精心整理必修一到必修五重点文言文句子翻译
《劝学》（必修一，P35）
假舟楫者，非能水也，而绝江河。
译：借助小船的人，不一定是会游泳的人，却可以横渡江河。
《师说》（必修一，P37）
七、翻译下列重点句子：
1．师者，所以传道受业解惑也。
译文：老师是传授道理，教授学业，解释疑难的人。
2．人非生而知之者，孰能无惑？
译文：人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑？3．吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？
译文：我学习的道理，哪里计较他生年比我早还是晚呢？4．是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
5
6
7
《赤壁赋》（必修一，P84）
八、翻译下列重点句子：
1．白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
译文：白茫茫的水气横贯江面，江水反射的月光与天际相连。我们任凭小船儿随意漂流，越过那浩荡渺远的江面。
2．况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。
译文：何况我与你在江边的水渚上打鱼砍柴，以（与）鱼虾为伴，以（与）麋鹿为友。
3
4
1
泉水奇特怪石的地方，无论多远没有不到的。
2．醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣。
译：醉了就互相枕靠着躺下，躺下就做梦，心中想到哪里，梦也就做到哪里。
3．其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。
译：那高高低低的地形，高的隆起，低的凹陷，（有的）像小土堆，（有的）像洞穴。
4．悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其
译：不贿赂的国家因为贿赂的国家而灭亡。因为失去了强有力的援助，不能够独自保全
然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。
译：既然这样，那么诸侯的土地有限，强暴的秦国的贪心永远没有满足。（诸侯）送给秦国的土地越多，秦国对诸侯的侵略也越急
《阿房宫赋》（必修二，P71）
1、骊山北构而西折，直走咸阳。
译：如雷霆般的响声震天，(原来是)宫车从这里驰过;辘辘的车轮声渐听渐远，不知它驶向何方。
6、燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山；
译：燕、赵、韩、魏、齐、楚收藏的财宝，聚敛的金玉，搜求的珍奇，这都是多少世代、多少年月以来，从人民那里掠夺来的，堆积得像山一样
7、一旦不能有，输来其间，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。译：一旦国家灭亡，不能占有了，统统运进了阿房宫，把宝鼎当
叹他们了。
《指南录后序》（必修三，P35）
八、重点句子翻译
1．会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。
译文：适逢双方使者的车辆来往频繁，元军邀约我朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。
2．国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。
译文：国事到了这种地步，我不能顾惜自己了，估计元方也许可以用言辞打动。
3
4
5
6
译文：当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及了。
7．予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君亲其谓予何？
译文：我虽然光明正大问心无愧，但也不能掩饰自己对国君、对父母的过错，国君和父母又将会认为我是个什么样的人物呢？8．穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。
译文：困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很多紧急，天高地远，高声呼喊，没有人应答。
作用
《烛之武退秦师》（必修三，P93）
1、夜，缒而出。
译：在夜里烛之武缒绳而出
2、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。译：假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。
3、微夫人之力不及此。
德，表面恭敬而内心里却不服气。
3．被动句：虑壅蔽，则思虚心以纳下。
译文：害怕受蒙蔽，就要想到虚心采纳臣下的意见。
七、翻译下列重点语句。
1．虽在下愚，知其不可，而况于明哲乎！
译：（我）虽然最愚昧无知，（也）知道这些是不可能的，更何况（像陛下您这种）明智的人呢！
2．人君当神器之重，居域中之大。
译：国君主持着国家的重任，在天地间占有重大的地位。
3
4
5
（加6
7．文武争驰，君臣无事，可以尽豫游之乐，可以养松乔之寿，鸣琴垂拱，不言而化。
译：文臣武将争着做好自己的事情，君臣就会没有多少烦扰的事，国君就可以尽情享受出巡游玩的快乐，享受神仙一样的长寿，演奏琴瑟，垂衣拱手，不必多说，百姓就可以得到教化。
《廉颇蔺相如列传》（必修三，P98）
八、翻译下列语句
（1
（2
（3
1
向项王谢罪：“我跟将军合力同心攻打秦王朝，将军在黄河北岸作战，我在黄河南岸作战。”
2．沛公则置车骑：脱身独骑，与樊哙、夏候婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。
译文：刘邦就丢下他的车马与随从人员，独自骑马脱身与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人拿着剑及盾牌，徒步逃跑。从骊山下，取道芷阳抄小路逃走。
3．所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
译文：派遣官兵去把守函谷关的原因，是为了防备其它盗贼的进
4
5
6
7
人家正像切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么（还要）告辞呢？”
《秋水》（必修三，P109）
1、闻道百，以为莫己若者。
