New series investigating the music revolution of the past 40 years, and its links to the British fascination with sex and gender. The first program looks at the 1960s, when the popularity of groups like the Beatles and pop icons such as CillaBlack, Marianne Faithfull and Sandi Shaw went hand in hand with a new generation of assertive fans. The decade also saw the rise of camp in the form of Brian Jones and Mick Jagger.
有关过去40年间音乐革命的新研究着重关注了英国性别和社会性别的魅力。着眼于20世纪60年代的第一个程序，当新一代张扬的球迷群体的普及，喜欢披头士乐队和流行的图标，如卡拉布莱克(CillaBlack 卡拉布莱克是英国的一位流行歌手和电台名人)，玛芮安妮·菲丝弗( Marianne Faithfull 英国歌手，词曲作者和演员她本该被更多人记得，但毒品败坏了她的名声，毁掉了她光明的星途)和桑蒂肖(Sandi Shaw 英国流行歌手，是20世纪60年代最成功的英国女星歌手之一)齐头并进。这十年也见证了布赖恩·琼斯(Brian Jones 英国音乐人，滚石乐队的队长)和米克·贾格尔(Mick Jagger 英国摇滚乐手，滚石乐队创始成员之一)崛起的阵营。
Exploring the glam rock sound of the 1970s, when pioneers Marc Bolan and David Bowie made make-up on men fashionable. Led Zeppelin's heavy rock with its macho image upset the burgeoning feminist movement, while punk and disco's origins also fell within the decade. With contributions by Siouxsie Sioux, Germaine Greer, Malcolm McLaren and Robin Gibb. 探索20世纪70年代的华丽摇滚的声音，当先驱马克·博兰和大卫·鲍伊化妆为时尚男人。齐柏林飞船的重型摇滚与猛男形象打乱了
The musical and sexual preferences of the flamboyant 1980s, when New Romantic bands, including the Human League, Spandau Ballet, Culture Club and Duran Duran, conquered the charts. Awareness of Aids began to grow, and by the end of the decade the nation's concept of masculinity had been eroded, with girls gaining the upper hand.
个性张扬的20世纪80年代的音乐和性取向时，新浪漫乐队，包括人类联盟，施潘道芭蕾舞团，文化俱乐部和杜兰杜兰，征服图表。对艾滋病的认识开始增长，而且年底的十年国家的阳刚之气的概念已经被削弱了.
The changing attitudes of the 1990s, when Manchester became the centre of the pop music universe and young people began shedding their inhibitions. With contributions by Norman Cook, Melanie Chisholm, Shirley Manson, Richard Fairbrass, Germaine Greer and Melanie Brown.
20世纪90年代，当曼联成为了流行音乐的中心，宇宙和年轻人的态度改变开始脱落拘谨。诺曼·库克，梅拉妮奇泽姆，雪莉·曼森，理查德费尔布拉斯，杰曼格里尔和Melanie 布朗的贡献
