 呆外边揍么来——在外面干什么96. 奏么——干什么97. 可得——舒服,享受98. 歪歪——形容人说话啰嗦,或者不讲理99. 歪歪斜斜——形容人行为不正常,或者形容事情办得不好100. 细细——形容人身材瘦小,或者形容事情做得细致。
潍坊方言是汉语圈儿里的一个重要的组成部分,具有鲜明的地域特色。
我经常将潍坊的方言土语与其它地方的方言及普通话进行比较,也就琢磨出它的一些道道儿。
任何一种语言都不外乎由语音、词汇和语法这三部分组成,当然方言也毫不例外。
潍坊方言已有几千年的发展历史,在这漫长的发展过程中,由于受各种因素的影响,它在这三个方面都形成了它自己的特点。
从语音这个角度来看,潍坊方言声、韵母与调类都全,但是,某些语音虽然有实在的意义也被普遍地应用,却没有相应的词汇与之对应,如,“en”在潍坊方言中表示“你的”的意思,但在普通话中却找不到对应的词语。
而且,在潍坊方言的语音中,调值普遍地被抬高了,变调也很利害,以致于很多音的音调都变成了去声,所以潍坊人说话叫人听起来有一种铿铿锵锵的感觉。
从语法这个角度来看,潍坊方言亦有自已的独到之处,这一点突出表现在潍坊方言的词序和一些特殊的句式上。
比如,“我不如他胖”这句话在潍坊方言中是“俺赶不上他胖”或者是“俺不yan他胖”;而普通话中的“行不行”在潍坊方言中则是“中啊吧”。
在词汇方面,潍坊方言的特殊性就更明显了,它有许多普通话和其它方言中所没有的词儿,在日常的生活中发挥着不能或缺的作用。
在潍坊方言中有许多独到的名词,如,“蛤蟆蝌索子”指的是蝌蚪,“姐了龟儿”指的是蝉的幼虫,“檐眠乎子”指的是蝙蝠,对于布谷鸟,枣庄人叫“烧香摆供”,曲阜人叫“张三拐古”,临清人叫“光棍儿夺锄”,而潍坊人则叫“光棍多怵儿”。
在《现代汉语词典》上,醭指的是醋、酱油等表面生出的白色的霉,而在潍坊方言中,它却是指用在案板(切菜或和面等用的木板)上防止和上的面或正做的面食粘住的面粉。
在潍坊就有一种饼中间夹着面醭,被称作邋遢饼。
为什么起这么一个名字呢?在潍坊方言中,尘土就是醭的引申义,一个人邋里邋遢,指的是做事拖泥带水,走起路来不利落,背后醭土飞扬,这种情形就类似于吃邋遢饼,一边吃,一边从饼里向外掉面醭,所以叫它邋遢饼,就再好不过了。
潍坊方言语词浅释几则作者:陈金芳来源:《现代语文(语言研究)》2007年第07期山东方言区是汉语北方方言区的一个重要组成部分,但语言是各地政治、经济、生活的反映,它内部必然存在着一定的差异。
这些差异有语音演变的差异,也有词汇、语法的不同。
“通常人们总是把方言中那些与民族共同语及其他方言不同的词语看作是方言词汇,我们在提及方言词汇特点时,也总是举出与众不同的词语来说的。
”[1]按照钱曾怡先生对山东方言区的划分,东潍区地处胶莱河西南方向,主要包括潍坊、青州、莒南、蒙阴、昌乐等25个县市。
笔者在此仅想对潍坊地区方言略作补充,有些词语是潍坊方言中广泛使用而词典中没有的,有些是词典已收录但稍有出入的词语。
一、普通话中的许多事物在潍坊方言里有不同的名称,许多异名是由于词汇上的差异,又分几种情况:1.有的潍坊方言语词依照事物的特征或局部特征命名。
例如:(1)老李每次出门,身后都提溜着个交叉儿。
(2)小军的妈妈今天赊了四对扁嘴。
“交叉儿”就是北京话里的“马扎”,是一种小型坐具,腿交叉,可以合拢,便于携带。
交叉是整个马扎的外部特征,取其由四根细柱交叉组成,故潍坊地区尤其是农村叫“交叉儿”。
“扁嘴”即北京话里的鸭子,与其他同类家禽如鸡鹅相比,它的嘴巴更加扁平,于是“扁嘴”就成了东潍区方言的“鸭子”的代称。
这类词在潍坊方言中还有很多,如潍坊人把“棺材”叫作“板”,取其由六块板装钉而成;把“猪圈”叫作“栏”,因“栏”与“拦”谐音,故取其专管拦猪义。
2.潍坊方言中的一些人体部位词按照其所在人体的位置来命名。
如:(3)这个小孩的后奔楼特大。
(4)不要挠人家的夹肢窝,痒呢!潍坊方言中,“后奔楼”就是后脑勺,就是脑袋后面突出的部分;“夹肢窝”是夹在上肢和肩膀连接处靠下的地方,呈窝状,即北京话里的“腋窝”。
此外,如手掌在手的上面,潍坊就叫“手面子”等。
3.“蝗虫”是普通话中的一个常用名词,潍坊人不叫“蝗虫”,而叫“蚂蚱”,后来“蚂蚱”一词也进入普通话的词汇中,但不如“蝗虫”普及。
寿光方言集锦
1、白酿啊囊——别那样啊
2、你待咋起啊?——你要干什么去?
3、不大如作——不太舒服
4、夜来后杭——昨天晚上
5、今勤起来——今天早上
6、早晨头上——明天上午
7、老家臣子——麻雀
8、多怎?——什么时候?
9、爷罢、半混、潮啊——白痴
10、奇好——很好
11、干库烂——口渴了
12、卓嘎故——太小气
13、蹦噶瓦古——不用委屈
14、哈水,哈酒——喝水、喝酒
15、困毛浪了——睡迷糊了
16、插粘煮——熬玉米粥
17、我奇乔——我很生气
18、韩噶火啊吧——还做朋友吗?
19、疫赖——恶心
20、白胡咧咧——别胡说八道
21、扁食——水饺
22、聂半别——那一半
23、不隆过——没时间
24、也楞盖——额头
25、波罗盖——膝盖
26、你待咋拌?——你想干什么?
27、白张啊囊——别这样啊
28、俺得(dei)为的——我故意的
29、姑地着——蹲着
30、你烦人恶(wu)啊吧——你很烦人
31、你白故拥行啊吧——你别乱动弹(多指扭动)
32、我带砸煞你兰韩——我要揍死你
33、你白拥我——你别推我
34、木果采——没注意
35、作(zuo一声)业——闯祸
36、聊处尼找水哈——到处找水喝
37、吼(hou一声)咸——太咸了
38、窝应——呕吐、想呕吐的感觉
39:你噶受底啊吧——你舍不舍得?
40:奇字儿——很高兴
41:白急间我——别打扰我
42:啵啵——鸽子
43:你过这过嘎——你这个人
44:总么酿啊囊——这个不是很好解释啊表示有点过分的意思45:窄住,挤吧——地方狭小
46:了了的果事——事情一般情况
47:草样——给某人难看,挖苦人
48:祖声社啊——说句话啊
49:出拉哈(ha四声)起——滑下去
50:胡攘啊——了不得了
51:草鸡——受不了的意思
52:牙臣——菜或者米里有杂物,吃在嘴里的感觉
52:叫人噶好嚼啊——被人骂的挺惨
53:草鸡煞了———很烦恼的意思
54:迭部党的——没时间,没空
55:其chua(二声)——雨后,地很滑
56:张倒杯是——这个不太好解释,大体是说自以为是吧57:多业——弄脏的意思
58:面子猴——
59:起作——
60:姑炸——
61:饽饽——大白馒头
62:炸锅——
63:蚂螂——蜻蜓
64:解蛤蟆——蟾蜍
65:外吧——青蛙
66:依养——蚂蚁
67:歇面胡子——壁虎
68:地栏——
69:毛子——厕所
70:间直治不滴——实在不行。